Traduzir "serviced" para francês

FR Certains pays sont plus efficaces s'ils sont desservis depuis le pays correspondant par un réseau local

• réseau local

FR La pompe en question desservait une large zone touchée par l'épidémie, et son eau avait été contaminée par les eaux usées

• pompe en question
• large zone touchée
• l'épidémie
• eaux usées

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

• hébergements sont parfaits
• skieurs
• pistes de ski
• ski de fond
• entretenir son équipement
• premier à gravir

FR Tout bon gouvernement veut s'assurer qu'il prend des mesures pour offrir les meilleurs services possible à sa collectivité.

• bon gouvernement veut
• offrir les meilleurs

FR Publiez votre établissement en ligne - Créez et gérez des établissements en ligne pour vos établissements physiques, les zones desservies et les horaires d'ouverture de votre entreprise

• Publiez votre établissement
• ligne
• Créez
• gérez des établissements
• physiques
• zones desservies
• entreprise

FR Découvrez comment l’Internet des objets révolutionne et modifie profondément le paysage industriel grâce à de nouvelles opportunités d’innovation en matière de production et de maintenance.

• Découvrez comment
• objets révolutionne
• nouvelles opportunités
• matière de production

FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour

• Cependant
• mensuelles de M-Files
• assurées pendant mois
• tester
• déployer les mises

FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021

• mai de M-Files
• date de sortie
• mai
• assurée jusqu

FR Pour préserver la valeur de votre montre Panerai, veillez à ce que celle-ci soit toujours examinée par un horloger Panerai agréé.

• préserver la valeur
• montre Panerai
• celle-ci soit toujours
• horloger Panerai

FR Combien de temps faut-il pour faire réviser vos montres ?

• réviser vos montres

FR Si j'amène mon véhicule chez un concessionnaire pour l'entretien de service, quelles mesures seront prises pour s'assurer qu'il est désinfecté avant de me le rendre ?

• j'amène mon véhicule
• concessionnaire pour l'entretien
• quelles mesures seront
• me le rendre

FR A l'inverse, la plaque C – celle ayant la plage de fréquences la plus complète – utilise une électronique Martech plus moderne venant tout juste d'être révisée de fond en comble.

• A l'inverse
• plaque C
• utilise une électronique

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

• gestion
• casino en direct
• entreprise coûteuse
• licence du logiciel
• payée
• travail
• etc

FR Résidences avec services Fairmont Ramla, Riyadh

• Ramla
• Riyadh

FR Les premières résidences de luxe avec services hôteliers à Riyad.

FR Le Grandhotel Giessbach possède son propre embarcadère pour les bateaux de ligne sur le lac de Brienz

• Grandhotel Giessbach possède
• bateaux de ligne
• lac de Brienz

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Outre ses marques hôtelières renommées, Accor gère des établissements avec services hôteliers pour des séjours longue durée et des résidences privées.

• Outre ses marques
• renommées
• longue durée
• résidences

FR Service offert par des spécialistes de la conformité commerciale

• conformité commerciale

FR Même des caméras vieilles de 15 ans reçoivent encore aujourd’hui des mises à jour logicielles cybersécurisées et peuvent être réparées à peu de frais grâce à leur conception modulaire intelligente

• cybersécurisées
• réparées à peu
• conception modulaire intelligente

FR Chacune bénéficie de l'hospitalité, du charme et de l'élégance qui font la réputation de Raffles dans le monde

• charme
• l'élégance qui font
• réputation de Raffles

FR Service de maintenancePour garantir une bonne étanchéité ainsi que la précision du mouvement, nous vous conseillons de faire réviser votre montre par un centre de service agréé tous les 18 à 24 mois. Ce service inclut :

• précision du mouvement
• mois
• inclut

FR Si vous achetez votre montre auprès d’un revendeur non agréé, des frais peuvent être appliqués pour l’entretien de votre montre.

• achetez votre montre
• revendeur non agréé

FR Il est essentiel de faire réparer votre montre par un centre de service agréé pour ne pas invalider la garantie et pour effectuer un contrôle de l’étanchéité adapté

• invalider la garantie
• effectuer un contrôle
• adapté

FR ROOMZ peut être utilisé directement depuis le cloud ou peut fonctionner complètement à l'intérieur de votre infrastructure IT.

• infrastructure

FR L'équipe GuestReady, composée d'experts en hôtellerie, de femmes de ménage et d'hôtes, est à votre service pour vous aider à gérer votre propriété corporative, que ce soit un ensemble d'appartements à louer ou des résidences hôtelières.

• L'équipe GuestReady
• femmes de ménage
• d'hôtes
• aider à gérer
• propriété corporative
• soit un ensemble
• louer
• résidences

FR Pays soumis à des restrictions – Avec tous les pays énumérés ci-dessus et d?autres qui font partie du réseau Inpay, il reste encore un vaste marché qui attend d?être desservi par cette société

• restrictions
• pays énumérés ci-dessus
• Inpay
• marché qui attend

FR Servi Et Entretenu - Mellanie Monroe Vr

• Servi Et Entretenu
• Mellanie Monroe Vr

FR Service de maintenancePour garantir une bonne étanchéité ainsi que la précision du mouvement, nous vous conseillons de faire réviser votre montre par un centre de service agréé tous les 18 à 24 mois. Ce service inclut :

• précision du mouvement
• mois
• inclut

FR Si vous achetez votre montre auprès d’un revendeur non agréé, des frais peuvent être appliqués pour l’entretien de votre montre.

• achetez votre montre
• revendeur non agréé

FR Il est essentiel de faire réparer votre montre par un centre de service agréé pour ne pas invalider la garantie et pour effectuer un contrôle de l’étanchéité adapté

• invalider la garantie
• effectuer un contrôle
• adapté

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Résidences avec services Fairmont Ramla, Riyadh

• Ramla
• Riyadh

FR Les premières résidences de luxe avec services hôteliers à Riyad.

FR Résidences avec services Fairmont Ramla, Riyadh

• Ramla
• Riyadh

FR Les premières résidences de luxe avec services hôteliers à Riyad.

FR Insatisfait à cause des retards et du manque d'informations et de prise en compte

• Insatisfait à cause
• retards
• manque d'informations
• prise en compte

FR Cela comprend le téléphone lui-même, le système d?exploitation, l?accès au réseau, et le modèle économique de location dans lequel le service est fourni

• lui-même
• exploitation
• accès au réseau
• fourni

FR Conduite à gaz (d’un diamètre nominal de deux pouces) sur l’avenue Berryman (avec conduite d’un diamètre nominal de huit pouces située à proximité) alimentée par Enbridge Gas.

• Conduite à gaz
• pouces
• Berryman
• conduite
• alimentée par Enbridge

FR Une ligne de transmission de 27,6 kV se trouve directement à l’est du terrain. Approvisionnement par Enwin Utilities Ltd.

• ligne de transmission
• kV se trouve
• terrain
• Approvisionnement par Enwin

FR Un pipeline de 2 pouces passe à l’est du terrain, relié à un pipeline de 4 pouces qui longe Wheelton Drive et qui fournit un maximum de 420 kPa de pression pour approvisionner les lieux. Approvisionnement par Union Gas Ltd.

• pipeline de pouces
• terrain
• pouces qui longe
• Drive
• fournit un maximum
• kPa de pression
• approvisionner les lieux
• Approvisionnement par Union

FR Une ligne de transmission de 27,6 kV se trouve le long du côté sud-ouest de la propriété et est fournie par Enwin Utilities.

• ligne de transmission
• kV se trouve
• long du côté
• propriété
• fournie par Enwin

FR Une conduite de gaz naturel de 16 po qui fournit une capacité maximale de

• conduite de gaz
• po qui fournit

FR Zone verte de 19,42 acres attenante à l’autoroute 401 et située à moins d’une heure de route du poste frontalier canado-américain

• située à moins
• heure de route
• poste frontalier canado-américain

FR Ligne d’alimentation 27,6 kV existante le long de Rawlings Road. Le site est desservi par Hydro One.

• Ligne
• Rawlings Road
• desservi par Hydro

FR Deux lignes d’alimentation de 27,6 kV fournissant un courant monophasé ou triphasé et, pour une capacité accrue, une ligne de transmission double de 230 kV attenante au site et entretenue par Entegrus Inc.;

• lignes
• monophasé
• triphasé
• capacité accrue
• ligne de transmission
• entretenue par Entegrus

FR Gazoduc existant de 4 po le long de Rawlings Road et un deuxième pipeline de 2 po situé au coin sud-ouest du site. Les deux pipelines sont exploités par Enbridge jusqu’à 420 kPag.

• long de Rawlings
• situé au coin
• pipelines sont exploités
• Enbridge

FR Conduite principale de gaz de 4 po (dimension nominale; NPS) disponible, située à environ 150 m à l’Est du site (entretenue par Union Gas Ltd);

• po
• dimension nominale
• NPS
• disponible
• située à environ
• entretenue par Union
• Ltd

FR Une propriété industrielle entièrement viabilisée de 44,80 acres est située dans le Parc industriel et d’affaires de Glencoe, dans la municipalité de Southwest Middlesex

• propriété industrielle entièrement
• acres est située
• Parc industriel
• Glencoe
• municipalité de Southwest

FR Artère d’alimentation existante de 27,6 kV dans la région qui convient à l’utilisation industrielle et commerciale. Le site est desservi par Hydro One.

• Artère
• existante de kV
• région qui convient
• industrielle
• commerciale
• desservi par Hydro