Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canso funds" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canso funds" de inglês para francês

Traduções de canso funds

"canso funds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

funds achat actifs aider argent au aux avec cadre capital comme compte comptes cours crédit dans dans le de des deux du entre entreprise finance financement financiers fois fonds frais grâce à investissement jour jours lieu moment moyen même paiement par pendant plus de pour produits période ressources si solde sous sur sécurité transaction transactions une vie y compris à équipe

Tradução de inglês para francês de canso funds

inglês
francês

EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

EN The Canso staff is restricted to investing exclusively in the Canso funds

FR Le personnel de Canso est contraint d’investir uniquement dans les fonds Canso

inglês francês
funds fonds
the le
is est
in dans

EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

inglês francês
mutual communs
funds fonds
etfs etf
closed fermé
traded négociés
exchange bourse
get obtenez
data données
insights informations
on sur
products produits
and et
domestic en

EN Canso believes that Canso clients should have the same opportunities as they have

FR Canso est d’avis que les clients devraient avoir accès aux mêmes opportunités auxquelles elle bénéficie

inglês francês
opportunities opportunités
have devraient
the mêmes
that que
same les

EN The Canso Team: Canso employs an active management strategy to exploit inefficiencies in the financial markets

FR L’équipe de Canso : Canso utilise une stratégie de gestion active en vue d’exploiter les inefficiences des marchés financiers

inglês francês
team équipe
employs utilise
active active
financial financiers
markets marchés
strategy stratégie
in en
management gestion
the une

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

inglês francês
accounts comptes
allow permettent
clear claire
separation séparation
clients clients
spendesk spendesk
funds fonds
third tiers
your vos
are soient
between de
a une
and à
never jamais

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

inglês francês
accounts comptes
allow permettent
clear claire
separation séparation
clients clients
spendesk spendesk
funds fonds
third tiers
your vos
are soient
between de
a une
and à
never jamais

EN Featuring: Ian Marthinsen Portfolio Strategist – Lysander Funds Limited Richard Usher-Jones President – Lysander Funds Limited Portfolio Manager – Canso Investment Counsel Ltd. Tim Hicks​?

FR Nous vous présentons nos excuses pour ne pas avoir publié de numéro de L’Observateur des marchés depuis mai 2021. Nous attendions le retour au calme?

EN Canso believes that their singular mission is to deliver the highest possible risk-adjusted returns to those who have entrusted them with funds to manage

FR Canso estime que sa vocation est de produire les meilleurs rendements ajustés au risque pour ceux qui lui ont confié des fonds à gérer

inglês francês
returns rendements
funds fonds
risk risque
to à
manage gérer
their de
that qui
the lui
is est

EN Richard Usher-Jones is the President of Lysander Funds, and is concurrently a Portfolio Manager at Canso Investment Counsel

FR Richard Usher-Jones est président de Lysander Funds et simultanément gestionnaire de portefeuille chez Canso Investment Counsel

inglês francês
richard richard
president président
portfolio portefeuille
manager gestionnaire
funds funds
investment investment
of de
at chez
the simultanément
is est
and et

EN Tim Hicks is the Chief Investment Officer at Lysander Funds, and is concurrently a Portfolio Manager at Canso Investment Counsel

FR Tim Hicks est directeur des placements chez Lysander Funds et est également gestionnaire de portefeuille chez Canso Investment Counsel

inglês francês
tim tim
portfolio portefeuille
investment investment
at chez
manager gestionnaire
funds funds
officer directeur
and et

EN Prior to joining Lysander Funds and Canso in 2009, Tim was Director of North American Equity at Russell Investments at their head office in Tacoma, Washington

FR Avant de rejoindre Lysander Funds et Canso en 2009, Tim était directeur des actions nord-américaines chez Russell Investments à leur siège social situé à Tacoma, dans l?État de Washington

inglês francês
joining rejoindre
tim tim
north nord
office siège
washington washington
funds funds
was était
investments investments
director directeur
equity actions
of de
to à
in en
american américaines
prior dans

EN Lysander-Canso Bond Fund (Series F) was named Best Canadian Short Term Fixed Income Fund for 3 years ending July 31, 2021, out of a classification total of 38 funds (3 years)

FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)

inglês francês
series série
canadian canadien
short court
term terme
fixed fixe
income revenu
ending terminant
july juillet
named nommé
best meilleur
was été
f f
a un
of de
total total
funds fonds
years ans

EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.

FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.

inglês francês
firms sociétés
technology technology
investment investissement
data data
contact contactez
currently actuellement
more plus
funds fonds
and et
us nous

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

inglês francês
funds fonds
parties parties
satisfied satisfaites
if si
transaction transaction
service service
agreement ne
when lorsque
with à
are sont

EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag

FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme

inglês francês
canadian canadiens
tickets billets
sold vendus
charged facturé
funds fonds
a un
in en
if si
all tous

EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds

FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés

inglês francês
quarter trimestre
passive passifs
funds fonds
launched lancé
active actifs
or ou
a un
were étaient
indexed indexé
total total
in tandis
of de

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

inglês francês
broker courtier
funds fonds
client clients
margin marge
accounts comptes
orders ordres
the le
to keep conserver
avoid éviter
of de
this cela
to signifie
more plus
on sur

EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds

FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds

inglês francês
joining rejoindre
positions postes
companies sociétés
funds funds
capital capitaux
markets marchés
including notamment
of de
in en
prior dans
to avant
years ans
and et

EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit

FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt

inglês francês
deposit dépôt
funds fonds
transfer transfert
electronic électronique
when lorsque
a un
to à
of de
five cinq
we may pouvons
you vous
we nous
days jours
the la
day les

EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag

FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme

inglês francês
canadian canadiens
tickets billets
sold vendus
charged facturé
funds fonds
a un
in en
if si
all tous

EN Eurazeo's Private Funds Group: dedicated funds, tailored access to private markets, primary funds, secondary transactions and co-investments

FR Le Private Funds Group d'Eurazeo : fonds dédiés, accès sur mesure aux marchés privés, fonds primaires, transactions secondaires et co-investissements

inglês francês
group group
access accès
primary primaires
secondary secondaires
transactions transactions
markets marchés
and et
dedicated dédié
funds fonds
to aux

EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.

FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.

inglês francês
maintained conservé
required nécessaires
members membres
responsible responsables
assigned attribué
carried out effectués
funds fonds
group groupe
account compte
administration la gestion
the la
an un
auditing gestion
are sont
in dans
and et
of de

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

inglês francês
funds fonds
parties parties
satisfied satisfaites
if si
transaction transaction
service service
agreement ne
when lorsque
with à
are sont

EN Both events are jointly organised by the American Air Traffic Industry Association (ATCA) and the Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO). 

FR Ces deux événements sont organisés conjointement par l'American Air Traffic Industry Association (ATCA) et la Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO). 

inglês francês
jointly conjointement
air air
traffic traffic
civil civil
navigation navigation
events événements
industry industry
association association
services services
and et
the la
by par
organised organisé
are sont
organisation organisation

EN Canso believes that the financial markets are subject to human emotion and biases and are thus inherently inefficient.

FR Canso estime que les marchés financiers sont soumis aux émotions et aux préjugés humains et donc, qu’ils sont intrinsèquement inefficients.

inglês francês
financial financiers
subject soumis
human humains
biases préjugés
inherently intrinsèquement
markets marchés
and et
are sont

EN Canso exploits these market inefficiencies by investing in mispriced securities, across the capital structure of issuers on a global basis.

FR Canso exploite ces inefficiences des marchés, en investissant dans des titres dont les cours sont mal évalués et ce, dans toute la structure de capital des émetteurs à l’échelle mondiale.

inglês francês
exploits exploite
investing investissant
securities titres
capital capital
structure structure
global mondiale
issuers émetteurs
market marché
the la
in en
of de
a toute

EN The Canso emphasis on “bottom up” fundamental analysis of issues and issuers avoids overvaluation and concentrates portfolios in undervalued securities

FR L’emphase de Canso sur une analyse fondamentale de type ascendante en regard d’émissions ou d’émetteurs fait en sorte d’éviter des surévaluations et de concentrer les portefeuilles dans des titres sous-évalués

inglês francês
analysis analyse
fundamental fondamentale
portfolios portefeuilles
securities titres
and et
of de
in en
on sur
the une

EN This ensures that the Canso staff investment interests are aligned with its clients.

FR Par conséquent, les intérêts d’investissement du personnel de Canso s’harmonisent à ceux de ses clients.

inglês francês
interests intérêts
clients clients
with à
its de

EN Canso’s investment team consists of over two dozen employees with backgrounds in banking, lending, private placements, research, security analysis and trading

FR L’équipe d’investissement de Canso compte plus de deux douzaines d’employés possédant de l’expérience dans les secteurs bancaire, d’emprunt, de capital-investissement, de recherche, d’analyse de titres et de négociation

inglês francês
investment investissement
team équipe
research recherche
banking bancaire
of de
in dans
and et

EN The other Canso staff support the investment team in the investment administration of portfolios and client service.

FR Les autres employés de Canso supportent l’équipe d’investissement dans le cadre de l’administration des portefeuilles d’investissement et du service à la clientèle.

inglês francês
portfolios portefeuilles
team équipe
client client
support supportent
service service
of de
and à
other autres
in dans

EN The intensive Canso research approach includes an exhaustive bottom up fundamental review of the business, financial and operational condition and prospects of an issuer

FR L’approche de recherche intensive de Canso comprend une révision fondamentale ascendante exhaustive des conditions et perspectives financières, opérationnelles et d’affaires d’un émetteur

inglês francês
intensive intensive
includes comprend
exhaustive exhaustive
financial financières
operational opérationnelles
condition conditions
prospects perspectives
issuer émetteur
research recherche
review révision
of de
fundamental fondamentale
the une
and et

EN A key differentiator in the Canso process is a detailed review of Credit Agreements, Offering Memorandums and Trust Indentures

FR Un différenciateur notable du processus de Canso repose sur la révision détaillée des ententes de crédit, des notices d’offre et des actes de fiducie

inglês francês
differentiator différenciateur
credit crédit
agreements ententes
a un
is repose
the la
of de
process processus
trust sur
detailed détaillé
and et

EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.

FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.

inglês francês
confidence confiance
securities titres
avoid éviter
gives donne
the la
to à
invest investir
others les autres
this ce
in dans

EN Canso does not rely on external investment dealer analysts or credit rating agencies as part of our investment process

FR Dans le cadre de son processus d’investissement, Canso ne se fie pas aux analystes de courtiers en investissement externes, ni sur les agences de notation de crédit

inglês francês
external externes
investment investissement
analysts analystes
credit crédit
rating notation
agencies agences
process processus
of de
on sur

EN The Canso investment team spends much of its time ensuring the consistency and continuity of its investment approach

FR L’équipe d’investissement de Canso consacre la plupart de son temps à assurer la constance et la continuité de son approche d’investissement

inglês francês
ensuring assurer
consistency constance
approach approche
continuity continuité
team équipe
of de
the la
time temps
and à

EN This ensures that Canso portfolios are prepared to capitalize on opportunity and resists the allure of the latest investment fads.

FR Ainsi, les portefeuilles de Canso sont prêts à capitaliser sur les opportunités intéressantes qui se présentent et à résister au charme des modes passagères.

inglês francês
portfolios portefeuilles
capitalize capitaliser
opportunity opportunité
of de
to à
are sont
that qui
the les

EN Update with Canso Investment Counsel, October 2021

FR Canso L’Observateur des marchés - Décembre 2021

inglês francês
with des
october décembre

EN Canso Corporate Bond Newsletter - October 2021

FR Canso Infolettre sur les obligations de societe - Octobre 2021

inglês francês
newsletter infolettre
october octobre

EN Lysander-Canso Corporate Value Bond Fund Series F, Best Global Corporate Fixed Income Fund Over Three Years.

FR Le Fonds valeur d’obligations de sociétés Lysander-Canso série F, meilleur fonds mondial d’obligations de sociétés à revenu fixe sur trois ans.

inglês francês
value valeur
fund fonds
series série
f f
global mondial
fixed fixe
income revenu
best meilleur
corporate société
three trois
over de
years ans

EN Lysander-Canso Bond Fund Series F. Best Canadian Short Term Fixed Income Fund Over 3 Years

FR Fonds d’obligations Lysander-Canso Série F.  Meilleur fonds canadien à court terme et à revenu fixe sur 3 ans.

inglês francês
fund fonds
series série
f f
canadian canadien
short court
term terme
fixed fixe
income revenu
years ans
best meilleur
over et

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.

inglês francês
expert expert
satisfied satisfait
funds fonds
card carte
agree ne
to à
the le
price prix
a un
your votre
credit card bancaire
you vous
with avec
are êtes

EN Keep unspent funds (no claw-backs of surplus funds at year end)

FR Conserver les sommes inutilisées (aucune récupération des fonds excédentaires à la fin de l’exercice)

inglês francês
funds fonds
no aucune
of de
at à
keep les
end des

EN The RRF funds will be released to the Member States after approval of their national plans by the European Commission and by the Council of the EU. The funds are to be used to finance the reforms and investments included in these plans.

FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.

inglês francês
member membres
national nationaux
plans plans
commission commission
investments investissements
funds fonds
council conseil
finance financement
of de
are sont
to après
and et

EN Curated Funds: Give to funds curated by issue experts and make an impact!

FR Fonds pour une cause : Donnez à des fonds pour une cause, institués sur les conseils d’experts en la matière, et produisez un impact!

inglês francês
funds fonds
impact impact
to à
by cause
and matière
give pour
issue un

EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds

FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"

inglês francês
sdg odd
impact impact
bonds obligations
innovations innovations
challenge challenge
partners partenaires
issue un
enterprise entreprises
funds fonds
and à

EN Keep your business funds separate from your personal funds with a dedicated business expense card.

FR Dissociez vos fonds commerciaux de vos fonds personnels avec une carte de dépenses strictement pour vos affaires.

inglês francês
funds fonds
expense dépenses
card carte
a une
your vos
with avec
dedicated de

EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.

FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.

inglês francês
kept tenus
company société
funds fonds
financial financières
guaranteeing garantissant
your vos
separate séparé
in par
are sont
our notre
and et
secure sécurité

EN Yet, if you withdraw your funds prior to completing all the wagering requirements, you will forfeit the bonus and all the funds you have

FR En revanche, si vous retirez vos fonds avant d?avoir rempli toutes les conditions de mise, vous perdez le bonus et tous les fonds dont vous disposez

inglês francês
funds fonds
bonus bonus
if si
the le
your vos
requirements conditions
you dont
to avant
all de
and et

EN Funds are held securely with Escrow.com: The transfer of funds can sometimes take a couple of days depending on whether it is made by credit card, internet banking or any other method

FR Les fonds sont conservés en toute sécurité avec Escrow.com: Le transfert de fonds peut parfois prendre quelques jours selon qu'il est effectué par carte de crédit, par banque en ligne ou par toute autre méthode

inglês francês
transfer transfert
can peut
sometimes parfois
internet en ligne
banking banque
method méthode
escrow escrow
funds fonds
credit crédit
or ou
days jours
card carte
the le
are sont
of de
by par

Mostrando 50 de 50 traduções