Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concessionnaires varient selon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concessionnaires varient selon" de francês para inglês

Traduções de concessionnaires varient selon

"concessionnaires varient selon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concessionnaires dealer dealers dealerships
varient differ different many more range some varies vary
selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your

Tradução de francês para inglês de concessionnaires varient selon

francês
inglês

FR Achats et services sans contact (varient selon les concessionnaires)

EN Contactless shopping and service (varies by dealer)

francês inglês
achats shopping
services service
varient varies
concessionnaires dealer
sans contact contactless
et and

FR Les services offerts par les établissements concessionnaires varient selon la région. Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de renseignements.

EN Dealership operations vary by region. Please contact your local dealer for more information.

francês inglês
varient vary
communiquez contact
renseignements information
région region
par by
concessionnaire dealer
plus more
votre your

FR Bien que les pratiques varient selon les concessionnaires, ces mesures comprennent, entre autres, l’accès à des produits désinfectants, un protocole de distanciation sociale et le nettoyage fréquent des véhicules et des zones à forte circulation.

EN While practices vary by dealership, they typically include, but are not limited to, access to sanitizing products, enhanced social distancing measures, and frequent cleaning of high-traffic areas and vehicles.

francês inglês
varient vary
mesures measures
sociale social
zones areas
circulation traffic
pratiques practices
forte high
produits products
un but
de of
à to
distanciation distancing
nettoyage cleaning
véhicules vehicles
comprennent and

FR Achats et services sans contact (varient selon les concessionnaires)

EN Contactless shopping and service (varies by dealer)

francês inglês
achats shopping
services service
varient varies
concessionnaires dealer
sans contact contactless
et and

FR Les services offerts par les établissements concessionnaires varient selon la région. Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de renseignements.

EN Dealership operations vary by region. Please contact your local dealer for more information.

francês inglês
varient vary
communiquez contact
renseignements information
région region
par by
concessionnaire dealer
plus more
votre your

FR Afin que vous puissiez profiter au maximum de ce que Mazda Canada et ses concessionnaires ont à vous offrir, nous mettons de l'avant des offres exceptionnelles et aussi, de nouvelles mesures de sécurité dans nos établissements concessionnaires.

EN In order for you to experience the best of what we have to offer at Mazda Canada and at our dealerships, we are offering exceptional incentives and helping our dealers implement new safety measures at our dealerships.

francês inglês
mazda mazda
canada canada
exceptionnelles exceptional
nouvelles new
mesures measures
sécurité safety
de of
à to
concessionnaires dealers
dans in
nos our
nous we
vous you
offres are

FR Le nouveau CX-9 2019 de Mazda commencera à arriver chez certains des concessionnaires du Canada ce mois-ci et sera disponible chez tous les concessionnaires à l'échelle nationale en septembre.

EN The 2019 Mazda CX-9 will begin to arrive in select dealerships in Canada this month and will be in dealerships nationwide in September.

francês inglês
mazda mazda
commencera will begin
concessionnaires dealerships
nationale nationwide
ce this
septembre september
mois month
canada canada
en in
le the
à to
et and

FR aux magasins RONA exploités par des concessionnaires indépendants (y compris toute autre activité ou communication de ces concessionnaires)

EN RONA stores operated by independent dealers (including any other activities by or communications from such dealers)

francês inglês
magasins stores
concessionnaires dealers
indépendants independent
activité activities
communication communications
exploité operated
ou or
par by
compris including
de other

FR Les concessionnaires distribueront de vraies cartes, tourneront de vraies roues de roulette et effectueront tout ce que des concessionnaires formés feraient pour faire fonctionner un jeu.

EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.

francês inglês
concessionnaires dealers
cartes cards
roues wheels
roulette roulette
formé trained
ce that
un a
jeu game
que else
pour to

FR Les caractéristiques des cliniques varient, les taux de réussite varient donc d'une clinique à l'autre.

EN Clinic characteristics vary, so success rates fluctuate from clinic to clinic.

francês inglês
varient vary
réussite success
de from
clinique clinic
à to
taux rates

FR Modèles WDTA80SAK, WDT750SAK, WDTA50SAK selon le volume utilisable total. Comparativement au modèles à 3ᵉ panier WDTA75SAH, WDT970SAH, WDT975SAH. Les styles de poignée varient selon le modèle.

EN Models WDTA80SAK, WDT750SAK, WDTA50SAK based on total usable volume. Compared to 3rd rack models WDTA75SAH, WDT970SAH, WDT975SAH. Handle styles vary by model.

francês inglês
utilisable usable
styles styles
poignée handle
varient vary
modèles models
volume volume
à to
modèle model
total total
au on

FR Selon le volume utilisable. Les styles de poignée varient selon le modèle.

EN Based on usable volume. Handle styles vary by model.

francês inglês
utilisable usable
styles styles
poignée handle
varient vary
modèle model
volume volume
le on

FR Selon les directives des gouvernements provincial et fédéral ainsi que des responsables de la santé, nos concessionnaires prennent des précautions supplémentaires pour assurer la sécurité des clients et des employés

EN Under the guidance of provincial and federal government and health officials, our dealerships are taking extra precautionary measures to ensure the safety of our customers and employees

francês inglês
directives guidance
gouvernements government
provincial provincial
fédéral federal
concessionnaires dealerships
prennent taking
clients customers
santé health
employés employees
la the
supplémentaires extra
responsables officials
de of
assurer ensure
sécurité safety
nos our

FR Une autre règle importante selon laquelle l'UKGC oblige les casinos en ligne avec une licence UKGC est d'autoriser des tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE ainsi que des générateurs de nombres aléatoires (RNG)

EN Another important rule that the UKGC forces online casinos with a UKGC license is to allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites as well as Random Number Generators (RNGs)

francês inglês
importante important
casinos casinos
licence license
tests testing
externes external
suites suites
concessionnaires dealer
générateurs generators
aléatoires random
règle rule
en ligne online
tiers third
ainsi as
avec with
de of
une a
autre another
live live
laquelle the

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

francês inglês
fonctionnalités features
varient vary
incluses included
gratuitement free
compte account
avec with
votre your
mais but

FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques

EN Services, connectivity and capabilities vary by conditions as well as geographical and technical restrictions

francês inglês
services services
connectivité connectivity
varient vary
géographiques geographical
capacités capabilities
restrictions restrictions
techniques technical
et and
conditions conditions
ainsi as

FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".

EN They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

francês inglês
varient vary
comprennent include
presque almost
clause clause
safe safe
elles they
une a
mais but

FR Les dialectes et types de données SQL varient selon les prestataires de bases de données relationnelles

EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors

francês inglês
sql sql
varient vary
prestataires vendors
relationnelles relational
de among
données datatypes
et and
bases database

FR Les départs quotidiens varient selon la saison. N'oubliez pas de vérifier le site avant de planifier votre croisière.

EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day.

FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.

EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.

francês inglês
varient vary
actuels current
le the
visite visit
heures hours
de before
site website
pour for

FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.

EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

francês inglês
varient vary
zoo zoo
vérifiez check
avant before
visite visit
heures hours
actuels current
et and
votre your
le the
tous les every

FR Les frais d'annulations varient selon le contrat de financement de votre appareil et le temps restant à votre contrat

EN This fee depends on the device financing cost and the time left before the end of the contract

francês inglês
contrat contract
financement financing
appareil device
le the
frais fee
de of
temps time
à and

FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

francês inglês
varient vary
ou or
saison season
heures hours
visite visit
veuillez please
et and
votre your
site website
vérifier verify

FR Bien que les plantes et les procédés soient identiques partout dans le monde, les particularités aromatiques des thés varient énormément selon leur origine et la saison

EN Even though the plant and process is the same all over the world, the flavour characteristics of teas from different origins and seasons varies hugely

francês inglês
plantes plant
origine origins
saison seasons
procédés process
monde world
bien que though
particularités characteristics
thés teas
et and
varient varies

FR *Paiement requis pour certaines chaînes et certains contenus. Les chaînes sont susceptibles de changer et varient selon la région.

EN *Payment required for some channels and content. Channels are subject to change and vary by region.

francês inglês
paiement payment
requis required
chaînes channels
contenus content
susceptibles subject
région region
varient vary
sont are
changer to change
et and

FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques

EN Services, connectivity and capabilities vary by conditions as well as geographical and technical restrictions

francês inglês
services services
connectivité connectivity
varient vary
géographiques geographical
capacités capabilities
restrictions restrictions
techniques technical
et and
conditions conditions
ainsi as

FR Toutefois, les services varient selon les établissements

EN However, services vary by location

francês inglês
toutefois however
services services
varient vary
selon by

FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

francês inglês
menaces threats
varient vary
installé installed
en ligne online
propose offers
fonctionnalités features
appareils devices
logiciel software
un a
types kinds
safe safe
de of
produit product
vos your
plateforme platform
contre against
nombreuses many
sur on

FR Les procédures varient selon les fournisseurs, mais il vous suffit de configurer votre serveur SolarWinds Orion comme destination de la journalisation sur votre périphérique.

EN The steps vary between vendors; however, simply configure your SolarWinds Orion server as your logging destination on your device.

francês inglês
varient vary
fournisseurs vendors
configurer configure
solarwinds solarwinds
destination destination
journalisation logging
serveur server
de between
la the
votre your
comme as
les steps
sur on

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

EN Long-term damage to the nerves and the brain will depend on the extent of the injuries and may develop up to several months after the shock. This type of damage can also cause psychiatric disorders.

francês inglês
dommages damage
long long
terme term
nerfs nerves
cerveau brain
jusquà up to
choc shock
troubles disorders
psychiatriques psychiatric
ce this
de of
mois months
à to
type type
et and
au on
peut can
peuvent may
entraîner cause

FR ** Les institutions financières facturent généralement des frais administratifs sur les actifs d'un DAF. Ces frais varient selon l'organisme parrain.

EN **Financial institutions generally charge an administrative fee on the assets in a DAF. These fees vary by sponsoring organization.

francês inglês
institutions institutions
financières financial
généralement generally
administratifs administrative
actifs assets
varient vary
dun a
sur on
ces the

FR Les conditions et les critères de contrepartie des cadeaux varient selon l'employeur

EN Conditions and criteria for gift matching vary by employer

francês inglês
cadeaux gift
varient vary
critères criteria
conditions conditions
et and

FR Par exemple, les funérailles coréennes varient grandement selon le statut économique et les préférences religieuses de la personne dont la vie est honorée

EN For example, Korean funerals vary widely depending on the economic status and religious preferences of the person whose life is being honoured

francês inglês
varient vary
économique economic
préférences preferences
religieuses religious
statut status
vie life
de of
honoré honoured
et and
personne person
exemple example

FR Le poker de casino se caractérise par un avantage relativement faible par rapport à d?autres jeux. Naturellement, les chiffres varient selon les différentes variantes, car certains jeux ont des chances plus favorables que d?autres.

EN The casino poker genre boasts a relatively low house edge compared to some other games. Naturally, the numbers will vary between the different variations, as some games will have more favorable odds than others.

francês inglês
poker poker
casino casino
avantage edge
relativement relatively
naturellement naturally
chances odds
favorables favorable
un a
faible low
jeux games
le the
à to
varient vary
variantes variations
par rapport compared
autres other
les numbers
plus more

FR Les prix varient en fonction de l’expérience des photographes de mariage et selon leur temps de présence sur place

EN Prices vary depending on the wedding photographer’s experience and the amount of time they spend at the wedding

francês inglês
varient vary
photographes photographers
mariage wedding
de of
et and
temps time
sur on
les prix prices
leur the
en fonction de depending

FR Note: Les prix indiqués sur cette page varient selon vos besoins

EN Note: The prices listed on this page vary according to your needs

francês inglês
note note
page page
varient vary
besoins needs
vos your
sur on
les prix prices
selon to

FR Les frais varient selon le service et la région.

EN Rates vary with service and area

francês inglês
frais rates
varient vary
service service
région area
et and

FR Les horaires varient selon le jour et la saison ; veuillez consulter le site Web afin de connaître les horaires d'ouverture actuels.

EN Hours vary by day and season; please check website for current hours of operation.

francês inglês
varient vary
consulter check
actuels current
horaires hours
saison season
veuillez please
de of
site website
connaître and
les day
afin for

FR Les horaires varient selon les saisons ; consultez le site Internet pour connaître les horaires actuellement en vigueur.

EN Hours vary seasonally; check website for current hours.

francês inglês
horaires hours
varient vary
consultez check
actuellement current
site website
pour for

FR Ouvert tous les jours ; les heures varient selon la saison. Consultez le site Web pour les heures actuelles. Veuillez noter que la dernière entrée est une heure avant la fermeture.

EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.

francês inglês
varient vary
consultez check
veuillez please
noter note
entrée entry
fermeture close
ouvert open
saison season
tous les jours daily
heures hours
est is
site website
dernière last
heure hour
pour for
avant before

FR Les frais varient selon l’endroit

EN The fees are different depending on where you are

francês inglês
frais fees
varient different
les the

FR Les services de vaccination sont offerts par les médecins de famille, les pédiatres, les pharmaciens (les services varient selon la province ou le territoire), les services de santé publique locaux et certains centres de consultation sans rendez-vous.

EN Vaccination services are offered by family physicians, paediatricians, pharmacists (services may vary across jurisdictions), local public health offices and some walk-in clinics.

francês inglês
vaccination vaccination
médecins physicians
pharmaciens pharmacists
varient vary
santé health
publique public
famille family
locaux local
services services
sont are
offerts offered
par by
de across
et and

FR Les horaires des visites varient selon les saisons ; veuillez consulter le site Web pour l'horaire actuel.

EN Tour times vary seasonally; please check website for current schedule.

francês inglês
visites tour
varient vary
veuillez please
consulter check
actuel current
horaires schedule
pour for
site website

FR Les critères d'adhésion à l'IATSE varient selon les sections locales.

EN The criteria to join the IATSE varies for each Local union.

francês inglês
critères criteria
varient varies
locales local
à to
les the

FR Les heures varient selon le jour et la saison ; vérifiez les horaires ici lors de la planification de votre visite.

EN Hours vary by day and season; check hours here when planning your visit.

francês inglês
varient vary
vérifiez check
planification planning
visite visit
saison season
lors when
heures hours
votre your
les day
selon by
et and
ici here

FR Les opérateurs de filtre varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte).

EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).

francês inglês
filtre filter
varient vary
champs fields
opérateurs operators
le the
type type
champ field
texte text
de appropriate
exemple example
auront will
au on

FR Les opérateurs de filtrage varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte, tels que « est vide » ou « contient »).

EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).

francês inglês
opérateurs operators
filtrage filtering
varient vary
ou or
champ field
champs fields
texte text
contient contains
de for
le the
type type
exemple example
au on
auront will

FR Les marchandises en vrac sont de différents types, et les méthodes de manutention et de transport varient selon chacune

EN There are many types of bulk cargo, each requiring a specific method of handling and transport

francês inglês
marchandises cargo
méthodes method
manutention handling
transport transport
types types
sont are
de of
en each
et and
vrac bulk
chacune a

FR Les heures varient selon les parcs et les saisons. Cliquez ici pour les heures de parc actuelles.

EN Hours vary by park and by season. Click here for current park hours.

francês inglês
varient vary
cliquez click
parc park
heures hours
saisons season
actuelles current
et and
ici here

FR LEGOLAND Californie abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les horaires varient selon les saisons. Vérifiez ici les horaires actuels du parc.

EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.

francês inglês
legoland legoland
californie california
water water
sea sea
horaires hours
varient vary
vérifiez check
actuels current
life life
également also
parc park
et and
ici here
selon to

Mostrando 50 de 50 traduções