EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.
Traduzir "outdoor terrace" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outdoor terrace" de inglês para francês
Traduções de outdoor terrace
"outdoor terrace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de outdoor terrace
inglês
francês
FR Conçu avec une approche plus organique, le Foscarini Gregg Outdoor peut être vu comme un gros caillou rougeoyant ou un œuf. Cette lampe d'extérieur décorative est l'ajout parfait et enchanteur pour votre espace extérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| seen | vu |
| lamp | lampe |
| perfect | parfait |
| enchanting | enchanteur |
| egg | œuf |
| approach | approche |
| or | ou |
| space | espace |
| with | avec |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| designed | pour |
| a | un |
| this | cette |
| more | plus |
| is | est |
| outdoor | extérieur |
| can | peut |
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
FR Si, jusqu’à il y a quelques années l’espace extérieur était meublé simplement avec des tables et des chaises pour créer un coin repas, aujourd’hui, avec un canapé rembourré pour extérieur on peut également composer un coin salon dehors.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieur |
| tables | tables |
| chairs | chaises |
| furnished | meublé |
| today | aujourdhui |
| sofa | canapé |
| if | si |
| space | lespace |
| can | peut |
| a | un |
| was | était |
| ago | il y a |
| also | également |
| simply | simplement |
| dining | repas |
| until | jusqu |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
| years | années |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| kitchens | cuisines |
| dining | repas |
| bar | bar |
| see | voit |
| corner | coin |
| in | en |
| the | même |
| of | de |
| an | un |
| and | et |
| more | plus |
| is | que |
| as | alors |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
FR Une cuisine pour extérieur ou un barbecue complètent efficacement un projet d’ameublement extérieur et s’insèrent parfaitement dans l’espace destiné au coin repas extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieur |
| effectively | efficacement |
| project | projet |
| ideally | parfaitement |
| complete | complètent |
| space | lespace |
| or | ou |
| kitchens | cuisine |
| and | et |
| dining | repas |
| an | un |
| in | dans |
| the | une |
EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...
FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...
| inglês | francês |
|---|---|
| applications | applications |
| lights | éclairages |
| types | types |
| easily | facilement |
| purchased | acheté |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| in | dans |
| many | des |
| and | et |
| will | trouverez |
EN With outdoor lighting, an outdoor wall light or garden lighting, such as outdoor pendant lamps, you should consider the function of the light
FR Dans le cas d'un éclairage extérieur, d'une applique extérieure ou d'un éclairage de jardin, tel qu'une suspension pour l'extérieure, vous devez tenir compte de la fonction de l'éclairage
| inglês | francês |
|---|---|
| lighting | éclairage |
| or | ou |
| garden | jardin |
| function | fonction |
| of | de |
| you | vous |
| you should | devez |
| outdoor | extérieur |
| as | tel |
| an | compte |
EN Unique wall lights, practical floodlights, radiant LED strips, an outdoor lamp with sensor, and many more forms of outdoor lighting can be found in our wide range of outdoor lighting
FR Des appliques murales uniques, des projecteurs pratiques, des bandes LED rayonnantes, une lampe d'extérieur avec capteur et bien d'autres formes d'éclairage extérieur se trouvent dans notre large gamme d'éclairage extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| practical | pratiques |
| strips | bandes |
| outdoor | extérieur |
| sensor | capteur |
| forms | formes |
| lamp | lampe |
| lighting | éclairage |
| wide | large |
| led | led |
| many | des |
| range | gamme |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| be found | trouvent |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| inglês | francês |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
| inglês | francês |
|---|---|
| fat | graisses |
| walks | marche |
| training | entraînement |
| yoga | yoga |
| cricket | cricket |
| cycling | cyclisme |
| swimming | natation |
| outdoor | extérieur |
| indoor | en |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| covered | couverte |
| terrace | terrasse |
| small | petite |
| creative | créative |
| menu | carte |
| high-quality | qualité |
| can | découvrir |
| quality | qualités |
| this | venez |
| our | notre |
| featuring | de |
| a | une |
| and | et |
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| october | octobre |
| november | novembre |
| march | mars |
| to | à |
| sunday | dimanche |
| friday | vendredi |
| the | la |
| is | est |
| day | les |
| from | du |
| every | de |
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 01h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 01h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| october | octobre |
| november | novembre |
| march | mars |
| to | à |
| sunday | dimanche |
| friday | vendredi |
| the | la |
| is | est |
| day | les |
| from | du |
| every | de |
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
FR Chambre double avec terrasse privative pour 2 personnes ou un couple, elle bénéficie de la lumière du jour et est silencieuse pour un repos agréabl...
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| silent | silencieuse |
| rest | repos |
| or | ou |
| people | personnes |
| a | un |
| the | la |
| daylight | jour |
| room | chambre |
| is | est |
| it | elle |
| couple | couple |
| and | et |
| with | avec |
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
FR Restauration: terrasse du Tigre, marché de la 34e rue (saisonnier), le watering hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; Les clients peuvent apporter leur propre nourriture et boisson.
| inglês | francês |
|---|---|
| tiger | tigre |
| terrace | terrasse |
| seasonal | saisonnier |
| outdoor | en plein air |
| picnic | pique-nique |
| areas | aires |
| may | peuvent |
| market | marché |
| hole | hole |
| street | rue |
| guests | les clients |
| bring | de |
EN Marvel at the views from the world's tallest skyscraper as you step out onto an outdoor observation terrace 452 meters above the ground
FR Admirez la vue depuis le plus haut gratte-ciel au monde et sortez sur une plateforme extérieure d’observation située à 452 m du sol
| inglês | francês |
|---|---|
| skyscraper | gratte-ciel |
| marvel at | admirez |
| worlds | monde |
| outdoor | extérieure |
| ground | sol |
| at | à |
| views | vue |
| tallest | plus haut |
| you | et |
| onto | sur |
| above | au |
EN Fresh, seasonal cuisine near Sihlcity with outdoor terrace, cigar lounge, and garden views.
FR Cuisine fraîche de saison, terrasse de jardin, fumoir et vue sur la verdure près du Sihlcity.
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fraîche |
| seasonal | saison |
| cuisine | cuisine |
| views | vue |
| terrace | terrasse |
| garden | jardin |
| near | de |
| and | et |
EN The venerable Garth Smith Clubhouse and its outdoor terrace offer patrons a terrific view of the course. Furthermore, its full-licensed bar and catering service answer the needs of its wide-ranging clientele.
FR Le vénérable Chalet Garth-Smith et sa terrasse offrent une vue superbe sur le domaine. Ses bar licencié et service de banquet sont aussi à la disposition de notre clientèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| view | vue |
| bar | bar |
| clientele | clientèle |
| licensed | licencié |
| service | service |
| answer | n |
| offer | offrent |
| of | de |
| and | à |
| a | une |
| furthermore | et |
EN Experience a magical change of scenery while staying in the resort’s most luxurious accommodations! The offer includes an authentic outdoor family-style dinner in your private garden or terrace.
FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offre |
| includes | comprend |
| garden | jardin |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| staying | séjournez |
| in | dans |
| dinner | dîner |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
FR Le Grotto San Michele vous attend avec sa fabuleuse terrasse extérieure et sa salle voûtée caractéristique, entre les murs de la ville et les vignobles de Castelgrande, avec une vue sur la ville de Bellinzona.
| inglês | francês |
|---|---|
| awaits | attend |
| fabulous | fabuleuse |
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| feature | caractéristique |
| room | salle |
| vineyards | vignobles |
| view | vue |
| michele | michele |
| walls | murs |
| bellinzona | bellinzona |
| san | san |
| city | ville |
| you | vous |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN The spectacular outdoor wellness lets you relax completely, and the rooms with lake view as well as the terrace provide a fantastic view
FR Les chambres avec vue sur le lac ainsi que la terrasse une vue fantastique
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| terrace | terrasse |
| lake | lac |
| fantastic | fantastique |
| view | vue |
| with | avec |
| as | ainsi |
| a | une |
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
FR Déjeuner en terrasse sous le soleil... Le bonheur est parfois aussi simple que ça ! Aux quatre coins du monde, vivez des expériences "outdoor eating" inoubliables, en découvrant les terrasses des restaurants Accor.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| sometimes | parfois |
| corners | coins |
| unforgettable | inoubliables |
| outdoor | outdoor |
| experiences | expériences |
| discovering | découvrant |
| terraces | terrasses |
| lunch | déjeuner |
| simple | simple |
| world | monde |
| restaurants | restaurants |
| in | en |
| sun | soleil |
| the | le |
| that | que |
| of | aussi |
EN Design an outdoor dining room on a metropolitan terrace or in a verdant garden!
FR Des terrasses métropolitaines aux jardins, aménagez une zone pour le dining outdoor!
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| metropolitan | métropolitaines |
| garden | jardins |
| on | le |
| a | une |
EN Setting up the living area on a terrace or in the garden allows to make good use of the outdoor space and add value to it
FR Équiper un espace living sur la terrasse ou dans le jardin permet d’exploiter l’espace au grand air et de le mettre en valeur
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| living | living |
| terrace | terrasse |
| or | ou |
| garden | jardin |
| a | un |
| of | de |
| value | valeur |
| in | en |
| and | et |
EN As a result, they continue to invest in projects for indoors (make-over of their home) and outdoors (garden, terrace, swimming pool, outdoor bar)
FR Aussi continuent-ils à investir dans des projets concernant à la fois l’intérieur (rénovation de l’habitation) et l’extérieur (jardin, terrasse, piscine, bar extérieur)
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| garden | jardin |
| terrace | terrasse |
| continue | continuent |
| to | à |
| invest | investir |
| projects | projets |
| outdoor | extérieur |
| a | fois |
| of | de |
| swimming pool | piscine |
| in | dans |
EN Outdoor terrace, take-away, with or without reservation, parking, family, breakfast, Wi-Fi, air conditioning, disabled access.
FR Terrasse extérieure, plat à l’emporter, avec ou sans réservation, parking, famille, petit-déjeuner, Wi-Fi, climatisation, accès handicapé.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| reservation | réservation |
| parking | parking |
| family | famille |
| access | accès |
| or | ou |
| breakfast | déjeuner |
| without | sans |
| with | avec |
EN Dining: Tiger Terrace, Urban Green, The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
FR Restauration : Tiger Terrace, Urban Green, le Watering Hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; les clients peuvent apporter leur propre nourriture et leurs boissons.
| inglês | francês |
|---|---|
| seasonal | saisonnier |
| outdoor | en plein air |
| picnic | pique-nique |
| areas | aires |
| may | peuvent |
| tiger | tiger |
| urban | urban |
| hole | hole |
| guests | les clients |
| bring | de |
| the | green |
| food | les |
| dining | restauration |
EN The NH Cali Royal hotel is also perfectly suited to relaxation, since it offers a huge outdoor pool, jacuzzi area, a terrace bursting with flowers and plants, and a spa where you can get a calming massage
FR Le NH Cali Royal est aussi parfaitement adapté à la détente, car il possède une grande piscine extérieure, un espace jacuzzi, une terrasse débordant de fleurs et de plantes, ainsi qu'un spa où vous pourrez profiter d'un massage apaisant
| inglês | francês |
|---|---|
| nh | nh |
| cali | cali |
| royal | royal |
| perfectly | parfaitement |
| outdoor | extérieure |
| pool | piscine |
| terrace | terrasse |
| massage | massage |
| suited | adapté |
| it | il |
| huge | grande |
| flowers | fleurs |
| plants | plantes |
| spa | spa |
| jacuzzi | jacuzzi |
| area | espace |
| relaxation | détente |
| to | à |
| a | un |
| since | de |
| you | pourrez |
EN Dining: Tiger Terrace, Urban Green, The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
FR Restauration : Tiger Terrace, Urban Green, le Watering Hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; les clients peuvent apporter leur propre nourriture et leurs boissons.
| inglês | francês |
|---|---|
| seasonal | saisonnier |
| outdoor | en plein air |
| picnic | pique-nique |
| areas | aires |
| may | peuvent |
| tiger | tiger |
| urban | urban |
| hole | hole |
| guests | les clients |
| bring | de |
| the | green |
| food | les |
| dining | restauration |
EN Experience a magical change of scenery while staying in the resort’s most luxurious accommodations! The offer includes an authentic outdoor family-style dinner in your private garden or terrace.
FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offre |
| includes | comprend |
| garden | jardin |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| staying | séjournez |
| in | dans |
| dinner | dîner |
EN On a sunny afternoon, take it to our outdoor eatery at Le Riverain terrace to savor a variety of light meals and refreshing beverages. Enjoy the beautiful views and summer vibes!
FR Lors d'un après-midi ensoleillé, détendez-vous à la terrasse Le Riverain et savourez une variété de repas légers et de boissons rafraîchissantes. Profitez de la vue et de l'ambiance estivale!
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| light | légers |
| meals | repas |
| refreshing | rafraîchissantes |
| beverages | boissons |
| summer | estivale |
| sunny | ensoleillé |
| le | le |
| enjoy | savourez |
| afternoon | midi |
| it | vous |
| to | à |
| of | de |
| variety | variété |
| views | vue |
| a | une |
EN Experience a magical change of scenery while staying in the resort’s most luxurious accommodations! The offer includes an authentic outdoor family-style dinner in your private garden or terrace.
FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offre |
| includes | comprend |
| garden | jardin |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| staying | séjournez |
| in | dans |
| dinner | dîner |
EN Experience a magical change of scenery while staying in the resort’s most luxurious accommodations! The offer includes an authentic outdoor family-style dinner in your private garden or terrace.
FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offre |
| includes | comprend |
| garden | jardin |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| staying | séjournez |
| in | dans |
| dinner | dîner |
EN With an elegant indoor area and a beautiful outdoor terrace, soak up the inviting ambiance whilst admiring views of the unique Moroccan landscape.
FR Doté d’un intérieur élégant et d’une superbe terrasse, il vous invite à profiter d’une ambiance chaleureuse tout en contemplant la vue époustouflante sur les paysages marocains uniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| ambiance | ambiance |
| whilst | tout en |
| moroccan | marocains |
| elegant | élégant |
| the | la |
| landscape | paysages |
| indoor | en |
| beautiful | superbe |
| and | à |
| views | vue |
| of | sur |
EN These working spaces are adjacent to a new outdoor terrace providing another direct connection to the energy of downtown Montreal.
FR Ces espaces de travail sont adjacents à une toute nouvelle terrasse extérieure permettant de s’imprégner directement de l’énergie du centre-ville de Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| adjacent | adjacents |
| new | nouvelle |
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| energy | énergie |
| montreal | montréal |
| spaces | espaces |
| to | à |
| direct | directement |
| working | travail |
| connection | du |
| are | sont |
| of | de |
| downtown | centre |
EN Vast private outdoor balcony and rooftop terrace
FR Balcon extérieur privé et terrasse sur le toit
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieur |
| terrace | terrasse |
| balcony | balcon |
| private | privé |
| and | et |
| rooftop | toit |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
| inglês | francês |
|---|---|
| suites | suites |
| offer | remise |
| studios | studios |
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| pool | piscine |
| beauty | beauté |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| the | privée |
| a | une |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
| inglês | francês |
|---|---|
| suites | suites |
| offer | remise |
| studios | studios |
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| pool | piscine |
| beauty | beauté |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| the | privée |
| a | une |
EN Lombardo CNC 120 Floor Spot is a lighting solution suitable for your outdoor space such as your garden, lawn, terrace, and patio among others
FR Lombardo CNC 120 Floor Spot est une solution d'éclairage adaptée à votre espace extérieur tel que votre jardin, votre pelouse, votre terrasse et votre patio entre autres
| inglês | francês |
|---|---|
| lighting | éclairage |
| solution | solution |
| lawn | pelouse |
| others | autres |
| cnc | cnc |
| floor | floor |
| space | espace |
| garden | jardin |
| terrace | terrasse |
| spot | spot |
| a | une |
| suitable | adapté |
| your | votre |
| outdoor | extérieur |
| is | est |
| as | tel |
| for | entre |
| and | à |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
FR Le Grotto San Michele vous attend avec sa fabuleuse terrasse extérieure et sa salle voûtée caractéristique, entre les murs de la ville et les vignobles de Castelgrande, avec une vue sur la ville de Bellinzona.
| inglês | francês |
|---|---|
| awaits | attend |
| fabulous | fabuleuse |
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| feature | caractéristique |
| room | salle |
| vineyards | vignobles |
| view | vue |
| michele | michele |
| walls | murs |
| bellinzona | bellinzona |
| san | san |
| city | ville |
| you | vous |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
FR Le niveau de la terrasse extérieure et le plancher de verre original sont temporairement fermés pour rénovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| glass | verre |
| temporarily | temporairement |
| closed | fermé |
| level | niveau |
| floor | plancher |
| original | original |
| are | sont |
| and | et |
EN Suite with panoramic terrace and outdoor Jacuzzi
FR Suite avec terrasse panoramique et Jacuzzi extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| terrace | terrasse |
| outdoor | extérieur |
| jacuzzi | jacuzzi |
| and | et |
| suite | suite |
| with | avec |
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
FR Une superbe piscine externe à débordement sur la terrasse du cinquième étage, entourée de pelouses douces, d'un bar à son bord, de cabines et de chaises longues. Vous aurez également accès au ultramoderne Sofitel Fitness au deuxième étage.
| inglês | francês |
|---|---|
| stunning | superbe |
| terrace | terrasse |
| surrounded | entouré |
| soft | douces |
| bar | bar |
| access | accès |
| sofitel | sofitel |
| fitness | fitness |
| outdoor | externe |
| floor | étage |
| also | également |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| swimming pool | piscine |
| second | deuxième |
EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
FR Partagez des expériences inoubliables grâce à la meilleure technologie de plein air au monde
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expériences |
| worlds | monde |
| tech | technologie |
| the | la |
| your | grâce |
| best | meilleure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outdoor terrace private outdoor terrace outdoor terrace providing fabulous outdoor terrace outdoor terrace offer outdoor observation terrace sunny terrace terrace café terrace beautiful terrace roof terrace terrace enjoying sun terrace large terrace petrie terrace sunny terrace above terrace during covered terrace private terrace panorama terrace extensive terrace terrace being minster terrace terrace heating terrace heater terrace overlooking panoramic terrace nice terrace rice terrace sophisticated terrace small terrace roof terrace combined hut’s terrace offers floors and terrace terrace restaurant terrace located outside covered terrace terrace is open end terrace cottage tiger terrace terrace under terrace house terrace near summer terrace terrace offers garden terrace wonderful terrace rooftop terrace viewing terrace terrace or
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe