Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responses to advertisement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responses to advertisement" de inglês para francês

Traduções de responses to advertisement

"responses to advertisement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

responses a ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir avons bien cas ce celles certaines ces cette chaque comme dans dans le de de la données dont du e-mail elle elles en encore est et faire grâce grâce à il il est ils informations la le les les données les résultats leur leurs lorsque mail mieux même n ne non nos notre nous ont ou par par le pas personne personnes plus plus de plusieurs pour produit qu que qui rapport recevez répondre réponse réponses résultats sans selon ses si site soit son sont sous temps texte toujours tous tout un une vers vos votre vous vous avez à également équipe être
advertisement annonce annonces campagnes la publicité marketing publicitaire publicitaires publicité publicités

Tradução de inglês para francês de responses to advertisement

inglês
francês

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.

inglês francês
automatically automatiquement
anonymous anonyme
surveys sondages
your votre
survey enquête
e-mail mail
mail e-mail
is est
by par
find parcourez
all que
responses les
respondents réponses
individual individuelles
from des

EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.

FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.

inglês francês
allows permet
present présenter
visitor visiteur
relevant pertinente
provided fourni
hubs hubs
facilitate facilitent
service service
advertisers annonceurs
real réel
the le
time temps
third tiers
this cela
is est
advertisement publicité
to au
by par
website site

EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities

FR Nous utilisons un logiciel professionnel de gestion de publicités qui nous permet d'inclure différents codes publicitaires et différents possibilités de suivi

inglês francês
allows permet
codes codes
tracking suivi
a un
advertisement publicité
software logiciel
possibilities possibilités
we nous
of de
we use utilisons
management gestion
professional professionnel
different différents

EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns

FR Les cookies limitent le nombre d’affichages d’une annonce et nous fournissent des informations semblables à celles dont vous avez vu l’annonce pour nous aider à analyser l’impact et la valeur des campagnes publicitaires de Board

inglês francês
cookies cookies
limit limitent
saw vu
analyse analyser
campaigns campagnes
information informations
value valeur
board board
advertising publicitaires
of de
to à
advertisement annonce
you dont
to help aider

EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.

FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.

inglês francês
allows permet
present présenter
visitor visiteur
relevant pertinente
provided fourni
hubs hubs
facilitate facilitent
service service
advertisers annonceurs
real réel
the le
time temps
third tiers
this cela
is est
advertisement publicité
to au
by par
website site

EN Details of the advertisement(s) that are and, if applicable, have been displayed to you (identity of the advertiser, type of advertisement, etc.);

FR Les détails de la ou des publicités qui vous sont et, le cas échéant, qui vous ont été affichées (identité de l'annonceur, type de publicité, etc.);

inglês francês
details détails
etc etc
applicable échéant
identity identité
s s
of de
advertisement publicité
type type
are sont
been été
displayed affiché
and et
you vous

EN Your behaviour with regard to this/these advertisement(s) (time spent on the advertisement, your clicks, if any, etc.);

FR Votre comportement vis-à-vis de cette / ces publicité (s) (temps passé sur la publicité, vos clics, le cas échéant, etc.);

inglês francês
behaviour comportement
s s
clicks clics
etc etc
advertisement publicité
spent passé
time temps
on sur
any de

EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement

FR Prenons un exemple : disons que nous publions une publicité sur un site Web externe, et que la plupart des utilisateurs qui visitent la page et rebondissent proviennent de cette publicité

inglês francês
say disons
publish publions
external externe
visit visitent
advertisement publicité
come from proviennent
users utilisateurs
example exemple
the la
we nous
page page
of de
on sur
website site
an un
and et
that qui

EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.

FR 1-Nous commençons par agréger les données 1st, 2nd et 3rd party, ce qui nous permet de collecter les données des clients (navigation, achats, réponses à la publicité) en temps quasi réel, et de construire une segmentation data-driven pertinente.

inglês francês
party party
allows permet
collect collecter
customer clients
navigation navigation
purchases achats
relevant pertinente
segmentation segmentation
advertisement publicité
real réel
data données
in en
we nous
a une
to à
near de
responses les
time temps

EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.

FR 1-Nous commençons par agréger les données 1st, 2nd et 3rd party, ce qui nous permet de collecter les données des clients (navigation, achats, réponses à la publicité) en temps quasi réel, et de construire une segmentation data-driven pertinente.

inglês francês
party party
allows permet
collect collecter
customer clients
navigation navigation
purchases achats
relevant pertinente
segmentation segmentation
advertisement publicité
real réel
data données
in en
we nous
a une
to à
near de
responses les
time temps

EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

inglês francês
choose choisir
satisfy satisfaire
needs besoins
users utilisateurs
of de
asked questions
create créez
responses les
can peuvent
multiple plusieurs
question question
you vous
more plus

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

inglês francês
settings paramètres
or ou
panel panneau
editor éditeur
link lien
button bouton
click cliquez
scroll défiler
responses les
of de
on sur
right droit
see voir

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

inglês francês
view afficher
builder builder
dots points
form form
app application
or ou
link lien
thumbnail vignette
of de
select sélectionnez
click cliquez
your votre
responses les
on sur
three trois
and et

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer

inglês francês
form formulaire
csv csv
download télécharger
email électronique
or ou
excel excel
xls xls
select sélectionnez
your votre
confirm confirmer
and et
click cliquez
press appuyez
export exporter
responses les
on sur
to pour
enter entrez

EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses

FR L’Ethiopie, le Kenya, l’Ouganda, la RDC et le Soudan ont élaboré des réponses pour les réfugiés conformémement au Pacte mondial sur les réfugiés en articulant des réponses multipartites priorisées

inglês francês
drc rdc
kenya kenya
sudan soudan
refugee réfugié
developed élaboré
in en
and et
responses les
line pour

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.

inglês francês
civil civile
coordination coordination
formal officielles
government gouvernement
level niveau
impacted touchées
strengthen renforcer
community communautaire
society société
a un
link lien
needs besoins
the la
is est
of de
responses les
can peut
understanding et
need nécessaire

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

inglês francês
correct correctes
logic logiques
sharing partager
survey enquête
likely probable
set définissez
it il
when lorsque
much beaucoup
sequences séquences
your votre
is est
more plus
responses réponses
you vous
of de
and et
that que

EN Native support for XML and JSON requests and responses for extracting data from responses, validating data or injecting values

FR une prise en charge native des requêtes et des réponses aux formats XML et JSON pour l?extraction des données à partir des réponses, la validation des données ou l?intégration de valeurs.

inglês francês
native native
xml xml
json json
requests requêtes
responses réponses
extracting extraction
validating validation
or ou
values valeurs
data données
and à
support des
from partir

EN Get rid of clients sending LM responses and set the Group Policy Object (GPO) network security: LAN Manager authentication level to refuse LM responses.

FR Éliminez les clients qui envoient des réponses LM et configurez une règle de sécurité réseau de type GPO (objet de stratégie de groupe) : niveau d?authentification LAN Manager pour refuser les réponses LM.

inglês francês
sending envoient
manager manager
authentication authentification
level niveau
refuse refuser
security sécurité
group groupe
policy règle
lan lan
network réseau
get configurez
of de
responses les
and et
the objet

EN This leads to responses (or even no responses at all) that are difficult to interpret when processing DNS queries, which leads to a significant increase in processing time, thus detracting from the user experience.

FR Cela conduit à des réponses (voire, non-réponses) qu?il est difficile d?interpréter lors du traitement des requêtes DNS et qui conduisent à une augmentation significative des temps de traitement, nuisant ainsi à l?expérience utilisateur.

inglês francês
leads conduit
difficult difficile
processing traitement
dns dns
significant significative
increase augmentation
experience expérience
responses réponses
no non
queries requêtes
user utilisateur
to à
time temps
that qui
interpret interpréter
a une
thus de
from du

EN Please note that only summary responses (and no individual responses) will be provided to your Bargaining Team and Negotiator

FR Veuillez noter que les réponses seront communiquées globalement et non individuellement à votre équipe de négociation et au négociateur

inglês francês
note noter
bargaining négociation
team équipe
individual individuellement
please veuillez
to à
that que
responses les
provided de
your votre

EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends. 

FR Les fonctionnalités de visualisation regroupent les tendances des réponses ouvertes tout en laissant les utilisateurs consulter les réponses individuelles pour mieux comprendre les raisons de ces tendances. 

inglês francês
features fonctionnalités
visualisation visualisation
trends tendances
responses réponses
open ouvertes
users utilisateurs
individual individuelles
the ces
in en

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

inglês francês
settings paramètres
or ou
panel panneau
editor éditeur
link lien
button bouton
click cliquez
scroll défiler
responses les
of de
on sur
right droit
see voir

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

inglês francês
view afficher
builder builder
dots points
form form
app application
or ou
link lien
thumbnail vignette
of de
select sélectionnez
click cliquez
your votre
responses les
on sur
three trois
and et

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer

inglês francês
form formulaire
csv csv
download télécharger
email électronique
or ou
excel excel
xls xls
select sélectionnez
your votre
confirm confirmer
and et
click cliquez
press appuyez
export exporter
responses les
on sur
to pour
enter entrez

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.

inglês francês
civil civile
coordination coordination
formal officielles
government gouvernement
level niveau
impacted touchées
strengthen renforcer
community communautaire
society société
a un
link lien
needs besoins
the la
is est
of de
responses les
can peut
understanding et
need nécessaire

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

inglês francês
correct correctes
logic logiques
sharing partager
survey enquête
likely probable
set définissez
it il
when lorsque
much beaucoup
sequences séquences
your votre
is est
more plus
responses réponses
you vous
of de
and et
that que

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

FR Oui, les formulaires peuvent être personnalisés pour collecter n'importe quoi, des réponses courtes (e-mail, nom, numéro de téléphone) aux réponses longues comme un court paragraphe

inglês francês
collect collecter
long longues
paragraph paragraphe
phone téléphone
name nom
yes oui
short court
forms formulaires
a un
customized personnalisé
responses les
like comme
email mail
from de

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

inglês francês
surveymonkey surveymonkey
can permet
filter filtrer
easily facilement
responses réponses
surveys sondage
page page
analyze analysez
results résultats
click cliquez
complete complètes
to à
on sur
you vous
by par

EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.

FR 5. Les participants qui donnent des réponses peu réalistes

inglês francês
a peu
responses les
to qui

EN Figure 16.16. Cacheable responses of Set-Cookie responses.

FR Figure 16.16. Réponses pouvant être mises en cache avec Set-Cookie.

inglês francês
figure figure
responses réponses
of mises

EN This is easy to imagine, given the steady increase in (mass)-surveillance, hackers and online tracking by advertisement companies

FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité

inglês francês
easy facilement
mass masse
online en ligne
companies agences
advertisement publicité
surveillance surveillance
tracking suivi
the la
in en
this cela
by par
and et

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.

FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.

inglês francês
gdpr gdpr
advertisement publicité
category catégorie
consent consentement
in dans
cookie cookie
cookies cookies
by par

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes

inglês francês
cookies cookies
visitors visiteurs
relevant pertinentes
campaigns campagnes
marketing marketing
advertisement publicité
are sont
used utilisé
ads publicités
to fournir
and et

EN 4. Email newsletter and postal advertisement

FR 4. Newsletter par e-mail et publicité postale

inglês francês
advertisement publicité
newsletter newsletter
and et

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes

inglês francês
cookies cookies
visitors visiteurs
relevant pertinentes
campaigns campagnes
marketing marketing
advertisement publicité
are sont
used utilisé
ads publicités
to fournir
and et

EN Apply directly online through the “Apply now” button in the job advertisement – or submit your unsolicited application here.  Are you still a student? We’re constantly looking to add to our team of student trainees.

FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.   

EN Used in context with video-advertisement

FR Utilisé dans le contexte de la publicité vidéo

inglês francês
used utilisé
advertisement publicité
video vidéo
in dans
context contexte

EN The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content

FR Le cookie limite le nombre de fois qu'un visiteur peut voir le même contenu publicitaire

inglês francês
cookie cookie
limits limite
visitor visiteur
advertisement publicitaire
content contenu
the le
of de
a nombre

EN The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.

FR Le cookie est également utilisé pour assurer la pertinence de la publicité vidéo pour le visiteur spécifique.

inglês francês
cookie cookie
relevance pertinence
visitor visiteur
used utilisé
advertisement publicité
also également
of de
ensure assurer
video vidéo

EN Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.

FR Utilisé par Google AdSense pour expérimenter l'efficacité des publicités sur les sites web utilisant leurs services.

inglês francês
google google
experimenting expérimenter
used utilisé
their leurs
advertisement publicité
services services
with utilisant
adsense adsense
by par
websites sites
for pour

EN Used to track visitors on multiple websites, in order to present relevant advertisement based on the visitor’s preferences.

FR Utilisé pour suivre les visiteurs sur plusieurs sites web, afin de présenter une publicité pertinente en fonction des préférences du visiteur.

inglês francês
present présenter
preferences préférences
used utilisé
advertisement publicité
visitors visiteurs
in en
track suivre
multiple plusieurs
the une
on sur

EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax

FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.

inglês francês
reader lecteur
advertisement publicité
or ou
of de
be peut
value valeur
the le
no pas
with avec
a l
little peu

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

FR Le contenu ne peut promouvoir la vente d'alcool que dans les pays qui autorisent la vente et la publicité de l'alcool. Le contenu ne doit pas :

inglês francês
content contenu
promote promouvoir
sale vente
advertisement publicité
can peut
of de
in dans
countries pays
must doit
and et
that qui

EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers

FR Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les enchères en temps réel d'annonceurs tiers

inglês francês
facebook facebook
series série
used utilisé
real réel
time temps
third tiers
of de
a une
products produits
to fournir
by par

EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale

FR la publicité entreprise la finance graphique commerce promotion une analyse les données l'internet

inglês francês
communications internet
promotion promotion
advertising publicité
finance finance
business entreprise

EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy

FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy

inglês francês
milan milan
javascript javascript
programmer programmeur
cisco cisco
networking networking
academy academy
was working travaillait
advertisement publicité
was été
in en
the la
as comme
for pour
a une

EN .ads is an extension intended for use by the advertisement industry.

FR l'extension .ads est l'extension destinée au monde de la publicité

inglês francês
intended destiné
for de
the la
is est
ads ads
advertisement publicité

EN Look for the Hostpoint affiliate program. After we have approved your registration, you can choose any advertisement you like.

FR Recherchez le programme affilié «Hostpoint». Lorsque nous aurons accepté votre inscription, vous pourrez choisir le moyen publicitaire désiré.

inglês francês
hostpoint hostpoint
registration inscription
choose choisir
advertisement publicitaire
affiliate affilié
program programme
the le
we nous
look for recherchez
have aurons
your votre
after lorsque
you pourrez

EN For example, before they book an advertisement in a newspaper or online portal, they want to know the reach of the particular medium

FR Avant de réserver une annonce dans un journal ou sur un portail en ligne, ils veulent connaître la portée du média

inglês francês
book réserver
advertisement annonce
newspaper journal
online en ligne
portal portail
reach portée
or ou
the la
to know connaître
in en
a un
want to veulent
to avant
of de

Mostrando 50 de 50 traduções