Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unwto welcomes newest" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unwto welcomes newest" de inglês para francês

Traduções de unwto welcomes newest

"unwto welcomes newest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unwto omt
welcomes accueil accueille bienvenue
newest charge dernier derniers dernière dernières est grand la dernière le le plus le plus récent nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus plus grand plus récent que récent

Tradução de inglês para francês de unwto welcomes newest

inglês
francês

EN UNWTO Welcomes Newest Member, Antigua and Barbuda

FR Antigua-et-Barbuda fait son entrée à l’OMT comme tout n...

inglês francês
antigua antigua
barbuda barbuda
and à

EN Have a look at our latest content for the month of December: Newest images Newest features Newest videos

FR Jetez un coup d?œil à nos derniers contenus pour le mois de décembre: Nouvelles images Nouveaux reportages Nouvelles vidéos

EN Zurab Pololikashvili, Secretary-General of the UNWTO | UNWTO

FR M. Zurab Pololikashvili est le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme | UNWTO

inglês francês
general général
of de
the le
secretary secrétaire

EN Joining the UNWTO Affiliate Members allows your entity to achieve local, regional, national and global visbility through the network and channels of UNWTO

FR L’adhésion comme Membre affilié de l’OMT permet de rehausser la visibilité d’une entité aux niveaux local, régional, national et mondial via le réseau et les canaux de l’OMT

inglês francês
members membre
allows permet
national national
global mondial
channels canaux
affiliate affilié
entity entité
network réseau
local local
regional régional
of de
to visibilité
and et

EN UNWTO and the UN system | UNWTO

FR L’OMT et le système des Nations Unies

inglês francês
system système
the le
and et

EN Given its importance the UNWTO Investment Forum will be celebrated in the framework of the 112th session of the UNWTO Executive Council.

FR C’est eu égard à leur importance que se tiendra le Forum de l’OMT sur l’investissement, dans le cadre de la cent douzième session du Conseil exécutif de l’OMT.

inglês francês
importance importance
forum forum
framework cadre
session session
executive exécutif
council conseil
of de
in dans

EN Through UNWTO.QUEST’s progressive process, UNWTO supports DMOs in strengthening their three key areas of work:

FR Avec le processus progessif de UNWTO.QUEST , l'OMT aide les OGDs à améliorer leurs trois domaines de travail clés :

inglês francês
supports aide
strengthening améliorer
areas domaines
work travail
of de
process processus
three trois
key clé
in à

EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.

FR À la suite de ce processus , l'OMT attribue la certification UNWTO.QUEST , valable pour quatre ans , aux OGDs qui sont conformes aux critères et aux normes de la certification .

inglês francês
process processus
valid valable
certification certification
criteria critères
standards normes
of de
four quatre
to pour
years ans
and et

EN UNWTO Tourism Data Dashboard | UNWTO

FR Tableau de bord de l’OMT de données sur le tourisme | UNWTO

inglês francês
tourism tourisme
data données
dashboard tableau de bord

EN Please also be aware that UNWTO activities are promoted through its website, and UNWTO’s initiatives within the framework of COVID-19 can be found in this link.

FR Nous attirons votre attention sur le fait que l’OMT rend compte de ses activités sur son site Web et que les initiatives menées par l’OMT face à la COVID-19 sont consultables en ouvrant le lien : https://www.unwto.org/tourism-covid-19

inglês francês
initiatives initiatives
link lien
activities activités
in en
of de
are sont
website site
and à

EN UNWTO and Telefónica Partner To Help Destinations Use Data and AI to Drive Tourism’s Sustainable Recovery | UNWTO

FR L'OMT et Telefónica s'associent pour aider les destinations à utiliser les données et l'IA pour stimuler la reprise durable du tourisme | UNWTO

inglês francês
destinations destinations
sustainable durable
recovery reprise
use utiliser
data données
to à
drive du
to help aider

EN Telefónica and UNWTO have worked together to launch a series of visualization tools within the UNWTO Global Data Dashboard that allows for a better understanding of key performance indicators in tourism.

FR Telefónica et l'OMT ont travaillé ensemble pour lancer une série d'outils de visualisation dans le tableau de bord des données mondiales de l'OMT qui permet une meilleure compréhension des indicateurs de performance clés dans le tourisme.

inglês francês
launch lancer
visualization visualisation
allows permet
performance performance
tourism tourisme
worked travaillé
series série
global mondiales
indicators indicateurs
dashboard tableau de bord
data données
the le
of de
a une
key clé
in dans

EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO

FR Le programme des administrateurs auxiliaires à l’OMT est un programme financé par des donateurs permettant à de jeunes cadres de bénéficier d’une expérience professionnelle à l’OMT

inglês francês
young jeunes
funded financé
donor donateurs
a un
experience expérience
the le
is est
to à
professional professionnelle
programme le programme

EN Its ordinary sessions are held every two years and is attended by delegates from UNWTO Full and Associate Members, as well as representatives from UNWTO Affiliate Members.

FR Participent à ses sessions ordinaires, qui se tiennent tous les deux ans, des délégués des Membres effectifs et associés de l’OMT ainsi que des représentants des Membres affiliés de l’OMT.

inglês francês
ordinary ordinaires
sessions sessions
delegates délégués
associate associé
members membres
representatives représentants
as ainsi
years ans
and à
affiliate des

EN The General Assembly is UNWTO’s main gathering and the platform for Member States to approve UNWTO’s programme of work and budget for the coming biennium (2022-2023).

FR L'Assemblée générale est le principal rassemblement de l'OMT et la plateforme permettant aux États membres d'approuver le programme de travail et le budget de l'OMT pour le prochain exercice biennal (2022-2023).

inglês francês
general générale
main principal
member membres
budget budget
gathering rassemblement
work travail
of de
platform plateforme
and et
programme le programme
for prochain

EN The following members of the UNWTO.QUEST Network have all successfully completed the UNWTO quality certification for Destination Management Organizations.

FR Les membres du réseau UNWTO.QUEST de ci-dessous ont obtenu la certification de qualité de l'OMT pour les organisations de gestion de destination.

inglês francês
members membres
network réseau
certification certification
quest quest
quality qualité
organizations organisations
of de
destination destination
management gestion
have obtenu

EN With the UNWTO.QUEST Certification, UNWTO distinguishes the commitment of each member of this Network to quality and excellence in destination management.

FR Avec la certification UNWTO.QUEST, l'OMT distingue l'engagement de chaque membre de ce réseau pour la qualité et l'excellence dans la gestion de leur destination.

inglês francês
certification certification
distinguishes distingue
network réseau
quest quest
quality qualité
this ce
destination destination
the la
of de
member membre
management gestion
in dans
with avec
and et

EN Joining the UNWTO Affiliate Members allows your entity to achieve local, regional, national and global visbility through the network and channels of UNWTO

FR L’adhésion comme Membre affilié de l’OMT permet de rehausser la visibilité d’une entité aux niveaux local, régional, national et mondial via le réseau et les canaux de l’OMT

inglês francês
members membre
allows permet
national national
global mondial
channels canaux
affiliate affilié
entity entité
network réseau
local local
regional régional
of de
to visibilité
and et

EN UNWTO and the UN system | UNWTO

FR L’OMT et le système des Nations Unies

inglês francês
system système
the le
and et

EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO

FR Le programme des administrateurs auxiliaires à l’OMT est un programme financé par des donateurs permettant à de jeunes cadres de bénéficier d’une expérience professionnelle à l’OMT

inglês francês
young jeunes
funded financé
donor donateurs
a un
experience expérience
the le
is est
to à
professional professionnelle
programme le programme

EN Given its importance the UNWTO Investment Forum will be celebrated in the framework of the 112th session of the UNWTO Executive Council.

FR C’est eu égard à leur importance que se tiendra le Forum de l’OMT sur l’investissement, dans le cadre de la cent douzième session du Conseil exécutif de l’OMT.

inglês francês
importance importance
forum forum
framework cadre
session session
executive exécutif
council conseil
of de
in dans

EN For this reason, UNWTO and BCC launched once again the 2nd UNWTO Gastronomy Tourism Startup Competition.

FR Pour cette raison, l’OMT et le Basque Culinary Center ont décidé de convoquer la deuxième édition du Concours de l’OMT de start-up de tourisme de gastronomie.

inglês francês
gastronomy gastronomie
tourism tourisme
startup start-up
competition concours
reason raison
and et

EN The UNWTO and Procolombia have partnered up to launch the UNWTO Innovation Challenge to promote sustainable, inclusive and innovative tourism in Colombia

FR L’OMT et Procolombia se sont associées pour lancer le Défi d’innovation de l’OMT, destiné à promouvoir un tourisme durable, inclusif et innovant en Colombie

inglês francês
partnered associé
launch lancer
challenge défi
sustainable durable
inclusive inclusif
tourism tourisme
colombia colombie
the le
in en
to à
innovative innovant
promote promouvoir

EN Through UNWTO.QUEST’s progressive process, UNWTO supports DMOs in strengthening their three key areas of work:

FR Avec le processus progessif de UNWTO.QUEST , l'OMT aide les OGDs à améliorer leurs trois domaines de travail clés :

inglês francês
supports aide
strengthening améliorer
areas domaines
work travail
of de
process processus
three trois
key clé
in à

EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.

FR À la suite de ce processus , l'OMT attribue la certification UNWTO.QUEST , valable pour quatre ans , aux OGDs qui sont conformes aux critères et aux normes de la certification .

inglês francês
process processus
valid valable
certification certification
criteria critères
standards normes
of de
four quatre
to pour
years ans
and et

EN Zurab Pololikashvili, Secretary-General of the UNWTO | UNWTO

FR M. Zurab Pololikashvili est le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme | UNWTO

inglês francês
general général
of de
the le
secretary secrétaire

EN Please also be aware that UNWTO activities are promoted through its website, and UNWTO’s initiatives within the framework of COVID-19 can be found in this link.

FR Nous attirons votre attention sur le fait que l’OMT rend compte de ses activités sur son site Web et que les initiatives menées par l’OMT face à la COVID-19 sont consultables en ouvrant le lien : https://www.unwto.org/tourism-covid-19

inglês francês
initiatives initiatives
link lien
activities activités
in en
of de
are sont
website site
and à

EN 23 – 25 November UNWTO and its Members will shape global tourism at the 117 UNWTO Executive Council. Tourism governance takes a step forward for its transformative impact.

FR 23-25 novembre, l'OMT et ses Membres façonneront le tourisme mondial lors du 117 Conseil exécutif de l'OMT. La gouvernance du tourisme fait un pas en avant pour son impact transformateur.

inglês francês
november novembre
members membres
global mondial
council conseil
executive exécutif
governance gouvernance
impact impact
transformative transformateur
tourism tourisme
and et
a un
its ses

EN UNWTO and Telefónica Partner To Help Destinations Use Data and AI to Drive Tourism’s Sustainable Recovery | UNWTO

FR L'OMT et Telefónica s'associent pour aider les destinations à utiliser les données et l'IA pour stimuler la reprise durable du tourisme | UNWTO

inglês francês
destinations destinations
sustainable durable
recovery reprise
use utiliser
data données
to à
drive du
to help aider

EN Telefónica and UNWTO have worked together to launch a series of visualization tools within the UNWTO Global Data Dashboard that allows for a better understanding of key performance indicators in tourism.

FR Telefónica et l'OMT ont travaillé ensemble pour lancer une série d'outils de visualisation dans le tableau de bord des données mondiales de l'OMT qui permet une meilleure compréhension des indicateurs de performance clés dans le tourisme.

inglês francês
launch lancer
visualization visualisation
allows permet
performance performance
tourism tourisme
worked travaillé
series série
global mondiales
indicators indicateurs
dashboard tableau de bord
data données
the le
of de
a une
key clé
in dans

EN Welcomes the certified DMO into the UNWTO.QUEST Network.

FR Inclut les OGDs certifiés dans son réseau UNWTO.QUEST .

inglês francês
network réseau
quest quest
the les

EN Welcomes the certified DMO into the UNWTO.QUEST Network.

FR Inclut les OGDs certifiés dans son réseau UNWTO.QUEST .

inglês francês
network réseau
quest quest
the les

EN Suzuki Canada Welcomes Our Newest Dealers

FR Gamme de motos, VTT et moteurs hors-bord 2021 de Suzuki Canada

inglês francês
suzuki suzuki
canada canada

EN GHENT, BELGIUM – 20 May 2021 – The Ghent Workgroup (GWG) is happy to announce its continuing global expansion as it welcomes Four Pees as its newest member

FR GAND, BELGIQUE – le 20 mai 2021 – Le Ghent Workgroup (GWG) a le plaisir d'accueillir un nouveau membre, Four Pees, et de poursuivre ainsi son expansion mondiale

EN Breitling Welcomes Its Newest Squad Member:

FR Breitling accueille un nouveau membre dans son Squad :

inglês francês
welcomes accueille
newest nouveau
member membre
its son

EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling

FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes

inglês francês
newest récent
selling ventes
featured featured
oldest plus
sort trier
best meilleures
low bas
by par

EN The UNWTO/IATA Destination Tracker

FR Dispositif de suivi des destinations OMT/IATA

inglês francês
unwto omt
destination destinations
the des

EN UNWTO Members and Partners Events

FR Événements des membres et partenaires de l'OMT

inglês francês
members membres
partners partenaires
and et

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.

inglês francês
unwto omt
global mondial
restrictions restrictions
requirements exigences
health sanitaires
travel voyages
dashboard tableau de bord
destination destination
on sur
and et

EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner

FR Nous offrons un soutien continu à des organisations à but non lucratif hyper locales telles que Young Women Empowered, proposant des programmes d'autonomisation aux jeunes femmes issues de la diversité dans la région de Seattle

inglês francês
a un
the la
we nous
to à
are offrons
with proposant
in dans

EN Zurab Pololikashvili, Secretary-General of the UNWTO

FR M. Zurab Pololikashvili est le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme

inglês francês
general général
of de
the le
secretary secrétaire

EN The World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.

FR L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) est l’institution des Nations Unies chargée de promouvoir un tourisme responsable, durable et universellement accessible.

inglês francês
tourism tourisme
unwto omt
nations nations
promotion promouvoir
universally universellement
accessible accessible
world mondiale
sustainable durable
responsible responsable
of de
united nations unies
and et

EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

inglês francês
sector secteur
tourism tourisme
associate associé
institutions établissements
associations associations
local locales
authorities autorités
states pays
members membres
private privé
the le
and et
affiliate des
over de

EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia

FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient

inglês francês
regional régionales
americas amériques
pacific pacifique
commissions commissions
east orient
the le
six six
south sud
middle moyen
and et

EN Specialized committees of UNWTO Members advise on management and programme content

FR Des comités spécialisés constitués de membres de l'OMT donnent avis et conseils sur le contenu du programme et la gestion

inglês francês
committees comités
members membres
programme programme
content contenu
of de
management gestion
on sur
and et

EN UNWTO's presence in Geneva has the potential to substantially increase the positive impact of tourism as an engine for development

FR La présence de l’OMT à Genève peut amplifier considérablement la résonance positive du tourisme comme moteur du développement

inglês francês
presence présence
geneva genève
substantially considérablement
positive positive
tourism tourisme
engine moteur
development développement
to à
the la
as comme
of de

EN The scope of work of the UNWTO Liaison Office relates to:

FR Le champ d’action du Bureau de liaison de l’OMT recouvre :

inglês francês
scope champ
of de
work du
liaison liaison
office bureau
the le

EN The World Tourism Organization (UNWTO), a United Nations specialized agency, is the leading international organization in the field of tourism.

FR L’Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution spécialisée des Nations Unies, est l’organisation internationale chef de file dans le domaine du tourisme.

inglês francês
tourism tourisme
unwto omt
nations nations
field domaine
leading chef
world mondiale
international internationale
of de
the le
is est
in dans
united nations unies
organization institution
specialized spécialisé

EN Tourism in the 2030 Agenda | UNWTO

FR Le tourisme dans le Programme 2030 | UNWTO

inglês francês
tourism tourisme
the le
in dans
agenda le programme

EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.

FR Il mobilise des ressources financières et non financières pour permettre à l’OMT de répondre à la diversité des besoins de ses États membres.

inglês francês
financial financières
needs besoins
member membres
it il
resources ressources
respond répondre
the la
of de
to à
non non

Mostrando 50 de 50 traduções