Traduzir "responses" para árabe

AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة

Transliteração nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ

AR سيطرح عليك الطبيب أسئلة إضافية بناءً على ردودك والأعراض التي تشعر بها واحتياجاتك

Transliteração syṭrḥ ʿlyk ạlṭbyb ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ rdwdk wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ wạḥtyạjạtk

AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.

Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.

AR بمجرد مشاركة الاستطلاع أو تضمينه في موقع الويب الخاص بك، ستتمكن من جمع الردود وعرضها على أي جهاز

Transliteração bmjrd msẖạrkẗ ạlạstṭlạʿ ạ̉w tḍmynh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, sttmkn mn jmʿ ạlrdwd wʿrḍhạ ʿly̱ ạ̉y jhạz

AR يلاحظ الكثير من الآباء أنماطًا في سلوك طفلهم وكذلك في استجاباتهم لهذا السلوك

Transliteração ylạḥẓ ạlktẖyr mn ạlậbạʾ ạ̉nmạṭaⁿạ fy slwk ṭflhm wkdẖlk fy ạstjạbạthm lhdẖạ ạlslwk

AR سوف يسألك طبيبك أو الطبيب المتخصص في الصحة العقلية أسئلة إضافية بناءً على استجاباتك، والأعراض الخاصة بك، وكذلك احتياجاتك

Transliteração swf ysạ̉lk ṭbybk ạ̉w ạlṭbyb ạlmtkẖṣṣ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạstjạbạtk, wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bk, wkdẖlk ạḥtyạjạtk

AR تعلِّمك هذه الأساليب السيطرة على استجابات معينة للجسم، ما من شأنه أن يقلل الشعور بالألم

Transliteração tʿlĩmk hdẖh ạlạ̉sạlyb ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạstjạbạt mʿynẗ lljsm, mạ mn sẖạ̉nh ạ̉n yqll ạlsẖʿwr bạlạ̉lm

AR عدم وجود استجابة من أطراف الجسم، ما عدا الحركات الانعكاسية

Transliteração ʿdm wjwd ạstjạbẗ mn ạ̉ṭrạf ạljsm, mạ ʿdạ ạlḥrkạt ạlạnʿkạsyẗ

AR استجابات عاطفية قوية، كالتوتر أو القلق أو نوبات الهلع

Transliteração ạstjạbạt ʿạṭfyẗ qwyẗ, kạltwtr ạ̉w ạlqlq ạ̉w nwbạt ạlhlʿ

AR ينبغي أن تطلب ألمانيا تسليم الجناة المزعومين من مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان، بما فيها التعذيب

Transliteração ynbgẖy ạ̉n tṭlb ạ̉lmạnyạ tslym ạljnạẗ ạlmzʿwmyn mn mrtkby ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, bmạ fyhạ ạltʿdẖyb

AR مركز معارف كوفيد-19 لاستجابات التعليم

Transliteração mrkz mʿạrf kwfyd-19 lạstjạbạt ạltʿlym

AR وتشير الدراسات إلى أن هذه الأنواع من الأجهزة قد تكون فعالة في تحسين الاستجابات أثناء التوتر، وبثّ مشاعر الهدوء والراحة.

Transliteração wtsẖyr ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̉jhzẗ qd tkwn fʿạlẗ fy tḥsyn ạlạstjạbạt ạ̉tẖnạʾ ạltwtr, wbtẖ̃ msẖạʿr ạlhdwʾ wạlrạḥẗ.

AR ويعتمد تحديد طول الجلسات وعددها على حالتك وسرعة تعلمك للتحكم في الاستجابات البدنية

Transliteração wyʿtmd tḥdyd ṭwl ạljlsạt wʿddhạ ʿly̱ ḥạltk wsrʿẗ tʿlmk lltḥkm fy ạlạstjạbạt ạlbdnyẗ

AR يمكننا تعداد أهم مزايا التسويق عبر البريد الإلكتروني على النحو التالي: ? أرخص بكثير من الطرق الأخرى

Transliteração ymknnạ tʿdạd ạ̉hm mzạyạ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: ? ạ̉rkẖṣ bktẖyr mn ạlṭrq ạlạ̉kẖry̱

AR يجب تضمين التعليم في جميع استجابات الأعمال الإنسانية.  

Transliteração yjb tḍmyn ạltʿlym fy jmyʿ ạstjạbạt ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹nsạnyẗ.  

AR لطالما كانت عبارة "إعادة البناء لمستقبل أفضل" نداء مستمر خلال الإستجابات للأزمات - ويتم استخدام هذه العبارة بشكل دوري اليوم

Transliteração lṭạlmạ kạnt ʿbạrẗ "ạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ lmstqbl ạ̉fḍl" ndạʾ mstmr kẖlạl ạlạ̹stjạbạt llạ̉zmạt - wytm ạstkẖdạm hdẖh ạlʿbạrẗ bsẖkl dwry ạlywm

AR فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بحماية حرية التعبير والدين وتكوين الجمعيات ، قدمت الحكومة ردود فعل متباينة.

Transliteração fymạ ytʿlq bạlqḍạyạ ạlmtʿlqẗ bḥmạyẗ ḥryẗ ạltʿbyr wạldyn wtkwyn ạljmʿyạt , qdmt ạlḥkwmẗ rdwd fʿl mtbạynẗ.

AR اكتساب مهارات للاستجابة للحوادث والطب الشرعي من خلال دراسات الحالة الواقعية للأمن السيبراني.

Transliteração ạktsạb mhạrạt llạstjạbẗ llḥwạdtẖ wạlṭb ạlsẖrʿy mn kẖlạl drạsạt ạlḥạlẗ ạlwạqʿyẗ llạ̉mn ạlsybrạny.

AR فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بحماية حرية التعبير والدين وتكوين الجمعيات ، قدمت الحكومة ردود فعل متباينة.

Transliteração fymạ ytʿlq bạlqḍạyạ ạlmtʿlqẗ bḥmạyẗ ḥryẗ ạltʿbyr wạldyn wtkwyn ạljmʿyạt , qdmt ạlḥkwmẗ rdwd fʿl mtbạynẗ.

AR فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بحماية حرية التعبير والدين وتكوين الجمعيات ، قدمت الحكومة ردود فعل متباينة.

Transliteração fymạ ytʿlq bạlqḍạyạ ạlmtʿlqẗ bḥmạyẗ ḥryẗ ạltʿbyr wạldyn wtkwyn ạljmʿyạt , qdmt ạlḥkwmẗ rdwd fʿl mtbạynẗ.

AR التنسيق الإستراتيجي والتشغيلي للإستجابات للكوارث الكبيرة والطويلة الأجل

Transliteração ạltnsyq ạlạ̹strạtyjy wạltsẖgẖyly llạ̹stjạbạt llkwạrtẖ ạlkbyrẗ wạlṭwylẗ ạlạ̉jl

AR السكرتير العام للشرطة الدولية "إنتربول" يورغن شتوك يتحدث عن المخاطر الإجرامية وردود الأفعال الفعالة خلال جائحة كورونا.

Transliteração ạlskrtyr ạlʿạm llsẖrṭẗ ạldwlyẗ "ạ̹ntrbwl" ywrgẖn sẖtwk ytḥdtẖ ʿn ạlmkẖạṭr ạlạ̹jrạmyẗ wrdwd ạlạ̉fʿạl ạlfʿạlẗ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.

AR نستعرض هنا أهم الإجابات:

Transliteração nstʿrḍ hnạ ạ̉hm ạlạ̹jạbạt:

AR الشركات المتورطة في احتجاجات بابكو في البحرين تصدر ردودا ضعيفة على انتهاكات الحقوق

Transliteração ạlsẖrkạt ạlmtwrṭẗ fy ạḥtjạjạt bạbkw fy ạlbḥryn tṣdr rdwdạ ḍʿyfẗ ʿly̱ ạnthạkạt ạlḥqwq

AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.

Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.

AR وصلت نورة إلى شرم الشيخ لتشرح تأثير تغير المناخ على الفتيات في يوم النوع الاجتماعي في COP27.

Transliteração wṣlt nwrẗ ạ̹ly̱ sẖrm ạlsẖykẖ ltsẖrḥ tạ̉tẖyr tgẖyr ạlmnạkẖ ʿly̱ ạlftyạt fy ywm ạlnwʿ ạlạjtmạʿy fy COP27.

AR هذا يحفظ الطالب من الاضطرار إلى التحقق من سلسلة الردود ويسمح للآخرين بمعرفة أن الطلب قد تم الرد عليه.

Transliteração hdẖạ yḥfẓ ạlṭạlb mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạltḥqq mn slslẗ ạlrdwd wysmḥ llậkẖryn bmʿrfẗ ạ̉n ạlṭlb qd tm ạlrd ʿlyh.

AR أضف مناسبة على موقعك الإلكتروني، وقم بإعدادها على لوحة التحكم، واجمع استجابات RSVP بسهولة. إنشاء دعوات احترافية سيعزز من حضور مناسبتك.

Transliteração ạ̉ḍf mnạsbẗ ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny, wqm bạ̹ʿdạdhạ ʿly̱ lwḥẗ ạltḥkm, wạjmʿ ạstjạbạt RSVP bshwlẗ. ạ̹nsẖạʾ dʿwạt ạḥtrạfyẗ syʿzz mn ḥḍwr mnạsbtk.

AR رؤوس HTTP هي الجزء الأساسي من الطلبات والاستجابات في بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP)

Transliteração rw̉ws HTTP hy ạljzʾ ạlạ̉sạsy mn ạlṭlbạt wạlạstjạbạt fy brwtwkwl nql ạlnṣ ạltsẖʿby (HTTP)

AR التعليقات على منشور مدونة هي ردود مكتوبة يمكن للقراء إضافتها إلى المنشور

Transliteração ạltʿlyqạt ʿly̱ mnsẖwr mdwnẗ hy rdwd mktwbẗ ymkn llqrạʾ ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmnsẖwr

AR ابدأ في جمع الردود القيمة

Transliteração ạbdạ̉ fy jmʿ ạlrdwd ạlqymẗ

AR لدي أسئلة بسيطة وأطلب أن تكون الإجابات "مغمورة" إلى مستوى المبتدئ.

Transliteração ldy ạ̉sỷlẗ bsyṭẗ wạ̉ṭlb ạ̉n tkwn ạlạ̹jạbạt "mgẖmwrẗ" ạ̹ly̱ mstwy̱ ạlmbtdỷ.