FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
"producteur laitier européen" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
producteur | manufacturer producer |
laitier | dairy |
européen | eu european france germany |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
maintenance | maintenance |
laitier | dairy |
européen | european |
coûts | costs |
pièces | parts |
un | a |
réduire | cut |
à | and |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
coûts | costs |
réduire | cut |
maintenance | maintenance |
de | of |
un | a |
à | and |
FR Avec des fonctionnalités adaptées pour relever les défis spécifiques au secteur laitier, des problèmes de coûts à la gestion des allergènes, notre ERP dédié au secteur laitier saura répondre à vos besoins.
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
adaptées | tailored |
spécifiques | specific |
laitier | dairy |
gestion | management |
erp | erp |
défis | challenges |
de | from |
notre | our |
vos | your |
avec | with |
besoins | has |
FR Le producteur laitier Maynor Tejada d'El Salvador explique comment lui et son entreprise ont été touchés par la pandémie de COVID-19.
EN Dairy producer Maynor Tejada from El Salvador explains how he and his business have been impacted by the COVID-19 pandemic.
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
salvador | salvador |
explique | explains |
entreprise | business |
touchés | impacted |
pandémie | pandemic |
comment | how |
par | by |
été | been |
et | and |
de | his |
FR Quelle chance incroyable nous avons de vivre dans cette magnifique région! Gabriel Rais, producteur laitier.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
francês | inglês |
---|---|
chance | lucky |
vivre | live |
région | area |
laitier | dairy |
dans | in |
magnifique | wonderful |
nous | we |
cette | a |
FR Le producteur laitier a économisé 1,3 million d'euros grâce à notre programme
EN Dairy producer saved €1.3 million with our program
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
million | million |
programme | program |
notre | our |
à | with |
FR Le producteur laitier brésilien Laticínios Jussara est devenu une référence en matière d'efficacité et de gestion industrielle dans son secteur en mettant en œuvre notre programme Maintenance productive totale
EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
brésilien | brazilian |
référence | benchmark |
programme | program |
productive | productive |
industrielle | industrial |
mettant | by |
maintenance | maintenance |
secteur | sector |
matière | and |
est | become |
une | a |
en | in |
le | total |
gestion | management |
notre | our |
FR Étant né et ayant grandi sur la ferme, il se décrit lui-même comme un vrai producteur laitier et il se rappelle encore clairement la première fois où il a tenu un poulet
EN A self-described “born and raised” dairy farmer, he still clearly remembers the first time he held a chicken
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
laitier | dairy |
clairement | clearly |
tenu | held |
poulet | chicken |
et | and |
première | first |
un | a |
la | the |
FR Un producteur laitier d'Amérique du Sud a réduit ses temps d'arrêt de plus de 140 heures grâce à des lignes équipées de systèmes de maintenance prédictive et de suivi de l'état.
EN A South American dairy reduced downtime with over 140 hours thanks to Predictive Maintenance with Condition Monitoring enabled lines.
francês | inglês |
---|---|
laitier | dairy |
réduit | reduced |
prédictive | predictive |
état | condition |
maintenance | maintenance |
suivi | monitoring |
un | a |
sud | south |
heures | hours |
à | to |
de | over |
FR Lorsqu'un producteur laitier a investi dans une nouvelle ligne de conditionnement, notre offre de mise en route comprenait une formation à la maintenance et une analyse des performances.
EN When a dairy producer invested in a new packaging line, our start-up offering included maintenance training and performance analysis.
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
investi | invested |
nouvelle | new |
conditionnement | packaging |
offre | offering |
formation | training |
maintenance | maintenance |
performances | performance |
analyse | analysis |
une | a |
ligne | line |
en | in |
notre | our |
à | and |
FR En passant à HD EnergyIQ, un producteur laitier a réduit sa consommation d'énergie et a également augmenté le temps de disponibilité de ses appareils.
EN By upgrading to HD EnergyIQ, a dairy producer lowered their energy consumption – and increased the uptime too.
francês | inglês |
---|---|
hd | hd |
producteur | producer |
laitier | dairy |
consommation | consumption |
augmenté | increased |
disponibilité | uptime |
et | and |
un | a |
le | the |
à | to |
FR Grâce aux services d'automatisation et logiciels de Tetra Pak, nous avons assuré l'entière traçabilité sur l'ensemble de l'usine d'un producteur laitier.
EN By using Tetra Pak automation services and software, we enabled full traceability throughout a dairy producer’s entire plant.
francês | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
traçabilité | traceability |
laitier | dairy |
services | services |
logiciels | software |
nous | we |
dun | a |
et | and |
FR La maintenance productive totale a aidé un producteur laitier asiatique à accroître sa productivité, même si celui-ci utilisait des équipements autres que Tetra Pak.
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
totale | total |
aidé | helped |
producteur | producer |
laitier | dairy |
asiatique | asian |
accroître | increase |
équipements | equipment |
tetra | tetra |
productive | productive |
un | an |
productivité | productivity |
même | even |
à | using |
FR Une solution destinée à optimiser les performances des équipements a permis à un producteur laitier de réduire ses coûts d'exploitation de 20 %.
EN A solution addressing equipment performance helped an Asian dairy producer reduce operational costs by 20%.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
performances | performance |
équipements | equipment |
producteur | producer |
laitier | dairy |
réduire | reduce |
coûts | costs |
un | a |
FR Le recours aux colles thermofusibles Tetra Pak® pour les bouchons et les pailles a permis à un producteur laitier et de jus de réduire ses coûts de maintenance de 49 %.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
francês | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
producteur | producer |
laitier | dairy |
jus | juice |
coûts | costs |
réduire | cut |
un | a |
maintenance | maintenance |
le | the |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR L'installation de nouvelles vannes a permis à un producteur laitier asiatique de réaliser des économies significatives au niveau de sa consommation d'eau et du nettoyage.
EN The installation of new valves saved an Asian dairy producer significant amounts of water and cleaning agent.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
vannes | valves |
producteur | producer |
laitier | dairy |
asiatique | asian |
significatives | significant |
nettoyage | cleaning |
de | of |
à | and |
un | an |
des | amounts |
FR Quelle chance incroyable nous avons de vivre dans cette magnifique région! Gabriel Rais, producteur laitier.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
francês | inglês |
---|---|
chance | lucky |
vivre | live |
région | area |
laitier | dairy |
dans | in |
magnifique | wonderful |
nous | we |
cette | a |
FR Le producteur laitier a économisé 1,3 million d'euros grâce à notre programme
EN Dairy producer saved €1.3 million with our program
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
million | million |
programme | program |
notre | our |
à | with |
FR Le producteur laitier brésilien Laticínios Jussara est devenu une référence en matière d'efficacité et de gestion industrielle dans son secteur en mettant en œuvre notre programme Maintenance productive totale
EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
laitier | dairy |
brésilien | brazilian |
référence | benchmark |
programme | program |
productive | productive |
industrielle | industrial |
mettant | by |
maintenance | maintenance |
secteur | sector |
matière | and |
est | become |
une | a |
en | in |
le | total |
gestion | management |
notre | our |
FR Un producteur laitier d'Amérique du Sud a réduit ses temps d'arrêt de plus de 140 heures grâce à des lignes équipées de systèmes de maintenance prédictive et de suivi de l'état.
EN A South American dairy reduced downtime with over 140 hours thanks to Predictive Maintenance with Condition Monitoring enabled lines.
francês | inglês |
---|---|
laitier | dairy |
réduit | reduced |
prédictive | predictive |
état | condition |
maintenance | maintenance |
suivi | monitoring |
un | a |
sud | south |
heures | hours |
à | to |
de | over |
FR La maintenance productive totale a aidé un producteur laitier asiatique à accroître sa productivité, même si celui-ci utilisait des équipements autres que Tetra Pak.
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
totale | total |
aidé | helped |
producteur | producer |
laitier | dairy |
asiatique | asian |
accroître | increase |
équipements | equipment |
tetra | tetra |
productive | productive |
un | an |
productivité | productivity |
même | even |
à | using |
FR Une solution destinée à optimiser les performances des équipements a permis à un producteur laitier de réduire ses coûts d'exploitation de 20 %.
EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
optimiser | improve |
performances | company |
producteur | manufacturer |
à | and |
un | a |
FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.
EN Other popular releases and variations of the 21 game include Multi-Hand Blackjack, Hi-Lo 13 European, Perfect Pairs European, Vegas Downtown, Super Fun 21, and High Limit European.
francês | inglês |
---|---|
sorties | releases |
variations | variations |
européen | european |
vegas | vegas |
downtown | downtown |
limit | limit |
blackjack | blackjack |
perfect | perfect |
high | high |
autres | other |
le | the |
parmi | of |
super | super |
FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
papiers | papers |
graphiques | graphic |
matériaux | materials |
d | s |
étiquettes | label |
mondial | world |
de | of |
et | and |
lentreprise | company |
le | the |
deuxième | second |
FR les centrales d’énergies renouvelables développées, financées et construites par notre filiale Total Quadran (100 %), 1er producteur d’énergie éolienne et 4e producteur en termes de puissance solaire installée sur l’île.
EN Renewable energy power plants developed, funded and built by our wholly owned affiliate Total Quadran, the leading producer of wind power and the fourth-largest producer in terms of installed solar capacity on the island.
francês | inglês |
---|---|
renouvelables | renewable |
producteur | producer |
termes | terms |
solaire | solar |
financé | funded |
en | in |
énergie | energy |
développé | developed |
installé | installed |
puissance | power |
total | total |
notre | our |
de | of |
île | island |
le | on |
par | by |
FR Nous offrons le producteur expérimenté ou commerciale, ainsi que le producteur commençant 30 souches différentes de haute qualité à cultiver à la maison
EN We offer the experienced or commercial grower as well as the beginning grower 30 different top quality strains to grow at home
francês | inglês |
---|---|
expérimenté | experienced |
commerciale | commercial |
souches | strains |
haute | top |
cultiver | grow |
ou | or |
qualité | quality |
offrons | we offer |
à | to |
nous offrons | offer |
nous | we |
ainsi | as |
FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
francês | inglês |
---|---|
réalisateur | director |
producteur | producer |
artistique | artistic |
actrice | actress |
valentina | valentina |
présents | present |
le | the |
film | film |
étaient | were |
également | also |
et | and |
FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
producteur | producer |
papiers | papers |
graphiques | graphic |
matériaux | materials |
étiquettes | label |
mondial | world |
de | of |
et | and |
deuxième | second |
FR Activités : Acteur, Producteur délégué, Réalisateur, Producteur, Idée originale, Scénariste, Coproducteur, Narration
EN Activities : Actor, Executive Producer, Director, Producer, Original idea, Screenwriter, Co-producer, Narrator
francês | inglês |
---|---|
acteur | actor |
producteur | producer |
réalisateur | director |
idée | idea |
originale | original |
activités | activities |
FR producteur et fournisseur européen de bitumes avec 300 références différentes
EN bitumen manufacturer and supplier in Europe, with 300 different products
francês | inglês |
---|---|
européen | europe |
fournisseur | supplier |
en | in |
producteur | manufacturer |
avec | with |
et | and |
FR Un producteur de jus européen a mis en place une solution de contrôle des pièces et a réduit de 90 % le budget alloué aux pièces de maintenance.
EN A European juice producer implemented a Parts Control solution, and reduced capital tied up in stock by 90%.
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
jus | juice |
européen | european |
solution | solution |
contrôle | control |
pièces | parts |
réduit | reduced |
un | a |
en | in |
et | and |
FR Entrée dans le secteur agricole avec l’acquisition de plus grand producteur européen de semi-remorques agricoles – Herculano, Alfaias Agrícolas S.A..
EN The company brakes into the agricultural sector with the acquisition of the largest European producer of agricultural semi-trailers - Herculano, Alfaias Agrícolas S.A.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
européen | european |
producteur | producer |
s | s |
de | of |
plus | largest |
FR Cibdol est le producteur européen réputé de produits au CBD parmi les plus purs que vous trouverez de nos jours. Avec sa gamme d’huiles de CBD 10 %, Cibdol offre un des produits au CBD les plus concentrés du marché. Issu...
EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
réputé | reputable |
cbd | cbd |
gamme | range |
offre | offers |
issu | from |
de | of |
concentré | concentrated |
le | the |
vous | you |
avec | with |
produits | products |
un | most |
FR Entrée dans le secteur agricole avec l’acquisition de plus grand producteur européen de semi-remorques agricoles – Herculano, Alfaias Agrícolas S.A..
EN The company brakes into the agricultural sector with the acquisition of the largest European producer of agricultural semi-trailers - Herculano, Alfaias Agrícolas S.A.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
européen | european |
producteur | producer |
s | s |
de | of |
plus | largest |
FR Depuis les années 1980, les scientifiques de Danone travaillent avec passion pour créer un produit laitier fermenté tout à fait unique.
EN From way back in the 1980s, our scientists at Danone have been working with passion to create a truly unique dairy product.
francês | inglês |
---|---|
danone | danone |
laitier | dairy |
travaillent | working |
à | to |
scientifiques | scientists |
un | a |
produit | product |
avec | with |
créer | create |
depuis | from |
FR Originaire des montagnes du Caucase, le kéfir est un produit laitier fermenté à ...
EN Originating from the Caucasus mountains, kefir is a fermented milk product made ...
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
kéfir | kefir |
fermenté | fermented |
un | a |
du | from |
le | the |
produit | product |
FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d?Enhaut (région du Léman).
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
francês | inglês |
---|---|
laitier | dairy |
oberland | oberland |
enhaut | enhaut |
suisse | switzerland |
région | region |
un | a |
produit | product |
les | cheese |
dans | in |
le | the |
FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d’Enhaut (région du Léman).
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
francês | inglês |
---|---|
laitier | dairy |
oberland | oberland |
région | region |
un | a |
produit | product |
les | cheese |
dans | in |
le | the |
FR L’exploitation pratique l’élevage laitier et porcin et héberge de nombreux petits animaux différents
EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides
francês | inglês |
---|---|
laitier | dairy |
petits | small |
animaux | animals |
de | of |
différents | different |
l | a |
et | and |
nombreux | many |
FR Les Signers exploitent une ferme alpine dotée d’un élevage laitier. C’est le point de départ idéal pour randonner dans l’Alpstein. La gare de Wasserauen et le téléphérique se situent à cinq minutes seulement.
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
francês | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
laitier | dairy |
idéal | ideal |
minutes | minutes |
les | car |
gare | station |
cinq | five |
de | away |
à | and |
dans | in |
FR Le Groupe poursuit la transformation de son portefeuille de marques en renforçant sa stratégie sur trois territoires complémentaires : le laitier, le fruitier et le végétal.
EN The Group is continuing to transform its brand portfolio by strengthening its strategy in three complementary areas: dairy, fruits and plant-based.
francês | inglês |
---|---|
poursuit | continuing |
portefeuille | portfolio |
stratégie | strategy |
territoires | areas |
complémentaires | complementary |
laitier | dairy |
végétal | plant |
groupe | group |
en | in |
marques | to |
de | its |
trois | three |
et | and |
FR À partir des années 1940, les élèves recevaient des insignes du mérite pour travaux réussis en cuisine, en couture, en tissage, en tricot, en ménage, en jardinage, en travail de cuir, en élevage laitier et en élevage de volailles
EN Starting in the 1940s, students in residential schools would receive badges for proficiency in cooking, sewing, weaving, knitting, housekeeping, gardening, leather work, dairying and poultry raising
francês | inglês |
---|---|
partir | starting |
l | s |
cuisine | cooking |
couture | sewing |
tissage | weaving |
tricot | knitting |
jardinage | gardening |
cuir | leather |
les | residential |
travail | work |
en | in |
et | and |
FR Légende: Dans les régions rurales de Serbie, beaucoup vivent de l'élevage laitier
EN Caption: In rural Serbia, many make a living from dairy farming
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
rurales | rural |
serbie | serbia |
beaucoup | many |
vivent | living |
laitier | dairy |
élevage | farming |
l | a |
dans | in |
de | from |
FR Légende: Dans les régions rurales de Serbie, beaucoup vivent de l'élevage laitier
EN Caption: In rural Serbia, many make a living from dairy farming
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
rurales | rural |
serbie | serbia |
beaucoup | many |
vivent | living |
laitier | dairy |
élevage | farming |
l | a |
dans | in |
de | from |
FR En savoir plus sur développement du secteur laitier
EN Read more about dairy development
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
laitier | dairy |
FR Ma Femme Baise Le Laitier Quand Je Rentre à La Maison
EN My Wife Fuck The Milk Man When I Back Home
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
baise | fuck |
quand | when |
je | i |
femme | wife |
FR Brazzers - MILF au sein hawt reçoit pompé par le laitier
EN Gulben ergen turkish celebrities porn episodes
FR Lactalis est le premier groupe laitier mondial, avec 4 grandes marques - Président, Galbani, Lactel, Parmalat, tout en accompagnant et en investissant au service des marques locales
EN Lactalis is the world’s leading dairy group, with 4 major brands - President, Galbani, Lactel, Parmalat, and local brands
francês | inglês |
---|---|
laitier | dairy |
président | president |
locales | local |
groupe | group |
grandes | major |
avec | with |
marques | brands |
et | and |
le | the |
FR Bel est un acteur majeur du snacking sain laitier et fruitier en portion
EN Bel is a major player in the healthy fruit and dairy single-serving portion snacking
francês | inglês |
---|---|
acteur | player |
majeur | major |
sain | healthy |
laitier | dairy |
en | in |
un | a |
et | and |
portion | portion |
FR La bonne performance du chiffre d?affaires a été portée par la dynamique positive des marques cœur sur l’ensemble des marchés du Groupe, preuve de l’attractivité sans cesse renouvelée de l’offre déployée par Bel sur le segment laitier
EN The strong performance of Bel?s sales was buoyed by the positive momentum of core brands across all of Bel’s markets, demonstrating the appeal of Bel’s continuously renewed offering in the dairy segment
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
été | was |
dynamique | momentum |
positive | positive |
cœur | core |
laitier | dairy |
renouvelé | renewed |
segment | segment |
s | s |
marchés | markets |
affaires | sales |
marques | brands |
de | of |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções