Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luggage prior" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luggage prior" de inglês para francês

Traduções de luggage prior

"luggage prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

luggage bagage bagages sac valises
prior 3 a afin ainsi ans après au aucun aucune auparavant autre aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela cette chaque chez comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du déjà d’un d’une elle en entre est et et de faire il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais moment même non nous obtenir ont où par par le pas passé pendant personne plus plus de plusieurs pour préalable préalablement qu que quelques qui s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la équipe été être

Tradução de inglês para francês de luggage prior

inglês
francês

EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.

FR Les ferries Statue Cruises ne peuvent pas contenir de bagages ; veuillez trouver un lieu de stockage de vos bagages avant votre départ.

inglês francês
statue statue
city lieu
luggage bagages
find trouver
storage stockage
cannot ne
please veuillez
for de

EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.

FR Les ferries de Statue City Cruises ne peuvent pas accueillir de bagages. Veuillez trouver un endroit pour ranger vos bagages avant votre départ.

inglês francês
statue statue
city city
accommodate accueillir
luggage bagages
find trouver
cannot ne
please veuillez

EN CERN does not allow luggage in guided tours or exhibitions. No luggage storage facility is available.

FR Le CERN n'autorise pas les bagages dans les visites guidées ou dans les expositions. Aucune solution de consigne de bagage n'est disponible.

inglês francês
cern cern
tours visites
exhibitions expositions
or ou
no aucune
luggage bagages
not pas
in dans
guided guidées
available disponible

EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.

FR Conformément aux règles des compagnies aériennes sur les bagages, les objets dangereux sont généralement interdits dans les bagages de cabine et dans les bagages enregistrés sur les vols, ou bien sont soumis à des restrictions.

inglês francês
accordance conformément
airline compagnies aériennes
luggage bagages
dangerous dangereux
objects objets
generally généralement
flights vols
or ou
restrictions restrictions
subject soumis
are sont
regulations règles
to à
on sur
in dans

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

inglês francês
polycarbonate polycarbonate
nylon nylon
victorinox victorinox
shock chocs
lightweight légers
or ou
extremely extrêmement
robust robustes
luggage bagages
and et
durable durables
resistant résistant
are sont
of tous

EN The journey is even more comfortable if your luggage travels by itself. The SBB offers various options for transporting luggage and sports equipment.

FR Le voyage est encore plus confortable si les bagages voyagent tout seuls. Les CFF proposent différentes possibilités pour le transport des bagages et équipements sportifs.

inglês francês
comfortable confortable
luggage bagages
sbb cff
options possibilités
sports sportifs
equipment équipements
if si
transporting transport
various différentes
the le
is est
more plus
and et
for pour
even encore
journey voyage

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

inglês francês
polycarbonate polycarbonate
nylon nylon
victorinox victorinox
shock chocs
lightweight légers
or ou
extremely extrêmement
robust robustes
luggage bagages
and et
durable durables
resistant résistant
are sont
of tous

EN We offer you a personal porter: whether for holiday luggage, sports equipment, musical instruments or art, we will help you check in your luggage, no matter how large

FR Peu importe le type et la taille de vos bagages (valises, équipements sportifs, instruments de musique ou œuvres d’art), nous vous aidons à les enregistrer en toute sécurité

inglês francês
sports sportifs
large taille
will importe
luggage bagages
instruments instruments
or ou
equipment équipements
help you aidons
we nous
in en
your vos
art musique
you vous
a toute

EN Valuables like these should NOT be packed in your check-in luggage but rather in your hand luggage.

FR Les articles de valeur ne doivent PAS être rangés dans la valise en soute mais plutôt dans votre bagage à main.

inglês francês
luggage bagage
hand main
your votre
rather plutôt
be être
in en
should doivent
but mais

EN CERN does not allow luggage in guided tours or exhibitions. No luggage storage facility is available.

FR Le CERN n'autorise pas les bagages dans les visites guidées ou dans les expositions. Aucune solution de consigne de bagage n'est disponible.

inglês francês
cern cern
tours visites
exhibitions expositions
or ou
no aucune
luggage bagages
not pas
in dans
guided guidées
available disponible

EN We offer you a personal porter: whether for holiday luggage, sports equipment, musical instruments or art, we will help you check in your luggage, no matter how large

FR Peu importe le type et la taille de vos bagages (valises, équipements sportifs, instruments de musique ou œuvres d’art), nous vous aidons à les enregistrer en toute sécurité

inglês francês
sports sportifs
large taille
will importe
luggage bagages
instruments instruments
or ou
equipment équipements
help you aidons
we nous
in en
your vos
art musique
you vous
a toute

EN Luggage SetsCarry-On LuggageMidsize LuggageLarge LuggageKids Luggage

FR Ensembles de bagagesBagages de cabineBagages de taille moyenneGros bagagesBagages pour enfants

inglês francês
on pour

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

inglês francês
menstruation menstruations
women femmes
of de
age âge
to avant
and et

EN Excellent service and value. Peru’s is offer luggage storage fir time prior to trip. Bus depot price us too high ($6/locker)

FR Première fois que je prenais autobus et ça ne seras pas la dernière très satisfait du service

inglês francês
bus autobus
service service
time fois
and et
is satisfait
to la
high très

EN Unless prior arrangements have been done through Wiichihiituwin, you will be denied check-in with the extra luggage or will be asked to pay regular cargo fees to Air Creebec.

FR À moins que des dispositions préalables n'aient été prises par l'intermédiaire de Wiichihiituwin, l'enregistrement avec les bagages supplémentaires vous sera refusé ou il vous sera demandé de payer les frais de fret habituels à Air Creebec.

inglês francês
arrangements dispositions
luggage bagages
cargo fret
air air
or ou
fees frais
extra supplémentaires
pay payer
be vous
through de
prior par

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

inglês francês
firmware micrologiciel
systems systèmes
if si
older plus
be être
to à
you vous
may peuvent
you have avez
version version
still un

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

inglês francês
countries pays
require exigent
flight vol
result résultat
a un
hours heures
to à
screening dépistage
test test
prior par
example exemple

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

inglês francês
visit visite
museums musée
must doivent
month mois
tickets billets
requests demandes
the la
least au moins
to à
ticketing billetterie
of de
at least moins
will pourront
date date
day les
available gratuits
on au

EN *Conditions: Pick is transferred if Marino signs an ELC prior to the 2021 draft, or if Pittsburgh were to trade his rights to another team prior to the 2021 draft

FR *Conditions: Le choix est transféré si Marino signe un contrat d'entrée d'ici le repêchage de 2021, ou si Pittsburgh échange ses droits à une autre équipe d'ici le repêchage de 2021

inglês francês
pick choix
signs signe
rights droits
transferred transféré
pittsburgh pittsburgh
trade échange
team équipe
if si
to à
or ou
conditions conditions
the le
is est
an un

EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.

FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.

inglês francês
website site
consent consentement
strictly strictement
prohibited interdite
logos logos
content contenus
use lutilisation
this ce
inc inc
the le
of de
is est
including compris
written écrit

EN Fr. Cyrille Jalabert was elected Prior of the Convent of St. Stephen last Friday, October 15. This election was accepted by the Master of the Order and the new prior this weekend.

FR Le fr. Cyrille Jalabert a été élu vendredi dernier, le 15 octobre, prieur du Couvent Saint-Étienne. Cette élection a été acceptée par le Maître de l?Ordre et le nouveau prieur ce week-end.

inglês francês
convent couvent
friday vendredi
october octobre
master maître
order ordre
weekend week
elected élu
election élection
was été
fr fr
of de
accepted accepté
the le
this ce
new nouveau
by par
last dernier
and et

EN NOTE: Please consult with the editors prior to embarking on this as we must discuss the direction of the piece prior to the interview taking place.

FR ATTENTION : il faut consulter les éditeurs avant d’entreprendre ce type d’article puisqu’il faut discuter de l’orientation de l’entrevue avant d’y donner suite.

inglês francês
note attention
editors éditeurs
of de
this ce
we faut
the suite
discuss discuter

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

inglês francês
visit visite
museums musée
must doivent
month mois
tickets billets
requests demandes
the la
least au moins
to à
ticketing billetterie
of de
at least moins
will pourront
date date
day les
available gratuits
on au

EN Dangerous goods are to be checked in at least 6 hours prior to departure. Exception: Livestock with hay and live units carrying fish with oxygen must check in 2 hours prior to departure.

FR Les marchandises dangereuses doivent être vérifiées au moins 6 heures avant le départ. Exception : Le bétail avec foin et les unités vivantes transportant du poisson avec de l’oxygène doivent s’enregistrer 2 heures avant le départ.

inglês francês
dangerous dangereuses
checked vérifié
hours heures
exception exception
livestock bétail
hay foin
fish poisson
must doivent
least au moins
at least moins
units unités
prior au
with avec
goods le
and et
be être

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.

inglês francês
nyc nyc
sightseeing touristique
cruise croisière
please veuillez
note noter
cruises croisières
alive alive
availability disponibilité
minutes minutes
to à
five five
departure départ
are sont
downtown centre
hour heure

EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.

FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.

inglês francês
website site
consent consentement
strictly strictement
prohibited interdite
logos logos
content contenus
use lutilisation
this ce
inc inc
the le
of de
is est
including compris
written écrit

EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team

FR Vous trouverez toute l’information ci-dessous. Il est important de prendre le temps de tout lire avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.

inglês francês
important important
voting voter
bargaining négociation
it il
team équipe
questions questions
asking des questions
below dessous
to à
you vous
time temps
all de
the le
will trouverez
is est

EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team.

FR Vous trouverez tous les renseignements utiles ci-dessous. Prenez le temps de bien lire le contenu avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.

inglês francês
voting voter
bargaining négociation
team équipe
information renseignements
below dessous
to à
questions questions
you vous
time temps
all de
the le
will trouverez

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

inglês francês
firmware micrologiciel
systems systèmes
if si
older plus
be être
to à
you vous
may peuvent
you have avez
version version
still un

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

inglês francês
countries pays
require exigent
flight vol
result résultat
a un
hours heures
to à
screening dépistage
test test
prior par
example exemple

EN Search & book affordable luggage storage online

FR Recherchez et réservez des consignes abordables en ligne

inglês francês
search recherchez
book réservez
affordable abordables
online en ligne

EN Safe luggage storage in secure locations

FR Stockage de bagages fiable dans des consignes sécurisées

inglês francês
luggage bagages
storage stockage
safe sécurisées
in dans
secure sécurisé

EN Luggage storage for the whole day

FR Stockage de bagages pour toute la journée

inglês francês
luggage bagages
storage stockage
the la
whole toute

EN ✓ Up to 50% more affordable than left luggage lockers

FR Jusqu'à 50% plus abordable que les casiers traditionnels

inglês francês
up to jusquà
lockers casiers
affordable abordable
more plus

EN Find luggage storage near you in over 250 cities worldwide

FR Trouvez une consigne près de vous dans 250+ villes autour du monde

inglês francês
find trouvez
cities villes
worldwide monde
you vous
near de

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.

inglês francês
swiss swiss
watches montres
luggage bagages
victorinox victorinox
army army
are sont
for pour
and à

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

FR Les vestiaires ne sont pas disponibles pour le moment. Sachez que les grands sacs, bagages et instruments de musique ne sont pas autorisés dans le musée.

inglês francês
large grands
instruments instruments
museum musée
bags sacs
luggage bagages
the le
in dans
that que
musical musique
permitted autorisé
and et
are disponibles

EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

inglês francês
butler majordome
luggage valises
contact contactez
garments vêtements
regis regis
or ou
service service
a un
the le
care soin
to à
depart départ
of de
you vous

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

FR Sans objets inutiles, nos chambres ont été conçues pour vous procurer une sensation d’espace avec un grand nombre de surfaces libres pour poser vos bagages ou pour travailler.

inglês francês
free libres
sense sensation
surfaces surfaces
luggage bagages
or ou
rooms chambres
your vos
of de
designed pour
a un
work travailler
with avec
our nos
you vous

EN Can I bring luggage on a train or bus?

FR Puis-je apporter des bagages dans un train ou un autobus?

inglês francês
i je
luggage bagages
train train
or ou
bus autobus
can puis-je
a un
bring des

EN Travel - Luggage to take you near or far

FR Voyage - Des bagages pour vous emmener près ou loin de chez vous

inglês francês
luggage bagages
or ou
travel voyage
take emmener
you vous

EN Enjoy the journey. The Trade is a line of hard shell luggage made in four sizes for overnighters, long road trips and everything in between.

FR Profitez du voyage. Trade est une gamme de bagages rigides fabriqués en quatre tailles pour les séjours d’une nuit, les longs road trips et tous les voyages d’autres durées.

inglês francês
enjoy profitez
hard dur
luggage bagages
sizes tailles
long longs
trade trade
in en
trips voyages
of de
the quatre
a une
line pour
and et

EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines

FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes

inglês francês
luggage bagage
major grandes
airlines compagnies aériennes
all de

EN Carry-On Large Luggage | For short trips or long weekends

FR Grands bagages à main | Pour les voyages de courte durée ou les longs week-ends

inglês francês
luggage bagages
short courte
trips voyages
or ou
weekends week
large grands
for durée
on les

EN Medium & Large Luggage | For trips 1 week or more

FR Voyage moyenne et longue durée | Pour les voyages d’une semaine ou plus

inglês francês
medium moyenne
week semaine
or ou
trips voyages
for durée
more plus

EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.

FR Portez-le confortablement grâce aux poignées renforcées, ou attachez-le à vos bagages et roulez facilement.

inglês francês
reinforced renforcé
handles poignées
attach attachez
luggage bagages
roll roulez
or ou
comfortably confortablement
to à
your vos
easy facilement

EN The Luggage & Apparel Limited Warranty is valid for 5 years, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws.

FR La Garantie limitée pour bagages et habillement est valable 5 ans, à compter de la date d’achat chez un détaillant Herschel Supply autorisé, sous réserve des lois applicables.

inglês francês
luggage bagages
apparel habillement
warranty garantie
valid valable
herschel herschel
supply supply
retailer détaillant
applicable applicables
laws lois
authorized autorisé
the la
of de
limited limitée
is est
to à
beginning un
date date
years ans

EN Luggage & Apparel Limited Warranty

FR Garantie limitée pour bagages et habillement

inglês francês
luggage bagages
apparel habillement
warranty garantie
limited limitée

EN Except as expressly stated in this section, Luggage and Apparel are otherwise subject to the same general warranty terms and conditions as other Herschel Supply products.

FR Sauf mention expresse dans cet article, les bagages et articles d’habillement sont sujets aux mêmes conditions générales de garantie que les autres produits Herschel Supply.

inglês francês
except sauf
expressly expresse
luggage bagages
general générales
warranty garantie
herschel herschel
supply supply
subject sujets
in dans
are sont
products produits
the article
this cet
and et
to aux
other autres

EN Insured luggage storage across the world

FR Stockage de bagages assuré dans le monde

inglês francês
luggage bagages
storage stockage
world monde
insured assuré
the le
across de

Mostrando 50 de 50 traduções