EN Today, in the midst of the ongoing coronavirus health-care crisis, the BLOX plant is in full production with its ongoing hospital projects
"provides ongoing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Today, in the midst of the ongoing coronavirus health-care crisis, the BLOX plant is in full production with its ongoing hospital projects
FR Aujourd’hui, en pleine crise des soins de santé due au nouveau coronavirus, l’usine BLOX produit actuellement pour ses projets hospitaliers en cours
inglês | francês |
---|---|
ongoing | en cours |
coronavirus | coronavirus |
crisis | crise |
full | pleine |
care | soins |
health | santé |
in | en |
today | aujourdhui |
of | de |
projects | projets |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
ongoing | en cours |
complex | complexes |
eases | facilite |
new | nouveaux |
changes | modifications |
profiles | profils |
connectivity | connectivité |
partner | partenaires |
communities | communautés |
setup | configuration |
the | la |
of | de |
management | gestion |
manages | gère |
and | et |
EN Other investments in Oshawa include the ongoing expansion of GM’s Canadian Technology Centre and GM Canada’s ongoing work to manufacture 10 million face masks for the Government of Canada.
FR Parmi les autres investissements prévus à Oshawa, on trouve l’expansion du Centre technique canadien de GM et la fabrication de 10 millions de masques pour le gouvernement du Canada, toutes deux en cours.
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
oshawa | oshawa |
ongoing | en cours |
centre | centre |
government | gouvernement |
masks | masques |
in | en |
canadian | canadien |
canada | canada |
work | du |
to | à |
of | de |
technology | technique |
million | millions |
other | autres |
EN Other investments in Oshawa include the ongoing expansion of GM’s Canadian Technology Centre and GM Canada’s ongoing work to manufacture 10 million face masks for the Government of Canada.
FR Parmi les autres investissements prévus à Oshawa, on trouve l’expansion du Centre technique canadien de GM et la fabrication de 10 millions de masques pour le gouvernement du Canada, toutes deux en cours.
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
oshawa | oshawa |
ongoing | en cours |
centre | centre |
government | gouvernement |
masks | masques |
in | en |
canadian | canadien |
canada | canada |
work | du |
to | à |
of | de |
technology | technique |
million | millions |
other | autres |
EN And recently we’ve seen in the Democratic Republic of Congo that an ongoing outbreak of measles has killed more people than the ongoing outbreak of Ebola
FR Et récemment, nous avons vu en République démocratique du Congo (RDC) qu’une épidémie de rougeole qui se poursuit a tué plus de personnes que l’épidémie d’Ebola
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
seen | vu |
democratic | démocratique |
republic | république |
congo | congo |
outbreak | épidémie |
measles | rougeole |
people | personnes |
killed | tué |
in | en |
of | de |
more | plus |
and | et |
that | qui |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
treating | traiter |
transactional | transactionnels |
part | terme |
customer | clients |
interactions | interactions |
approach | approche |
relationship | relation |
as | comme |
where | lieu |
of | de |
a | une |
rather | que |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
connected | au |
longer | sur |
is | cette |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
treating | traiter |
transactional | transactionnels |
part | terme |
customer | clients |
interactions | interactions |
approach | approche |
relationship | relation |
as | comme |
where | lieu |
of | de |
a | une |
rather | que |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
connected | au |
longer | sur |
is | cette |
EN Datto provides enterprise-grade technology for MSPs and their clients to protect their business data, ensure ongoing connectivity and provide secure file collaboration and endpoint backup.
FR Datto fournit une technologie de niveau professionnel pour les MSPs et leurs clients pour protéger leur données d’entreprise, assurer une connection permanente et fournir une collaboration de fichiers sécurisée et des sauvegardes en ligne.
inglês | francês |
---|---|
datto | datto |
technology | technologie |
msps | msps |
clients | clients |
ongoing | permanente |
collaboration | collaboration |
grade | niveau |
provides | fournit |
data | données |
ensure | assurer |
protect | protéger |
backup | sauvegardes |
secure | sécurisé |
file | fichiers |
and | et |
to | fournir |
EN On monday.com, content managers can store documents and import data on an all-in-one platform that provides visibility into a wide variety of ongoing projects
FR Sur monday.com, les gestionnaires de contenu peuvent stocker des documents et importer des données sur une plateforme tout-en-un qui offre une visibilité sur une grande variété de projets en cours
inglês | francês |
---|---|
managers | gestionnaires |
store | stocker |
import | importer |
platform | plateforme |
provides | offre |
ongoing | en cours |
monday | monday |
visibility | visibilité |
content | contenu |
documents | documents |
in | en |
data | données |
of | de |
on | sur |
wide | grande |
projects | projets |
that | qui |
can | peuvent |
an | un |
variety | variété |
and | et |
EN On monday.com, content managers can store documents and import data on an all-in-one platform that provides visibility into a wide variety of ongoing projects. Give full or partial access to... Read more
FR Sur monday.com, les gestionnaires de contenu peuvent stocker des documents et importer des données sur une plateforme tout-en-un qui offre une visibilité sur une grande variété de projets en cours.... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
managers | gestionnaires |
store | stocker |
import | importer |
platform | plateforme |
ongoing | en cours |
monday | monday |
content | contenu |
documents | documents |
provides | offre |
full | tout |
in | en |
data | données |
of | de |
visibility | visibilité |
projects | projets |
an | un |
variety | variété |
on | sur |
can | peuvent |
read | lire |
and | et |
EN Annual maintenance provides tremendous ongoing value at a small fraction of the list price
FR La maintenance annuelle représente une valeur considérable en continu pour une fraction du prix répertorié
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
maintenance | maintenance |
tremendous | considérable |
fraction | fraction |
ongoing | continu |
value | valeur |
price | prix |
the | la |
a | une |
EN CARE Restarts Afghanistan Humanitarian Response - Provides Seeds, Tools, Fertilizer Ahead of Lean Growing Season and Ongoing Food Crisis - CARE
FR CARE relance la réponse humanitaire en Afghanistan - fournit des semences, des outils, des engrais avant la saison de croissance maigre et la crise alimentaire en cours - CARE
inglês | francês |
---|---|
afghanistan | afghanistan |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
provides | fournit |
seeds | semences |
tools | outils |
fertilizer | engrais |
lean | maigre |
growing | croissance |
season | saison |
ongoing | en cours |
food | alimentaire |
crisis | crise |
care | care |
of | de |
and | et |
EN CARE Restarts Afghanistan Humanitarian Response ? Provides Seeds, Tools, Fertilizer Ahead of Lean Growing Season and Ongoing Food Crisis
FR CARE déclare qu'une action urgente et audacieuse est nécessaire pour atteindre une couverture vaccinale de 70 % d'ici 2022
inglês | francês |
---|---|
care | care |
response | n |
ahead | pour |
of | de |
provides | est |
and | et |
EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis
FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
partnership | partenariat |
decisions | décisions |
provides | fournit |
identifying | identifier |
monitoring | surveiller |
ongoing | en permanence |
gpe | gpe |
assessing | évaluer |
framework | cadre |
helps | aide |
profile | profil |
the | le |
an | une |
basis | base |
and | à |
EN Provides live patching for Linux kernels in IoT devices without disrupting ongoing processes and operations.
FR Il fournit des live patching pour les noyaux Linux dans les appareils IoT sans perturber les processus et opérations en cours.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
devices | appareils |
ongoing | en cours |
patching | patching |
iot | iot |
processes | processus |
operations | opérations |
provides | fournit |
live | live |
and | et |
in | en |
for | pour |
EN Provides ongoing and retro scanning of data in Azure blobs ? supporting incident response as well as tracking changes in sensitive data due to addition or deletion
FR Analyse en continu et en différé des données stockées dans les blobs Azure afin de réagir en cas d'incident et de suivre les ajouts et suppressions de données sensibles
inglês | francês |
---|---|
azure | azure |
tracking | suivre |
sensitive | sensibles |
ongoing | continu |
data | données |
of | de |
in | en |
and | et |
incident | cas |
EN Our Professional Services Team provides dedicated training, ongoing support, product configuration and implementation services for complex IT environments.
FR Notre équipe de services professionnels propose des formations dédiées, une assistance en continu et des services de configuration et de mise en œuvre pour les environnements informatiques complexes.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
environments | environnements |
training | formations |
configuration | configuration |
team | équipe |
ongoing | continu |
services | services |
it | en |
provides | propose |
support | assistance |
implementation | mise |
our | notre |
dedicated | de |
and | et |
EN Delivered as a global multi-tenant service, Trading Grid provides ongoing innovation and keeps current with evolving standards and regulations to future proof business.
FR Livré en tant que service multi-locataire mondial, Trading Grid fournit une innovation continue et se tient au courant des normes et réglementations en constante évolution pour une entreprise à l'épreuve du futur.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
grid | grid |
ongoing | constante |
innovation | innovation |
keeps | tient |
current | courant |
future | futur |
evolving | évolution |
delivered | livré |
standards | normes |
regulations | réglementations |
business | entreprise |
service | service |
proof | preuve |
provides | fournit |
to | à |
as | tant |
trading | trading |
a | une |
EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”
FR « C.H. Robinson apporte une réelle valeur ajoutée. Elle apporte une valeur ajoutée dans leurs initiatives et leur collaboration avec nous, ainsi que dans leurs efforts continus visant à réduire les coûts. »
inglês | francês |
---|---|
h | h |
robinson | robinson |
real | réelle |
collaboration | collaboration |
and | et |
initiatives | initiatives |
efforts | efforts |
costs | coûts |
provides | apporte |
to | à |
value | valeur |
as | ainsi |
their | leurs |
in | dans |
us | nous |
with | avec |
EN Provides one call intervention counselling and ongoing counselling appointments for those struggling with gambling, as well as concerned others
FR offrent aux individus aux prises avec le jeu ainsi qu’aux personnes préoccupées par leurs habitudes de jeu du counselling ponctuel ou sur une base régulière.
inglês | francês |
---|---|
concerned | préoccupé |
provides | offrent |
with | avec |
gambling | le jeu |
as | ainsi |
EN It provides our globally distributed teams with an important, ongoing touchpoint that keeps us aligned and informed.
FR Cela procure à nos équipes réparties dans le monde un important point de contact régulier qui nous permet de rester motivés et informés.
inglês | francês |
---|---|
globally | monde |
distributed | réparties |
important | important |
teams | équipes |
an | un |
provides | permet |
informed | informé |
touchpoint | contact |
that | qui |
it | cela |
our | nos |
and | à |
EN Our Hotline support provides you with confidence, and the ongoing peace of mind that your operation will continue seamlessly.
FR L?assistance que nous vous fournissons par l?intermédiaire de la ligne directe vous donne la confiance et la tranquillité de savoir que votre exploitation se poursuivra sans problèmes.
inglês | francês |
---|---|
support | assistance |
operation | exploitation |
peace | tranquillité |
will continue | poursuivra |
confidence | confiance |
the | la |
provides | l |
of | de |
your | votre |
with | sans |
you | vous |
that | que |
EN The Proofpoint Premium Threat Information Service provides deeper understanding of the ongoing threat landscape and your organization’s place in it, enabling you to prioritize your security decisions
FR Proofpoint Premium Threat Information Service permet de mieux comprendre le paysage des menaces actuel et la place qu'y occupe votre entreprise afin de hiérarchiser vos décisions en matière de sécurité
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
ongoing | actuel |
decisions | décisions |
proofpoint | proofpoint |
landscape | paysage |
place | place |
security | sécurité |
threat | threat |
service | service |
of | de |
and | matière |
in | en |
understanding | et |
organizations | entreprise |
provides | permet |
to | mieux |
EN This provides you with ongoing systems and alert coverage to ensure that you are best protected against data loss
FR Vous bénéficiez ainsi de systèmes permanents et d'une fonction d'alerte étendue afin de vous protéger au mieux contre les fuites de données
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
data | données |
coverage | étendue |
loss | fuites |
to | mieux |
you | vous |
ensure | protéger |
and | et |
against | de |
EN Bob's coaching provides ongoing, personalized support that increases job seekers' engagement and motivation throughout their job search.
FR Bob est accessible à tout moment et sur n'importe quel support. Le coaching de Bob augmente l'engagement et la motivation de vos utilisateurs tout au long de leur recherche d'emploi.
inglês | francês |
---|---|
coaching | coaching |
support | support |
increases | augmente |
motivation | motivation |
search | recherche |
provides | est |
and | à |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities Learn more about BEATFlow
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il offre une vision rapide et claire des activités en cours. En savoir plus sur BEATFlow
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vision |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
quick | rapide |
easy | facile |
of | de |
activities | activités |
a | un |
management | gestion |
clear | claire |
learn | et |
provides | offre |
to | à |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities Learn more about BEATFlow
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il offre une vision rapide et claire des activités en cours. En savoir plus sur BEATFlow
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vision |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
quick | rapide |
easy | facile |
of | de |
activities | activités |
a | un |
management | gestion |
clear | claire |
learn | et |
provides | offre |
to | à |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities Learn more about BEATFlow
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il offre une vision rapide et claire des activités en cours. En savoir plus sur BEATFlow
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vision |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
quick | rapide |
easy | facile |
of | de |
activities | activités |
a | un |
management | gestion |
clear | claire |
learn | et |
provides | offre |
to | à |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities Learn more about BEATFlow
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il offre une vision rapide et claire des activités en cours. En savoir plus sur BEATFlow
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vision |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
quick | rapide |
easy | facile |
of | de |
activities | activités |
a | un |
management | gestion |
clear | claire |
learn | et |
provides | offre |
to | à |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis
FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
partnership | partenariat |
decisions | décisions |
provides | fournit |
identifying | identifier |
monitoring | surveiller |
ongoing | en permanence |
gpe | gpe |
assessing | évaluer |
framework | cadre |
helps | aide |
profile | profil |
the | le |
an | une |
basis | base |
and | à |
EN Provides one call intervention counselling and ongoing counselling appointments for those struggling with gambling, as well as concerned others
FR offrent aux individus aux prises avec le jeu ainsi qu’aux personnes préoccupées par leurs habitudes de jeu du counselling ponctuel ou sur une base régulière.
inglês | francês |
---|---|
concerned | préoccupé |
provides | offrent |
with | avec |
gambling | le jeu |
as | ainsi |
EN Datto provides enterprise-grade technology for MSPs and their clients to protect their business data, ensure ongoing connectivity and provide secure file collaboration and endpoint backup.
FR Datto fournit une technologie de niveau professionnel pour les MSPs et leurs clients pour protéger leur données d’entreprise, assurer une connection permanente et fournir une collaboration de fichiers sécurisée et des sauvegardes en ligne.
inglês | francês |
---|---|
datto | datto |
technology | technologie |
msps | msps |
clients | clients |
ongoing | permanente |
collaboration | collaboration |
grade | niveau |
provides | fournit |
data | données |
ensure | assurer |
protect | protéger |
backup | sauvegardes |
secure | sécurisé |
file | fichiers |
and | et |
to | fournir |
EN Our Professional Services Team provides dedicated training, ongoing support, product configuration and implementation services for complex IT environments.
FR Notre équipe de services professionnels propose des formations dédiées, une assistance en continu et des services de configuration et de mise en œuvre pour les environnements informatiques complexes.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
environments | environnements |
training | formations |
configuration | configuration |
team | équipe |
ongoing | continu |
services | services |
it | en |
provides | propose |
support | assistance |
implementation | mise |
our | notre |
dedicated | de |
and | et |
EN ApptioOne Benchmarking provides self-service peer comparisons of your IT spend over time, enabling an ongoing process for tracking performance, validating decisions, and identifying areas for improvement.
FR ApptioOne Benchmarking fournit des comparaisons de vos dépenses IT en libre-service, permettant un processus continu de suivi des performances, de validation des décisions et d’identification des domaines à améliorer.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
comparisons | comparaisons |
spend | dépenses |
enabling | permettant |
ongoing | continu |
tracking | suivi |
validating | validation |
decisions | décisions |
it | it |
performance | performances |
areas | domaines |
of | de |
your | vos |
an | un |
process | processus |
improvement | améliorer |
and | à |
EN CARE Restarts Afghanistan Humanitarian Response - Provides Seeds, Tools, Fertilizer Ahead of Lean Growing Season and Ongoing Food Crisis - CARE
FR CARE relance la réponse humanitaire en Afghanistan - fournit des semences, des outils, des engrais avant la saison de croissance maigre et la crise alimentaire en cours - CARE
inglês | francês |
---|---|
afghanistan | afghanistan |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
provides | fournit |
seeds | semences |
tools | outils |
fertilizer | engrais |
lean | maigre |
growing | croissance |
season | saison |
ongoing | en cours |
food | alimentaire |
crisis | crise |
care | care |
of | de |
and | et |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
clients | clients |
new | nouveaux |
technical | techniques |
cpanel | cpanel |
it | il |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
launch | lancée |
your | vos |
panel | panneau |
to | à |
easy | faciliter |
you | vous |
offer | offrir |
a | un |
of | de |
regardless of | indépendamment |
EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.
FR offre les fonctions les plus avancées, y compris la production d'une sortie Word et PDF, le rendu de rapports XBRL et la création de graphiques.
inglês | francês |
---|---|
provides | offre |
word | word |
xbrl | xbrl |
reports | rapports |
output | sortie |
creation | création |
producing | production |
functionality | fonctions |
rendering | rendu |
including | compris |
advanced | avancées |
and | et |
graph | graphiques |
most | de |
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
FR En outre, il ne se contente pas de fournir un score, mais il fournit une base aux fournisseurs pour mener un programme d'amélioration
inglês | francês |
---|---|
score | score |
program | programme |
suppliers | fournisseurs |
it | il |
provides | fournit |
additionally | en outre |
a | un |
to | fournir |
drive | de |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins
inglês | francês |
---|---|
lens | objectif |
field | champ |
view | vision |
less | moins |
telephoto | téléobjectif |
angle | angle |
wide | large |
of | de |
a | un |
details | détails |
with | avec |
larger | plus large |
detail | détail |
provides | l |
EN Just as WorldCat provides a centralized resource for library data, WorldShare provides a centralized library services platform for managing activities, service delivery and workflows
FR Tout comme WorldCat fournit une ressource centralisée pour les données de bibliothèques, WorldShare fournit une plate-forme centralisée de services permettant aux bibliothèques de gérer leurs activités et leurs chaînes de travail
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
library | bibliothèques |
worldshare | worldshare |
provides | fournit |
platform | plate-forme |
as | comme |
a | une |
resource | ressource |
data | données |
centralized | centralisé |
services | services |
managing | gérer |
activities | activités |
and | et |
EN No matter what the collectable item of choice, there is no doubt that the current Internet age provides a gateway to avenues which provides much easier access to buy and sell in the collectable area of interest
FR Quel que soit l'élément de collection à choisir, il ne fait aucun doute que l'ère Internet actuelle fournit une passerelle vers des voies permettant un accès beaucoup plus facile aux achats et aux ventes dans la zone d'intérêt des collections
inglês | francês |
---|---|
doubt | doute |
current | actuelle |
internet | internet |
age | ère |
sell | ventes |
area | zone |
choice | choisir |
access | accès |
of | de |
the | la |
buy | achats |
no | aucun |
provides | fournit |
a | un |
gateway | passerelle |
to | à |
easier | plus facile |
in | dans |
that | fait |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
FR Cet outil de surveillance DMARC fournit un aperçu optimal des attaques d'usurpation d'adresse électronique qui ont lieu en divers endroits du globe et offre une visibilité complète sur votre domaine
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
monitoring | surveillance |
tool | outil |
optimal | optimal |
attacks | attaques |
globe | globe |
domain | domaine |
électronique | |
complete | complète |
visibility | visibilité |
provides | fournit |
insight | aperçu |
on | sur |
your | votre |
around | de |
and | et |
EN The app also provides the bank with richer details of its customers’ behaviour and provides more opportunities to cross-sell and up-sell, cultivating further brand loyalty.
FR L'app permet également à la banque de mieux comprendre le comportement de ses utilisateurs, tout en faisant de la vente incitative et croisée pour renforcer la fidélité à la marque.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
customers | utilisateurs |
behaviour | comportement |
sell | vente |
loyalty | fidélité |
provides | permet |
also | également |
of | de |
to | à |
brand | marque |
EN Virtual hangouts provides recreational opportunities to address social isolation and provides a setting to allow youth to feel connected and practice social interactions in a safe and supportive environment
FR Les rencontres virtuelles sont un moyen récréatif de s’attaquer à l’isolement social et proposent un cadre permettant aux jeunes de se sentir connectés ainsi que d’interagir dans un environnement sécuritaire et favorable à une vie saine
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
recreational | récréatif |
social | social |
allow | permettant |
youth | jeunes |
safe | sécuritaire |
supportive | favorable |
environment | environnement |
setting | cadre |
to | à |
a | un |
in | dans |
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
new | new |
york | york |
city | ville |
enjoy | profitez |
cocktails | cocktails |
the | la |
an | un |
you | vous |
of | de |
sights | curiosités |
and | à |
while | tout en |
EN Adding ColorCert Desktop Tools to your workflow aids in the creation of print specifications, provides measurement and certification of proofs, and provides print process control on press and in real time.
FR L’ajout de ColorCert Desktop Tools à votre flux de production vous assiste à la création de spécifications d’impression, mesure et certifie les épreuves et contrôle les procédés d’impression en temps réel au niveau de la presse.
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
specifications | spécifications |
proofs | preuves |
real | réel |
tools | tools |
measurement | mesure |
process | procédés |
control | contrôle |
press | presse |
the | la |
your | votre |
in | en |
of | de |
to | à |
creation | création |
on | le |
time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções