EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements
"project idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements
FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs
inglês | francês |
---|---|
common | communs |
elements | éléments |
if | si |
idea | idée |
framework | cadre |
project | projet |
you | vous |
a | une |
and | et |
under | de |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
typically | généralement |
begins | commence |
meeting | réunion |
manager | chef |
involved | concernées |
project | projet |
objectives | objectifs |
execution | exécution |
to | à |
before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
scheduling | programmation |
small | tailles |
companies | entreprises |
cloud | cloud |
a | une |
is | est |
management | surveillance |
learn | et |
tasks | charge |
more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
column | colonne |
indicating | indiquant |
if | si |
sheet | feuille |
project | projet |
folder | dossier |
also | également |
value | valeur |
has | a |
been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
colleague | collègue |
share | partager |
or | ou |
project | projet |
request | demande |
the | le |
your | votre |
add | ajouter |
products | produits |
a | un |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
assigns | attribue |
agents | agents |
manager | chef |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
work | travailleront |
time | temps |
on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
typically | généralement |
begins | commence |
meeting | réunion |
manager | chef |
involved | concernées |
project | projet |
objectives | objectifs |
execution | exécution |
to | à |
before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
assigns | attribue |
agents | agents |
manager | chef |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
work | travailleront |
time | temps |
on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
column | colonne |
indicating | indiquant |
if | si |
sheet | feuille |
project | projet |
folder | dossier |
also | également |
value | valeur |
has | a |
been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
inglês | francês |
---|---|
allow | permet |
team | équipes |
project | projet |
management | gestion |
to | créer |
all | de |
and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN Colliers Project Leaders was founded on a single, powerful idea: dedicate a team of project leaders to advocate for a client.
FR Colliers Project Leaders a été fondé à partir d’une idée simple et puissante : affecter une équipe dévouée de maîtres de projets à la défense du client.
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
powerful | puissante |
client | client |
was | été |
founded | fondé |
team | équipe |
idea | idée |
to | à |
of | de |
a | une |
project | projets |
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.
inglês | francês |
---|---|
switch | passez |
focus | concentrez |
idea | idée |
project | projet |
to | à |
it | vous |
the | la |
the end | fin |
important | plus |
passion | passion |
don | pas |
till | jusqu |
EN Submit a project idea for carbon offsetting in Switzerland for project owners
FR Soumettre une idée de projet de protection climatique en Suisse pour les initiateurs-trices de projets
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettre |
switzerland | suisse |
idea | idée |
project | projet |
in | en |
a | une |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
FR Le projet, une modeste idée au départ, s’est ensuite étendu à tout un district, grâce à l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur de district Harry Brindley (1FVDG) et de la coordinatrice EMS de district Lawrence Yau.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
members | membres |
vice | vice |
district | district |
governor | gouverneur |
harry | harry |
coordinator | coordinatrice |
wide | étendu |
idea | idée |
project | projet |
of | de |
a | un |
to | à |
from | du |
EN Join the world?s first incubator devoted entirely to the Moon. Draw on the best technical, business and financial support to help you move from idea to project, and from project to company.
FR Intégrez le 1er incubateur au monde dédié exclusivement à la Lune. Bénéficiez du meilleur accompagnement technique, business et financier pour passer de l’idée au projet et du projet à l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
incubator | incubateur |
technical | technique |
financial | financier |
move | passer |
world | monde |
moon | lune |
company | lentreprise |
business | business |
support | accompagnement |
project | projet |
to | à |
on | au |
from | du |
the best | meilleur |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
FR Il est passé de petite idée à projet à l'échelle du district avec l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur du district 1FVDG Harry Brindley et du coordinateur EMS du district, Lawrence Yau.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
club | club |
members | membres |
vice | vice |
district | district |
governor | gouverneur |
harry | harry |
coordinator | coordinateur |
idea | idée |
project | projet |
of | de |
the | premier |
to | à |
a | l |
from | du |
with | avec |
EN The creation of Bitcoin begins with the idea embodied in the project DigiCash, a digital money project created by David Chaum
FR La création de Bitcoin commence par l'idée incarnée dans le projet DigiCash, un projet de monnaie numérique créé par David Chaum
inglês | francês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
begins | commence |
david | david |
money | monnaie |
created | créé |
creation | création |
of | de |
project | projet |
in | dans |
a | un |
digital | numérique |
by | par |
EN Now you know the steps to take your project from idea to launch, but there’s way more involved with project management than those five phases. Here are a few more best practices your team should keep top of mind.
FR Vous connaissez maintenant les étapes à suivre pour lancer votre projet. Mais le management de projet ne se résume pas à ces cinq phases. Voici d'autres astuces de gestion de projet que votre équipe devrait garder à l'esprit.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
phases | phases |
team | équipe |
you know | connaissez |
to | à |
project | projet |
steps | étapes |
five | cinq |
your | votre |
of | de |
the | le |
now | maintenant |
top | pour |
management | gestion |
you | vous |
are | voici |
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
funny | drôle |
success | succès |
syndrome | syndrome |
adult | adulte |
learning | apprentissage |
i | je |
no | aucune |
you | vous |
self | de |
till | jusqu |
make | fais |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
inglês | francês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
offer | proposer |
idea | idée |
facilitator | facilitateur |
robin | robin |
order | demandez |
round | round |
turn | tour |
your | vous |
a | un |
and | à |
in | dans |
while | le |
EN Through regular workshops, brainstormings and idea sharing, we help grow your initial idea into a cutting-edge digital solution.
FR À base de workshops, d’échanges et de brainstormings, nous faisons évoluer votre idée initiale vers une solution digitale ambitieuse.
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
help | base |
solution | solution |
we | nous |
your | votre |
a | une |
initial | initiale |
and | et |
through | de |
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
FR « Exploiter la technologie n’est pas une fin en soi. L’idée c’est de gagner en efficacité et d’avoir des règles harmonisées au sein de l’Union européenne, aux États-Unis ou en Australie. »
inglês | francês |
---|---|
eu | européenne |
australia | australie |
or | ou |
rules | règles |
technology | technologie |
in | en |
the | la |
other | de |
and | et |
efficient | efficacité |
is | soi |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
least | moins |
control | contrôle |
part | composante |
obviously | évidemment |
good | bonne |
of | de |
novel | roman |
a | un |
has | a |
EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.
FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.
inglês | francês |
---|---|
campaigns | campagnes |
integrated | intégré |
software | logiciel |
open | ouverte |
idea | idées |
management | gestion |
projects | projets |
and | et |
EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for idea management and foresight, developed by Europe's leading future strategists Kairos Future. Quickly go from idea to action with proven processes... Read more
FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur. Passez rapidement de... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
co | co |
foresight | prévoyance |
strategists | stratèges |
quickly | rapidement |
platform | plateforme |
idea | idées |
developed | développé |
management | gestion |
future | futur |
is | est |
unique | de |
by | par |
read | lire |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Share challenges, capture ideas, evaluate and execute them at scale on the leading global idea management platform. Learn more about Idea Drop
FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations, comme Lear Corp et Metro AG. Fonctionne sur Internet, iOS et Android. En savoir plus sur Idea Drop
inglês | francês |
---|---|
drop | drop |
challenges | des |
ideas | idées |
on | sur |
idea | idea |
management | gestion |
the | la |
learn | et |
EN Idea Drop's powerful and intuitive idea management software help large enterprises (250+ employees) to discover, evaluate, refine and execute the most impactful ideas from their people. Give your... Read more
FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations au monde, comme Lear, Metro AG et Metro Police. Fonctionne sur Internet, iOS et Android.... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
ideas | idées |
management | gestion |
the | la |
enterprises | organisations |
large | grandes |
read | lire |
and | et |
EN eXo Platform is an idea management software solution that can be used to harness the ideas of your employees, customers, and stakeholders to drive innovation. eXo is an open source idea management,... Read more
FR eXo Platform est une solution logicielle de gestion des idées qui peut être utilisée pour exploiter les idées de vos employés, clients et parties prenantes afin de favoriser l'innovation. eXo est un... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
platform | platform |
software | logicielle |
solution | solution |
employees | employés |
customers | clients |
used | utilisé |
harness | exploiter |
ideas | idées |
the | la |
your | vos |
of | de |
stakeholders | prenantes |
management | gestion |
is | est |
an | un |
read | lire |
can | peut |
and | et |
EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord
FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
of | de |
want | vous |
EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA
FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
inglês | francês |
---|---|
submitting | soumettant |
images | images |
idea | idée |
data | données |
in | en |
your | votre |
to | à |
you | vous |
texts | textes |
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
FR Le prix pour vous y rendre à n’importe quel point de la ville en partant de Termini devrait coûter entre 8 et 15 €.
EN eXo Platform is an idea management software solution that can be used to harness the ideas of your employees, customers, and stakeholders to drive innovation. eXo is an open source idea management,
FR eXo Platform est une solution logicielle de gestion des idées qui peut être utilisée pour exploiter les idées de vos employés, clients et parties prenantes afin de favoriser l'innovation. eXo est un
inglês | francês |
---|---|
platform | platform |
software | logicielle |
solution | solution |
employees | employés |
customers | clients |
used | utilisé |
harness | exploiter |
ideas | idées |
of | de |
your | vos |
stakeholders | prenantes |
management | gestion |
an | un |
can | peut |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Idea Drop's powerful and intuitive idea management software help large enterprises (250+ employees) to discover, evaluate, refine and execute the most impactful ideas from their people. Give your
FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations au monde, comme Lear, Metro AG et Metro Police. Fonctionne sur Internet, iOS et Android.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
ideas | idées |
management | gestion |
the | la |
enterprises | organisations |
large | grandes |
and | et |
EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for idea management and foresight, developed by Europe's leading future strategists Kairos Future. Quickly go from idea to action with proven processes
FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur. Passez rapidement de
inglês | francês |
---|---|
co | co |
foresight | prévoyance |
strategists | stratèges |
quickly | rapidement |
platform | plateforme |
idea | idées |
developed | développé |
is | est |
management | gestion |
future | futur |
unique | de |
by | par |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Our definition of a good idea is a credible and achievable idea that can raise the bar on your business performance. Creating award-winning ideas is not part of our mantra (even though we get a kick out of receiving awards).
FR Chez nous une bonne idée est d'abord réalisable, crédible, et au service de votre business. Gagner des prix avec n'est pas notre motto (mais ça nous botte quand même, hein).
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
credible | crédible |
performance | service |
idea | idée |
business | business |
awards | des prix |
of | de |
your | votre |
not | pas |
on | au |
our | notre |
a | une |
the | même |
award | prix |
and | et |
we | nous |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
collect | recueillons |
fans | fans |
platform | plateforme |
note | noter |
process | traiter |
submitted | soumises |
ideas | idées |
world | monde |
idea | idée |
please | veuillez |
in | en |
we can | pouvons |
product | produit |
of | de |
right | directement |
a | une |
our | nos |
tell | ne |
only | la |
the | allemand |
from | du |
this | cette |
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
differentiate | différencier |
creating | créant |
groundbreaking | révolutionnaire |
applications | candidatures |
from | du |
developed | développé |
rest | reste |
a | une |
can | peut |
you | vous |
will | devrez |
EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s
FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
marina | marina |
star | vedette |
extraordinary | exceptionnelle |
urban | urbain |
office | bureau |
space | lespace |
idea | idée |
of | de |
the | le |
in | dans |
a | une |
planning | créer |
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
FR Le prix pour vous y rendre à n’importe quel point de la ville en partant de Termini devrait coûter entre 8 et 15 €.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
FR Le prix pour vous y rendre à n’importe quel point de la ville en partant de Termini devrait coûter entre 8 et 15 €.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
FR Le prix pour vous y rendre à n’importe quel point de la ville en partant de Termini devrait coûter entre 8 et 15 €.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
FR Le prix pour vous y rendre à n’importe quel point de la ville en partant de Termini devrait coûter entre 8 et 15 €.
EN Also, it is a good idea to try some of the available games the respective online casino offers in practice mode as this way, you will get a general idea whether you like them or not.
FR Il est également conseillé d?essayer certains des jeux proposés par les différents casinos en ligne en mode entraînement, ce qui vous permettra de vous faire une idée générale, à savoir si vous les aimez ou non.
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
online | en ligne |
casino | casinos |
general | générale |
or | ou |
this | ce |
it | il |
to | à |
try | essayer |
games | jeux |
practice | entraînement |
also | également |
in | en |
you | vous |
good | les |
not | n |
a | une |
of | de |
mode | mode |
as | aimez |
EN This event will amplify the idea of care as an idea that can change the way we think about political and societal change
FR Cet évènement va approfondir le concept de soin en tant que catégorie qui peut changer notre manière de penser au changement politique et social
inglês | francês |
---|---|
idea | concept |
think | penser |
political | politique |
societal | social |
event | évènement |
care | soin |
can | peut |
of | de |
the | le |
will | va |
as | tant |
change | changement |
and | et |
this | cet |
that | qui |
we | notre |
EN He was the one who came up with the idea of a handy degustation tool for when you’re on the road and, in close collaboration with the Victorinox product development team, his idea was honed and perfected
FR C’est lui qui a eu l’idée de créer un outil de dégustation pratique pour la route
inglês | francês |
---|---|
handy | pratique |
development | créer |
a | un |
tool | outil |
the | la |
of | de |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
collect | recueillons |
fans | fans |
platform | plateforme |
note | noter |
process | traiter |
submitted | soumises |
ideas | idées |
world | monde |
idea | idée |
please | veuillez |
in | en |
we can | pouvons |
product | produit |
of | de |
right | directement |
a | une |
our | nos |
tell | ne |
only | la |
the | allemand |
from | du |
this | cette |
EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?
FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?
inglês | francês |
---|---|
copying | copier |
idea | idée |
participation | participation |
develop | développer |
spread | diffuser |
impact | impact |
or | ou |
your | votre |
more | plus |
their | leur |
and | à |
who | qui |
accessing | accéder |
faster | rapide |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
inglês | francês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
offer | proposer |
idea | idée |
facilitator | facilitateur |
robin | robin |
order | demandez |
round | round |
turn | tour |
your | vous |
a | un |
and | à |
in | dans |
while | le |
Mostrando 50 de 50 traduções