Traduzir "reduces infrastructure costs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduces infrastructure costs" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de reduces infrastructure costs

inglês
francês

EN Lower costs A virtual workspace allows employees to work from anywhere, so there is no need for a large office space, which reduces infrastructure costs

FR Des coûts réduits Un espace de travail virtuel permet aux collaborateurs de travailler de partout, éliminant ainsi la nécessité d’un vaste espace de bureau, ce qui réduit les coûts d’infrastructure

inglêsfrancês
virtualvirtuel
allowspermet
neednécessité
workspaceespace de travail
spaceespace
reducesréduit
officebureau
aun
costscoûts
employeescollaborateurs
largevaste
worktravail
anywherepartout
to worktravailler
fromde

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

FR La production et le traitement de deux images en haute résolution permet de réduire le nombre de caméras et, par conséquent, les coûts liés à la pose de câbles, à l’alimentation électrique de secours et aux enregistreurs vidéo.

inglêsfrancês
highhaute
reducesréduire
camerascaméras
wiringcâbles
powerélectrique
relatedliés
imagesimages
costscoûts
ofde
toà
thepose

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

FR Keeper réduit les coûts d'assistance, fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir ou à réutiliser un mot de passe.

inglêsfrancês
reducesréduit
employeescollaborateurs
reuseréutiliser
rememberse souvenir
costscoûts
passwordspasse
timetemps
toà

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

FR La production et le traitement de deux images en haute résolution permet de réduire le nombre de caméras et, par conséquent, les coûts liés à la pose de câbles, à l’alimentation électrique de secours et aux enregistreurs vidéo.

inglêsfrancês
highhaute
reducesréduire
camerascaméras
wiringcâbles
powerélectrique
relatedliés
imagesimages
costscoûts
ofde
toà
thepose

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance

inglêsfrancês
sossos
reducesréduit
takes.
keepsmaintient
remotedistance
teamséquipes
usersutilisateurs
customerclients
costscoûts
toà
highélevé
timetemps
satisfactionsatisfaction

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts

inglêsfrancês
standardizingstandardiser
redred
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
reducesréduire
securitysécurité
costscoûts
itinformatique
acrossde
andet

EN Reduces infrastructure costs and simplifies the network

FR Réduction des coûts d'infrastructure et simplification du réseau

inglêsfrancês
costscoûts
networkréseau
andet
thedes

EN This combination creates a single tier of infrastructure that reduces costs and eliminates complexity.

FR Cette combinaison crée un seul niveau d’infrastructure qui réduit les coûts et élimine la complexité.

inglêsfrancês
combinationcombinaison
createscrée
reducesréduit
eliminatesélimine
complexitycomplexité
aun
costscoûts
andet
thiscette
singleles
thatqui
tierniveau

EN DataCore reduces costs, eliminates lock-in and delivers ultimate flexibility in how you manage, build and modernize your storage infrastructure.

FR DataCore réduit les coûts, élimine toute dépendance et offre une flexibilité optimale pour la gestion, la mise en œuvre et la modernisation de votre infrastructure de stockage.

inglêsfrancês
reducesréduit
deliversoffre
storagestockage
infrastructureinfrastructure
datacoredatacore
eliminatesélimine
flexibilityflexibilité
costscoûts
inen
yourvotre
managegestion
andet

EN Reduces infrastructure costs and simplifies the network

FR Réduction des coûts d'infrastructure et simplification du réseau

inglêsfrancês
costscoûts
networkréseau
andet
thedes

EN The National Rural Electric Cooperative Association Reduces Infrastructure Costs by 30%

FR Comment la DSI se transforme suite à la crise du Covid-19

inglêsfrancês
thela

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.

inglêsfrancês
reducesréduit
manualmanuelles
improvesaméliore
complexitycomplexité
thela
activitiesactivités
riskrisques
exceptionexceptions
platformplateforme
managementgestion
flowsles flux
andà

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

FR Brume enveloppante réduit de 25% le coût en mana du prochain Vivifier. Vivifier réduit de 25% le coût en mana de la prochaine Brume enveloppante.

inglêsfrancês
mistbrume
reducesréduit
manamana
costcoût
ofde

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

FR La technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface de la pièce à traiter

inglêsfrancês
uvuv
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
piecepièce
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
andà

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

FR La technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de la surface de la pièce à traiter.

inglêsfrancês
uvuv
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
piecepièce
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
andà

EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

FR La technologie LED réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface de la pièce à usiner

inglêsfrancês
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
piecepièce
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
andà

EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

FR Regardez cette vidéo pour découvrir comment la technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface des pièces.

inglêsfrancês
uvuv
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
videovidéo
thiscette
howcomment
learnet

EN A thin blade kerf reduces material extraction, reduces heat and adds to performance.

FR La faible largeur de coupe réduit la quantité de matériau enlevée ainsi que l’échauffement de la lame et améliore les performances.

inglêsfrancês
bladelame
reducesréduit
materialmatériau
performanceperformances
al
tola
andet

EN Thin blade kerf – reduces material extraction, reduces heat and adds to performance

FR Faible largeur de coupe : réduit la quantité de matériau enlevée, minimise l’échauffement et améliore les performances

inglêsfrancês
reducesréduit
materialmatériau
performanceperformances
andet
tola

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.

inglêsfrancês
possiblepossible
networkréseau
significantlyconsidérablement
bandwidthbande passante
verificationvérification
transactionstransactions
uselutilisation
reductionréduction
datadonnées
reducesréduit
flowflux
thisce
toà
ofde
inen
timetemps

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

inglêsfrancês
provideproposons
efficientefficace
costscoûts
logisticslogistique
anun
wenous
reduceréduire
yourvos
andet

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglêsfrancês
documentdocument
eueuropéen
madnessfolie
policypolitiques
fictionfiction
thele
alltoutes
ofde
basedbasées
noaucun
thiscette
inune
onsur
thereexiste

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglêsfrancês
exactprécise
productionproduction
deliverylivraison
fixedfixes
marginmarge
valuevaleur
ofde
costscoûts
thele
bypar
aun
moreplus
andet

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglêsfrancês
exactprécise
productionproduction
deliverylivraison
fixedfixes
marginmarge
valuevaleur
ofde
costscoûts
thele
bypar
aun
moreplus
andet

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

inglêsfrancês
associatedliés
businessactivité
sectionsection
costscoûts
withà
howcomment
yourvotre
aresont

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglêsfrancês
documentdocument
eueuropéen
madnessfolie
policypolitiques
fictionfiction
thele
alltoutes
ofde
basedbasées
noaucun
thiscette
inune
onsur
thereexiste

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

inglêsfrancês
costscoûte
centscents
windowswindows
mobilemobile
macosmacos
softwarelogiciel
dollardollar
usdusd
thisce
thela
andet
onsur
versionversion

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

inglêsfrancês
overviewaperçu
budgetsbudgets
phasephase
distinguishdistinction
materialmatériel
projectprojet
thela
personnelpersonnel
andet
spentdépensé
costscoûts
planplanifiez
eachchaque
anun
betweenentre
forpour
keeples

EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)

FR Coûts liés au provisionnement de l'infrastructure ou aux frais IaaS (par exemple, les coûts AWS)

inglêsfrancês
provisioningprovisionnement
orou
iaasiaas
awsaws
relatedliés
costscoûts
feesfrais
forde
exampleexemple
toaux

EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.

FR En fonction des produits que vous utilisez, vous pouvez éliminer la complexité de votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, améliorer les performances du système et/ou anticiper les coûts de manière plus précise.

inglêsfrancês
dependingen fonction
decreaseréduire
eliminateéliminer
complexitycomplexité
data centerdatacenter
accuratelyprécise
systemsystème
orou
performanceperformances
moreplus
productsproduits
costscoûts
yourvotre
youvous
whichla
andet
fromdu
you useutilisez

EN NOTE: As part of this announcement, an additional $1,254,603 was awarded under the Infrastructure Operating Fund, a mechanism that assists institutions with the incremental operating and maintenance costs associated with the new infrastructure

FR Â NOTER : Cette annonce comprend l’attribution d’une somme additionnelle de 1 254 603 $ dollars du Fonds d’exploitation des infrastructures

inglêsfrancês
notenoter
announcementannonce
infrastructureinfrastructures
fundfonds
partdu
ofde

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

inglêsfrancês
itinformatique
warrantiesgaranties
infrastructureinfrastructure
servicesservices
accessoriesaccessoires
partspièces

EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

inglêsfrancês
infrastructureinfrastructure
announcesannonce
economyéconomie
jobsemplois
dede
dudu
planplan
thela
canadacanada
bankbanque
aun
createcréer
growcroissance
andet

EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

inglêsfrancês
messagemessage
infrastructureinfrastructure
nationalnationale
reconciliationréconciliation
truthvérité
dudu
dede
canadacanada
bankbanque
thela
the firstpremière
onjournée
andà

EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;

FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres 

inglêsfrancês
transitiontransition
storagestockage
cityvilles
cleanpropres
energyénergie
infrastructureinfrastructures
transporttransport
smartintelligent
andet

EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.

FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.

inglêsfrancês
infrastructureinfrastructure
configurationconfigurer
actualréel
controlcontrôle
codecode
teststests
scriptingscripts
ascomme
yourvotre
simplyune
reviewsrevues
goesde

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

inglêsfrancês
itinformatique
warrantiesgaranties
infrastructureinfrastructure
servicesservices
accessoriesaccessoires
partspièces

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
cachecache
nodenœud
reducesréduire
transittransit
costscoûts
customersclients
internetinternet
networksréseaux
propertiespropriétés
aun
ofde
speedvitesse
yourvos
toà
thela
accesspermet
withavec

EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.

FR Notre logiciel de comptabilité financière rationalise et réduit les coûts d'audit grâce à des outils de planification et de rapport automatisés.

inglêsfrancês
streamlinesrationalise
reducesréduit
reportingrapport
softwarelogiciel
planningplanification
toolsoutils
accountingcomptabilité
costscoûts
financialfinancière
ournotre
automatedautomatisé
andà

EN Vacation ownership leader reduces call-center costs, increases revenue through seamless online self-service with Sitecore.

FR Le leader dans le domaine des propriétés de vacances réduit ses coûts de centre d’appel et augmente son chiffre avec un système d’auto-assistance en ligne Sitecore.

inglêsfrancês
vacationvacances
leaderleader
reducesréduit
costscoûts
increasesaugmente
sitecoresitecore
centercentre
ownershippropriété
onlineen ligne
withavec
throughde
servicedomaine

EN It reduces costs and risks, and ultimately improves the customer experience. 

FR Cela réduit les coûts et les risques, et améliore au final l'expérience client.

inglêsfrancês
reducesréduit
risksrisques
ultimatelyfinal
improvesaméliore
customerclient
costscoûts
andet
theles

EN A dedicated cooperative of farmers manages the compost spreading operation, which reduces fertilizer costs and supports sustainable agricultural development. 

FR Une coopérative d'agriculteurs engagés gère l'épandage du compost, ce qui réduit les coûts des engrais et soutient le développement d’une agriculture durable.

inglêsfrancês
cooperativecoopérative
managesgère
reducesréduit
fertilizerengrais
supportssoutient
sustainabledurable
agriculturalagriculture
developmentdéveloppement
costscoûts
andet
thele
aune

EN Could you use more of any of those? Unagi wipes out your Uber/Lyft/Lime/Bird costs, reduces travel time, and adds the thrill of the ride to every trip. But maybe you're already good.

FR Vous en voulez plus? Unagi élimine vos dépenses de taxi et autres transports, réduit votre temps de voyage, et transforme chaque trajet en aventure. Mais peut être que ça ne vaut pas le coup.

inglêsfrancês
costsdépenses
reducesréduit
ofde
thele
timetemps
ridetrajet
moreplus
travelvoyage
andet

EN The combination of ezMetr features and Square processing significantly reduces costs and lowers the barrier to entry for equipment and services available to drivers

FR La combinaison des fonctionnalités d’ezMetr et du traitement Square réduit considérablement les coûts pour l’achat d’équipements et de services mis à la disposition des conducteurs

inglêsfrancês
significantlyconsidérablement
reducesréduit
equipmentéquipements
driversconducteurs
squaresquare
availabledisposition
featuresfonctionnalités
processingtraitement
thela
ofde
costscoûts
servicesservices
combinationcombinaison
toà

EN Web Help Desk is an on-premises ticketing and asset management solution that simplifies your IT help desk processes and reduces costs. Learn more about Web Help Desk

FR Web Help Desk® est un logiciel web de gestion des cas d'assistance, des ressources informatiques, des connaissances et de conduite du changement facile à utiliser, idéal pour les PME. En savoir plus sur Web Help Desk

inglêsfrancês
webweb
helphelp
deskdesk
isest
anun
moreplus
onsur
assetressources
managementgestion
learnet
andà
iten

EN With the powerful combination of a chatbot supported by the escalation management of live chat, FAQ Bot is the customer support partner that reduces your customer support costs (and builds great customer satisfaction)

FR En associant un chatbot à la gestion des escalades du chat, FAQ Bot est votre partenaire de support client qui vous aide à réduire vos coûts de support client (et à améliorer la satisfaction client)

inglêsfrancês
chatbotchatbot
faqfaq
reducesréduire
costscoûts
greataméliorer
aun
customerclient
partnerpartenaire
ofde
botbot
managementgestion
supportsupport
thatqui
andà
satisfactionsatisfaction
thela
isest

EN Web Help Desk is an on-premises ticketing and asset management solution that simplifies your IT help desk processes and reduces costs.

FR Web Help Desk® est un logiciel web de gestion des cas d'assistance, des ressources informatiques, des connaissances et de conduite du changement facile à utiliser, idéal pour les PME.

inglêsfrancês
webweb
helphelp
deskdesk
isest
anun
assetressources
managementgestion
itcas
andà

EN Being able to adapt your services in real-time, without additional coding, prevents competitive evaluation and reduces your engineering costs and time to market.

FR La capacité d’adapter vos services en temps réel, sans codage supplémentaire, empêche toute évaluation concurrentielle et réduit les coûts de développement ainsi que la durée de mise sur le marché.

inglêsfrancês
servicesservices
real-timetemps réel
codingcodage
preventsempêche
competitiveconcurrentielle
reducesréduit
engineeringdéveloppement
ablecapacité
realréel
evaluationévaluation
marketmarché
yourvos
inen
costscoûts
timetemps
additionalsupplémentaire
andet

EN ControlsBond simplifies SOX and internal control management, increases assurance, and reduces your compliance costs through automation.

FR ControlsBond simplifie la gestion de la conformité à la loi SOX, la gestion des contrôles internes, augmente l'assurance et réduit vos coûts liés à la conformité via l'automatisation.

inglêsfrancês
simplifiessimplifie
internalinternes
increasesaugmente
reducesréduit
costscoûts
complianceconformité
controlcontrôles
yourvos
managementgestion
andà
throughde

EN It also helps you better plan your commitment, reduces your ecological footprint, and allows the Foundation to reduce its administrative costs by sending fewer mailings

FR C'est aussi mieux planifier votre engagement, contribuer à réduire votre empreinte écologique et permettre à la Fondation de réduire ses coûts administratifs

inglêsfrancês
planplanifier
commitmentengagement
foundationfondation
administrativeadministratifs
costscoûts
ecologicalécologique
allowspermettre
footprintempreinte
thela
reduceréduire
yourvotre
itcest
toà
itsde

Mostrando 50 de 50 traduções