EN 7.1.5 Restrict the processing of personal data. The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.
"restrict processing subject" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 7.1.5 Restrict the processing of personal data. The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.
FR 7.1.5 Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
restrict | restreindre |
circumstances | circonstances |
right | droit |
processing | traitement |
of | de |
data | données |
the | le |
EN 7.1.5 Restrict the processing of personal data. The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.
FR 7.1.5 Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
restrict | restreindre |
circumstances | circonstances |
right | droit |
processing | traitement |
of | de |
data | données |
the | le |
EN Under certain conditions provided by law, the data subject has the right to restrict the personal data processing (for example, if the accuracy or correctness of the personal data is challenged by the data subject)
FR Dans certaines conditions prévues par la loi, la personne concernée a le droit de restreindre le traitement des données personnelles (par exemple, si l?exactitude ou la justesse des données personnelles est contestée par la personne concernée)
inglês | francês |
---|---|
restrict | restreindre |
if | si |
conditions | conditions |
has | a |
processing | traitement |
or | ou |
data | données |
accuracy | exactitude |
law | loi |
of | de |
right | droit |
example | exemple |
by | par |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
purposes | finalités |
withdraw | retirer |
or | ou |
data | données |
at | à |
time | moment |
of | de |
has | a |
subject | personne |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
inglês | francês |
---|---|
data | données |
transmitted | transmises |
voluntary | volontaire |
responsible | responsable |
purpose | but |
contacting | contacter |
processing | traitement |
or | ou |
to | à |
of | de |
by | par |
stored | stockées |
are | sont |
on | sur |
a | une |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
purposes | finalités |
withdraw | retirer |
or | ou |
data | données |
at | à |
time | moment |
of | de |
has | a |
subject | personne |
EN The data subject has the right to send a request to Belnet to view, change or erase personal data or to restrict their processing
FR La personne concernée a le droit de demander à Belnet l'accès à ses données à caractère personnel, la rectification, la suppression ou une limitation du traitement de celles-ci
inglês | francês |
---|---|
data | données |
request | demander |
belnet | belnet |
processing | traitement |
restrict | limitation |
or | ou |
to | à |
right | droit |
has | a |
a | caractère |
EN In order to exercise the right to restrict processing, the data subject may contact us at any time at the above contact details.
FR Afin d'exercer le droit de limiter le traitement, la personne concernée peut nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées fournies ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
restrict | limiter |
processing | traitement |
time | moment |
data | fournies |
may | peut |
to | à |
contact | contacter |
in | en |
right | droit |
subject | personne |
EN The data subject has the right to send a request to Belnet to view, change or erase personal data or to restrict their processing
FR La personne concernée a le droit de demander à Belnet l'accès à ses données à caractère personnel, la rectification, la suppression ou une limitation du traitement de celles-ci
inglês | francês |
---|---|
data | données |
request | demander |
belnet | belnet |
processing | traitement |
restrict | limitation |
or | ou |
to | à |
right | droit |
has | a |
a | caractère |
EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.
FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;
FR droit à la limitation du traitement - lorsque certaines conditions s'appliquent pour avoir le droit de restreindre le traitement;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
conditions | conditions |
right | droit |
restrict | restreindre |
of | de |
restriction | limitation |
where | lorsque |
to | à |
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
FR droit à la limitation du traitement - lorsque certaines conditions s'appliquent pour avoir le droit de restreindre le traitement.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
conditions | conditions |
right | droit |
restrict | restreindre |
of | de |
restriction | limitation |
where | lorsque |
to | à |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.
inglês | francês |
---|---|
resident | citoyen |
visitor | visiteur |
europe | européen |
processing | traitement |
information | informations |
restrict | limiter |
portability | portabilité |
or | ou |
in | en |
of | de |
your | vos |
to | tant |
you | vous |
request | demander |
a | nous |
EN Restrict processing of personal data (right to restriction of processing).
FR Restreindre le traitement des données personnelles (droit à la restriction du traitement).
inglês | francês |
---|---|
restrict | restreindre |
right | droit |
restriction | restriction |
processing | traitement |
to | à |
of | des |
data | données |
personal | personnelles |
EN To object to processing of your information, on grounds relating to your particular situation, and to restrict processing of your information, in the cases provided by the regulation,
FR Un droit d’opposition, sous réserve de justifier de raisons tenant à votre situation particulière, et du droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, dans certains cas prévus par la règlementation,
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
information | données |
grounds | raisons |
restrict | limitation |
situation | situation |
particular | un |
to | à |
of | de |
regulation | droit |
the | la |
cases | cas |
by | par |
in | dans |
EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.
FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.
EN (iii) Right to Restriction of Processing . You have the right to restrict Processing where one or more of the following applies:
FR (iii) Droit à la limitation du Traitement . Vous disposez du droit de limiter le Traitement lorsque l’un ou plusieurs des motifs suivants s’appliquent :
inglês | francês |
---|---|
iii | iii |
processing | traitement |
or | ou |
to | à |
of | de |
right | droit |
restriction | limitation |
you | vous |
restrict | limiter |
EN the existence of a right to correct or delete your personal data or to restrict processing by us or a right to object to this processing
FR l'existence d'un droit de corriger ou de supprimer vos données personnelles ou de restreindre le traitement par nous ou un droit de s'opposer à ce traitement
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
data | données |
restrict | restreindre |
processing | traitement |
or | ou |
to | à |
this | ce |
a | un |
of | de |
right | droit |
the | le |
your | vos |
by | par |
correct | corriger |
EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information
FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
information | données |
restrict | limiter |
portability | portabilité |
or | ou |
to | à |
the | le |
of | de |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.
FR Pour empêcher les utilisateurs de saisir des valeurs de texte libre, cochez Limiter aux valeurs déroulantes uniquement.
inglês | francês |
---|---|
restrict | limiter |
users | utilisateurs |
free | libre |
text | texte |
values | valeurs |
from | de |
EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
or | ou |
user | utilisateur |
service | service |
the | la |
of | de |
is | est |
our | notre |
who | qui |
subject | personne |
and | et |
EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.
EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.
FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
involving | impliquant |
customer | client |
processing | traitement |
data | données |
services | services |
and | et |
the | le |
is | est |
between | entre |
by | par |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
processing | traitement |
transmitted | transmises |
automatically | automatiquement |
if | si |
or | ou |
form | formulaire |
data | données |
the | la |
by | par |
a | un |
contact | contact |
saved | enregistré |
EN the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the implementation of pre-contractual measures taken at the request of the data subject;
FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
contract | contrat |
measures | mesures |
taken | prises |
necessary | nécessaire |
or | ou |
request | demande |
to | à |
of | de |
a | dun |
EN Processing is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is party or in order to take steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract;
FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
contract | contrat |
or | ou |
request | demande |
necessary | nécessaire |
to | à |
of | de |
steps | mesures |
a | dun |
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :
inglês | francês |
---|---|
data | données |
application | candidature |
gdpr | rgpd |
processing | traitement |
right | droit |
you can | peux |
also | également |
to | à |
of | de |
in | en |
your | tes |
a | personne |
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
automated | automatisé |
profiling | profilage |
subject | soumis |
effects | effets |
legal | juridiques |
or | ou |
including | compris |
right | droit |
the | le |
to | au |
also | également |
of | de |
you | vous |
have | avez |
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
automated | automatisé |
profiling | profilage |
subject | soumis |
effects | effets |
legal | juridiques |
or | ou |
including | compris |
right | droit |
the | le |
to | au |
also | également |
of | de |
you | vous |
have | avez |
EN A data subject who has obtained the restriction of the processing of his or her Data shall be informed before the restriction of the processing is lifted.
FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
obtained | obtenu |
restriction | limitation |
processing | traitement |
informed | informé |
the | la |
or | soit |
a | une |
has | a |
of | de |
who | qui |
is | est |
EN A Data Subject consents to Processing of their Personal Data if they indicate agreement clearly either by a statement or positive action to the Processing
FR Une personne concernée consent au traitement de ses données à caractère personnel si elle indique clairement son accord, soit par une déclaration, soit par une action positive
inglês | francês |
---|---|
data | données |
processing | traitement |
indicate | indique |
agreement | accord |
clearly | clairement |
statement | déclaration |
positive | positive |
if | si |
action | action |
to | à |
of | de |
by | par |
a | caractère |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
FR La personne concernée révoque son consentement, sur lequel le traitement était basé conformément à l'article 6 (1) (a) GDPR ou à l'article 9 (2) (a) GDPR, et il n'y a pas d'autre base légale pour le traitement.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
gdpr | gdpr |
or | ou |
consent | consentement |
was | était |
based | basé |
accordance | conformément |
a | l |
on | sur |
and | à |
EN A data subject who has obtained the restriction of the processing of his or her Data shall be informed before the restriction of the processing is lifted.
FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
obtained | obtenu |
restriction | limitation |
processing | traitement |
informed | informé |
the | la |
or | soit |
a | une |
has | a |
of | de |
who | qui |
is | est |
EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data
FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
restriction | limitation |
to | à |
processing | traitement |
from | du |
data | données |
subject | personne |
obtain | a |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
lawfulness | légalité |
conducted | effectué |
information | informations |
consent | consentement |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
engine | moteur |
plugin | plugin |
extraordinary | extraordinaire |
channels | canaux |
stress | stress |
real | réel |
dsp | dsp |
processing | traitement |
or | ou |
a | un |
dedicated | dédié |
handle | traiter |
of | de |
time | temps |
the | nombre |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
processing | traitement |
consent | consentement |
data | données |
the | le |
right | droit |
legal | légale |
of | de |
a | une |
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
compelling | impérieux |
legitimate | légitime |
or | ou |
for | fins |
the | le |
reason | motif |
of | de |
to | à |
you | vous |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
conducted | effectué |
information | base |
consent | consentement |
your | votre |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).
FR En outre, le traitement a lieu sur la base d?un contrat de traitement de commande avec Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
place | lieu |
order | commande |
contract | contrat |
https | https |
cloud | cloud |
terms | terms |
processing | traitement |
of | de |
with | avec |
on | sur |
basis | un |
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
processing | traitement |
categories | catégories |
data | données |
convictions | condamnations |
scale | échelle |
or | ou |
the | le |
a | caractère |
of | de |
to | à |
large | grande |
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
processing | traitement |
categories | catégories |
data | données |
convictions | condamnations |
scale | échelle |
or | ou |
the | le |
a | caractère |
of | de |
to | à |
large | grande |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
gdpr | rgpd |
legitimate | juridique |
or | ou |
pursuant | conformément |
the | le |
to | à |
you | vous |
no | pas |
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
inglês | francês |
---|---|
art | motif |
gdpr | rgpd |
processing | traitement |
legitimate | légitime |
or | ou |
of | de |
the | le |
no | pas |
on | au |
you | vous |
and | et |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
FR Limitation du traitementLe marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.
inglês | francês |
---|---|
restriction | limitation |
marking | marquage |
data | données |
stored | stockées |
aim | but |
limiting | limiter |
processing | traitement |
future | futur |
of | de |
the | le |
personal | personnel |
with | à |
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte
inglês | francês |
---|---|
typical | standard |
system | système |
a | un |
functionality | fonctionnalité |
processing | traitement |
of | de |
word | est |
many | des |
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
processing | traitement |
legitimate | légitimes |
grounds | motifs |
direct | directe |
profiling | profilage |
delete | supprimons |
marketing | publicité |
if | si |
or | ou |
the | le |
we | nous |
of | de |
to | à |
your | tes |
purposes | fins |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
processing | traitement |
consent | consentement |
data | données |
the | le |
right | droit |
legal | légale |
of | de |
a | une |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
pursued | poursuivi |
processing | traitement |
if | si |
this | ce |
to | à |
of | de |
based | fondé |
legitimate | légitime |
right | droit |
not | pas |
legal | juridique |
your | vos |
by | par |
you | vous |
absolute | absolu |
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
compelling | impérieux |
legitimate | légitime |
or | ou |
for | fins |
the | le |
reason | motif |
of | de |
to | à |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções