FR Étape 4 : Nous allons maintenant pouvoir comparer la liste des titles issus de Oncrawl, avec ce qui est indexé dans Google via la liste des titles récupérés par IsIndexed
"liste des titles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Étape 4 : Nous allons maintenant pouvoir comparer la liste des titles issus de Oncrawl, avec ce qui est indexé dans Google via la liste des titles récupérés par IsIndexed
EN Step 4: Now we can compare the list of titles from Oncrawl, with what is indexed in Google via the list of titles retrieved by IsIndexed
francês | inglês |
---|---|
comparer | compare |
titles | titles |
oncrawl | oncrawl |
indexé | indexed |
de | of |
nous | we |
la | the |
liste | list |
avec | with |
dans | in |
via | via |
par | by |
FR Étape 4 : Nous allons maintenant pouvoir comparer la liste des titles issus de Oncrawl, avec ce qui est indexé dans Google via la liste des titles récupérés par IsIndexed
EN Step 4: Now we can compare the list of titles from Oncrawl, with what is indexed in Google via the list of titles retrieved by IsIndexed
francês | inglês |
---|---|
comparer | compare |
titles | titles |
oncrawl | oncrawl |
indexé | indexed |
de | of |
nous | we |
la | the |
liste | list |
avec | with |
dans | in |
via | via |
par | by |
FR En comparant les titles HTML et les titles indexés par Google, vous pouvez voir l’ampleur de cette mise à jour sur votre site web.
EN By comparing the HTML titles and the titles indexed by Google, you can see the extent of this update on your website.
francês | inglês |
---|---|
comparant | comparing |
titles | titles |
html | html |
mise à jour | update |
voir | see |
indexé | indexed |
de | of |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
à | and |
site | website |
par | by |
FR En comparant les titles HTML et les titles indexés par Google, vous pouvez voir l’ampleur de cette mise à jour sur votre site web.
EN By comparing the HTML titles and the titles indexed by Google, you can see the extent of this update on your website.
francês | inglês |
---|---|
comparant | comparing |
titles | titles |
html | html |
mise à jour | update |
voir | see |
indexé | indexed |
de | of |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
à | and |
site | website |
par | by |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
choisir | pick |
convient | suits |
bloc | block |
image | image |
ou | or |
permet | allows |
icône | icon |
à | to |
liste | list |
un | a |
votre | your |
comme | as |
préféré | favorite |
agir | act |
dans | in |
vous | you |
FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
meta | meta |
longs | long |
structure | structure |
etc | etc |
la | the |
sagit | this |
comme | as |
FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
meta | meta |
longs | long |
structure | structure |
etc | etc |
la | the |
sagit | this |
comme | as |
FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
meta | meta |
longs | long |
structure | structure |
etc | etc |
la | the |
sagit | this |
comme | as |
FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
meta | meta |
longs | long |
structure | structure |
etc | etc |
la | the |
sagit | this |
comme | as |
FR Pour les agriculteurs qui continuent de cultiver le tabac, les aider à apprendre des pratiques plus respectueuses de l'environnement.C79 Image content, captions, titles
EN For farmers continuing to cultivate tobacco, help to educate them on environmentally friendlier practices.
francês | inglês |
---|---|
continuent | continuing |
cultiver | cultivate |
aider | help |
pratiques | practices |
tabac | tobacco |
agriculteurs | farmers |
à | to |
le | on |
FR Pour les agriculteurs qui continuent de cultiver le tabac, les aider à apprendre des pratiques plus respectueuses de l'environnement.C79 Image content, captions, titles
EN For farmers continuing to cultivate tobacco, help to educate them on environmentally friendlier practices.
francês | inglês |
---|---|
continuent | continuing |
cultiver | cultivate |
aider | help |
pratiques | practices |
tabac | tobacco |
agriculteurs | farmers |
à | to |
le | on |
FR Cela pose tout de même quelques problèmes pour tout SEOs travaillant son contenu, ses titles et meta descriptions
EN This is still a problem for any SEOs working on their content, titles and meta descriptions
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
travaillant | working |
contenu | content |
titles | titles |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
quelques | a |
cela | this |
et | and |
FR C’est souvent un signe annonciateur que quelque chose s’est passé sur votre site et sur vos balises titles
EN This is often a warning signal that something has happened to your site and your title tags
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
site | site |
balises | tags |
un | a |
et | and |
FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.
EN Don?t forget the basics of SEO, namely, fill in your Titles, Meta Description, your H1, H2, H3 titles, the alternative attributes of your images as well as your contextual links anchors.
francês | inglês |
---|---|
basiques | basics |
seo | seo |
bien | well |
meta | meta |
alternatifs | alternative |
images | images |
contextuels | contextual |
liens | links |
ancres | anchors |
pas | don |
attributs | attributes |
à | in |
vos | your |
description | description |
ainsi | as |
FR Récupérer les titles de vos pages
EN Get back the titles of your pages
francês | inglês |
---|---|
titles | titles |
récupérer | get |
vos | your |
pages | pages |
les | the |
de | of |
FR Pour récupérer les balises titles de chaque page, c’est assez simple grâce à Oncrawl
EN To retrieve the title tags of each page, it?s quite simple thanks to Oncrawl
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
assez | quite |
simple | simple |
oncrawl | oncrawl |
récupérer | retrieve |
à | to |
page | page |
de | of |
chaque | each |
pour | title |
FR Une recherche verticale pour faire correspondre le tout, comparer les titles et le tour est joué.
EN A vertical search to match everything, compare the titles and that?s it.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
verticale | vertical |
correspondre | match |
comparer | compare |
titles | titles |
le | the |
et | and |
une | a |
FR Et voilà comment, en quelques clics, vous avez pu vérifier si vous êtes touché par la mise à jour de Google qui réécrit vos titles
EN And that?s how, in a few clicks, you could check if you are affected by the Google update that rewrites your titles
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
touché | affected |
titles | titles |
mise à jour | update |
si | if |
pu | could |
vérifier | check |
comment | how |
en | in |
la | the |
par | by |
vos | your |
à | and |
quelques | a |
vous | you |
FR Du 9 septembre au 14 novembre, les deux artistes conceptuels, médiatiques et d'installation Admir Jahic et Comenius Roethlisberger présenteront leur dernier projet artistique et livresque "Music - A Conversation Through Song Titles"
EN From September 9 to November 14, the two conceptual, media and installation artists Admir Jahic and Comenius Roethlisberger will present their latest art and book project "Music - A Conversation Through Song Titles"
francês | inglês |
---|---|
artistes | artists |
médiatiques | media |
projet | project |
artistique | art |
conversation | conversation |
titles | titles |
septembre | september |
novembre | november |
music | music |
song | song |
du | from |
et | and |
through | through |
dernier | the |
FR Cela pose tout de même quelques problèmes pour tout SEOs travaillant son contenu, ses titles et meta descriptions
EN This is still a problem for any SEOs working on their content, titles and meta descriptions
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
travaillant | working |
contenu | content |
titles | titles |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
quelques | a |
cela | this |
et | and |
FR C’est souvent un signe annonciateur que quelque chose s’est passé sur votre site et sur vos balises titles
EN This is often a warning signal that something has happened to your site and your title tags
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
site | site |
balises | tags |
un | a |
et | and |
FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.
EN Don?t forget the basics of SEO, namely, fill in your Titles, Meta Description, your H1, H2, H3 titles, the alternative attributes of your images as well as your contextual links anchors.
francês | inglês |
---|---|
basiques | basics |
seo | seo |
bien | well |
meta | meta |
alternatifs | alternative |
images | images |
contextuels | contextual |
liens | links |
ancres | anchors |
pas | don |
attributs | attributes |
à | in |
vos | your |
description | description |
ainsi | as |
FR Récupérer les titles de vos pages
EN Get back the titles of your pages
francês | inglês |
---|---|
titles | titles |
récupérer | get |
vos | your |
pages | pages |
les | the |
de | of |
FR Pour récupérer les balises titles de chaque page, c’est assez simple grâce à Oncrawl
EN To retrieve the title tags of each page, it?s quite simple thanks to Oncrawl
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
assez | quite |
simple | simple |
oncrawl | oncrawl |
récupérer | retrieve |
à | to |
page | page |
de | of |
chaque | each |
pour | title |
FR Une recherche verticale pour faire correspondre le tout, comparer les titles et le tour est joué.
EN A vertical search to match everything, compare the titles and that?s it.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
verticale | vertical |
correspondre | match |
comparer | compare |
titles | titles |
le | the |
et | and |
une | a |
FR Et voilà comment, en quelques clics, vous avez pu vérifier si vous êtes touché par la mise à jour de Google qui réécrit vos titles
EN And that?s how, in a few clicks, you could check if you are affected by the Google update that rewrites your titles
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
touché | affected |
titles | titles |
mise à jour | update |
si | if |
pu | could |
vérifier | check |
comment | how |
en | in |
la | the |
par | by |
vos | your |
à | and |
quelques | a |
vous | you |
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
francês | inglês |
---|---|
exécute | runs |
actuellement | currently |
domaine | domain |
stratégie | policy |
la | the |
liste | list |
bloc | block |
et | and |
FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
créé | created |
campagnes | campaigns |
défaut | default |
menu | menu |
de | from |
si | if |
tableau de bord | dashboard |
généré | generated |
liste | list |
le | the |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR Dans l'onglet Liste des dons, consultez la liste des dons, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. Cliquez pour Exporter la liste dans un fichier CSV.
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
francês | inglês |
---|---|
filtrez | filter |
gérez | manage |
consultez | see |
cliquez | click |
fichier | file |
dans | inside |
et | and |
un | a |
csv | csv |
liste | list |
dons | donations |
la | the |
date | date |
type | type |
exporter | export |
les | them |
par | by |
FR Liste des micro-organismes qui disposent du statut QPS (liste QPS) et liste des notifications
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
micro-organismes | microorganisms |
statut | status |
notifications | notifications |
et | and |
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
francês | inglês |
---|---|
déroulante | drop-down |
colonne | column |
données | data |
si | if |
créé | created |
valeurs | values |
de | of |
avec | with |
liste | list |
vous | you |
type | type |
la | the |
qui | that |
une | a |
triez | sort |
triés | sorted |
FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
francês | inglês |
---|---|
c | c |
comité | committee |
b | b |
membres | members |
membre | member |
liste | list |
comprend | is |
de | of |
du | from |
conseil | board |
et | and |
trois | three |
FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
c | c |
b | b |
liste | list |
comprend | is |
de | of |
du | from |
conseil | board |
et | and |
trois | three |
FR soit la liste exhaustive régulièrement mise à jour est visible directement sur le formulaire ;soit la liste est trop longue et un lien peut renvoyer vers la liste ainsi que sur les politiques de confidentialité des partenaires.
EN Delete certain information we have about you.
francês | inglês |
---|---|
sur | certain |
et | you |
de | have |
FR soit la liste exhaustive régulièrement mise à jour est visible directement sur le formulaire ;soit la liste est trop longue et un lien peut renvoyer vers la liste ainsi que sur les politiques de confidentialité des partenaires.
EN Delete certain information we have about you.
francês | inglês |
---|---|
sur | certain |
et | you |
de | have |
FR soit la liste exhaustive régulièrement mise à jour est visible directement sur le formulaire ;soit la liste est trop longue et un lien peut renvoyer vers la liste ainsi que sur les politiques de confidentialité des partenaires.
EN Delete certain information we have about you.
francês | inglês |
---|---|
sur | certain |
et | you |
de | have |
FR soit la liste exhaustive régulièrement mise à jour est visible directement sur le formulaire ;soit la liste est trop longue et un lien peut renvoyer vers la liste ainsi que sur les politiques de confidentialité des partenaires.
EN Delete certain information we have about you.
francês | inglês |
---|---|
sur | certain |
et | you |
de | have |
FR soit la liste exhaustive régulièrement mise à jour est visible directement sur le formulaire ;soit la liste est trop longue et un lien peut renvoyer vers la liste ainsi que sur les politiques de confidentialité des partenaires.
EN Delete certain information we have about you.
francês | inglês |
---|---|
sur | certain |
et | you |
de | have |
FR soit la liste exhaustive régulièrement mise à jour est visible directement sur le formulaire ;soit la liste est trop longue et un lien peut renvoyer vers la liste ainsi que sur les politiques de confidentialité des partenaires.
EN Delete certain information we have about you.
francês | inglês |
---|---|
sur | certain |
et | you |
de | have |
FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
francês | inglês |
---|---|
c | c |
comité | committee |
b | b |
membres | members |
membre | member |
liste | list |
comprend | is |
de | of |
du | from |
conseil | board |
et | and |
trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções