EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability
Traduzir "penalty system" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penalty system" de inglês para francês
Traduções de penalty system
"penalty system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de penalty system
inglês
francês
FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty
| inglês | francês |
|---|---|
| comparing | comparer |
| players | joueur |
| goals | buts |
| indicate | indiquer |
| xg | xg |
| a | un |
| to | à |
| ability | capacité |
| can | peut |
EN Similarly, we include shots taken from a rebound after a penalty kick with xG from penalty kicks. Take this Alexis Sanchez penalty kick for example:
FR De manière similaire, nous incluons les tirs pris après un pénalty manqué avec un xG de pénalty. Prenons le pénalty d'Alexis Sanchez comme exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| shots | tirs |
| sanchez | sanchez |
| xg | xg |
| taken | pris |
| we include | incluons |
| we | nous |
| a | un |
| with | avec |
| example | exemple |
| similarly | comme |
EN Each penalty kick is worth .76 xG since all penalty kicks share the same characteristics
FR Chaque pénalty vaut 0,76 xG puisque tous les pénaltys ont les mêmes caractéristiques
| inglês | francês |
|---|---|
| worth | vaut |
| characteristics | caractéristiques |
| xg | xg |
| each | chaque |
| the | mêmes |
| all | tous |
| same | les |
EN FBref's xG totals include penalty kicks unless otherwise noted. For xG excluding PK, we recommending using npxG (non-penalty expected goals).
FR Les totaux xG de FBref comprennent les pénaltys, sauf indication contraire. Pour xG hors PE, nous recommandons l'utilisation de npxG (buts attendus sans pénalty).
| inglês | francês |
|---|---|
| totals | totaux |
| include | comprennent |
| expected | attendus |
| goals | buts |
| xg | xg |
| unless | sauf |
| we | nous |
EN However, since the second shot is also considered to be a part of the penalty kick xG, Sanchez gets 0 npxG (non-penalty expected goals) on this play.
FR Cependant, comme le second tir est ausssi considéré comme une partie du xG du pénalty, Sanchez reçoit 0 npxG (but sans pénalty attendu) pour cette action.
| inglês | francês |
|---|---|
| shot | tir |
| sanchez | sanchez |
| expected | attendu |
| goals | but |
| considered | considéré |
| xg | xg |
| the | le |
| gets | est |
| this | cette |
| a | une |
| however | cependant |
| to | second |
| part | partie |
EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International
| inglês | francês |
|---|---|
| death | mort |
| penalty | peine |
| burden | fardeau |
| women | femmes |
| amnesty | amnesty |
| world | mondiale |
| international | international |
| the | la |
| additional | plus |
| of | de |
| on | journée |
| day | les |
EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| death | mort |
| penalty | peine |
| burden | fardeau |
| women | femmes |
| the | la |
| additional | plus |
| of | de |
| on | journée |
| day | les |
EN What is a manual penalty, and how does it differ from an algorithmic penalty?
FR Qu’est-ce qu’une pénalité manuelle et quelle est la différence avec une pénalité algorithmique ?
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| is | est |
| a | une |
| and | et |
| does | la |
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
FR Si l’amende n’est pas réglée dans un délai de 45 jours, elle est majorée à 180 euros pour la 3ème classe et à 375 euros pour la 4ème classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| euro | euros |
| and | et |
| if | si |
| a | un |
| not | pas |
| the | la |
| to | à |
| days | jours |
| is | est |
| it | elle |
| in | dans |
EN Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception. As of today, 108 countries have abolished the death penalty for all crimes and more than two-thirds are abolitionist in law or practice.
FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.
| inglês | francês |
|---|---|
| death | mort |
| penalty | peine |
| exception | exception |
| countries | pays |
| crimes | crimes |
| practice | pratique |
| international | international |
| or | ou |
| more | plus |
| law | droit |
| without | sans |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International
| inglês | francês |
|---|---|
| death | mort |
| penalty | peine |
| burden | fardeau |
| women | femmes |
| amnesty | amnesty |
| world | mondiale |
| international | international |
| the | la |
| additional | plus |
| of | de |
| on | journée |
| day | les |
EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women
FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| death | mort |
| penalty | peine |
| burden | fardeau |
| women | femmes |
| the | la |
| additional | plus |
| of | de |
| on | journée |
| day | les |
EN We are one of the few providers who no longer have a bonus/penalty system, so there is no need for bonus protection insurance
FR Étant donné que nous faisons partie des rares assurances qui n’ont plus de système bonus-malus, une assurance protection de bonus est inutile
| inglês | francês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| system | système |
| longer | plus de |
| protection | protection |
| so | tant |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| insurance | assurance |
| few | des |
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| engines | moteurs |
| visitors | visiteurs |
| box | box |
| danger | danger |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| search | recherche |
| receive | reçoit |
| of | de |
| in | en |
| owner | propriétaire |
| done | est |
| and | et |
| from | du |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| submitted | soumise |
| penalty | peine |
| or | ou |
| please | veuillez |
| note | noter |
| of | de |
| you | vous |
| that | que |
| must | doit |
| be | être |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| penalty | peine |
| good | bonne |
| material | matériel |
| mistake | erreur |
| disabled | désactivé |
| faith | foi |
| or | ou |
| was | été |
| to | à |
| of | de |
| removed | supprimé |
| has | a |
| a | une |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty
FR Si vous vous abonnez, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 7 jours, durant laquelle vous pouvez annuler votre abonnement sans pénalité
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribed | abonnement |
| free | gratuite |
| cancel | annuler |
| if | si |
| day | jours |
| during | de |
| you | vous |
| no | sans |
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.
| inglês | francês |
|---|---|
| included | inclus |
| sig | sig |
| horizon | horizon |
| set | établi |
| offer | forfait |
| the | cas |
| according | de |
EN How to handle a site redesign following a penalty Get concrete SEO results Have...
FR Comment maîtriser une refonte suite à une pénalité ? Obtenez des résultats SEO concrets...
| inglês | francês |
|---|---|
| redesign | refonte |
| seo | seo |
| results | résultats |
| to | à |
| a | une |
| get | obtenez |
| how | comment |
| following | des |
EN To some extent, it is also dangerous to use prohibited link building methods since one risks having their entire domain banned from the search engine index and/or a different penalty
FR Dans une certaine mesure, il est aussi dangereux d’utiliser des méthodes de link building interdites, car on risque de voir exclut tout son domaine de l’indexation du moteur de recherche, et/ou autres types de pénalités
| inglês | francês |
|---|---|
| extent | mesure |
| dangerous | dangereux |
| prohibited | interdites |
| building | building |
| methods | méthodes |
| risks | risque |
| domain | domaine |
| engine | moteur |
| it | il |
| or | ou |
| search | recherche |
| use | dutiliser |
| to | car |
| a | une |
| and | et |
| from | du |
| since | de |
EN Any outage that prevents them from processing an invoice could have a serious financial penalty for a customer.
FR Toute panne qui empêcherait de traiter une facture pourrait avoir de graves répercussions chez le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| outage | panne |
| processing | traiter |
| invoice | facture |
| serious | graves |
| customer | client |
| could | le |
| that | qui |
| from | de |
EN A statement under penalty of perjury that the information you are providing is correct and that you are, or are authorized to act on behalf of, the trademark owner
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous affirmez que les informations que vous avez fournies sont correctes et que vous êtes le propriétaire de la marque, ou autorisé à agir en son nom
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| penalty | peine |
| correct | correctes |
| behalf | nom |
| authorized | autorisé |
| or | ou |
| information | informations |
| of | de |
| to | à |
| act | agir |
| owner | propriétaire |
| a | une |
| you | vous |
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
FR Recouvrement d'une sanction Identifiez vos sanctions, ayez accès à des recommandations et des conseils spécialement conçus pour vous, exécutez rapidement les changements nécessaires et suivez l'évolution.
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifiez |
| penalties | sanctions |
| access | accès |
| specifically | spécialement |
| built | conçus |
| quickly | rapidement |
| execute | exécutez |
| necessary | nécessaires |
| changes | changements |
| monitor | suivez |
| evolution | évolution |
| recommendations | recommandations |
| a | l |
| tips | conseils |
| your | vos |
| to | à |
| you | ayez |
| for | pour |
EN However, Wilson was the only player in the penalty area at the time of the shot, making it a completely open goal
FR Cependant, Wilson était le seul joueur dans la surface de réparation au moment du tir, ce qui en fait un but complètement ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| player | joueur |
| area | surface |
| shot | tir |
| making | fait |
| completely | complètement |
| goal | but |
| was | était |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| time | moment |
EN 1860 Munich won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| munich | munich |
| round | round |
| won | gagné |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Babelsberg 03 won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
FR Babelsberg 03 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Köln won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
FR Köln a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Mainz 05 won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
FR Mainz 05 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Leeds United won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
FR Leeds United a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Fourth round.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | united |
| round | round |
| won | gagné |
| and | et |
| to | après |
| on | au |
EN Southampton won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
FR Southampton a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Fourth round.
| inglês | francês |
|---|---|
| southampton | southampton |
| round | round |
| won | gagné |
| and | et |
| to | après |
| on | au |
EN QPR won on penalty kicks following normal time and advance to Fourth round.
FR QPR a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Fourth round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| to | après |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
EN Chelsea won on penalty kicks following normal time and advance to Fourth round.
FR Chelsea a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Fourth round.
| inglês | francês |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| round | round |
| won | gagné |
| to | après |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
EN Tottenham won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
FR Tottenham a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Fourth round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| and | et |
| to | après |
| on | au |
EN Oldham Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
FR Oldham Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletic | athletic |
| round | round |
| won | gagné |
| third | third |
| to | après |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
EN Wigan Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
FR Wigan Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletic | athletic |
| round | round |
| won | gagné |
| third | third |
| to | après |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
EN Cheltenham won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
FR Cheltenham a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| third | third |
| to | après |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
EN Wycombe won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
FR Wycombe a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| third | third |
| to | après |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
EN Burnley won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
FR Burnley a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| third | third |
| to | après |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
EN Huddersfield won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Huddersfield a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Gillingham won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Gillingham a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Derby County won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Derby County a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Wigan Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Wigan Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletic | athletic |
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Shrewsbury won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Shrewsbury a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Doncaster won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Doncaster a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Oldham Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Oldham Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletic | athletic |
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN FG Rovers won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR FG Rovers a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Cambridge Utd won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Cambridge Utd a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
EN Stevenage won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
FR Stevenage a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | round |
| won | gagné |
| time | temps |
| and | et |
| on | au |
| to | après |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
penalty system statement under penalty under penalty penalty during penalty penalty category 3” penalty category 4” manual penalty death penalty made under penalty penalty resulting penalty kick xg account penalty policy penalty consists astronomically high penalty death penalty against penalty kick penalty kicks penalty area penalty notice issuing penalty set according without penalty penalty of perjury mandatory penalty penalty for early penalty goal converted repayment penalty shoot a penalty death penalty inevitably alexis sanchez penalty shoot the penalty death penalty during different penalty prohibited under penalty penalty category forwarding the penalty receive a penalty take a penalty penalty kicks following penalty in africa penalty kicks unless algorithmic penalty applied a penalty late filing penalty each penalty kick system requirements system system by system system generates system complex systemTraduzir penalty system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe