EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.
"order in bulk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.
FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | près |
the | le |
purchase | avoir |
EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.
FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | près |
the | le |
purchase | avoir |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
sales | ventes |
stock | stock |
novelties | nouveautés |
ascending | croissant |
categories | catégories |
id | id |
or | ou |
sort | triez |
order | ordre |
your | vos |
name | nom |
price | prix |
quantity | quantité |
in | en |
bulk | masse |
of | de |
by | par |
date | date |
custom | personnalisé |
products | produits |
and | et |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
sales | ventes |
stock | stock |
novelties | nouveautés |
ascending | croissant |
categories | catégories |
id | id |
or | ou |
sort | triez |
order | ordre |
your | vos |
name | nom |
price | prix |
quantity | quantité |
in | en |
bulk | masse |
of | de |
by | par |
date | date |
custom | personnalisé |
products | produits |
and | et |
EN We’ll never charge you extra when you order more, so you can order however much you want. Go on, get that bulk order in!
FR Une fois la commande expédiée, voici quand vous pouvez vous attendre à la recevoir :
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
when | quand |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.
FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
settings | réglages |
button | bouton |
if | si |
to | à |
has | a |
page | page |
display | affichage |
save | enregistrer |
go | aller |
bulk | masse |
on | sur |
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.
inglês | francês |
---|---|
regression | régression |
credit | crédit |
update | mise à jour |
fix | correction |
the | la |
bulk | masse |
in | en |
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
inglês | francês |
---|---|
export | exporter |
snippets | extraits |
actions | actions |
feature | fonction |
or | ou |
link | lien |
individually | individuellement |
a | un |
name | nom |
yes | oui |
page | page |
bulk | masse |
you | vous |
on | sur |
EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.
FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
resellers | revendeurs |
can | peuvent |
facilities | services |
transfer | transfert |
domain | domaine |
also | également |
of | de |
bulk | masse |
more | plus |
ordering | commande |
and | et |
EN It pays to buy in bulk. Especially with building and pro materials. Make a minimum bulk purchase from select categories and save significantly on the everyday price.*
FR Acheter en gros, c'est payant, surtout sur les matériaux de construction et pour les pros. Achetez une quantité déterminée d'articles sélectionnés et économisez gros sur le prix régulier.*
inglês | francês |
---|---|
bulk | en gros |
especially | surtout |
building | construction |
materials | matériaux |
save | économisez |
buy | achetez |
in | en |
the | le |
a | une |
purchase | acheter |
on | sur |
and | et |
price | prix |
from | de |
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
FR Vous pouvez effectuer ces modifications une par une via le formulaire de gestion des utilisateurs, ou en masse via la mise à jour combinée
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
changes | modifications |
or | ou |
update | mise à jour |
user | utilisateurs |
in | en |
at | à |
you | vous |
bulk | masse |
management | gestion |
a | une |
via | de |
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
FR Cliquez sur Autres actions > Mise à jour combinée des utilisateurs. Le formulaire de mise à jour combinée des utilisateurs apparaît.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
update | mise à jour |
form | formulaire |
appear | apparaît |
actions | actions |
users | utilisateurs |
the | le |
click | cliquez |
EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.
FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.
inglês | francês |
---|---|
stations | stations |
users | utilisateurs |
we | nous |
service | service |
plants | usines |
products | produits |
to | jusqu |
manufacturing | fabrication |
end | des |
agencies | entreprises |
variety | variété |
of | de |
a | une |
bulk | vrac |
and | et |
other | autres |
EN Digital technologies are key to optimizing the entire bulk gases supply chain, enabling more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds. Discover the benefits of "Integrated Bulk Operations" in a pilot country, Canada.
FR Optimiser l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l'activité gaz liquides avec des tournées de livraison plus fiables et efficaces Découvrez ce que le programme "Integrated Bulk Operations" à apporté à un pays pilote, le Canada.
inglês | francês |
---|---|
gases | gaz |
chain | chaîne |
reliable | fiables |
delivery | livraison |
discover | découvrez |
pilot | pilote |
integrated | integrated |
bulk | bulk |
operations | operations |
a | un |
canada | canada |
country | pays |
efficient | efficaces |
of | de |
to | à |
more | plus |
optimizing | optimiser |
EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.
FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.
inglês | francês |
---|---|
remove | supprimez |
jira | jira |
property | propriété |
or | ou |
seconds | secondes |
feature | fonction |
edit | modifiez |
bulk | masse |
your | vos |
projects | projets |
in | en |
to | à |
on | sur |
time | temps |
from | du |
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquides |
commodities | marchandises |
growing | croissante |
fleet | flotte |
modern | modernes |
trucks | camions |
safely | sécurité |
newest | récents |
your | vos |
of | de |
our | notre |
with | toute |
and | à |
bulk | vrac |
EN Bulk to Bulk Transloading from Hopper Cars & Intermodals, applying a vertical loading system, to administer the maximum weight per container permitted
FR Transbordement de marchandises du grain en vrac et application d’un système de chargement vertical afin de maximiser et de gérer le poids autorisé dans un conteneur.
inglês | francês |
---|---|
vertical | vertical |
administer | gérer |
container | conteneur |
maximum | maximiser |
permitted | autorisé |
applying | application |
loading | chargement |
system | système |
weight | poids |
a | un |
the | le |
bulk | vrac |
to | en |
from | du |
per | de |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
list | liste |
can | puis-je |
i | je |
you can | pouvez |
invites | invitations |
by adding | ajoutant |
yes | oui |
invite | inviter |
a | une |
to | à |
multiple | plusieurs |
you | vous |
once | la |
EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.
FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.
inglês | francês |
---|---|
stations | stations |
users | utilisateurs |
we | nous |
service | service |
plants | usines |
products | produits |
to | jusqu |
manufacturing | fabrication |
end | des |
agencies | entreprises |
variety | variété |
of | de |
a | une |
bulk | vrac |
and | et |
other | autres |
EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.
FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
settings | réglages |
button | bouton |
if | si |
to | à |
has | a |
page | page |
display | affichage |
save | enregistrer |
go | aller |
bulk | masse |
on | sur |
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.
inglês | francês |
---|---|
regression | régression |
credit | crédit |
update | mise à jour |
fix | correction |
the | la |
bulk | masse |
in | en |
EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.
FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.
inglês | francês |
---|---|
remove | supprimez |
jira | jira |
property | propriété |
or | ou |
seconds | secondes |
feature | fonction |
edit | modifiez |
bulk | masse |
your | vos |
projects | projets |
in | en |
to | à |
on | sur |
time | temps |
from | du |
EN Bulk changes ? Make sweeping changes in moments with advanced bulk change capabilities
FR Modifications en bloc - Effectuez des modifications radicales en quelques instants grâce aux fonctions avancées de modification en bloc.
inglês | francês |
---|---|
moments | instants |
changes | modifications |
in | en |
capabilities | de |
change | modification |
advanced | avancées |
with | aux |
EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.
FR Modifier plusieurs éléments – Les utilisateurs pourront utiliser la fonction de modification d'éléments en blocs dans la vue en liste.
EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.
FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
resellers | revendeurs |
can | peuvent |
facilities | services |
transfer | transfert |
domain | domaine |
also | également |
of | de |
bulk | masse |
more | plus |
ordering | commande |
and | et |
EN With no minimum order quantity required, you can order one for yourself or buy in bulk to get our lowest prices
FR Sans quantité minimum requise, vous pouvez en commander un pour vous-même ou les acheter en gros pour bénéficier de nos prix les plus bas
inglês | francês |
---|---|
bulk | en gros |
minimum | minimum |
or | ou |
order | commander |
required | requise |
buy | acheter |
in | en |
lowest | plus bas |
get | bénéficier |
our | nos |
quantity | un |
you | vous |
prices | prix |
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
customers | clients |
order | commande |
confirmation | confirmation |
cancellation | annulation |
push | push |
customize | personnalisez |
processing | traitement |
to | à |
the | la |
your | vos |
sent | envoyé |
of | de |
process | processus |
stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
inglês | francês |
---|---|
finalized | finalisée |
generated | généré |
printed | imprimé |
order | commande |
client | client |
it | il |
a | un |
the | le |
details | détail |
of | de |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
inglês | francês |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
contract | contrat |
completing | remplissant |
binding | contraignante |
proposed | proposé |
seller | vendeur |
sales | vente |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN You can also order Charity Gift Cards in bulk! Learn more.
FR Vous pouvez également commander des cartes-cadeau de bienfaisance en grande quatité! Apprenez-en plus.
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
you | vous |
also | également |
charity | bienfaisance |
gift | cadeau |
in | en |
learn | apprenez |
more | plus |
order | commander |
EN Due to bulk order sizes and approval processes, wholesale customers need specific payment options and site experiences ? both of which are supported by our platform.
FR En raison de la taille de leurs commandes et des processus d'approbation, les clients de vente en gros ont besoin de modes de paiement et d'expériences de site spécifiques, deux aspects que notre plateforme prend en charge !
inglês | francês |
---|---|
sizes | taille |
platform | plateforme |
processes | processus |
payment | paiement |
need | besoin |
site | site |
wholesale | en gros |
customers | clients |
of | de |
our | notre |
and | et |
specific | spécifiques |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
FR Avec de nombreux projets WordPress , l'hébergement de WordPress doit être facile, rapide et faire gagner du temps ! Commandez l'un de nos tarifs de gros surWordPress et économisez jusqu'à 50 % par rapport au prix unique.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
order | commandez |
compared | par rapport |
up to | jusquà |
projects | projets |
easy | facile |
fast | rapide |
save | économisez |
rates | tarifs |
many | nombreux |
of | de |
price | prix |
time | temps |
with | avec |
our | nos |
the | unique |
be | être |
EN They will receive email notifications for each post they have been assigned.In order to bulk assign a post to a collaborator, you will need to do the following:
FR Si vos collaborateurs veulent être notifiés dès qu'il se passe quelque chose dans Loomly, ils peuvent gérer leurs préférences à partir de l'onglet Notifications (Notifications) de leur compte.
inglês | francês |
---|---|
collaborator | collaborateurs |
notifications | notifications |
to | à |
will | veulent |
a | compte |
each | de |
in | dans |
EN We Like Coffee! It is this passion that motivates us to select the finest coffees that you can order in bulk at a very competitive price. From coffee beans to coffee cups, we have it all.
FR Nature et Forme existe depuis 2004, nous avons plus de 80 000 clients et référençons environ 5000 références de compléments alimentaires bio, produits naturels et cosmétique bio. Nous vous conseillons au 04 68 21 10 10.
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
this | nature |
you | vous |
is | existe |
from | depuis |
in | environ |
all | de |
EN You can also order Charity Gift Cards in bulk! Learn more.
FR Vous pouvez également commander des cartes-cadeau de bienfaisance en grande quatité! Apprenez-en plus.
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
you | vous |
also | également |
charity | bienfaisance |
gift | cadeau |
in | en |
learn | apprenez |
more | plus |
order | commander |
EN In order to keep the ordering process efficient and without interruptions, Semrush Content Marketplace runs on a prepayment model. Bulk or single orders can be prepaid before brief submission.
FR Semrush Content Marketplace fonctionne sur la base de prépaiements afin de garantir un processus de commande efficace et sans interruption. Les commandes uniques ou en lot peuvent être prépayées avant le dépôt du brief.
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficace |
interruptions | interruption |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
submission | dépôt |
content | content |
brief | brief |
process | processus |
or | ou |
order | commande |
in | en |
a | un |
orders | commandes |
before | de |
to | avant |
on | sur |
and | et |
EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.
FR Pour l'instant, il n'est pas possible de passer des commandes par lots. Chaque brief doit être soumis individuellement afin de garantir un traitement sans faille et d'éviter que des briefs ne soient soumis par erreur.
inglês | francês |
---|---|
bulk | par lots |
submitted | soumis |
avoid | éviter |
brief | brief |
individually | individuellement |
will | possible |
ensure | garantir |
be | être |
and | et |
EN Our customers order these corrugated packaging solutions for bulk food*, metal products, production waste, plastic, car parts, building materials and much more.
FR Nos clients actuels commandent ces produits d’emballage en carton pour y déposer des aliments en vrac*, des produits métalliques, du plastique, des pièces automobiles, des matériaux de construction, et plus encore.
EN Order Now - Get Zotrim Here and Save Money Buying in Bulk
FR Commandez Maintenant - Obtenez Zotrim Aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
order | commandez |
now | maintenant |
get | obtenez |
EN Order bulk stickers custom printed at the best prices
FR Commandez des stickers imprimés personnalisés en gros au meilleur prix
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
FR Nous proposons un échantillon de 610 mm de ruban d'emballage personnalisé basé sur votre dessin pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un seul rouleau de ruban personna…
EN Can you provide a discount for a bulk order?
FR Accordez-vous une réduction pour les commandes groupées ?
EN You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
FR Vous pouvez également commander un seul rouleau de ruban personnalisé de 30 ou 91 m pour l'essayer avant de passer une commande plus importante.
EN Additionally, we provide a number of ways to save, including multiple design discounts, bulk order discounts, and promotional discounts
FR En outre, nous proposons plusieurs solutions pour faire des économies, notamment des remises sur plusieurs images, pour les commandes en gros et des promotions
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
order | commande |
general | générales |
conditions | conditions |
payment | paiement |
actual | effectif |
of | de |
by | par |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções