Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "last retrieved" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last retrieved" de inglês para francês

Traduções de last retrieved

"last retrieved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être

Tradução de inglês para francês de last retrieved

inglês
francês

EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed

FR Remarque : L’application RSS créera un marque-page avec la date du dernier élément récupéré d’un flux

inglês francês
note remarque
rss rss
app lapplication
from du
a un
date date
with avec
the la
last dernier

EN The ‘timestamp’ of this cached record, which matches to when it’s data was last retrieved, is shown publicly to users if the same report is run, to inform them of the freshness of the cached data.

FR L'horodatage de cet enregistrement en cache, qui correspond à la date de la dernière récupération des données, est affiché publiquement aux utilisateurs si le même rapport est exécuté, afin de les informer de la fraîcheur des données en cache.

inglês francês
matches correspond
publicly publiquement
users utilisateurs
freshness fraîcheur
if si
report rapport
to à
data données
inform informer
run exécuté
of de

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN Both Ramsay and Retro share the same encoding algorithm to encode the retrieved GUID.

FR Ramsay et Retro partagent tous deux le même algorithme de codage pour coder le GUID récupéré.

inglês francês
ramsay ramsay
share partagent
encoding codage
algorithm algorithme
guid guid
retro retro
the le
to pour
and et

EN Updates can be automatically retrieved and installed from your JAMS instance.

FR Les mises à jour peuvent être automatiquement récupérées et installées à partir de votre instance JAMS.

inglês francês
updates mises à jour
automatically automatiquement
installed installé
instance instance
your votre
and à
from partir

EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more

FR Il est possible de récupérer Name.com Email sur diverses plateformes, notamment Mac Mail, Outlook et Mozilla Thunderbird. En savoir plus

inglês francês
platforms plateformes
including notamment
mac mac
mozilla mozilla
outlook outlook
name en
mail mail
of de
more plus
email email
learn et

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.

inglês francês
sql sql
script script
view afficher
individually individuellement
data données
the le
results résultats
separate séparé
your votre
to manière
files fichiers
save enregistrer
you vous
and et
in dans

EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

inglês francês
parameter paramètre
supplied fourni
or ou
data données
element élément
from de
calculated calculé
value valeur
in en
a l
database base de données
be peut

EN “SQL” is an abbreviation for “Structured Query Language,” a programming language that enables data to be created, retrieved, and modified from RDBMSs, in addition to limiting user access to the database.

FR « SQL » est l’abréviation de « Structured Query Language », un langage de programmation qui permet de créer, de récupérer et de modifier les données de SGBDR, mais aussi de limiter l’accès des utilisateurs à la base de données.

inglês francês
sql sql
query query
programming programmation
enables permet
access récupérer
limiting limiter
user utilisateurs
data données
and et
a un
from de
the la
to à
database base
is est
that qui
language language

EN data and information is easily retrieved and kept according to the standards and requirements of the laws or agreements that the First Nation is under

FR les données et les renseignements sont faciles à récupérer et sont conservés en respectant les normes et les exigences contenues dans les textes législatifs et les ententes qui gouvernent la Première Nation

inglês francês
easily faciles
agreements ententes
nation nation
standards normes
requirements exigences
data données
the la
the first première
information renseignements
to à
according en
that qui
of dans
is sont

EN Step 4: Now we can compare the list of titles from Oncrawl, with what is indexed in Google via the list of titles retrieved by IsIndexed

FR Étape 4 : Nous allons maintenant pouvoir comparer la liste des titles issus de Oncrawl, avec ce qui est indexé dans Google via la liste des titles récupérés par IsIndexed

inglês francês
compare comparer
google google
titles titles
oncrawl oncrawl
indexed indexé
of de
we nous
list liste
by par
with avec
the la
now maintenant
is est
in dans
what qui

EN Document scanning converts paper documents into digital files that can be stored, organized, searched, managed, and retrieved quickly, easily, and reliably.

FR La numérisation de documents convertit des documents papier en fichiers numériques qui peuvent être stockés, organisés, interrogés, gérés et récupérés rapidement, facilement et de manière fiable.

inglês francês
converts convertit
paper papier
files fichiers
quickly rapidement
easily facilement
documents documents
digital numériques
organized organisé
scanning numérisation
that qui
reliably de manière fiable
managed gérés
and et

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

FR L'App Shell conserve les éléments d'interface localement, tandis que les contenus sont récupérés dynamiquement depuis une API

inglês francês
shell shell
keeps conserve
content contenus
dynamically dynamiquement
local localement
api api
whereas tandis que
from depuis

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

FR Les informations associées au profil du compte Twitter lié à la section sont récupérées et affichées.

inglês francês
twitter twitter
account compte
profile profil
information informations
associated associé
the la
is sont
and à
displayed affiché

EN Email archiving is a system for preserving email communications in a format that can be digitally stored, indexed, searched and retrieved.

FR Le piratage de compte, également connu sous le nom de compromission de compte ou Account Takeover Fraud (ATO), se produit lorsqu'un cyberattaquant prend le contrôle d'un compte légitime.

inglês francês
a l

EN First one is ?Club Level? where documents and information that everyone in the club needs to be aware of is stored, maintained and retrieved.

FR Le premier ?Niveau du club? regroupe les documents et les informations disponibles pour tous les membres du club.

inglês francês
club club
level niveau
information informations
documents documents
and et
the le
is disponibles
of tous

EN name and URL of the file retrieved;

FR Nom et URL du fichier consulté,

inglês francês
name nom
url url
file fichier
and et

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

FR Webfleet Solutions utilise princi­pa­lement des cookies

inglês francês
cookies cookies
used utilise
the des

EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score

FR À l’origine, le basket se jouait avec des paniers de pêche, alors que les ballons devaient être réparés manuellement après chaque point inscrit

inglês francês
basketball basket
played jouait
peach pêche
baskets paniers
manually manuellement

EN IdRef is based on a SolR search engine whose indexes are searchable via API. Thus, the data IdRef can be searched and retrieved in a transparent manner, including from a third-party interface.

FR IdRef s?appuie sur un moteur de recherche SolR dont les index sont interrogeables par API. Ainsi, les données IdRef sont interrogeables et récupérables de manière transparente, y compris à partir d?une interface tierce.

inglês francês
engine moteur
indexes index
transparent transparente
third tierce
api api
interface interface
search recherche
data données
manner de manière
on sur
a un
including compris
are sont
and à
thus de
from partir
the dont
whose les

EN The SolR API for querying theses.fr enables data to be identified and retrieved in a transparent manner, including from a third party interface. Learn more

FR L?API SolR d?interrogation de theses.fr permet d?identifier et de récupérer les données d’une manière transparente, y compris à partir d?une interface tierce. En savoir plus

inglês francês
enables permet
transparent transparente
api api
interface interface
data données
fr fr
in en
third party tierce
to à
including compris
more plus
learn et
a une
identified identifier
from partir

EN The balloon was equipped with a GPS and was retrieved near the launch site.

FR Le ballon était équipé d’un GPS et a été récupéré proche du site de lancement.

inglês francês
balloon ballon
gps gps
site site
the le
a dun
launch lancement
near de
and et
was été

EN All "credentials" are retrieved from  the standardized OAuth protocol, and Smartsheet will never have access to any Jira usernames or passwords.

FR Toutes les « informations d’identification » sont récupérées à partir du protocole standardisé OAuth. Smartsheet n’accède jamais à aucun nom d’utilisateur ou mot de passe Jira.

inglês francês
oauth oauth
protocol protocole
smartsheet smartsheet
jira jira
standardized standardisé
or ou
never jamais
passwords passe
are sont
to à

EN All "credentials" are retrieved via standardized OAuth protocol and Smartsheet never has access to any Jira user's password.

FR Toutes les « informations d’identification » sont récupérées à partir du protocole standardisé OAuth. Smartsheet n’accède jamais à aucun nom d’utilisateur ou mot de passe Jira.

inglês francês
oauth oauth
protocol protocole
smartsheet smartsheet
jira jira
standardized standardisé
never jamais
are sont
password passe
to à

EN In this way, correct information can be retrieved at any time.

FR De cette façon, des informations correctes peuvent être collectées à tout moment.

inglês francês
correct correctes
information informations
time moment
can peuvent
in a
way de

EN A clear overview of the visit reports which can be retrieved quickly and easily from each customer.

FR Une vue d?ensemble claire des rapports de visites qui peuvent être trouvés rapidement et facilement chez le client.

inglês francês
overview vue
reports rapports
visit visites
clear claire
quickly rapidement
easily facilement
customer client
of de
the le
a une
and et

EN emails retrieved by Gleam applications (Instant Rewards, Run Competitions & Email Capture) automatically on Sendinblue.

FR automatiquement les emails récupérés par l’intermédiaire des applications proposées par Gleam (Instant Rewards, Run Competitions & Email Capture) sur Sendinblue.

inglês francês
applications applications
instant instant
capture capture
automatically automatiquement
rewards rewards
sendinblue sendinblue
email email
emails emails
by par
on sur

EN and save the contacts retrieved by Gleam in different lists according to origin (contests, voluntary registration, etc.).

FR et enregistrez vos contacts récupérés par Gleam dans différentes listes en fonction de leur provenance (concours, inscription volontaire…).

inglês francês
save enregistrez
contacts contacts
lists listes
origin provenance
contests concours
voluntary volontaire
registration inscription
by par
according de
and et

EN This information is collected to enable the NCC to contact you in the future, and will be retrieved only by authorized personnel

FR Ces renseignements sont recueillis pour que la CCN puisse communiquer avec vous ultérieurement; ils ne seront extraits que par le personnel autorisé

inglês francês
ncc ccn
authorized autorisé
information renseignements
by par
to communiquer
you vous

EN Data (video, audio and metadata) retrieved from the server by connected components is secured using certificate-based encryption.

FR Les données (vidéo, audio, métadonnées) provenant des composants connectés du serveur sont sécurisées par un chiffrement basé sur des certificats.

inglês francês
components composants
encryption chiffrement
video vidéo
audio audio
based basé
server serveur
certificate certificats
metadata métadonnées
by par
secured sécurisé
data données
from provenant

EN Data (video, audio and metadata) that originates from the recording server and is retrieved from connected components is secured using certificate-based encryption.

FR Les données (vidéo, audio, métadonnées) provenant du serveur d'enregistrement et obtenues à partir de composants connectés sont sécurisées par un chiffrement basé sur des certificats.

inglês francês
server serveur
components composants
encryption chiffrement
video vidéo
based basé
certificate certificats
audio audio
metadata métadonnées
secured sécurisé
and à
data données
from provenant

EN When you visit any web site, information is often stored or retrieved on your browser, mostly in the form of cookies

FR Lorsque vous visitez un site Web, les informations sont souvent stockées ou récupérées sur votre navigateur, principalement sous forme de cookies

inglês francês
visit visitez
information informations
form forme
cookies cookies
site site
or ou
when lorsque
browser navigateur
often souvent
mostly principalement
web web
stored stockées
your votre
of de
on sur
you vous

EN This gateway solves accessibility issues with preconfigured devices that require no installation from users and securely connect retrieved data to your external services.

FR Cet appareil "portail" résoud les problèmes d'accès à la technologie : nous livrons les produits préinstallés. Il suffit de se connecter à notre plateforme sécurisée pour récupérer les données du patient.

inglês francês
gateway portail
devices appareil
issues problèmes
data données
connect connecter
securely sécurisée
this cet
from du

EN Able to operate offline, it can communicate with all our connected objects, process the data retrieved in this way and present it to our users

FR Capable de fonctionner hors ligne, elle sait communiquer avec l'ensemble de nos objets connectés, traiter les données ainsi récupérées et les présenter à nos utilisateurs

inglês francês
offline hors ligne
objects objets
process traiter
present présenter
users utilisateurs
data données
can capable
to à
communicate communiquer
our nos
way de
with avec

EN Recuva is a freeware program that helps the user restore files that have been deleted from the computer. The deleted files which have been deleted from the recycle bin as well can be retrieved using R

FR Any Video Converter est une application sûre, à code source ouvert, gratuite et facile à utiliser, développée par Anvsoft Inc., qui permet de convertir n'importe quel fichier vidéo, afin que les lecte

inglês francês
files fichier
r d
be source
the ouvert
a une
is est
using utiliser
from de
can permet
that qui

EN This data can be retrieved at any time in our Ad Interface or our API and further processed in your own BI systems, for example.

FR À tout moment, ces données peuvent être consultées dans notre interface publicitaire ou notre API et transformées par exemple dans vos propres systèmes de BI.

inglês francês
can peuvent
bi bi
systems systèmes
data données
interface interface
or ou
api api
your vos
time moment
example exemple
our notre
in dans
and et

EN Google's cache is a kind of saved copy of a web page that can be retrieved from servers

FR Le cache de Google est une sorte de copie sauvegardée d’une page web pouvant être récupérée sur les serveurs

inglês francês
cache cache
copy copie
web web
servers serveurs
is est
page page
of de
a une
be sorte

EN PRTG monitors how your data is retrieved

FR PRTG supervise la façon dont vos données sont récupérées

inglês francês
prtg prtg
monitors supervise
data données
your vos
is sont
how dont

EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.

FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.

inglês francês
signature signatures
rules règles
automatically automatiquement
stormshield stormshield
mirror miroirs
infrastructure infrastructures
or ou
servers serveurs
installed installé
your vos
are sont
within de
and et

EN There is no guarantee on the number of donor eggs retrieved during a fresh cycle.

FR Il n'y a aucune garantie sur le nombre d'ovules de donneurs récupérés au cours d'un nouveau cycle.

inglês francês
fresh nouveau
cycle cycle
no aucune
guarantee garantie
of de
the le

EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs

FR Dans notre analyse en laboratoire, nous observons que les œufs qui ont été vitrifiés sont pratiquement les mêmes que les œufs fraîchement récupérés

inglês francês
laboratory laboratoire
analysis analyse
observe observons
virtually pratiquement
freshly fraîchement
eggs œufs
been été
in en
our notre
are sont
the mêmes
we nous
same les
that qui

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

FR Dans un cycle d'ovules de donneur congelé, le cycle de FIV a déjà eu lieu, avec les ovules récupérés et vitrifiés pour être utilisés dans votre futur traitement

inglês francês
donor donneur
cycle cycle
ivf fiv
place lieu
eggs ovules
future futur
treatment traitement
frozen congelé
use utilisés
a un
the le
already déjà
your votre
with avec
in dans
and et

EN EpocCam iOS applications do not collect, share, or store any user data, including any data retrieved from Apple APIs such as ARKit, TrueDepth, or AVCapture

FR Les applications iOS EpocCam ne collectent pas, ne partagent pas et ne stockent pas de données utilisateur, y compris des données collectées auprès d’API Apple comme ARKit, TrueDepth ou AVCapture

inglês francês
ios ios
share partagent
store stockent
applications applications
or ou
user utilisateur
as comme
data données
apple apple
collect collectent
including compris
from de

EN However, the contract text can no longer be retrieved by the customer via the website of RAIDBOXES after sending his order

FR Cependant, le texte du contrat ne peut plus être récupéré par le client via le site web de RAIDBOXES après l'envoi de sa commande

inglês francês
contract contrat
raidboxes raidboxes
order commande
customer client
the le
text texte
however cependant
of de
by par
website site
can peut

EN The visits are not retrieved in all web pages. Why?

FR Pourquoi les demandes ne sont-elles pas relevées sur toutes les pages du site?

inglês francês
pages pages
why pourquoi
all toutes
the les

EN When videos are played on our website, Vimeo receives the information that the corresponding page of our website has been retrieved

FR Lorsqu’un utilisateur regarde les vidéos sur notre site web en cliquant sur le bouton de lecture, Vimeo reçoit l’information lui indiquant que la sous-page correspondante de notre site web a été récupérée

inglês francês
receives reçoit
corresponding correspondante
videos vidéos
vimeo vimeo
page page
of de
our notre
has a
been été
on sur
website site

EN Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://policies.google.com/privacy  and under http://www.google.com/analytics/terms/us.html

FR De plus amples informations et les dispositions applicables en matière de protection des données de Google peuvent être consultées sur https://policies.google.com/privacy et sur http://www.google.com/analytics/terms/us.html

inglês francês
applicable applicables
html html
provisions dispositions
https https
policies policies
us us
http http
google google
terms terms
information informations
and matière
data données
of de
further de plus
protection protection
analytics analytics
privacy privacy
the les

EN Further information and the actual data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en....

FR De plus amples informations et les dispositions actuelles de Google en matière de protection des données peuvent être consultées sur le site https://www.google.com/intl/en.....

inglês francês
provisions dispositions
https https
intl intl
google google
the le
information informations
and matière
data données
protection protection
of de

EN For example, your shopping cart can be retrieved during your next visit.

FR Vous pourrez par exemple récupérer votre panier lors de votre prochaine visite.

inglês francês
visit visite
your votre
cart panier
be pourrez
example exemple
next de
for prochaine

Mostrando 50 de 50 traduções