Traduzir "c est précisément parce" para inglês

FR Le Fonds pour l'avenir de l'Empa a pour but de soutenir précisément de tels projets visionnaires où, malgré un risque élevé - ou précisément à cause de celui-ci - on peut s'attendre à des succès retentissants

• Fonds pour l'avenir
• projets visionnaires où
• malgré un risque
• précisément à cause
• celui-ci
• retentissants

FR En raison de l’arrondissement, les chiffres présentés sur nos sites Web peuvent ne pas correspondre précisément aux totaux fournis et les pourcentages peuvent ne pas refléter précisément les chiffres absolus.

• fournis

FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.

• moi
• pousse à porter
• fitness tracker
• suivi est vraiment
• trackers

FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.

• moi
• pousse à porter
• fitness tracker
• suivi est vraiment
• trackers

FR C'est précisément ce qui s'est passé lorsque la rumeur Nicki Minaj vs Cardi B s'est manifestée par une bagarre physique au NYFW

• s'est passé lorsque
• rumeur Nicki Minaj
• Cardi B s'est

FR Celle-ci est la même pour tout le monde, et elle garantit la paix, précisément parce qu'elle est juste et prévisible, et parce qu'elle est respectée.

• garantit la paix
• précisément parce qu'elle
• juste
• prévisible

FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital

• dilemme de taille
• s'est retrouvé confronté
• Hasanov
• cofondateur
• PDG de Hasanov

FR Pour ce qui est de la gestion des configurations réseau, il est essentiel de comparer rapidement et précisément les configurations, et ce, pour plusieurs raisons

• gestion des configurations
• essentiel de comparer
• précisément les configurations
• raisons

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

• cookie
• utilisé pour collecter
• publicitaires
• anonymisé de l'affichage
• campagnes publicitaires

FR Si l'ONU est en mesure de procurer de tels avantages aux nations, c'est précisément parce qu'il s'agit d'une organisation internationale qui soutient les gouvernements et travaille avec tous les secteurs de la société.

• procurer de tels
• nations
• c'est précisément parce
• s'agit d'une organisation
• soutient les gouvernements

FR - Ce n'est pas basé sur une matrice comme les fabricants de pages WordPress. Vous êtes autorisé à déplacer chaque composant précisément là où vous en avez besoin. C'est super cool - continuez à parcourir pour le voir dans la vraie vie.

• - Ce n'est
• fabricants de pages
• composant précisément là
• avez besoin
• C'est super cool
• continuez à parcourir

FR L?objectif de Google est d?aider les propriétaires de sites Web à créer des sites qui mettent l?accent sur l?expérience utilisateur, et c?est précisément ce qu?il fait en intégrant les indicateurs Core Web Vitals comme facteurs de classement.

• objectif de Google
• aider les propriétaires
• sites qui mettent
• expérience utilisateur
• intégrant les indicateurs

FR « Chaque fois qu'un rapport formel est produit par une organisation fiable, il devient immédiatement un outil que les administrateurs utilisent pour encadrer les besoins locaux, et c'est précisément pour cela que j'ai utilisé ce rapport. »

• fois qu'un rapport
• fiable
• besoins locaux

FR C?est le combat qui me porte depuis le début de ma carrière et c?est précisément ces valeurs que je retrouve chez Infomaniak.

• combat qui me
• début de ma
• précisément ces valeurs
• je retrouve chez

FR L’innovation peut prendre bien des formes. Le moindre détail est dessiné précisément pour que ce qui vous vienne à l’esprit soit « ce produit a été pensé pour moi ! ». Car c’est ce que nous faisons.

• soit
• moi
• Car

FR C'est l'endroit idéal pour qu'un enfant apprenne de précieuses compétences par le jeu - ce qui est précisément la mission du musée.

• C'est l'endroit idéal
• qu'un enfant apprenne
• jeu
• précisément la mission

FR C'est précisément de ces hivers froids et sombres que le concepteur des lampes Secto Design s'est inspiré

• hivers froids
• lampes Secto Design
• inspiré

FR Cette certification répond à la question : « Est-ce que ce produit est compatible Sonos ?» La certification permet à chacun de choisir des produits qui répondent précisément aux normes de Sonos en matière de design et de son.

• question
• compatible Sonos
• choisir des produits
• Sonos en matière
• design

FR #DareToCare a précisément cette signification : prendre soin de nos communautés politiquement et collectivement ? c’est-à-dire, sous tous les aspects et avec la contribution de tous. C’est la CO-gouvernance.

• communautés politiquement
• collectivement
• aspects

FR Pour Evy Ceuleers, Team Leader Science Promotion chez Innoviris, c’est précisément ce large impact qui est décisif : « Veronique ne réagit pas seulement à l’importance de la culture numérique et à la forte pénurie de profils informatiques

• Evy Ceuleers
• Team Leader Science
• chez Innoviris
• précisément ce large
• décisif
• réagit pas seulement
• culture numérique
• informatiques

FR Ce n'est pas un hasard si le programme pédagogique est précisément dédié aux jeunes.

FR Leur slogan est « Savoir se développer », et c'est précisément le sentiment ressenti dès que vous entrez dans leur siège social.

• Savoir se développer

FR Et c’est précisément là qu’est le défi

• précisément là
• défi

FR En fait, si plus d'une décennie de tentatives et largement d'échecs dans la réforme du cautionnement dans les provinces fournit des leçons, c'est que la réforme législative fédérale est précisément ce dont nous avons besoin.

• réforme du cautionnement
• avons

FR L?objectif de Google est d?aider les propriétaires de sites Web à créer des sites qui mettent l?accent sur l?expérience utilisateur, et c?est précisément ce qu?il fait en intégrant les indicateurs Core Web Vitals comme facteurs de classement.

• objectif de Google
• aider les propriétaires
• sites qui mettent
• expérience utilisateur
• intégrant les indicateurs

FR Et c'est précisément là que le bât blesse : lors de la construction du barrage à la fin des années 1960, on a utilisé une peinture anticorrosion contenant des PCB, qui s'est depuis lentement usée et a contamine l'eau du Spöl.

• c'est précisément là
• bât blesse
• années
• s'est depuis lentement
• a contamine l'eau

FR C'est l'endroit idéal pour qu'un enfant apprenne de précieuses compétences par le jeu - ce qui est précisément la mission du musée.

• C'est l'endroit idéal
• qu'un enfant apprenne
• jeu
• précisément la mission

FR C?est le combat qui me porte depuis le début de ma carrière et c?est précisément ces valeurs que je retrouve chez Infomaniak.

• combat qui me
• début de ma
• précisément ces valeurs
• je retrouve chez

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

• cookie
• utilisé pour collecter
• publicitaires
• anonymisé de l'affichage
• campagnes publicitaires

FR C'est précisément de ces hivers froids et sombres que le concepteur des lampes Secto Design s'est inspiré

• hivers froids
• lampes Secto Design
• inspiré

FR C'est précisément la raison pour laquelle il est si important que votre suspension design s'intègre bien à votre intérieur

• intérieur

FR C’est précisément à Noël que la recherche d’un cadeau parfait est essentielle

• précisément à Noël
• recherche

FR En hiver, la production d'énergie solaire diminue considérablement, mais c'est précisément à ce moment que la demande d'électricité est la plus forte. Comment pouvons-nous fermer cet écart? Image: iStock

• hiver
• production d'énergie solaire
• considérablement
• forte
• Comment pouvons-nous fermer
• écart
• Image
• iStock

FR Selon le Protocole de Montréal, c'est précisément cette utilisation du CFC-11 qui est interdite dans le monde entier depuis 2010.

• Selon le Protocole
• Montréal

FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital

• dilemme de taille
• s'est retrouvé confronté
• Hasanov
• cofondateur
• PDG de Hasanov

FR « Le système M&E nous permettra d'évaluer plus précisément l’efficacité de notre action dans différentes régions et de savoir où l’impact est optimal et où il est perfectible », affirme Gareth Evans.

• système
• E nous permettra
• précisément
• action dans différentes
• savoir où
• optimal
• affirme Gareth

FR L'esthétique de MATCHESFASHION est alimentée par des données, et c'est précisément la raison pour laquelle l'entreprise a un tel impact en transmettant son point de vue par le biais d'actifs visuels.

• L'esthétique de MATCHESFASHION
• laquelle l'entreprise a
• point de vue
• biais d'actifs

FR Le secteur de la mode féminine n'est pas souvent perturbé, mais c'est précisément ce qu'a fait la startup Rent the Runway, qui loue des vêtements de créateurs, lorsqu'elle a été lancée en pleine crise économique, il y a près de dix ans

• perturbé
• startup Rent the
• loue des vêtements
• créateurs
• pleine crise économique

FR Il est parfois difficile de définir précisément le taux d'incidence, mais il est important de s'en rapprocher le plus possible.

• précisément le taux
• important de s'en

FR Le principal avantage d'un hébergement gratuit de sites Web est précisément qu'il est gratuit. Cela signifie que tout le monde peut essayer de gérer un site Web. Ainsi, cela ne nécessite aucun investissement financier.

• principal avantage d'un
• gratuit de sites
• essayer de gérer
• Web
• cela ne nécessite
• investissement

FR Flashissue est facile et intuitif, ce qui, à notre avis, est précisément ce qu?un plug-in Gmail devrait être !

• Flashissue est facile
• intuitif
• avis
• plug-in Gmail devrait

FR C?est votre jour de chance, car c?est précisément ce que nous allons voir aujourd?hui.

• chance
• allons voir aujourd

FR La sécurité informatique est contre-intuitive par conception, car c?est précisément l?angle adopté par les attaquants pour trouver et exploiter les failles

• conception
• attaquants pour trouver
• exploiter les failles

FR C’est précisément comme cela que fonctionne le proxy anonymiseur cameleo

• précisément comme cela
• fonctionne le proxy
• cameleo

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

• meilleur choix
• c'est qu'il tourne
• pivote

FR Chez Cosmos, tout est centré sur l'aspect humain, et plus précisément sur nos rapports avec nos animaux de compagnie

• Chez Cosmos
• centré sur l'aspect
• animaux de compagnie

FR Malheureusement, de nombreuses organisations hésitent à utiliser une sécurité (et plus précisément le chiffrement) lorsqu’il est question de Big Data

• Malheureusement
• nombreuses organisations hésitent
• utiliser une sécurité
• précisément le chiffrement
• question de Big

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

• précisément
• calculons l'utilisation médiane
• ressources chaque heure
• concernée

FR Cet engagement a lieu quelques jours avant le Conseil européen extraordinaire des 24 et 25 mai, à Bruxelles, dont l’un des principaux points à l’ordre du jour est précisément la mise en œuvre du « Certificat numérique COVID de l’UE ».

• Cet engagement a
• Conseil européen extraordinaire
• mai
• Bruxelles
• précisément la mise
• Certificat numérique COVID

FR . Plus précisément, Google reçoit environ 3,5 milliards de requêtes par jour. Il est donc essentiel d'optimiser votre contenu pour le faire apparaître en tête des résultats de recherche.

• précisément
• Google reçoit environ
• donc essentiel d'optimiser
• apparaître en tête