FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
Traduzir "donnez la nous" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donnez la nous" de francês para inglês
Traduções de donnez la nous
"donnez la nous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de donnez la nous
francês
inglês
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| francês | inglês |
|---|---|
| émission | show |
| personnes | people |
| pertinentes | relevant |
| donné | gave |
| microphone | microphone |
| podcast | podcast |
| ipad | ipad |
| les prix | prizes |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| autre | the |
| doivent | should |
| à | and |
| des | away |
| manière | way |
| afin | in |
| pas | don |
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| performances | performance |
| superviseurs | supervisors |
| visibilité | visibility |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| et | and |
| donnez | provide |
FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant
EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18
| francês | inglês |
|---|---|
| école | school |
| information | information |
| si | if |
| ou | or |
| adresse | address |
| nom | name |
| de | other |
| vous | you |
| pas | dont |
| email address |
FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| bien | well |
| vacances | holidays |
| toi | you |
| pas | don |
| dites | say |
FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| productifs | productive |
| périphériques | devices |
| mobiles | mobile |
| collaborateurs | employees |
| à | to |
| informations | information |
| vos | your |
| compris | including |
| leur | the |
FR - Donnez de l'impact à vos données - Donnez de l'autonomie à votre équipe et gagnez du temps
EN Toucan is designed for business leaders and business analysts who need to make decisions quickly and on any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | business |
| à | to |
| et | and |
FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| bien | well |
| vacances | holidays |
| toi | you |
| pas | don |
| dites | say |
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| francês | inglês |
|---|---|
| émission | show |
| personnes | people |
| pertinentes | relevant |
| donné | gave |
| microphone | microphone |
| podcast | podcast |
| ipad | ipad |
| les prix | prizes |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| autre | the |
| doivent | should |
| à | and |
| des | away |
| manière | way |
| afin | in |
| pas | don |
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| performances | performance |
| superviseurs | supervisors |
| visibilité | visibility |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| et | and |
| donnez | provide |
FR Si vous pensez que nous avons manqué quelque chose, nous aimerions avoir de vos nouvelles. S'il vous plaît contactez-nous et donnez-nous vos commentaires et nous agirons en conséquence.
EN If you do feel we have missed anything, then we would love to hear from you. Please contact us and give us your feedback and we will act on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| manqué | missed |
| commentaires | feedback |
| si | if |
| vos | your |
| nous | we |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
| chose | anything |
| et | hear |
| en | to |
FR « Vous nous donnez les moyens de nous protéger. En tant que professionnels de l’informatique, vous êtes des héros méconnus durant cette pandémie et nous, SolarWinds, nous vous remercions. »
EN "Thanks to you, we’re all doing our part in staying safe. IT pros are unsung heroes of the global pandemic response – SolarWinds says thanks."
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | safe |
| héros | heroes |
| pandémie | pandemic |
| solarwinds | solarwinds |
| de | of |
| en | in |
| et | you |
FR Nous travaillons uniquement avec des hôtels dans lesquels nous aussi voudrions séjourner. Donnez-nous dix secondes et nous vous trouverons ce qui deviendra bientôt votre hôtel préféré.
EN We only work with hotels we’d want to stay at too. Give us ten seconds and we’ll find you your soon-to-be-favorite spot.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| bientôt | soon |
| préféré | favorite |
| hôtels | hotels |
| nous | we |
| séjourner | stay |
| dix | ten |
| et | find |
| deviendra | be |
| votre | your |
| donnez | give |
| uniquement | only |
| avec | with |
FR Envoyez-nous une copie du courriel ou du texto à l’adresse Surveillance.Fraudes@hydro.qc.ca, pour nous en informer, et donnez-nous votre nom et un numéro de téléphone où nous pourrons vous joindre au besoin.
EN Send a copy of the email or text to Surveillance.Fraudes@hydro.qc.ca to let us know. Please include your name and a phone number where we can reach you if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| surveillance | surveillance |
| hydro | hydro |
| qc | qc |
| ou | or |
| courriel | |
| joindre | reach |
| nom | name |
| de | of |
| téléphone | phone |
| envoyez | send |
| à | to |
| nous | we |
| un | a |
| pourrons | can |
| besoin | needed |
| votre | your |
| vous | you |
FR Nous travaillons uniquement avec des hôtels dans lesquels nous aussi voudrions séjourner. Donnez-nous dix secondes et nous vous trouverons ce qui deviendra bientôt votre hôtel préféré.
EN We only work with hotels we’d want to stay at too. Give us ten seconds and we’ll find you your soon-to-be-favorite spot.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| bientôt | soon |
| préféré | favorite |
| hôtels | hotels |
| nous | we |
| séjourner | stay |
| dix | ten |
| et | find |
| deviendra | be |
| votre | your |
| donnez | give |
| uniquement | only |
| avec | with |
FR Envoyez-nous une copie du courriel ou du texto à l’adresse Surveillance.Fraudes@hydro.qc.ca pour nous en informer, et donnez-nous votre nom et un numéro de téléphone où nous pourrons vous joindre au besoin.
EN Send a copy of the email or text to Surveillance.Fraudes@hydro.qc.ca to let us know. Please include your name and a phone number where we can reach you if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| surveillance | surveillance |
| hydro | hydro |
| qc | qc |
| ou | or |
| courriel | |
| joindre | reach |
| nom | name |
| de | of |
| téléphone | phone |
| envoyez | send |
| à | to |
| nous | we |
| un | a |
| pourrons | can |
| besoin | needed |
| votre | your |
| vous | you |
FR Nous serons ravis de vous établir une offre non contraignante pour ownCloud en version locale ou ownCloud comme solution de logiciel en tant que service. Donnez-nous simplement quelques informations basiques et nous vous recontacterons rapidement.
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contraignante | binding |
| owncloud | owncloud |
| solution | solution |
| rapidement | shortly |
| ou | or |
| logiciel | software |
| service | service |
| informations | information |
| offre | offer |
| non | non |
| une | a |
| serons | we |
| vous | you |
| et | and |
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| francês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| recueillons | collect |
| fans | fans |
| plateforme | platform |
| noter | note |
| traiter | process |
| soumises | submitted |
| idées | ideas |
| monde | world |
| idée | idea |
| veuillez | please |
| pouvons | we can |
| en | in |
| de | of |
| produit | product |
| nos | our |
| du | from |
| directement | right |
| une | a |
| anglais | english |
| pour | for |
| ne | tell |
| allemand | the |
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| francês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| recueillons | collect |
| fans | fans |
| plateforme | platform |
| noter | note |
| traiter | process |
| soumises | submitted |
| idées | ideas |
| monde | world |
| idée | idea |
| veuillez | please |
| pouvons | we can |
| en | in |
| de | of |
| produit | product |
| nos | our |
| du | from |
| directement | right |
| une | a |
| anglais | english |
| pour | for |
| ne | tell |
| allemand | the |
FR Nous nous réservons le droit de conserver, copier, utiliser, enregistrer, archiver et diffuser toute information que vous nous donnez pour usage interne conformément aux lois applicables
EN We reserve the right to maintain, copy, use, record, store and disseminate any information given to us by you for internal purposes in compliance with applicable law
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| diffuser | disseminate |
| information | information |
| applicables | applicable |
| le | the |
| nous | we |
| toute | with |
| interne | internal |
| conserver | store |
| droit | law |
| utiliser | use |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous aimons parler de deux choses : votre entreprise et la façon dont nos logiciels peuvent l'aider à se développer ! Donnez-nous quelques informations ci-dessous, et nous vous répondrons.
EN We love talking about two things - your business, and how our software can help it grow! Give us a bit of info below, and we'll get right back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| entreprise | business |
| peuvent | can |
| informations | info |
| développer | grow |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| deux | two |
| aimons | it |
| dont | you |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Donnez-nous quelques informations personnelles et nous nous occupons du reste.
EN Tell us a little more about yourself, and we’ll do the rest:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | tell |
| et | and |
| reste | rest |
| personnelles | the |
| quelques | a |
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| francês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| recueillons | collect |
| fans | fans |
| plateforme | platform |
| noter | note |
| traiter | process |
| soumises | submitted |
| idées | ideas |
| monde | world |
| idée | idea |
| veuillez | please |
| pouvons | we can |
| en | in |
| de | of |
| produit | product |
| nos | our |
| du | from |
| directement | right |
| une | a |
| anglais | english |
| pour | for |
| ne | tell |
| allemand | the |
FR Plus vous nous donnez d'informations, plus vite nous apprendrons à vous connaître et plus vite nous pourrons vous proposer une solution adaptée.
EN The more information you provide, the quicker we can get to know you, and respond in a way that?s most helpful to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnez | provide |
| nous | we |
| à | to |
| pourrons | can |
| solution | respond |
| plus vite | quicker |
| connaître | and |
| une | a |
| plus | more |
| vous | you |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
EN Could we improve this page for you? Please tell us
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improve |
| cette | this |
| page | page |
| vous | you |
| nous | we |
| votre | please |
FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.
EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | build |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| comment | how |
| et | and |
| votre | your |
| équipe | teams |
| nous | we |
| les | the |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| informations | tell |
| est | lets |
| contacterons | touch |
| et | and |
| la | yourself |
| nous | we |
| quelques | a |
| dans | in |
FR Nous aimons vous écouter. Donnez-nous votre avis.
EN We'd love to hear from you. Do you want to give us your opinion?
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | opinion |
| donnez | give |
| votre | your |
| aimons | love |
FR Nous voulons connaître votre opinion! Répondez à notre Sondage sur la satisfaction de la clientèle du mois de novembre et donnez-nous vos impressions.
EN Tell us what you think! Check out our current surveys, see how we’re listening, and join Let GO Know, our online panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | surveys |
| et | listening |
| votre | you |
| notre | our |
| vos | tell |
| le | out |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et donnez-nous quelques informations. Nous l'examinerons et reviendrons vers vous très rapidement.
EN Complete the application below and give us a few details. We will review it and come back to you very quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | complete |
| formulaire | application |
| rapidement | quickly |
| très | very |
| donnez | give |
| et | and |
| informations | details |
| nous | we |
| dessous | below |
| le | the |
| quelques | a |
| vous | you |
FR Envoyez-nous vos questions, suggestions ou donnez-nous vous impressions
EN Send your questions or give us your impressions.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressions | impressions |
| envoyez | send |
| donnez | give |
| ou | or |
| nous | us |
| questions | questions |
| vos | your |
FR C'est trop ? Donnez-nous vos coordonnées préférées et nous vous contacterons dès que possible.
EN Too much? Just give us your preferred contact info and we'll reach out as soon as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| donnez | give |
| préféré | preferred |
| vos | your |
| contacterons | contact |
| et | and |
| nous | us |
| trop | too |
| que | as |
FR Avec ce jeu, vous apportez ce thème de la sécurité d’une manière très accessible à votre organisation. Donnez-nous votre avis via le nouveau formulaire d’évaluation que nous avons introduit.
EN With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| sécurité | security |
| très | very |
| accessible | accessible |
| formulaire | form |
| introduit | introduced |
| ce | this |
| organisation | organization |
| évaluation | evaluation |
| avis | feedback |
| jeu | game |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| avec | with |
| nouveau | new |
| vous | you |
| de | bring |
FR Votre opinion est d’une grande importance pour nous. Donnez votre avis sur nous outils de sensibilisation.
EN Your opinion is of great importance to us! Give your feedback about our awareness tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| importance | importance |
| outils | tools |
| sensibilisation | awareness |
| opinion | opinion |
| votre | your |
| est | is |
| grande | great |
| avis | feedback |
| de | of |
| pour | to |
FR Ou bien, donnez-nous les coordonnées de votre ami: nous prendrons contact avec lui pour voir comment nos services de gestion immobilière peuvent l'aider à tirer meilleur profit de son bien.
EN Or fill in your friend’s details – we'll then get in touch to see how our property management services can help them make the most from their property.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| bien | well |
| de | from |
| services | services |
| gestion | management |
| peuvent | can |
| meilleur | most |
| à | to |
| tirer | get |
| nos | our |
| votre | your |
| contact | touch |
| voir | see |
| comment | how |
FR Nous partageons les informations vous concernant avec des tiers lorsque vous nous en donnez l'autorisation
EN We share information about you with third parties when you give us consent to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| donnez | give |
| nous partageons | share |
| tiers | third |
| lorsque | when |
| nous | we |
| concernant | about |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
FR Sauf si la loi l’exige ou si vous nous y donnez votre consentement, nous ne recueillons pas en général des renseignements sensibles vous concernant
EN Unless required by law or where you consent for us to do so, we generally do not collect sensitive information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| consentement | consent |
| nous | we |
| en général | generally |
| sauf | unless |
| loi | law |
| vous | you |
| concernant | about |
FR Donnez-nous un maximum de détails pour que nous puissions bien comprendre votre évènement-bénéfice. Par exemple : En quoi consiste votre évènement? Qui sont les gens qui y participeront? Avez-vous un objectif financier précis?
EN What will you be doing? Who will be participating? Do you have an overall fundraising target in mind?
| francês | inglês |
|---|---|
| un | an |
| en | in |
| quoi | what |
| pour | target |
| qui | who |
| vous | do |
| de | have |
FR Consentement : Nous partagerons vos données à caractère personnel avec des sociétés, des organisations ou des personnes à l’extérieur de Holded seulement si vous nous donnez votre consentement
EN Consent: We will share your personal information with companies, organizations or individuals outside of Holded when you have given us your consent to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| organisations | organizations |
| consentement | consent |
| à | to |
| ou | or |
| donné | given |
| nous | we |
| données | information |
| avec | with |
| de | of |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donnez nous donnez nous quelques donnez la nous nous nous concentrons donnez leur donnez donnez libre cours donnez lui donnez permission donnez accès donnez moi donnez maintenant puis donnez donnez vous donnez pleine satisfaction donnez envie donnez instantanément l'entreprise et donnez donnez un nom polices donnez donnez à donnez leur accès lui donnez donnez l’accès donnez confiance donnez lui accès donnez directement donnez suite donnez du pouvoir donnez du relief donnez aux équipes donnez votre accord donnez le donnez les donnez aux métiers donnez votre consentement lui donnez l’accès donnez une chance lorsque vous donnez donnez procuration donnez aux ingénieurs donnez votre opinion donnez des versions donnez aux employés donnez la priorité donnez au personnel donnez une touche donnez la chair donnez la parole donnez les moyensTraduzir donnez la nous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe