Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "local history collection" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local history collection" de inglês para francês

Traduções de local history collection

"local history collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

local communauté communautés contenu créer de données du en ligne entreprise entreprises environnement et faire fait internationales local locale locales locaux monde par pays plus projet projets région régionales réseau réseaux site sites travail trouver utiliser ville équipe état états états-unis être
history a été accéder afin application archives art aux avec avoir avons ce compte culture dans dans le de depuis des des données deux documents données d’un elle entre est et de faire grâce à histoire historique historiques il informations la culture la première le les l’histoire l’historique mais même nous avons ont page par passé pays peut plus de pour première sauvegarde savoir se sera si sont suivi sur tous tout un une utilisation à été
collection a afin afin de ainsi ainsi que ajouter archives au aussi autres aux avant avec avez avoir avons carte ce cette chaque collecte collection collections comme comment dans dans le de de la de l’ de plus des documents du en en utilisant encore ensemble est et et de faire grand ils la la collection le les les données ligne mais musée même nous obtenir ont ou page par pas plus plus de pour pour le qu que qui s sa se si site sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à partir de également être

Tradução de inglês para francês de local history collection

inglês
francês

EN The Royal Canadian Legion: While your local legion may not have an archival collection, it can be a great place to collect oral testimonies of local military history.

FR La Légion royale canadienne. Bien que votre légion locale n’ait pas nécessairement de collection d’archives, elle pourrait être un bon endroit où recueillir des témoignages oraux sur l’histoire militaire locale.

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
legion légion
local locale
testimonies témoignages
military militaire
collection collection
collect recueillir
place endroit
of de
the la
your votre
a un
great bon
not pas
it elle

EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!

FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !

inglês francês
add ajouter
terms termes
subject sujet
fits correspond
events événements
business entreprise
or ou
places lieux
to à
your votre
you should devez
promote promouvoir
you vous
key clé
write et

EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.

FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.

inglês francês
policy politique
hiring recrutement
development développement
training formation
people personnel
services services
infrastructures infrastructures
our notre
on autour
goods la
and et

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

inglês francês
compare comparer
trustees fiduciaires
lawyers avocats
dentists dentistes

EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.

FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.

inglês francês
dates dates
today aujourdhui
of de
writing et
the celle
in quelques

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?

inglês francês
turning tournant
cycling cyclisme
of de
to à
edition édition
also également
a un
woman femme
the la
this cette
will sera
the first première
who qui
in dans

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

inglês francês
receipts reçus
history historique
payment paiements
billing facturation
window fenêtre
click cliquez
display afficher
your votre
and et
the la

EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class

FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones

inglês francês
history histoire
nations nations
landed atterri
my mon
native autochtones
class cours
in dans
her son
text est
of des
an un
on sur

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

inglês francês
museum musée
natural naturelle
history histoire
branch division
archaeology archéologie
divided divisé
human homme
national national
and et

EN How is endometriosis diagnosed? Your doctor will want to know about your menstrual history, your pain and other symptoms, medical history, family history of endometriosis, and your general health

FR Comment établit-on un diagnostic d’endométriose? Votre médecin voudra connaître votre historique menstruel, vos douleurs et symptômes, vos antécédents médicaux, vos antécédents familiaux d’endométriose ainsi que votre santé générale

inglês francês
menstrual menstruel
history historique
family familiaux
general générale
doctor médecin
symptoms symptômes
health santé
medical médicaux
how comment
and connaître

EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class

FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones

inglês francês
history histoire
nations nations
landed atterri
my mon
native autochtones
class cours
in dans
her son
text est
of des
an un
on sur

EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.

FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.

inglês francês
dates dates
today aujourdhui
of de
writing et
the celle
in quelques

EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class

FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones

inglês francês
history histoire
nations nations
landed atterri
my mon
native autochtones
class cours
in dans
her son
text est
of des
an un
on sur

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

inglês francês
museum musée
natural naturelle
history histoire
branch division
archaeology archéologie
divided divisé
human homme
national national
and et

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :

inglês francês
sync synchronisation
history historique
creating créé
a un
the la
errors erreurs
to à
page page
see voir
including pour
on sur
workflows flux de travail
that qui

EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau. Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.

FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau. Introduction captivante à l?histoire du Montafon dans le musée local de Schruns.

inglês francês
former ancien
history histoire
local local
museum musée
the le
of de
introduction introduction
to à
in dans
from du

EN For those who are more interested in history, the Open-Air Museum showcases local culture and history; meanwhile the Tourismuseum Interlaken tells the story of Alpine tourism in Switzerland.

FR Ou êtes-vous plus intéressé par l’histoire? Pour en savoir plus sur la culture et l’histoire locales, visitez le musée en plein air ou le musée du tourisme d’Interlaken, consacré au tourisme alpin en Suisse.

inglês francês
museum musée
local locales
alpine alpin
tourism tourisme
switzerland suisse
interested intéressé
air air
in en
culture culture
and et
more plus
for pour

EN The First Peoples Collection, the Canadian Governor General?s The History Alive! Award for the exhibition; Canadian Museums Association and Canada?s History Society, 2013

FR La collection Premiers Peuples, Prix d?histoire du Gouverneur général pour l’excellence dans les musées: Histoire vivante!; Association des musées canadiens et Société Histoire Canada, 2013

inglês francês
peoples peuples
governor gouverneur
general général
s d
history histoire
alive vivante
museums musées
association association
society société
collection collection
canada canada
the la
and et
the first premiers
canadian canadiens
for pour

EN Indigenous History Educational Portal, Historica Canada A collection of learning tools focused on Indigenous history in Canada.

FR autochtone Portail éducatif sur l'histoire, Historica Canada Une collection d'outils d'apprentissage axés sur autochtone l'histoire du Canada.

inglês francês
indigenous autochtone
portal portail
collection collection
focused axé
educational éducatif
canada canada
a une
on sur

EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

inglês francês
command commande
svn svn
update update
commit commit
upstream amont
repository dépôt
tries tente
commits commits
like similaire
and et
of de
the le
this cette
is est
to à
local local

EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

inglês francês
command commande
svn svn
update update
commit commit
upstream amont
repository dépôt
tries tente
commits commits
like similaire
and et
of de
the le
this cette
is est
to à
local local

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

inglês francês
connections connexions
publish publiez
local local
branches branches
other dautres
manage gérez
repository dépôt
and et
your votre
with avec
you vous

EN Find out how the Douglas County History Research Center expanded their collection through cooperation with local organizations.

FR Découvrez comment le Douglas County History Research Center a agrandit sa collection grâce à sa coopération avec des organismes locaux.

inglês francês
douglas douglas
research research
center center
cooperation coopération
local locaux
organizations organismes
history history
the le
how comment
collection collection
find découvrez
out ce
with avec

EN See how Norfolk Public Library presented their local history collection in a way that draws more people into the library.

FR Comment un petit groupe de bibliothèques universitaires de l'Iowa ont formé la Central Iowa – Collaborative Collections Initiative pour partager les ressources imprimées.

inglês francês
library bibliothèques
collection collections
a un
in pour
way de

EN Since 1931 a large collection of volumes on local history and culture. Free postcard/bookmarks/shopping bag.

FR Depuis 1931, une grande collection de volumes sur l?histoire et la culture locales. Carte postale/marque-pages/sac à commissions gratuits.

inglês francês
collection collection
volumes volumes
local locales
free gratuits
bag sac
history histoire
culture culture
of de
on sur
large grande
and à
a une

EN Since 1931 a large collection of volumes on local history and culture. Free postcard/bookmarks/shopping bag.

FR Depuis 1931, une grande collection de volumes sur l?histoire et la culture locales. Carte postale/marque-pages/sac à commissions gratuits.

inglês francês
collection collection
volumes volumes
local locales
free gratuits
bag sac
history histoire
culture culture
of de
on sur
large grande
and à
a une

EN Its collection gather simultaneously watchmaking from Beaux-arts museum and a collection from Town?s History Museum.

FR Ses collections rassemblent à la fois le fonds d’horlogerie constitué par le musée des Beaux-arts et les collections du musée d’Histoire de la Ville.

inglês francês
gather rassemblent
arts beaux-arts
museum musée
collection collections
town ville
a fois
and à
from du

EN Did you know that the Canada Science and Technology Museum holds the largest collection related to the history of bicycle technology in Canada? The Shields Collection contains over 3,000 items from the early nineteenth

FR Saviez-vous que le Musée des sciences et de la technologie du Canada possède la plus importante collection d’artefacts sur l’évolution de la bicyclette au pays? La collection Shields compte

inglês francês
bicycle bicyclette
museum musée
science sciences
collection collection
canada canada
technology technologie
of de
you vous
and et
from du

EN Did you know that the Canada Science and Technology Museum holds the largest collection related to the history of bicycle technology in Canada? The Shields Collection contains over 3,000 items from the early nineteenth

FR Saviez-vous que le Musée des sciences et de la technologie du Canada possède la plus importante collection d’artefacts sur l’évolution de la bicyclette au pays? La collection Shields compte

inglês francês
bicycle bicyclette
museum musée
science sciences
collection collection
canada canada
technology technologie
of de
you vous
and et
from du

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite

inglês francês
help aide
marketing marketing
to à
that qui
businesses entreprises
is est
a une
read lire
tools logiciels

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».

inglês francês
canton canton
economy économie
strengthened renforcé
a l
currency monnaie
local régionaux
of de
are sont
the local locale
and et

EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

inglês francês
built construits
skills compétences
equipment matériaux
contributing contribuant
economic économique
technology technologies
development développement
of de
thousands milliers
to à
the vertes

EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.

FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.

inglês francês
global mondiale
expert expert
compare comparez
opportunities opportunités
local local
data données
markets marchés
market marché
insights insights
move ce
to à
find et
knowledge connaissances
a l
the grâce
of sur

EN A true asset for local companies! Local SEO is not really different from organic SEO, it just has a local focus

FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local

inglês francês
local local
companies entreprises
seo seo
organic organique
it il
a un
from du
true véritable
not pas
different le
really vraiment
for pour

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données

inglês francês
local local
seo seo
directories annuaires
sync synchronisation

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.

inglês francês
lions lions
club club
find trouver
media contacter
a un
of de
local local
you vous

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce

FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux

inglês francês
help aide
marketing marketing
is est
to à
that qui
businesses entreprises
a une
tools logiciels

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce

FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux

inglês francês
help aide
marketing marketing
is est
to à
that qui
businesses entreprises
a une
tools logiciels

EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

inglês francês
built construits
skills compétences
equipment matériaux
contributing contribuant
economic économique
technology technologies
development développement
of de
thousands milliers
to à
the vertes

EN Cultivating local enterprises through partnerships with local research centres and supporting local supply chains and start-ups

FR Soutenir l’activité économique locale, en nouant des partenariats avec des centres de recherche et en soutenant un réseau de fournisseurs, de petites entreprises et de start-ups locales

inglês francês
enterprises entreprises
partnerships partenariats
research recherche
centres centres
with avec
local locales
supporting soutenir
and et
through de

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise

inglês francês
organic organique
rank classement
attract attirer
or ou
growth croissance
use utilisez
customers clients
to à
business entreprise
tracking suivi
businesses entreprises
other de
to help aider

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

inglês francês
optimization optimiser
trends tendances
maps maps
seo seo
hub hub
tools outils
strategies stratégies
the la
search recherche
tips conseils
your vos
you vous
competitors concurrents
in en
with avec
our notre
looking for recherchez
advanced avancé
and et
right bonnes

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

inglês francês
optimization optimiser
trends tendances
maps maps
seo seo
hub hub
tools outils
strategies stratégies
the la
search recherche
tips conseils
your vos
you vous
competitors concurrents
in en
with avec
our notre
looking for recherchez
advanced avancé
and et
right bonnes

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

inglês francês
optimization optimiser
trends tendances
maps maps
seo seo
hub hub
tools outils
strategies stratégies
the la
search recherche
tips conseils
your vos
you vous
competitors concurrents
in en
with avec
our notre
looking for recherchez
advanced avancé
and et
right bonnes

EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.

FR Il faut du temps, de l?argent et du savoir-faire pour optimiser les éléments fondamentaux de la recherche locale: renseignement locaux, référencement local (SEO), référencement payant (SEM).

inglês francês
takes .
foundational fondamentaux
search recherche
paid payant
elements éléments
it il
the la
optimise optimiser
of de
money argent
seo seo
time temps
expertise savoir
and et

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

inglês francês
optimization optimiser
trends tendances
maps maps
seo seo
hub hub
tools outils
strategies stratégies
the la
search recherche
tips conseils
your vos
you vous
competitors concurrents
in en
with avec
our notre
looking for recherchez
advanced avancé
and et
right bonnes

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

inglês francês
choose sélectionnez
data données
traffic trafic
local locales
collection collecte
regulations réglementations
data centers datacenters
compliant conformité
privacy confidentialité
controls contrôle
of de
and matière

EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.

FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.

inglês francês
members membres
support renforcer
local localement
the le
of de
professional pour
world monde
we nous
are sommes

EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.

FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.

inglês francês
members membres
support renforcer
local localement
the le
of de
professional pour
world monde
we nous
are sommes

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

inglês francês
choose sélectionnez
data données
traffic trafic
local locales
collection collecte
regulations réglementations
data centers datacenters
compliant conformité
privacy confidentialité
controls contrôle
of de
and matière

Mostrando 50 de 50 traduções