Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measuring equipment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measuring equipment" de inglês para francês

Traduções de measuring equipment

"measuring equipment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

measuring afin ainsi ainsi que au aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la depuis entre et et de la la mesure les lorsque mais mesurant mesure mesurer mesures nous où par pas plus de pour processus qu que sans se si sous sur sur le système temps tout un une utiliser à évaluer être
equipment a accessoires aide appareils articles aussi autres avec bien ce chaque comme conception de des du en ligne ensemble entreprise equipement est fabricants fabrication faire fournisseurs fournitures groupe installation installations la la gestion le les leur ligne machines matériaux matériel matériels mettre mise même notre nous ont ou outils où partie personnel pour processus produits que réseau service services si site son sont système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vous vous avez à équipe équipement équipements équipes être

Tradução de inglês para francês de measuring equipment

inglês
francês

EN The universal measuring machine for fully-automatic measuring and inspection of cylindrical hob cutters »hobCheck«

FR Mesure du congé de raccordement de tranchants proche du processus sur des outils à enlèvement de copeaux »pomSkpGo«

inglês francês
measuring mesure
machine outils
of de
and à

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

inglês francês
tool outil
survey enquête
hybrid hybride
measuring mesure
content contenu
effect effet
quality qualité
commercial commerciale
ad publicitaire
and et
a un
the la
of de
is est
between entre

EN Measuring instrument for measuring the gas flow from the pond.

FR Instrument de mesure pour mesurer le débit de gaz du bassin.

inglês francês
instrument instrument
gas gaz
flow débit
measuring mesurer
the le
from du

EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

inglês francês
measuring mesure
liquid liquide
temperature température
controlled contrôlée
station station
lab laboratoire
device appareil
used utilisé
it il
s s
internal interne
mixer mélangeur
the le
for de
by par
is est
a un

EN The agency manages the TELERAD network: over 250 measuring stations measuring the radioactivity in the air and surface waters 24/7

FR L’agence gère le réseau TELERAD : plus de 250 stations de mesures qui calculent en permanence la radioactivité de l’air et des eaux de rivières

inglês francês
manages gère
measuring mesures
stations stations
air lair
network réseau
in en
waters eaux
and et
over de

EN Move from measuring and targeting digital experiences on the surface to measuring it in the core of value creation: the digital journey and product experience.

FR Cessez d?analyser les expériences numériques à leur surface, commencez à mesurer au cœur de la création de valeur : le parcours client numérique et l?expérience produit.

inglês francês
surface surface
core cœur
measuring mesurer
experiences expériences
experience expérience
of de
value valeur
to à
journey parcours
product produit
creation création
digital numérique
on au

EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes

FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression

inglês francês
equipment équipements
certification certification
pressure pression
codes codes
reviews examens
design conception
construction construction
we nous
as comme
out en
and et

EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);

FR résultant de votre matériel, logiciel ou toute autre technologie et/ou matériel, logiciel ou technologie tierces (qui ne soit pas un équipement tiers sous notre contrôle direct);

inglês francês
direct direct
control contrôle
technology technologie
equipment équipement
software logiciel
or ou
third tiers
your votre
resulting résultant
our notre
other de
and et

EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes

FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression

inglês francês
equipment équipements
certification certification
pressure pression
codes codes
reviews examens
design conception
construction construction
we nous
as comme
out en
and et

EN Measuring around 50 metres long and 15 metres wide, the cavern will host the cryogenic equipment and other accelerator systems needed for the HL-LHC.

FR D'une longueur de 50 m et d'une largeur de 15 m environ, elle abritera l'équipement cryogénique et d'autres systèmes techniques requis pour le HL-LHC.

inglês francês
needed requis
equipment équipement
systems systèmes
long longueur
wide largeur
the le
and et
other de

EN Using our measuring equipment, we determine optimum alignment targets as a service for you

FR En tant que prestation de services, nous déterminons pour vous des directives d’alignement optimales grâce à notre équipement de mesure

inglês francês
optimum optimales
equipment équipement
as tant
you vous
our notre
we nous
determine mesure
service services

EN A world-class provider of turnkey solutions, plus equipment and services for the building materials industry, plus handling machinery, automation solutions and measuring systems for a range of industries.

FR Expert mondial des solutions clés en main, équipements et services pour l’industrie des matériaux de construction et d?équipements de manutention, de solutions d?automatisation et d?instruments de mesure pour différentes industries.

inglês francês
building construction
automation automatisation
measuring mesure
world mondial
solutions solutions
equipment équipements
materials matériaux
handling manutention
of de
services services
a s
and et
industries industries

EN This 200ml graduated measuring cylinder is made from BPA-free material and is alcohol-resistant. Never worry about breaking glass equipment again.

FR Cette éprouvette graduée de 200 ml est fabriquée dans un matériau sans BPA et résiste à l’alcool. Ne vous inquiétez plus de briser votre équipement en verre.

inglês francês
ml ml
material matériau
breaking briser
glass verre
equipment équipement
never ne
this cette
and à
from de

EN As more products begin to “ship in own container” traditional measuring equipment struggles to provide accurate dimensions on the variety of products

FR De plus en plus de produits sont expédiés dans leur propre contenant, les équipements de mesure classiques ont donc du mal à fournir les dimensions précises des nombreux produits traités

inglês francês
container contenant
measuring mesure
traditional classiques
dimensions dimensions
accurate précises
equipment équipements
of de
products produits
own propre
to à
more plus
in en
provide fournir

EN A world-class provider of turnkey solutions, plus equipment and services for the building materials industry, plus handling machinery, automation solutions and measuring systems for a range of industries.

FR Expert mondial des solutions clés en main, équipements et services pour l’industrie des matériaux de construction et d?équipements de manutention, de solutions d?automatisation et d?instruments de mesure pour différentes industries.

inglês francês
building construction
automation automatisation
measuring mesure
world mondial
solutions solutions
equipment équipements
materials matériaux
handling manutention
of de
services services
a s
and et
industries industries

EN It can only be detected with advanced measuring equipment.

FR Elle n’est observable qu’avec des équipements de mesure avancés.

inglês francês
equipment équipements
only de
it elle
with mesure
advanced avancé

EN Major digital original equipment manufacturers (OEMs) have tested and approved Rolland Enviro® Digital on both dry and liquid ink printing equipment

FR Les plus grands fabricants d’équipement d’origine ont mis les papiers Rolland Enviro® Digital à l’épreuve sur des presses à encres sèche et liquide

inglês francês
digital digital
equipment équipement
manufacturers fabricants
rolland rolland
liquid liquide
ink encres
original dorigine
major plus
and à
both des
on sur

EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.

FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour connecter votre billetterie à Internet. Nos appareils sont préconfigurés et prêts à l'emploi.

inglês francês
rent louez
ticketing billetterie
preconfigured préconfiguré
internet internet
equipment matériel
the le
need besoin
to à
your votre
is sont
our nos
you dont

EN Charge for sporting equipment: Golf and skiing equipment is carried free of charge.

FR Coûts pour les équipements de sport: 30-90 EUR

inglês francês
charge coûts
equipment équipements
sporting sport
of de

EN CISCO is an important global provider of networking equipment. A large portion of PlanetHoster's network consists of the latest Cisco equipment.

FR CISCO est un important fournisseur mondial d’équipements réseau. Une grande partie du réseau de PlanetHoster est constituée d’équipement de dernière génération provenant de ce partenaire.

inglês francês
cisco cisco
global mondial
provider fournisseur
important important
network réseau
portion du
consists est
of de
a un
large grande
the dernière
equipment équipements

EN Darach Meade, Equipment Sales Manager, Munster Business Equipment

FR Darach Meade, responsable des ventes de matériel, Munster Business Equipment

inglês francês
manager responsable
munster munster
equipment equipment
sales ventes
business business

EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.

FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.

inglês francês
assets actifs
equipment équipements
office bureau
included inclus
in dans
vehicles véhicules
are sont
the le

EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.

FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.

inglês francês
transporting transport
protecting protection
fragile fragiles
peli peli
equipment équipements
of de
and matière
are sont
but mais
years ans
to en
has et

EN Working with you to determine the most effective design and best combination of materials for your equipment, our goal is to ensure that you have no concerns when your equipment leaves your hands.

FR En collaborant avec vous pour déterminer la conception la plus efficace et la meilleure combinaison de matériaux pour votre équipement, notre objectif est de vous garantir une parfaite tranquillité d'esprit lorsque vous expédiez votre équipement.

inglês francês
goal objectif
equipment équipement
materials matériaux
when lorsque
design conception
the la
determine déterminer
effective efficace
best meilleure
combination combinaison
of de
your votre
is est
ensure garantir
our notre
with avec
you vous
and et

EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site

FR Utilisé pour les équipements robustes et légers, pour qu'un photographe, par exemple, puisse transporter son équipement sur le lieu de travail

inglês francês
rugged robustes
photographer photographe
job travail
lightweight légers
used utilisé
a l
the le
can puisse
site lieu
equipment équipement

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique

inglês francês
mobile mobiles
operations opérations
broadcast radiodiffusion
laboratory laboratoire
medical médical
biological biologique
instruments instruments
equipment équipement
and et

EN Radios and Amplifiers, Solid State Equipment,Field Testing Equipment

FR Radios et amplificateurs, équipement à semi-conducteurs, équipement de test sur le terrain

inglês francês
radios radios
amplifiers amplificateurs
solid sur
field terrain
testing test
equipment équipement
and à

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment

FR Équipement médical semi-fragile, radios et amplificateurs, équipement de test déployé sur le terrain

inglês francês
medical médical
radios radios
amplifiers amplificateurs
field terrain
test test
equipment équipement
deployed déployé
and et

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment

FR Équipement médical semi-fragile, radios et amplificateurs, équipement de test déployé sur le terrain

inglês francês
medical médical
radios radios
amplifiers amplificateurs
field terrain
test test
equipment équipement
deployed déployé
and et

EN Having the flexibility to upgrade equipment according to your needs and level of activity guarantees the optimal operation of your equipment and prioritises its performance.

FR En ayant la souplesse de renouveler les équipements suivant vos besoins et niveau d’activité, vous avez la garanti d’un fonctionnement optimal de vos équipements privilégiant ainsi leur performance.

inglês francês
flexibility souplesse
level niveau
optimal optimal
upgrade renouveler
equipment équipements
needs besoins
performance performance
the la
your vos
of de
and et

EN Adaptive driving or passenger equipment includes wheelchair or other lift equipment, hand or other driving controls

FR Les accessoires de conduite adaptatifs ou équipements d'aide à la mobilité incluent : fauteuil roulant ou autre équipement de levage, commandes à main ou autres commandes de conduite.

inglês francês
driving conduite
or ou
includes incluent
wheelchair fauteuil roulant
hand main
controls commandes
equipment équipement
other autres

EN In the sedan, the 2.5L Skyactiv-G engine and 6-speed automatic are standard equipment, along with all equipment from the GS Luxury Package

FR La version de base de la berline Mazda3 GT est équipée d’un moteur Skyactiv-G de 2,5 L et d’une boîte automatique à 6 rapports, ainsi que de tout l’équipement du groupe De luxe de la GS

inglês francês
sedan berline
engine moteur
automatic automatique
gs gs
luxury luxe
package boîte
g l
equipment équipement
the la
and à
from du

EN During this nine-week period, the operations teams, working closely with the equipment experts, will make sure every piece of equipment and its associated software are working according to specifications

FR Au cours de ces neuf semaines, les équipes chargées des opérations travailleront aux côtés des spécialistes des équipements pour veiller à ce que chaque équipement et le logiciel correspondant fonctionnent conformément aux spécifications

inglês francês
experts spécialistes
software logiciel
specifications spécifications
week semaines
operations opérations
this ce
teams équipes
the le
working fonctionnent
nine neuf
to à
of de
are ces
equipment équipement

EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.

FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.

inglês francês
assets actifs
equipment équipements
office bureau
included inclus
in dans
vehicles véhicules
are sont
the le

EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies

FR En temps de crise ou en situation d'urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d'autres fournitures

inglês francês
temporary temporaires
hospitals hôpitaux
medicine médicaments
protective protection
ppe epi
crisis crise
or ou
help aider
equipment équipements
in en
supplies fournitures
you vous
of de
and et

EN UNOPS is responsible for procuring medical equipment, industrial hospital equipment and ambulances.

FR L’UNOPS est responsable de l’achat de matériel médical, d’équipements hospitaliers industriels et d’ambulances.

inglês francês
industrial industriels
is est
medical médical
equipment équipements
responsible responsable
and et
for de

EN This includes facilitating the delivery of equipment, tools, infrastructure and 110 tonnes of personnel protective equipment for some 8,000 workers in 11 cities across the country

FR Ces services incluent la livraison d’équipements, d’outils et d’infrastructures, notamment la livraison de 110 tonnes d’équipement de protection individuelle pour environ 8000 membres du personnel de santé de 11 villes du pays

inglês francês
tools services
tonnes tonnes
protective protection
cities villes
country pays
delivery livraison
the la
workers personnel
of de
includes incluent
equipment équipements
and et

EN Charge for sporting equipment: Golf and skiing equipment is carried free of charge.

FR Coûts pour les équipements de sport: 30-90 EUR

inglês francês
charge coûts
equipment équipements
sporting sport
of de

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

inglês francês
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN (E) Equipment. You are responsible for obtaining and maintaining all connectivity, computer software, hardware and other equipment needed for access to and use of the Site and all charges related to the same.

FR (E) Equipment. Vous êtes responsable ’d’obtenir et de conserver la connexion, les logiciels, le matériel informatique ’et les autres équipements nécessaires ’’pour accéder au Site et l’utiliser, ainsi que des frais y liés.

inglês francês
e e
responsible responsable
maintaining conserver
needed nécessaires
access accéder
site site
software logiciels
related liés
computer informatique
hardware matériel
equipment equipment
connectivity connexion
of de
you vous
and et
other autres
are êtes

EN Ensuring barn equipment is operating as expected is essential, so farmers regularly inspect and monitor equipment, as well as make repairs when needed.

FR Il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement de l’équipement; c’est pourquoi les producteurs inspectent et contrôlent l’équipement de façon régulière et font des réparations au besoin.

inglês francês
equipment équipement
repairs réparations
farmers producteurs
essential essentiel
needed besoin
is est
and et
well bon

EN Manufacturers of farm equipment or food processing/monitoring equipment

FR Les fabricants d’équipements agricoles ou d’équipements de transformation et de surveillance des aliments

inglês francês
manufacturers fabricants
equipment équipements
or ou
monitoring surveillance
of de
food les

EN Our equipment: A major investment program that enables us to maintain a high-quality innovative fleet of equipment.

FR Prestations à la carte pour les semis, la plantation et les récoltes d’essais ou de vitrines promotionnelles. Nos équipements : Un programme d’investissement important nous permet de maintenir un parc de matériel innovant et de qualité

inglês francês
program programme
enables permet
innovative innovant
a un
quality qualité
equipment équipements
to à
of de
major important
our nos
maintain maintenir

EN But not all equipment can produce the same techniques, and not every printing firm has access to equipment that can accommodate the customer’s requirements

FR Mais tous les équipements n’intègrent pas les mêmes techniques, et toutes les imprimeries n’ont pas accès à des équipements pouvant répondre aux exigences du client

inglês francês
access accès
customers client
equipment équipements
requirements exigences
techniques techniques
to à
not pas
the mêmes
but mais
all tous
same les
every du

EN Formations on cryogenic equipment handling, cryoconservation room operations, maintenance of equipment and safety of people

FR Formations dédiées à la manipulation des produits, aux opérations en salle de cryoconservation, à la maintenance des équipements et à la sécurité des personnes

inglês francês
formations formations
handling manipulation
room salle
operations opérations
people personnes
equipment équipements
maintenance maintenance
of de
and à
safety sécurité

EN Our web based equipment tracking system enables both, clients and suppliers, to remotely locate their equipment at any time.

FR En fournissant aux opérateurs la qualité, l'expertise et les innovations dont ils ont besoin, Air Liquide Maritime s’est imposé comme un partenaire reconnu sur l'ensemble de la chaîne de valeur offshore.

inglês francês
based un
to valeur

EN We provide the larger equipment needed for your journey, from canoes to tents to cooking and camping equipment

FR Nous fournissons aussi tout le matériel nécessaire à votre expédition : canoës, tentes, équipement de camping et de cuisine

inglês francês
needed nécessaire
canoes canoës
tents tentes
cooking cuisine
camping camping
equipment équipement
the le
we provide fournissons
we nous
your votre
to à

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

inglês francês
complete complet
includes inclut
current actuel
computer ordinateur
works fonctionne
i je
equipment équipement
and et
of de
to à
or ou
my mon
the le
do faire
now actuellement
type type
what quel
with avec

EN We offer the best solutions for you — whether through our external equipment providers or by enabling you to use your own equipment.

FR Nous vous proposons les meilleures solutions, que ce soit via nos fournisseurs d’équipement externes ou en vous permettant d’utiliser votre propre équipement.

inglês francês
solutions solutions
external externes
enabling permettant
equipment équipement
providers fournisseurs
or ou
to en
best meilleures
our nos
own propre
you ce
use dutiliser
your votre
through via
we nous
the soit
we offer proposons

EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

inglês francês
production production
use peuvent
of de
and et
a une

Mostrando 50 de 50 traduções