Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practice development workshops" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practice development workshops" de inglês para francês

Traduções de practice development workshops

"practice development workshops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

practice a activités aide aider améliorer application aussi aux avec avoir avons ce cela cette chaque client clients code comme comment compétences connaissances contenu cours créer dans dans le de des des données deux donc données du développement entraîner entreprises est et exercer exercice expérience faire fait façon grâce à il est informations le les pratiques lorsque mettre mise ne niveau ont ou outils où par pas permet peut pour pour le pratique pratiquer pratiques processus programme projet projets savoir service ses si simple site soit sont système sécurité techniques temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser votre vous à éducation équipe équipes être
development a activités agence appli application applications apprentissage bien code conception cours création créer dans données du déploiement développement entreprise entreprises et expérience faire formation gestion groupe industrie innovation le programme logiciel logiciels objectifs offre organisation ou outils pas plan pratique processus production produit produits programme programmes projet projets science stratégie système systèmes technologie technologies travail tâches à éducation élaboration équipes été évolution être
workshops activités aider améliorer apprendre apprentissage atelier ateliers avec classe communauté conférences cours création données découvrir développement ensemble entreprises et expositions expérience expériences faire formation formations groupe groupes le programme offre outils parcours produits programme programmes projets présentations réunions séminaires temps tous tout toute utiliser événements

Tradução de inglês para francês de practice development workshops

inglês
francês

EN A whole range of practice facilities is available: two putting greens, one pitching green, a covered practice area, practice mats and a grass practice area

FR Toutes les infrastructures d’apprentissage sont à disposition : deux putting greens, une zone d’approches, un practice couvert, des tapis d’entraînement et un practice sur herbe

inglês francês
facilities infrastructures
area zone
mats tapis
grass herbe
greens greens
available disposition
a un
of une
two deux
putting des
is sont
and à

EN Workshops are a key part of your career development. Find workshops that interest you.

FR Les ateliers font partie intégrante de votre développement de carrière. Trouvez les ateliers qui vous conviennent.

inglês francês
career carrière
find trouvez
workshops ateliers
development développement
of de
your votre
that qui
part partie
you vous

EN Upon graduation optometrists work as associates in an existing practice before buying in as partners, buying another practice or setting up a new practice

FR À la fin de leurs études, les optométristes travaillent comme collaborateurs dans un cabinet avant de s’associer, d’acheter un cabinet ou d’en créer un nouveau

inglês francês
work travaillent
or ou
as comme
associates collaborateurs
in dans
new nouveau
an un
practice créer

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

inglês francês
account account
practice pratiques
workshops ateliers
vary varient
technical technical
management management
needs besoins
pricing tarifs
included inclus
services services
in en
your vos
the ci-dessus
are sont
and et
as car
specific spécifiques
for de

EN This is why in our Career Development Workshops, we have always made it a practice to involve a few supportive men in our activities.

FR C?est pourquoi, dans nos ateliers de développement de carrière, nous avons toujours pris l?habitude d?associer quelques hommes de soutien à nos activités.

inglês francês
career carrière
always toujours
supportive soutien
men hommes
development développement
workshops ateliers
activities activités
to à
why pourquoi
our nos
in dans
we nous
a quelques

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

inglês francês
account account
practice pratiques
workshops ateliers
vary varient
technical technical
management management
needs besoins
pricing tarifs
included inclus
services services
in en
your vos
the ci-dessus
are sont
and et
as car
specific spécifiques
for de

EN To improve accessibility to Canadian youth in remote locations, our youth workshops are also available online. These workshops can be completed individually at home, or teachers can share them with their students as a group in a classroom setting.

FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.

inglês francês
canadian canadiens
online en ligne
workshops ateliers
or ou
teachers enseignants
classroom classe
to à
youth jeunes
in en
a individuelle
our nos
their de
also aussi

EN All Workshops and ToursWorkshops in IcelandPrivate ToursHelicopter ToursInternational Workshops

FR Tous nos voyages et ateliersAteliers photo en IslandeExcursions privatiséesExcursions en hélicoptère

inglês francês
in en

EN Due to the tightening of health and safety measures and the interactive experience of the family workshops, the following previously scheduled workshops during the holiday season have been cancelled:

FR En raison du resserrement des mesures sanitaires et de l?aspect participatif des ateliers pour les familles, les activités suivantes ont été annulées :

inglês francês
family familles
workshops ateliers
cancelled annulé
health sanitaires
of de
measures mesures
been été
and et

EN organization of 14 TROP ICSU workshops for 650 high school and undergraduate-level teachers in 9 countries across the globe, and 4 TROP ICSU workshops for approximately 54 climate experts.

FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.

inglês francês
organization organisation
workshops ateliers
teachers enseignants
countries pays
climate climat
experts experts
high school secondaire
school universitaire
globe monde
of de
the le
and à

EN Éducaloi also offers free resources for teachers. We offer 3 types of teaching activities: workshops given by legal professionals, ready to teach workshops for teachers, and legal information texts.

FR Éducaloi offre également gratuitement des ressources pour les enseignants. Notre offre d’activités pédagogiques se décline en trois volets: les ateliers animés par des juristes, les trousses pédagogiques et les textes d’information juridique.

inglês francês
free gratuitement
resources ressources
teachers enseignants
workshops ateliers
texts textes
also également
legal juridique
by par
teach et
for pour

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.

inglês francês
workshops ateliers
promotional promotionnel
content contenu
if si
images images
your vos
previous des
around de
good les
really très
and et

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

inglês francês
development développement
mobile mobile
embedded embarqué
cloud cloud
administration administration
modernization modernisation
web web
consulting conseil
it en
database bases
software logiciel
custom de

EN This objective has been successfully met since July 2018 when Chopard began using 100% Ethically produced gold - verified as having met international best practice environmental and social standards - in its workshops.

FR Cet objectif a été atteint avec succès en juillet 2018, date à laquelle nos ateliers ont commencé à utiliser 100% d'or éthique répondant aux normes environnementales et sociales internationales les plus exigeantes.

inglês francês
objective objectif
met atteint
international internationales
best plus
environmental environnementales
social sociales
standards normes
workshops ateliers
began commencé
ethically éthique
july juillet
successfully avec succès
this cet
been été
using utiliser
in en
and à
its les

EN “The SIMEX workshops were a great opportunity for us to put our online teaching skills into practice

FR « Les ateliers du SIMEX nous ont permis de mettre à profit nos compétences de formation en ligne dans d’excellentes conditions

inglês francês
workshops ateliers
skills compétences
our nos
for de
to à
the mettre

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

inglês francês
focuses se concentre
aspects aspects
metis métis
nation nation
political politique
social social
global mondial
challenge défi
climate changement climatique
economic économique
development développement
change changement
site site
five cinq
of de
specific spécifiques
and et

EN The U of W offers unique programs such as a BA in Human Rights, and a Master’s degree in Development Practice with a focus on Indigenous Development

FR Lakehead prévoit ouvrir un nouvel établissement doté d’un institut de recherche et d’une galerie d’art/musée sur son campus de Thunder Bay

inglês francês
the ouvrir
of de
a un
on sur
and et

EN In contemporary educational practice curriculum development is seen as a comprehensive cycle of development, implementation, evaluation, and revision to ensure that the curriculum is up-to-date and relevant.

FR Dans les pratiques éducatives contemporaines, l’élaboration du curriculum est considérée comme un cycle complet d’élaboration, de mise en œuvre, d’évaluation et de révision afin de s’assurer que le curriculum est à jour et pertinent.

inglês francês
curriculum curriculum
seen considéré
comprehensive complet
evaluation évaluation
revision révision
practice pratiques
cycle cycle
a un
of de
the le
as comme
in en
is est
implementation mise
to à
that que
relevant pertinent

EN DevSecOps ? short for Development Security and Operations ? is the practice of integrating security continuously throughout the software and/or application development lifecycle.

FR Le DevSecOps, qui est l?abréviation de Développement, Sécurité et Opérations, est la pratique qui consiste à intégrer la sécurité en continu tout au long du cycle de vie du développement d?un logiciel et/ou d?une application.

inglês francês
devsecops devsecops
operations opérations
lifecycle cycle de vie
security sécurité
development développement
practice pratique
or ou
application application
is consiste
software logiciel
integrating intégrer
of de
continuously continu
and à

EN in Equity, Diversity & Inclusion, Health, Wellbeing & Development, Indigenous Peoples and Place-Based Outdoor Play, Open Access, Outdoor Play Environments, Practice, Professional Development

FR sur Équité, diversité et inclusion, Santé, bien-être et développement, Les peuples indigènes et les jeux de plein air basés sur les lieux, Accès libre, Environnements de jeux extérieurs, Pratique, Développement professionnel

inglês francês
inclusion inclusion
development développement
peoples peuples
play jeux
access accès
environments environnements
practice pratique
diversity diversité
based basés
place lieux
health santé
open libre
wellbeing bien
professional professionnel
and et

EN in Cross-Sectoral Connections, Health, Wellbeing & Development, Open Access, Outdoor Play Environments, Practice, Professional Development

FR sur Connexions intersectorielles, Santé, bien-être et développement, Accès libre, Environnements de jeux extérieurs, Pratique, Développement professionnel

inglês francês
development développement
play jeux
environments environnements
practice pratique
connections connexions
health santé
open libre
access accès
wellbeing bien
professional professionnel
in sur

EN in Cross-Sectoral Connections, Equity, Diversity & Inclusion, Health, Wellbeing & Development, Indigenous Peoples and Place-Based Outdoor Play, Open Access, Policy, Practice, Professional Development

FR sur Connexions intersectorielles, Équité, diversité et inclusion, Santé, bien-être et développement, Les peuples indigènes et les jeux de plein air basés sur les lieux, Accès libre, Politique, Pratique, Développement professionnel

inglês francês
inclusion inclusion
development développement
peoples peuples
play jeux
policy politique
practice pratique
diversity diversité
based basés
place lieux
connections connexions
health santé
open libre
access accès
wellbeing bien
professional professionnel
and et

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

inglês francês
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

inglês francês
objective mission
services marchandise

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

FR Sénateur Jeff Flake : « J’ai pris le téléphone de Steve Scalise et j’ai appelé son épouse (…) je ne voulais pas qu’elle se réveille et apprenne les nouvelles sans savoir ce qui se passait. »

inglês francês
news nouvelles
several le
away de
to se
and et
say pas

EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important

FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial

inglês francês
practice pratiquer
web web
engineer ingénieur
important primordial
continue continuer
developer développeur
a un
always toujours
programming programmation
or ou
the la
and et
is est

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglês francês
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN Budding golfers can practice their swing on 25 practice tees, 12 covered

FR Les golfeurs en herbe entrainent leur swing sur 25 places de practice, dont 12 couvertes

inglês francês
golfers golfeurs
swing swing
covered sur
their de

EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood

FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps où les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises

inglês francês
legislation législation
artifact artefact
consequences conséquences
understood comprises
simple simple
practice pratique
and et
a un
the la
of de
time temps
not pas
another autre
this cette

EN There are many prejudices opinions about this practice, some of which are even contradictory or confusing between the practice as such and the benefits it can offer

FR Les préjugés à son sujet sont nombreux, certains sont même contradictoires ou sont sources de confusion entre la pratique en tant que telle et les bénéfices qu’elle peut offrir

inglês francês
practice pratique
many nombreux
or ou
can peut
benefits bénéfices
offer offrir
the la
are sont
of de
and à
it en
as tant

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

inglês francês
unfortunately malheureusement
tests tests
sample exemples
support soutenons
practice pratique
use utiliser
you vous
questions questions
our nos
we nous

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglês francês
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

inglês francês
objective mission
services marchandise

EN Check that the rooms in the practice, the equipment and the practice team's clothing, including disposable gloves and masks, are hygienic and sterile

FR Assurez-vous que les mesures d’hygiène et de stérilisation sont respectées dans le cabinet, pour les appareils ainsi que pour la tenue de travail du médecin (y compris les gants jetables et le masque)

inglês francês
equipment appareils
clothing tenue
gloves gants
masks masque
teams travail
in dans
including compris
are sont
and et

EN The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.

FR Il est possible que l’hygiène du cabinet et la qualité des soins laissent à désirer, que le personnel soit mal rémunéré et que la formation du médecin-dentiste ne soit pas suffisante.

inglês francês
dentist dentiste
poorly mal
team formation
and à
may il est

EN Since 2018, Engineers Canada has partnered with Polytechnique Montréal to offer a free massive open online course (MOOC) entitled Sustainability in Practice, which demonstrates the practical application of the 10 guidelines in engineering practice

FR Depuis 2018, Ingénieurs Canada collabore avec Polytechnique Montréal pour offrir gratuitement un cours en ligne ouvert à tous (MOOC) intitulé L’ingénierie durable, qui démontre l'application pratique des dix directives dans l’exercice du génie

inglês francês
canada canada
montréal montréal
online en ligne
course cours
sustainability durable
mooc mooc
entitled intitulé
guidelines directives
engineers ingénieurs
a un
practice pratique
to à
engineering génie
offer offrir
in en
free gratuitement
the ouvert
of depuis
with avec

EN The Outdoor Play Canada Practice Award recognizes and celebrates individuals/groups/organizations for sustained commitment to quality practice or program delivery that promotes and/or facilitates outdoor play

FR Le prix de la pratiqueJouons dehors Canada reconnaît et célèbre les personnes/groupes/organisations pour leur engagement durable en faveur d'une pratique ou d'une exécution de programme de qualité qui promeut et/ou facilite le jeu en plein air

inglês francês
outdoor en plein air
play jeu
canada canada
practice pratique
recognizes reconnaît
sustained durable
commitment engagement
program programme
promotes promeut
facilitates facilite
delivery exécution
groups groupes
organizations organisations
quality qualité
or ou
individuals personnes
award le prix
and et

EN Events: development of places for hosting events (installation of an open-air dance hall, shaded area and terraces for concerts, social centres, flower associations, educational workshops, nature centre, etc.)

FR Événementiel : développement de lieux permettant d’accueillir des manifestations (installation d’une guinguette, ombrière et gradins pour concerts, locaux associatifs, ateliers fleuris, ateliers pédagogiques, relai nature, etc)

inglês francês
installation installation
concerts concerts
nature nature
etc etc
development développement
workshops ateliers
places lieux
educational pédagogiques
of de
and et

EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities

FR Pendant les séances théoriques, les exercices de compétence aquatique, les ateliers et l'évaluation d'application pratique, vous développez les techniques pour organiser et diriger une variété d'activités de plongée

inglês francês
exercises exercices
assessment évaluation
direct diriger
develop développez
workshops ateliers
sessions séances
practical pratique
organize organiser
of de
diving plongée
variety variété
skills techniques
and et
you vous
a une

EN You benefit from a privileged follow-up by the audience development teams who organize on request, visits of the theater, meetings and workshops with artists...

FR Vous bénéficiez d’un suivi privilégié par les équipes du développement des publics qui organisent à la demande, des visites des théâtres, des rencontres et des ateliers avec les artistes…

inglês francês
benefit bénéficiez
organize organisent
request demande
meetings rencontres
artists artistes
follow-up suivi
development développement
visits visites
workshops ateliers
by par
of des
and et
you vous

EN We offer a variety of workshops, in person or online, on entrepreneurship, financial literacy, trades and careers or sustainable development to young British Columbian students

FR Nous proposons divers ateliers, en personne ou en ligne, sur l’entrepreneuriat, la littératie financière, les métiers et carrière ou le développement durable aux jeunes élèves britanno-colombiens

inglês francês
online en ligne
financial financière
literacy littératie
trades métiers
careers carrière
young jeunes
students élèves
workshops ateliers
or ou
development développement
we nous
in en
and et
sustainable durable
person personne
on sur
a l
we offer proposons

EN Offering professional development workshops that focus on public speaking, delivering presentations, or managing clients

FR Proposer des ateliers de développement professionnel axés sur la prise de parole en public, la réalisation de présentations ou la gestion des clients

inglês francês
public public
or ou
clients clients
development développement
workshops ateliers
presentations présentations
professional professionnel
on sur
offering proposer
managing la gestion
that des

EN Events: development of places for hosting events (installation of an open-air dance hall, shaded area and terraces for concerts, social centres, flower associations, educational workshops, nature centre, etc.)

FR Événementiel : développement de lieux permettant d’accueillir des manifestations (installation d’une guinguette, ombrière et gradins pour concerts, locaux associatifs, ateliers fleuris, ateliers pédagogiques, relai nature, etc)

inglês francês
installation installation
concerts concerts
nature nature
etc etc
development développement
workshops ateliers
places lieux
educational pédagogiques
of de
and et

EN Offering professional development workshops that focus on public speaking, delivering presentations, or managing clients

FR Proposer des ateliers de développement professionnel axés sur la prise de parole en public, la réalisation de présentations ou la gestion des clients

inglês francês
public public
or ou
clients clients
development développement
workshops ateliers
presentations présentations
professional professionnel
on sur
offering proposer
managing la gestion
that des

EN The development of the draft plan for the park has been informed by public and stakeholder input, via workshops and public consultations

FR L’élaboration du plan du parc a été éclairée par les commentaires et suggestions du public et des représentants des parties prenantes par le truchement d’ateliers et de consultations publiques

inglês francês
park parc
consultations consultations
public public
development élaboration
of de
plan plan
the le
by par
been été
stakeholder prenantes
and et

EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities

FR Pendant les séances théoriques, les exercices de compétence aquatique, les ateliers et l'évaluation d'application pratique, vous développez les techniques pour organiser et diriger une variété d'activités de plongée

inglês francês
exercises exercices
assessment évaluation
direct diriger
develop développez
workshops ateliers
sessions séances
practical pratique
organize organiser
of de
diving plongée
variety variété
skills techniques
and et
you vous
a une

EN Since 2013, I have been co-organizing Career Development Workshops for Women in Physics at ICTP, Trieste, and also at ICTP-EAIFR, Kigali, Rwanda

FR Depuis 2013, je co-organise des ateliers de développement de carrière pour les femmes en physique à l?ICTP, à Trieste, et également à l?ICTP-EAIFR, à Kigali, au Rwanda

inglês francês
career carrière
women femmes
physics physique
rwanda rwanda
trieste trieste
i je
development développement
workshops ateliers
in en
also également
and à
since de

EN I think the Career Development Workshops we organize at ICTP are a great start

FR Je pense que les ateliers de développement de carrière que nous organisons à l?ICTP sont un excellent début

inglês francês
career carrière
organize organisons
start début
i je
development développement
workshops ateliers
a un
at à
think pense
we nous
are sont
the excellent

EN The goal is to provide energetic and accomplished teachers with the tools needed to reach additional educators in their region through professional development workshops

FR Le but du réseau est de fournir à des enseignants énergiques et accomplis les outils nécessaires pour former d’autres enseignants de leur région au moyen d’ateliers de perfectionnement professionnel

inglês francês
needed nécessaires
region région
development perfectionnement
tools outils
goal but
teachers enseignants
the le
is est
to à
provide fournir
professional pour

EN We’ll help you unlock your potential through on-the-job training, mentoring, and development workshops.

FR Nous vous aiderons à libérer votre potentiel via des ateliers de formation, de mentorat et de développement.

inglês francês
unlock libérer
potential potentiel
development développement
workshops ateliers
your votre
training formation
mentoring mentorat
on via
you vous
and à
through de

Mostrando 50 de 50 traduções