EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
"newest member countries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN Have a look at our latest content for the month of December: Newest images Newest features Newest videos
FR Jetez un coup d?œil à nos derniers contenus pour le mois de décembre: Nouvelles images Nouveaux reportages Nouvelles vidéos
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
inglês | francês |
---|---|
andrea | andrea |
b | b |
v | v |
executive | exécutif |
capital | capital |
partners | partners |
giovanni | giovanni |
n | n |
committee | comité |
advisory | consultatif |
also | également |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN Morocco is one of the newest member countries of the EU-Luxembourg-WHO Universal Health Coverage Partnership (UHC Partnership), which it ?
FR Le Maroc est un des nouveaux pays du Partenariat UE-Luxembourg-OMS pour la Couverture Sanitaire Universelle, ayant officiellement rejoint ?
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
newest | nouveaux |
countries | pays |
universal | universelle |
coverage | couverture |
partnership | partenariat |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes
inglês | francês |
---|---|
newest | récent |
selling | ventes |
featured | featured |
oldest | plus |
sort | trier |
best | meilleures |
low | bas |
by | par |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
corresponding | correspondant |
formats | formats |
taken | prises |
public | publiques |
guest | invité |
haute | haute |
situation | situation |
the | la |
will | évoluer |
couture | couture |
of | de |
authorities | autorités |
by | par |
measures | mesures |
and | et |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
member | membre |
corresponding | correspondant |
guest | invité |
couture | couture |
EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.
FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
months | mois |
employed | employé |
of | de |
contract | contrat |
or | ou |
accordance | conformément |
a | un |
to | à |
the | la |
six | six |
member | membre |
is | est |
personnel | personnel |
EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.
FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
form | forme |
points | points |
month | mois |
a | un |
to | à |
account | compte |
of | de |
the | la |
will | aura |
eligible | droit |
in | dans |
EN Up-to-date insights on member revenues by member, member category, source, sector, and region in your destination.
FR Des informations à jour sur les revenus des membres par membre, catégorie de membre, source, secteur et région de votre destination.
inglês | francês |
---|---|
insights | informations |
revenues | revenus |
category | catégorie |
source | source |
region | région |
destination | destination |
sector | secteur |
member | membre |
your | votre |
to | à |
on | sur |
by | par |
date | jour |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
corresponding | correspondant |
formats | formats |
taken | prises |
public | publiques |
guest | invité |
haute | haute |
situation | situation |
the | la |
will | évoluer |
couture | couture |
of | de |
authorities | autorités |
by | par |
measures | mesures |
and | et |
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
member | membre |
corresponding | correspondant |
guest | invité |
couture | couture |
EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.
FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
form | forme |
points | points |
month | mois |
a | un |
to | à |
account | compte |
of | de |
the | la |
will | aura |
eligible | droit |
in | dans |
EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus
FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le 27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
activate | activer |
mobile | mobile |
plan | forfait |
active | actif |
referral | référence |
bonus | prime |
or | ou |
internet | internet |
july | juillet |
this | ce |
referred | au |
to | à |
new | nouveau |
must | doit |
home | résidentiel |
between | de |
eligible | droit |
EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.
FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
months | mois |
employed | employé |
of | de |
contract | contrat |
or | ou |
accordance | conformément |
a | un |
to | à |
the | la |
six | six |
member | membre |
is | est |
personnel | personnel |
EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
group | groupe |
of | de |
also | également |
and | et |
the | les |
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
retired | retraité |
also | également |
group | groupe |
of | de |
a | e |
the | deviennent |
who | qui |
EN Should a regular member of the bargaining team resign or retire prior to the end of bargaining, that member will be immediately replaced by a member of the same classification.
FR R10.2.3 Le (la) président(e) du groupe assumera normalement la présidence de l’équipe de négociation.
inglês | francês |
---|---|
regular | n |
bargaining | négociation |
of | de |
team | équipe |
end | du |
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.
inglês | francês |
---|---|
retired | retraité |
also | également |
of | de |
group | groupe |
member | membre |
the | devient |
EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
belongs | appartient |
group | groupe |
a | un |
of | de |
also | également |
member | membre |
and | et |
EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
group | groupe |
of | de |
also | également |
member | membre |
and | et |
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
retired | retraité |
a | un |
also | également |
group | groupe |
of | de |
member | membre |
the | devient |
who | qui |
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
also | également |
of | de |
group | groupe |
an | un |
member | membre |
the | devient |
who | qui |
become | devenir |
EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
a | un |
group | groupe |
of | de |
also | également |
member | membre |
and | et |
EN Should you decide to sign our membership application form, you have access to training, can vote on Institute business, become a Steward and use our Member Benefit program Service Plus (http://www.pipsc.ca/member-tools/member-benefits)
FR Voici quelques faits saillants des questions soumises par les membres civil(e)s au cours de cette période:
inglês | francês |
---|---|
training | cours |
on | au |
member | membres |
a | e |
to | quelques |
our | de |
service | des |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
panel | panneau |
if | si |
site | site |
the | le |
pages | pages |
section | section |
on | sur |
sites | sites |
enabled | activés |
a | s |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
inglês | francês |
---|---|
recreate | recréer |
member | membres |
includes | inclut |
enable | activez |
a | un |
sites | sites |
subscribe | souscrivez |
plan | forfait |
the | le |
your | vos |
site | site |
and | et |
on | sur |
EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.
FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.
inglês | francês |
---|---|
ensures | assure |
effective | efficace |
liaison | liaison |
autism | autisme |
member | membres |
governments | gouvernements |
institutions | institutions |
countries | pays |
organisations | associations |
of | de |
states | etats |
and | et |
international | internationales |
the | dont |
EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.
FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.
inglês | francês |
---|---|
ensures | assure |
effective | efficace |
liaison | liaison |
autism | autisme |
member | membres |
governments | gouvernements |
institutions | institutions |
countries | pays |
organisations | associations |
of | de |
states | etats |
and | et |
international | internationales |
the | dont |
EN We offer free shipping in most EU member countries. Sorry, but we currently cannot ship to the following countries: Denmark, Finland, Germany, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland.
FR Si, pour une raison quelconque, votre colis ne peut être livré et qu'il nous est retourné, vous recevrez un remboursement moins les frais d'expédition aller-retour.
inglês | francês |
---|---|
free | frais |
shipping | colis |
cannot | ne |
we | nous |
but | un |
to | vous |
EN We offer free shipping in most EU member countries. Sorry, but we currently cannot ship to the following countries: Denmark, Finland, Germany, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland.
FR Si, pour une raison quelconque, votre colis ne peut être livré et qu'il nous est retourné, vous recevrez un remboursement moins les frais d'expédition aller-retour.
inglês | francês |
---|---|
free | frais |
shipping | colis |
cannot | ne |
we | nous |
but | un |
to | vous |
EN What started with 7 countries has meanwhile grown to 19 member countries all over Europe
FR Ce qui a commencé avec 7 pays s'est entre-temps étendu à 19 pays membres dans toute l'Europe
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
meanwhile | entre-temps |
member | membres |
started | commencé |
has | a |
to | à |
what | qui |
with | toute |
EN Make sure everyone – from the CEO to the newest team member – can find the information they need
FR Tout le monde peut trouver les informations dont il a besoin
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
information | informations |
need | besoin |
the | le |
can | peut |
to | monde |
EN The Winnipeg-based crew includes producer Holly Moore, shooter-editor Josh Grummett, investigative reporter/data journalist Martha Troian and the newest member of the team, reporter Christopher Read.
FR L’équipe de Winnipeg comprend la réalisatrice Holly Moore, le caméraman-monteur Josh Grummett, la reporteur d’enquête et journaliste de données Martha Troian et le tout dernier membre de l’équipe, le reporteur Christopher Read.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
moore | moore |
josh | josh |
data | données |
martha | martha |
journalist | journaliste |
team | équipe |
read | read |
of | de |
member | membre |
and | et |
EN Newest member of the #CashBackCrew
FR Notre nouvelle membre du #CashBackCrew
inglês | francês |
---|---|
newest | nouvelle |
member | membre |
EN GHENT, BELGIUM – 20 May 2021 – The Ghent Workgroup (GWG) is happy to announce its continuing global expansion as it welcomes Four Pees as its newest member
FR GAND, BELGIQUE – le 20 mai 2021 – Le Ghent Workgroup (GWG) a le plaisir d'accueillir un nouveau membre, Four Pees, et de poursuivre ainsi son expansion mondiale
EN Breitling Welcomes Its Newest Squad Member:
FR Breitling accueille un nouveau membre dans son Squad :
inglês | francês |
---|---|
welcomes | accueille |
newest | nouveau |
member | membre |
its | son |
EN Newest member of the #CashBackCrew
FR Notre nouvelle membre du #CashBackCrew
inglês | francês |
---|---|
newest | nouvelle |
member | membre |
EN UNWTO Welcomes Newest Member, Antigua and Barbuda
FR Antigua-et-Barbuda fait son entrée à l’OMT comme tout n...
inglês | francês |
---|---|
antigua | antigua |
barbuda | barbuda |
and | à |
EN Meet the newest member of the family
FR Découvrez le nouveau membre de la famille Nintendo Switch
inglês | francês |
---|---|
newest | nouveau |
of | de |
meet | découvrez |
family | famille |
member | membre |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.
FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.
inglês | francês |
---|---|
licence | licence |
living | vivant |
hiv | vih |
allows | permet |
generic | génériques |
versions | versions |
income | revenu |
patented | breveté |
children | enfants |
low | faible |
covers | couvre |
procure | obtenir |
least | au moins |
also | également |
at least | moins |
countries | pays |
to | à |
not | pas |
in | dans |
with | avec |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
flags | drapeaux |
target | cibler |
countries | pays |
users | utilisateurs |
is | une |
languages | langues |
use | utiliser |
several | plusieurs |
can | peuvent |
same | même |
language | langue |
you | vous |
because | de |
and | et |
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays
inglês | francês |
---|---|
interested | intéresse |
other | autre |
uk | uk |
france | france |
germany | allemagne |
poland | pologne |
brazil | brésil |
or | ou |
countries | pays |
portugal | portugal |
belgium | belgique |
multi | multi |
you | vous |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
doing | et |
data | données |
are | sont |
to | manière |
non | les |
it | en |
that | qui |
provide | informations |
protection | conservation |
of | de |
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays
inglês | francês |
---|---|
international | international |
countries | pays |
behavior | comportement |
often | souvent |
corruption | la corruption |
also | également |
are | sont |
many | nombreux |
in | dans |
associated | associé |
other | de |
with | à |
that | fait |
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
doing | et |
data | données |
are | sont |
to | manière |
non | les |
it | en |
that | qui |
provide | informations |
protection | conservation |
of | de |
EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention
FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne
inglês | francês |
---|---|
berne | berne |
european | européens |
united | unis |
signatories | signataires |
link | lien |
signed | signé |
this | ce |
convention | convention |
china | chine |
in | en |
of | de |
countries | pays |
list | liste |
are | sont |
the | la |
more | plus |
and | et |
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays
inglês | francês |
---|---|
interested | intéresse |
other | autre |
uk | uk |
france | france |
germany | allemagne |
poland | pologne |
brazil | brésil |
or | ou |
countries | pays |
portugal | portugal |
belgium | belgique |
multi | multi |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções