Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reliable dealership" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliable dealership" de inglês para francês

Traduções de reliable dealership

"reliable dealership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reliable a afin ainsi assistance assurer au aussi aux avec avez avoir avons base bien c car ce cela cette chaque cloudflare comme comment confiance dans dans le dans les de de confiance de l' de la de l’ depuis des deux du d’un en ensemble entre est et et de fiabilité fiable fiables fois fournir fournit garantir grâce à ils je la le les lorsque mais même nombre notre nous nous avons offre offrir ont outils où par pas permet plus plus de plusieurs pour professionnels protection qu qualité que qui ressources s sans se service si soit stable sur sur la sur le sur les surveillance sécurisé sécurisée sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser via votre vous vous avez à à la également équipe être
dealership concessionnaire

Tradução de inglês para francês de reliable dealership

inglês
francês

EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership.

FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.

inglês francês
breakdown panne
preferred choix
honda honda
dealership concessionnaire
nearest près
or ou
your votre
vehicle véhicule
the le
within de

EN In the case of accidents more than 100 km from home, we’ll tow your vehicle to your preferred Honda dealership within 100 km or to the nearest dealership.

FR Si votre accident se produit à plus de 100 km de votre domicile, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.

inglês francês
preferred choix
honda honda
dealership concessionnaire
or ou
to à
of de
more plus
your votre
vehicle véhicule
the le
in près

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.

FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).

inglês francês
breakdown panne
preferred choix
honda honda
dealership concessionnaire
nearest près
or ou
your votre
vehicle véhicule
the le
within de

EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.

FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).

inglês francês
breakdown panne
preferred choix
honda honda
dealership concessionnaire
nearest près
or ou
your votre
vehicle véhicule
the le
within de

EN In the case of accidents more than 100 km from home, we’ll tow your vehicle to your preferred Honda dealership within 100 km or to the nearest dealership.

FR Si votre accident se produit à plus de 100 km de votre domicile, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.

inglês francês
preferred choix
honda honda
dealership concessionnaire
or ou
to à
of de
more plus
your votre
vehicle véhicule
the le
in près

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

inglês francês
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN Our Dealers are Helping to Provide A Safe and Reliable Dealership Experience:

FR Nos concessionnaires contribuent à offrir une expérience sécuritaire et fiable dans leurs établissements :

inglês francês
dealers concessionnaires
experience expérience
reliable fiable
a une
to à
safe sécuritaire
our nos

EN Our Dealers are Helping to Provide A Safe and Reliable Dealership Experience:

FR Nos concessionnaires contribuent à offrir une expérience sécuritaire et fiable dans leurs établissements:

inglês francês
dealers concessionnaires
experience expérience
reliable fiable
a une
to à
safe sécuritaire
our nos

EN OUR DEALERS ARE HELPING TO PROVIDE A SAFE AND RELIABLE DEALERSHIP EXPERIENCE

FR NOS CONCESSIONNAIRES CONTRIBUENT À OFFRIR UNE EXPÉRIENCE SÉCURITAIRE ET FIABLE DANS LEURS ÉTABLISSEMENTS

inglês francês
dealers concessionnaires
provide offrir
reliable fiable
a une
our nos
and et

EN OUR DEALERS ARE HELPING TO PROVIDE A SAFE AND RELIABLE DEALERSHIP EXPERIENCE

FR NOS CONCESSIONNAIRES CONTRIBUENT À OFFRIR UNE EXPÉRIENCE SÉCURITAIRE ET FIABLE DANS LEURS ÉTABLISSEMENTS

inglês francês
dealers concessionnaires
provide offrir
reliable fiable
a une
our nos
and et

EN OUR DEALERS ARE HELPING TO PROVIDE A SAFE AND RELIABLE DEALERSHIP EXPERIENCE

FR NOS CONCESSIONNAIRES CONTRIBUENT À OFFRIR UNE EXPÉRIENCE SÉCURITAIRE ET FIABLE DANS LEURS ÉTABLISSEMENTS

inglês francês
dealers concessionnaires
provide offrir
reliable fiable
a une
our nos
and et

EN OUR DEALERS ARE HELPING TO PROVIDE A SAFE AND RELIABLE DEALERSHIP EXPERIENCE

FR NOS CONCESSIONNAIRES CONTRIBUENT À OFFRIR UNE EXPÉRIENCE SÉCURITAIRE ET FIABLE DANS LEURS ÉTABLISSEMENTS

inglês francês
dealers concessionnaires
provide offrir
reliable fiable
a une
our nos
and et

EN OUR DEALERS ARE HELPING TO PROVIDE A SAFE AND RELIABLE DEALERSHIP EXPERIENCE

FR NOS CONCESSIONNAIRES CONTRIBUENT À OFFRIR UNE EXPÉRIENCE SÉCURITAIRE ET FIABLE DANS LEURS ÉTABLISSEMENTS

inglês francês
dealers concessionnaires
provide offrir
reliable fiable
a une
our nos
and et

EN Just ask and we’ll give you the exact location and phone number of the nearest authorized Honda dealership.

FR Vous n’avez qu’à communiquer avec nous pour obtenir l’emplacement exact et le numéro de téléphone du concessionnaire Honda agréé le plus près.

inglês francês
nearest près
honda honda
dealership concessionnaire
authorized agréé
phone téléphone
exact exact
the le
of de
you vous
just pour
and et

EN Only available at your Honda dealership.

FR Seulement offerte chez votre concessionnaire Honda.

inglês francês
your votre
honda honda
dealership concessionnaire
available offerte
at chez
only seulement

EN Dealership operations vary by region. Please contact your local dealer for more information.

FR Les services offerts par les établissements concessionnaires varient selon la région. Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de renseignements.

inglês francês
vary varient
contact communiquez
information renseignements
region région
by par
dealer concessionnaire
more plus
your votre

EN While practices vary by dealership, they typically include, but are not limited to, access to sanitizing products, enhanced social distancing measures, and frequent cleaning of high-traffic areas and vehicles.

FR Bien que les pratiques varient selon les concessionnaires, ces mesures comprennent, entre autres, l’accès à des produits désinfectants, un protocole de distanciation sociale et le nettoyage fréquent des véhicules et des zones à forte circulation.

inglês francês
vary varient
social sociale
measures mesures
areas zones
traffic circulation
practices pratiques
high forte
but un
products produits
of de
distancing distanciation
cleaning nettoyage
vehicles véhicules
to à
are ces
and comprennent
include et

EN Reach out to your local dealership for more information about their safety initiatives.

FR Communiquez avec votre concessionnaire pour obtenir plus d’informations sur ses initiatives en matière de sécurité.

inglês francês
reach obtenir
dealership concessionnaire
initiatives initiatives
information matière
your votre
more plus

EN All of our dealerships are now open. However there may be changes to their services. Contact your local dealership to confirm their hours of operation and available services prior to visiting.

FR Tous nos concessionnaires sont désormais ouverts, mais leurs services peuvent être modifiés. Contactez votre concessionnaire local pour confirmer ses heures d’ouverture et les services offerts avant de vous y rendre.

inglês francês
dealerships concessionnaires
contact contactez
local local
dealership concessionnaire
confirm confirmer
services services
hours heures
now désormais
are sont
of de
our nos
to avant
prior pour
your votre

EN We strongly encourage you to contact your local dealership for information regarding any pending parts orders.

FR Nous vous encourageons à contacter votre concessionnaire pour toute information concernant les commandes de pièces en cours.

inglês francês
encourage encourageons
dealership concessionnaire
parts pièces
information information
to à
contact contacter
we nous
orders commandes
your votre
you vous
regarding de

EN The information you provide is preliminary and is not considered an application for a dealership

FR Les renseignements que vous fournissez sont donnés à titre préliminaire et ne sont pas considérés comme une candidature pour devenir concessionnaire

inglês francês
provide fournissez
dealership concessionnaire
considered considéré
application candidature
information renseignements
you vous
for titre
and à
a une

EN Learn how Nissan democratised analysis across every dealership location and yielded multi-million dollar savings with Tableau.

FR Découvrez comment Nissan utilise Tableau pour démocratiser l'analyse de données pour chaque concessionnaire et réaliser plusieurs millions de dollars d'économies.

inglês francês
nissan nissan
analysis données
dealership concessionnaire
dollar dollars
savings économies
tableau tableau
million millions
how comment
multi plusieurs
learn et
with utilise

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

inglês francês
independent indépendants
information informations
manufacturer fabricants
access accès
codes codes
ford ford
diagnostic diagnostic
repair réparation
need besoin
to à
the la
your votre
the same mêmes
have de
has a
that dont

EN BMW Financial Services uses iPads at the dealership to have customers e-sign their retail finance contracts and end of lease agreements.

FR BMW Financial Services utilise des iPads chez le concessionnaire pour que les clients signent en ligne leurs contrats de financement de détail et leurs contrats de fin de bail.

inglês francês
bmw bmw
dealership concessionnaire
retail détail
lease bail
uses utilise
contracts contrats
the le
services services
of de
customers clients
finance financement
financial financial
end des
to chez
and et

EN DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership

FR DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les rapports de crédit, les assurances et le financement

inglês francês
easy un
making et
manage gestion
to la

EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more

FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients. DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les... Lire la suite

inglês francês
solution solutions
dealers concessionnaires
over de
the la
easy un
management gestion
read lire
is est

EN Dealership operations vary by region. Please contact your local dealer for more information.

FR Les services offerts par les établissements concessionnaires varient selon la région. Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de renseignements.

inglês francês
vary varient
contact communiquez
information renseignements
region région
by par
dealer concessionnaire
more plus
your votre

EN See how we’re reinventing the dealership experience.

FR Voyez comment nous réinventons le concept de concessionnaire.

inglês francês
dealership concessionnaire
the le
how comment
see voyez

EN We strongly encourage you to contact your local dealership for information regarding any existing pending car orders.

FR Nous vous encourageons à contacter votre concessionnaire pour obtenir des informations concernant toute commande de véhicule en cours.

inglês francês
encourage encourageons
dealership concessionnaire
information informations
car véhicule
orders commande
to à
contact contacter
we nous
your votre
you vous
regarding de

EN We strongly encourage you to contact your local dealership for information on their available services before visiting.

FR Nous vous encourageons à contacter votre concessionnaire pour connaître les services disponibles avant de vous rendre sur place.

inglês francês
encourage encourageons
dealership concessionnaire
available disponibles
services services
information connaître
contact contacter
we nous
to à
on sur
before de
you vous
your votre

EN If I bring my car into a dealership or to be serviced, what measures will be taken to ensure that it is sanitized before it is returned to me?

FR Si j'amène mon véhicule chez un concessionnaire pour l'entretien de service, quelles mesures seront prises pour s'assurer qu'il est désinfecté avant de me le rendre ?

inglês francês
car véhicule
dealership concessionnaire
serviced service
measures mesures
taken prises
if si
a un
me me
my mon
what quelles
is est
it quil
to avant

EN Representatives from Mazda Canada and key dealership personnel joined together to throw Bruno the party he never expected in his honour

FR Des représentants de Mazda Canada et des membres clés du personnel se sont réunis pour organiser en l’honneur de Bruno une fête à laquelle ce dernier ne s’attendait pas

inglês francês
representatives représentants
mazda mazda
canada canada
joined unis
party fête
never ne
in en
to à
key clé
from du

EN For more information on these new accessories or to schedule the upgraded service, please contact your local Mazda dealership.

FR Pour plus de renseignements sur ces nouveaux accessoires ou pour planifier une installation, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.

inglês francês
information renseignements
new nouveaux
accessories accessoires
contact communiquez
mazda mazda
dealership concessionnaire
or ou
schedule planifier
your votre
on sur
more plus

EN As many dealerships are operating with reduced hours and service levels, I strongly encourage you to call, email or text your local dealership before visiting.

FR Comme de nombreux concessionnaires fonctionnent avec des heures et des niveaux de service réduits, je vous encourage fortement à communiquer par téléphone, courriel ou SMS avec votre concessionnaire local avant de vous y rendre.

inglês francês
dealerships concessionnaires
hours heures
levels niveaux
strongly fortement
encourage encourage
email courriel
local local
dealership concessionnaire
as comme
i je
or ou
service service
before de
many des
and et

EN The Kingston native spent years honing his skills as a technician at a Mazda dealership, getting a first-hand look at the care and dedication that goes into every car.

FR Ce natif de Kingston a passé des années à perfectionner ses compétences en tant que technicien chez un concessionnaire Mazda, aux premières loges pour constater tout le soin et l’attention apportés à chaque voiture.

inglês francês
kingston kingston
native natif
skills compétences
technician technicien
mazda mazda
dealership concessionnaire
care soin
spent passé
a un
car voiture
that ce
first premières
getting pour
the le
as tant
and à
goes de

EN His brother-in-law, Craig Bailey, worked at the same Mazda dealership, and he even sold a CX-5 to his mother, Janelle

FR Son beau-frère, Craig Bailey, travaillait chez le même concessionnaire Mazda, et il a même vendu un CX-5 à sa mère, Janelle

inglês francês
mazda mazda
dealership concessionnaire
sold vendu
mother mère
craig craig
bailey bailey
worked travaillait
a un
the le
to à

EN If you need to schedule service at your preferred Mazda dealership, tap the Schedule Service button to schedule an appointment, (if a preferred dealer is set).

FR Si vous devez planifier l’entretien du véhicule, touchez le bouton Prendre un rendez-vous pour réserver une plage horaire (si vous avez défini un concessionnaire préféré au préalable).

inglês francês
tap touchez
set défini
preferred préféré
if si
appointment rendez
service du
button bouton
a un
dealer concessionnaire
the le
you vous
schedule planifier

EN As a loyal customer with a CX-3 and after having had an outstanding Clubhouse of Driving Passion dealership experience at Markham Mazda, Zhian upgraded to a 2018 CX-5 GS

FR En tant que client fidèle, propriétaire d’un Mazda CX-3, et après avoir eu une excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite chez le concessionnaire Mazda de Markham, Zhian s’est procuré un nouveau Mazda CX-5 GS 2018

inglês francês
loyal fidèle
customer client
dealership concessionnaire
experience expérience
markham markham
mazda mazda
upgraded nouveau
gs gs
of de
a un
and et

EN Markham Mazda made Zhian feel comfortable and at ease within the dealership by communicating with and presenting the vehicle to him in his native language

FR Markham Mazda a fait en sorte que Zhian se sente à l’aise lors de sa visite dans l’établissement concessionnaire en communiquant et en lui présentant le véhicule dans sa langue maternelle

inglês francês
markham markham
mazda mazda
dealership concessionnaire
communicating communiquant
feel sente
made fait
vehicle véhicule
to à
in en
the le
language langue
within de
with présentant

EN Margret was new to the Mazda brand. After having done plenty of research and speaking with friends, she chose to visit a Mazda dealership.

FR Margret est une nouvelle adepte de la marque Mazda. C’est après avoir fait beaucoup de recherches et discuté avec des amis qu’elle a décidé de visiter un concessionnaire Mazda.

inglês francês
new nouvelle
mazda mazda
research recherches
dealership concessionnaire
of de
the la
done est
friends amis
a un
with avec
brand marque
speaking et

EN From start to finish, Sharona was very impressed with the Mazda brand and her dealership experience

FR Elle a été impressionnée par la marque et par son expérience chez le concessionnaire du début à la fin

inglês francês
start début
finish fin
impressed impressionné
dealership concessionnaire
experience expérience
was été
from du
to à
brand marque

Mostrando 50 de 50 traduções