EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns
"saw the advertisement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
saw | scie vu vue |
advertisement | annonce annonces campagnes la publicité marketing publicitaire publicitaires publicité publicités |
EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns
FR Les cookies limitent le nombre d’affichages d’une annonce et nous fournissent des informations semblables à celles dont vous avez vu l’annonce pour nous aider à analyser l’impact et la valeur des campagnes publicitaires de Board
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
limit | limitent |
saw | vu |
analyse | analyser |
campaigns | campagnes |
information | informations |
value | valeur |
board | board |
advertising | publicitaires |
of | de |
to | à |
advertisement | annonce |
you | dont |
to help | aider |
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
present | présenter |
visitor | visiteur |
relevant | pertinente |
provided | fourni |
hubs | hubs |
facilitate | facilitent |
service | service |
advertisers | annonceurs |
real | réel |
the | le |
time | temps |
third | tiers |
this | cela |
is | est |
advertisement | publicité |
to | au |
by | par |
website | site |
EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
FR Nous utilisons un logiciel professionnel de gestion de publicités qui nous permet d'inclure différents codes publicitaires et différents possibilités de suivi
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
codes | codes |
tracking | suivi |
a | un |
advertisement | publicité |
software | logiciel |
possibilities | possibilités |
we | nous |
of | de |
we use | utilisons |
management | gestion |
professional | professionnel |
different | différents |
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
present | présenter |
visitor | visiteur |
relevant | pertinente |
provided | fourni |
hubs | hubs |
facilitate | facilitent |
service | service |
advertisers | annonceurs |
real | réel |
the | le |
time | temps |
third | tiers |
this | cela |
is | est |
advertisement | publicité |
to | au |
by | par |
website | site |
EN Details of the advertisement(s) that are and, if applicable, have been displayed to you (identity of the advertiser, type of advertisement, etc.);
FR Les détails de la ou des publicités qui vous sont et, le cas échéant, qui vous ont été affichées (identité de l'annonceur, type de publicité, etc.);
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
etc | etc |
applicable | échéant |
identity | identité |
s | s |
of | de |
advertisement | publicité |
type | type |
are | sont |
been | été |
displayed | affiché |
and | et |
you | vous |
EN Your behaviour with regard to this/these advertisement(s) (time spent on the advertisement, your clicks, if any, etc.);
FR Votre comportement vis-à-vis de cette / ces publicité (s) (temps passé sur la publicité, vos clics, le cas échéant, etc.);
inglês | francês |
---|---|
behaviour | comportement |
s | s |
clicks | clics |
etc | etc |
advertisement | publicité |
spent | passé |
time | temps |
on | sur |
any | de |
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
FR Prenons un exemple : disons que nous publions une publicité sur un site Web externe, et que la plupart des utilisateurs qui visitent la page et rebondissent proviennent de cette publicité
inglês | francês |
---|---|
say | disons |
publish | publions |
external | externe |
visit | visitent |
advertisement | publicité |
come from | proviennent |
users | utilisateurs |
example | exemple |
the | la |
we | nous |
page | page |
of | de |
on | sur |
website | site |
an | un |
and | et |
that | qui |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
digital | digital |
vincent | vincent |
manager | manager |
gift | don |
organisational | organisationnels |
marketing | marketing |
former | ancien |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
written | et |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
saw | vu |
ads | publicités |
message | message |
vaccine | vaccin |
says | dit |
or | ou |
right | droite |
a | un |
left | gauche |
all | tous |
we | nous |
are | sommes |
they | ils |
the | le |
for | pour |
three | trois |
two | deux |
EN Don’t have a mitre saw or circular saw? Use a good old handsaw
FR Vous n’avez pas de scie à onglets ou de scie circulaire? Utilisez une bonne vieille scie à main
inglês | francês |
---|---|
saw | scie |
circular | circulaire |
use | utilisez |
good | bonne |
old | vieille |
a | une |
or | ou |
dont | pas |
have | de |
EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says
FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive
inglês | francês |
---|---|
saw | vu |
lives | vie |
father | père |
me | me |
motivates | motive |
it | il |
was | était |
the | la |
like | comme |
of | de |
but | mais |
is | son |
what | qui |
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
inglês | francês |
---|---|
handsome | beau |
pass | passer |
followed | suivis |
destination | destination |
me | moi |
young | jeune |
a | un |
i | je |
until | jusqu |
his | sa |
in | devant |
this | ce |
man | homme |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
digital | digital |
vincent | vincent |
manager | manager |
gift | don |
organisational | organisationnels |
marketing | marketing |
former | ancien |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
written | et |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
saw | vu |
ads | publicités |
message | message |
vaccine | vaccin |
says | dit |
or | ou |
right | droite |
a | un |
left | gauche |
all | tous |
we | nous |
are | sommes |
they | ils |
the | le |
for | pour |
three | trois |
two | deux |
EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says
FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive
inglês | francês |
---|---|
saw | vu |
lives | vie |
father | père |
me | me |
motivates | motive |
it | il |
was | était |
the | la |
like | comme |
of | de |
but | mais |
is | son |
what | qui |
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
inglês | francês |
---|---|
handsome | beau |
pass | passer |
followed | suivis |
destination | destination |
me | moi |
young | jeune |
a | un |
i | je |
until | jusqu |
his | sa |
in | devant |
this | ce |
man | homme |
EN DSH-X 16" gas saw w/cart and blade , Floor saw cart DSH-FSC
FR DSH-X 16po Vu gaz avec charrette + lame , Chariot pour scie DSH-FSC
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
cart | chariot |
blade | lame |
saw | vu |
and | pour |
EN This is easy to imagine, given the steady increase in (mass)-surveillance, hackers and online tracking by advertisement companies
FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mass | masse |
online | en ligne |
companies | agences |
advertisement | publicité |
surveillance | surveillance |
tracking | suivi |
the | la |
in | en |
this | cela |
by | par |
and | et |
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
advertisement | publicité |
category | catégorie |
consent | consentement |
in | dans |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
by | par |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
relevant | pertinentes |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
advertisement | publicité |
are | sont |
used | utilisé |
ads | publicités |
to | fournir |
and | et |
EN 4. Email newsletter and postal advertisement
FR 4. Newsletter par e-mail et publicité postale
inglês | francês |
---|---|
advertisement | publicité |
newsletter | newsletter |
and | et |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
relevant | pertinentes |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
advertisement | publicité |
are | sont |
used | utilisé |
ads | publicités |
to | fournir |
and | et |
EN Apply directly online through the “Apply now” button in the job advertisement – or submit your unsolicited application here. Are you still a student? We’re constantly looking to add to our team of student trainees.
FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.
EN Used in context with video-advertisement
FR Utilisé dans le contexte de la publicité vidéo
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
advertisement | publicité |
video | vidéo |
in | dans |
context | contexte |
EN The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content
FR Le cookie limite le nombre de fois qu'un visiteur peut voir le même contenu publicitaire
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
limits | limite |
visitor | visiteur |
advertisement | publicitaire |
content | contenu |
the | le |
of | de |
a | nombre |
EN The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.
FR Le cookie est également utilisé pour assurer la pertinence de la publicité vidéo pour le visiteur spécifique.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
relevance | pertinence |
visitor | visiteur |
used | utilisé |
advertisement | publicité |
also | également |
of | de |
ensure | assurer |
video | vidéo |
EN Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.
FR Utilisé par Google AdSense pour expérimenter l'efficacité des publicités sur les sites web utilisant leurs services.
inglês | francês |
---|---|
experimenting | expérimenter |
used | utilisé |
their | leurs |
advertisement | publicité |
services | services |
with | utilisant |
adsense | adsense |
by | par |
websites | sites |
for | pour |
EN Used to track visitors on multiple websites, in order to present relevant advertisement based on the visitor’s preferences.
FR Utilisé pour suivre les visiteurs sur plusieurs sites web, afin de présenter une publicité pertinente en fonction des préférences du visiteur.
inglês | francês |
---|---|
present | présenter |
preferences | préférences |
used | utilisé |
advertisement | publicité |
visitors | visiteurs |
in | en |
track | suivre |
multiple | plusieurs |
the | une |
on | sur |
EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax
FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.
inglês | francês |
---|---|
reader | lecteur |
advertisement | publicité |
or | ou |
of | de |
be | peut |
value | valeur |
the | le |
no | pas |
with | avec |
a | l |
little | peu |
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
FR Le contenu ne peut promouvoir la vente d'alcool que dans les pays qui autorisent la vente et la publicité de l'alcool. Le contenu ne doit pas :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
promote | promouvoir |
sale | vente |
advertisement | publicité |
can | peut |
of | de |
in | dans |
countries | pays |
must | doit |
and | et |
that | qui |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
FR Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les enchères en temps réel d'annonceurs tiers
inglês | francês |
---|---|
series | série |
used | utilisé |
real | réel |
time | temps |
third | tiers |
of | de |
a | une |
products | produits |
to | fournir |
by | par |
EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale
FR la publicité entreprise la finance graphique commerce promotion une analyse les données l'internet
inglês | francês |
---|---|
communications | internet |
promotion | promotion |
advertising | publicité |
finance | finance |
business | entreprise |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy
inglês | francês |
---|---|
milan | milan |
javascript | javascript |
programmer | programmeur |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
was working | travaillait |
advertisement | publicité |
was | été |
in | en |
the | la |
as | comme |
for | pour |
a | une |
EN .ads is an extension intended for use by the advertisement industry.
FR l'extension .ads est l'extension destinée au monde de la publicité
inglês | francês |
---|---|
intended | destiné |
for | de |
the | la |
is | est |
ads | ads |
advertisement | publicité |
EN Look for the Hostpoint affiliate program. After we have approved your registration, you can choose any advertisement you like.
FR Recherchez le programme affilié «Hostpoint». Lorsque nous aurons accepté votre inscription, vous pourrez choisir le moyen publicitaire désiré.
inglês | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
registration | inscription |
choose | choisir |
advertisement | publicitaire |
affiliate | affilié |
program | programme |
the | le |
we | nous |
look for | recherchez |
have | aurons |
your | votre |
after | lorsque |
you | pourrez |
EN For example, before they book an advertisement in a newspaper or online portal, they want to know the reach of the particular medium
FR Avant de réserver une annonce dans un journal ou sur un portail en ligne, ils veulent connaître la portée du média
inglês | francês |
---|---|
book | réserver |
advertisement | annonce |
newspaper | journal |
online | en ligne |
portal | portail |
reach | portée |
or | ou |
the | la |
to know | connaître |
in | en |
a | un |
want to | veulent |
to | avant |
of | de |
EN This is the only way they can assess how many people they can potentially reach with their advertisement.
FR C'est la seule façon pour eux d'évaluer le nombre de personnes qu'ils peuvent potentiellement atteindre avec leur publicité.
inglês | francês |
---|---|
assess | évaluer |
people | personnes |
potentially | potentiellement |
advertisement | publicité |
with | avec |
reach | atteindre |
way | de |
EN No advertisement on the website
FR Pas de publicité sur le site web
inglês | francês |
---|---|
advertisement | publicité |
the | le |
no | pas |
on | sur |
website | site |
EN We point out that we store all data entered into the search mask only earmarked * and do not use this data for own advertisement, nor pass on to third.
FR Nous rappelons que nous stockons toutes les données saisies dans le masque de recherche uniquement réservé * et que nous n?utilisons pas ces données pour notre propre publicité, ni les transmettons à un tiers.
inglês | francês |
---|---|
store | stockons |
search | recherche |
mask | masque |
advertisement | publicité |
data | données |
use | utilisons |
third | tiers |
the | le |
to | à |
not | pas |
we | nous |
all | de |
nor | ni |
EN What’s in your mailbox? If you’re like most people, you can’t wait to find out each day, whether it’s a card, a letter, a bill or an advertisement
FR Qu’est-ce qui se trouve dans votre boîte aux lettres? Si vous êtes comme la plupart des gens, vous avez hâte de le découvrir chaque jour, qu’il s’agisse d’une carte, d’une lettre, d’une facture ou d’une publicité
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
card | carte |
bill | facture |
advertisement | publicité |
if | si |
or | ou |
find | découvrir |
letter | lettre |
in | dans |
your | votre |
day | jour |
find out | trouve |
a | lettres |
mailbox | boîte aux lettres |
like | comme |
you | vous |
out | ce |
EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.
FR 1-Nous commençons par agréger les données 1st, 2nd et 3rd party, ce qui nous permet de collecter les données des clients (navigation, achats, réponses à la publicité) en temps quasi réel, et de construire une segmentation data-driven pertinente.
inglês | francês |
---|---|
party | party |
allows | permet |
collect | collecter |
customer | clients |
navigation | navigation |
purchases | achats |
relevant | pertinente |
segmentation | segmentation |
advertisement | publicité |
real | réel |
data | données |
in | en |
we | nous |
a | une |
to | à |
near | de |
responses | les |
time | temps |
EN Customers learn about your product or service through a word-of-mouth recommendation, seeing an advertisement or doing their own research.
FR Le client découvre votre produit ou service grâce au bouche-à-oreille, par le biais d’une publicité ou en réalisant des recherches de son côté.
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
research | recherches |
advertisement | publicité |
or | ou |
service | service |
your | votre |
product | produit |
of | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
FR Informations sur l’activité Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris, mais sans limite, des informations concernant l'interaction du consommateur avec notre site Web, application ou publicité.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
other | dautres |
electronic | électroniques |
limited | limite |
advertisement | publicité |
internet | internet |
or | ou |
information | informations |
our | notre |
application | application |
network | réseaux |
including | compris |
but | mais |
with | avec |
website | site |
EN Improve the speed and efficiency of your trade execution with Indications of Interest (IOI) and Trade Advertisement alerts.
FR Améliorez la vitesse et l'efficacité de votre exécution commerciale grâce aux alertes d'indication d'intérêt et de publicité commerciale.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
trade | commerciale |
execution | exécution |
alerts | alertes |
advertisement | publicité |
the | la |
speed | vitesse |
of | de |
with | aux |
your | votre |
and | et |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visiteurs |
collect | collectent |
track | suivent |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
information | informations |
ads | annonces |
used | utilisé |
relevant | pertinentes |
are | sont |
advertisement | publicitaires |
to | fournir |
and | et |
customized | personnalisé |
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
platform | plateforme |
powered | alimenté |
or | ou |
this | ce |
advertising | publicité |
is | est |
digital | numérique |
by | par |
on | sur |
website | site |
to | après |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et toute autre publicité avant de visiter le site web
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
visiting | visiter |
advertisement | publicité |
used | utilisé |
stores | stocke |
uses | utilise |
by | par |
website | site |
and | et |
EN New advertising for Danone with fruits. The advertisement imagined by Raymond Savignac shows a man picking his Danone .. in a tree.
FR Nouvelle publicité pour le Danone aux fruits. La publicité imaginée par Raymond Savignac montre un homme cueillant son Danone.. dans un arbre.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
danone | danone |
imagined | imaginé |
raymond | raymond |
tree | arbre |
shows | montre |
advertising | publicité |
a | un |
by | par |
in | dans |
man | homme |
for | pour |
EN • Information contained within an advertisement
FR • Informations contenues dans une publicité
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
blocks | blocs |
mobile | mobile |
information | informations |
advertisement | publicité |
code | code |
or | ou |
app | application |
device | appareil |
third | tiers |
installed | installé |
your | votre |
are | sont |
a | un |
page | page |
to | à |
of | de |
website | site |
web | web |
in | dans |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções