Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allons maintenant pouvoir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allons maintenant pouvoir" de francês para inglês

Traduções de allons maintenant pouvoir

"allons maintenant pouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allons a a few about all also an and any are are going as at at the be because been build but by can check create different do don down during each even everything example few first following for for the free from full further future get go go to going has have how how to i if in in the in this into is it it is its just keep let us let’s like ll look looking make making may more most need next no not of of the on on the one or other our out over own provide put questions right see set should site so some step steps system take than that the their them then there these they this this is those through to to be to create to do to get to make to the together two up us use using want we we are we can we go we have we will what when where which while who why will will be with without working you you are you can you have your
maintenant a a few about after all almost also an and any are as at at the available be been being but by can content create data different do each easily easy even every everything few first following for for the from from the full get has have here home how how to i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look make more most much must my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re right right now same see should so some such support take team than that the the new the same their them there these they this this is time to to be to create to get to the today two up us using want was we we are we have website well what when where which while who will will be with within without year years you you are you can you have your
pouvoir a ability able about access across against all also always an and any app are around as at at the authority available be be able be able to been before being between build business businesses but by can can be case contact content could create customer data do don each easily easy employees ensure even every everything experience features find first for for the form from from the get give go has have have to having he her how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like ll look love make making manage many may means meet more most must my need need to needed needs new no not of of the of their offer on on the one only or other our out over own people personal place possible power process processes products provide purchase read really required right rights same search security see service services set she should site so so that solution some such support sure take team teams than that the the same their them then there these they they are they can this this is those through time to to be to be able to to create to ensure to get to have to make to see to take to the to use tools understand up us use used using want want to was way we we can what when where which while who will will be will be able with within without work would you you can you have you need you need to you will you will be your

Tradução de francês para inglês de allons maintenant pouvoir

francês
inglês

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

francês inglês
gratuitement free
essayez trial
maintenant now
regardez watch

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

francês inglês
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR Étape 4 : Nous allons maintenant pouvoir comparer la liste des titles issus de Oncrawl, avec ce qui est indexé dans Google via la liste des titles récupérés par IsIndexed

EN Step 4: Now we can compare the list of titles from Oncrawl, with what is indexed in Google via the list of titles retrieved by IsIndexed

francês inglês
comparer compare
titles titles
oncrawl oncrawl
google google
indexé indexed
de of
nous we
la the
liste list
avec with
dans in
via via
par by

FR Maintenant, nous avons déjà d'autres entreprises et nous allons pouvoir démarrer une autre entreprise comme celle que nous avions au Venezuela

EN Now, we already have other ventures and we are going to be able to start another business like the one we had in Venezuela

francês inglês
venezuela venezuela
entreprise business
nous we
déjà already
entreprises ventures
et and
allons to

FR Étape 4 : Nous allons maintenant pouvoir comparer la liste des titles issus de Oncrawl, avec ce qui est indexé dans Google via la liste des titles récupérés par IsIndexed

EN Step 4: Now we can compare the list of titles from Oncrawl, with what is indexed in Google via the list of titles retrieved by IsIndexed

francês inglês
comparer compare
titles titles
oncrawl oncrawl
google google
indexé indexed
de of
nous we
la the
liste list
avec with
dans in
via via
par by

FR Maintenant, nous avons déjà d'autres entreprises et nous allons pouvoir démarrer une autre entreprise comme celle que nous avions au Venezuela

EN Now, we already have other ventures and we are going to be able to start another business like the one we had in Venezuela

francês inglês
venezuela venezuela
entreprise business
nous we
déjà already
entreprises ventures
et and
allons to

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:

francês inglês
ebook e-book
client customer
rapide rapidly
évolution evolving
plus près closer
nous we
l a
examiner look at
de take
près in

FR « Je sais que nous allons lutter contre cette pandémie et que nous allons la vaincre

EN “I know that we will fight this pandemic and see it go away

francês inglês
lutter fight
pandémie pandemic
je i
et and
sais know
nous we

FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une étude de cas sur la dernière campagne emailing qu'un site e-commerce a envoyé via SimpleMail. Nous allons la décortiquer?

EN Among all the paperwork I filled at the beginning of school year, one of the most important was the paper that listed people I allowed?

francês inglês
site year
la the
de of

FR On peut dire sans se tromper que nous passons beaucoup plus de temps à réfléchir à la façon dont nous allons épargner pour la retraite qu’à la façon dont nous allons retirer cette épargne. Voici quelques conseils qui peuvent vous aider.

EN It’s safe to say we spend a lot more time figuring out how we’re going to save for retirement, than how we’re going to withdraw those savings. Here are some tips that may help.

francês inglês
épargner save
retraite retirement
épargne savings
temps time
retirer withdraw
conseils tips
aider help
nous we
à to
dire say
plus more
voici are
quelques a

FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une étude de cas sur la dernière campagne emailing qu'un site e-commerce a envoyé via SimpleMail. Nous allons la décortiquer?

EN Year after year, marketers have reported, on average, a return on investment of $40 for each dollar invested. That’s incredibly efficient and makes emails the?

francês inglês
emailing emails
site year
de of
la the
sur on
une a

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:

francês inglês
ebook e-book
client customer
rapide rapidly
évolution evolving
plus près closer
nous we
l a
examiner look at
de take
près in

FR Nous n'allons pas nécessairement entrer dans les moindres détails de Google Analytics, mais nous allons vous donner un aperçu général de ce qu'est Google Analytics et de ce qu'il fait.

EN While this won’t necessarily go into the nitty gritty details of Google Analytics, we’re going to give you a general overview of what Google Analytics are and what they do.

francês inglês
nécessairement necessarily
détails details
analytics analytics
aperçu overview
général general
google google
un a
de of
ce this
et and
vous you

FR « Je sais que nous allons lutter contre cette pandémie et que nous allons la vaincre

EN “I know that we will fight this pandemic and see it go away

francês inglês
lutter fight
pandémie pandemic
je i
et and
sais know
nous we

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

EN  The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone

francês inglês
rechercher search
biens property
saisir seize
légalement legally
criminelle criminal
personnes people
porter use
force force
voire to
de against
et and
une a

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

francês inglês
comme as
dans in

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

francês inglês
législatif legislative
exécutif executive
justice justice
le the
matière and
de of
pouvoir powers

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

francês inglês
exécutif executive
législatif legislative
cap cape
le the
au of
l its
pouvoir is
à and

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.

francês inglês
passé past
signifie means
préserver preserving
dévouement dedication
leçons lessons
derrière behind
et and
le the
nous we
en it
laisser can
avec with

FR Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery

EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery

francês inglês
extraire extract
html html
mobiletogether mobiletogether
xquery xquery
données data
puissant powerful
en in
nous we
allons will
page page

FR C'est la toute dernière étape du processus d'installation. Nous allons ajouter un petit bout de code JavaScript pour pouvoir afficher un bouton de langue sur votre site afin de changer facilement de langue.

EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language button on your website to easily change languages.

francês inglês
ajouter add
code code
javascript javascript
afficher display
bouton button
site website
facilement easily
étape step
processus process
de of
un a
petit little
la the
nous we
votre your
sur on

FR De plus en plus, nous allons pouvoir observer un mouvement de balancier entre l’assistance client, moteur principal des échanges de messages professionnels, et le marketing, la recherche de clients potentiels et les ventes

EN We'll start to see the pendulum swing from customer care being the primary driver for business messages towards marketing, lead generation and sales

francês inglês
marketing marketing
échanges business
ventes sales
messages messages
client customer
un primary
et and

FR C'est la toute dernière étape du processus d'installation. Nous allons ajouter un petit extrait de code JavaScript pour pouvoir afficher le sélecteur de langue sur votre site.

EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language-switch button on your website.

francês inglês
ajouter add
code code
javascript javascript
afficher display
site website
étape step
processus process
de of
un a
petit little
nous we
langue language
votre your
sur on
allons this

FR Nous allons aussi détruire le mythe du courtier en placements qui prétend pouvoir battre le marché.

EN And, we'll bust the myth of genius stock pickers who claim to outperform the market.

francês inglês
mythe myth
le the
marché market
allons to
du and

FR « Ce que nous faisons, pour garantir une longévité au projet, est que nous allons réinvestir l?argent que nous gagnons dans la communauté photographique de manière à pouvoir continuer », ajoute Rebecca Swift.

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

francês inglês
communauté community
photographique photographic
continuer keep
ajoute adds
nous we
argent money
la the
ce this

FR Comme nous allons pouvoir le constater, la très grande majorité des zones déléguées ne seront pas impactées.

EN As we will see, the vast majority of delegated zones will not be impacted.

francês inglês
zones zones
grande vast
délégué delegated
comme as
nous we
majorité majority
impact impacted

FR Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery

EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery

francês inglês
extraire extract
html html
mobiletogether mobiletogether
xquery xquery
données data
puissant powerful
en in
nous we
allons will
page page

FR C'est la toute dernière étape du processus d'installation. Nous allons ajouter un petit bout de code JavaScript pour pouvoir afficher un bouton de langue sur votre site afin de changer facilement de langue.

EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language button on your website to easily change languages.

francês inglês
ajouter add
code code
javascript javascript
afficher display
bouton button
site website
facilement easily
étape step
processus process
de of
un a
petit little
la the
nous we
votre your
sur on

FR C'est une bonne nouvelle, mais comment faire passer le pouvoir du marketing de la preuve sociale d'Instagram à votre site Web ? Nous allons diviser la réponse en deux parties : la réaffectation de votre contenu et le site galleries.

EN That’s great to know—but how can you spread the power of social proof marketing from Instagram to your website? We’ll split the answer into two parts: repurposing your content, and on-site galleries.

francês inglês
marketing marketing
preuve proof
sociale social
diviser split
parties parts
contenu content
réponse answer
et and
comment how
votre your
à to
mais but

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

EN Free Trial Free Trial Free Trial

francês inglês
tester trial

FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.

EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.

francês inglês
spécialement specifically
caméras cameras
dslr dslr
flexibles flexible
sans fil wireless
systèmes systems
utilisations uses
maintenant now
nous we
de of
sont are
différentes different
vidéo video
mais but
nombreuses many
allons to
plupart most of
les going

FR Nous allons maintenant vous présenter les aspects les plus importants à prendre en compte et les étapes à suivre pour vous lancer.

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

francês inglês
lancer started
étapes steps
maintenant the
à to
pour getting
et and
vous you
plus important
importants most important
prendre en compte consider

FR L’activation d’HybridMount sur votre NAS QNAP avec B2 est facile. Nous allons maintenant vous montrer comment l’essayer aujourd’hui et voir les avantages par vous-même ! Tout?

EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?

francês inglês
qnap qnap
sur of
par in

FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

francês inglês
micro mic
podcast podcast
usb usb
budget budget
en fait actually
environ about
nous we
options options
à to
sont are
maintenant now
quelques a

FR Maintenant, nous allons vous présenter l'interface utilisateur de Bitbucket et ce dont vous avez besoin pour vous lancer.

EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started. 

francês inglês
utilisateur user
bitbucket bitbucket
lancer started
présenter introduce
besoin need
maintenant the
allons to
et and
dont you

FR Maintenant que vous savez comment le référencement peut avoir un impact positif sur la visibilité de votre blog, nous allons voir

EN Now that you know how SEO can positively impact your blog’s visibility, let?s see

francês inglês
référencement seo
impact impact
positif positively
blog blogs
maintenant now
comment how
visibilité visibility
voir see
savez you know
votre your
peut can
que that
vous you

FR Maintenant que vous savez comment Pega se distingue des autres acteurs du marché, allons plus loin

EN Now that you know how Pega is different, take the next step

francês inglês
pega pega
savez you know
comment how
maintenant the
vous you
des next

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

francês inglês
table table
fournit provides
bref brief
contrôle control
nuages cloud
ligne row
affiche displays
informations information
aperçu overview
domaine domain
zone area
un a
à to
de of
le on
la the
votre your
nous we
chaque each
avec with
domaines domains
vous you
ajouté added

FR Si vous choisissez de créer une clé lors de la dernière étape du processus, protégez-la car il s'agit du fichier que nous allons transmettre à l'API ultérieurement. Sinon, créez une clé maintenant en suivant ces étapes .

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

francês inglês
clé key
si if
choisissez choose
il it
fichier file
étapes steps
étape step
processus process
à to
en in
de of
la the
nous we
créer create
une a
vous you
sagit is

FR Nous allons maintenant voir comment éditer ce fichier pour transmettre la bonne configuration à votre client VPN.

EN We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.

francês inglês
fichier file
configuration configuration
client client
vpn vpn
bonne correct
éditer edit
à to
nous we
comment how
la the
votre your
voir see

FR Nous allons maintenant nous intéresser à l’évaluation des campagnes, des profils, des contenus et des canaux.

EN Here we'll look at evaluating campaigns, profiles, content, and channels.

francês inglês
maintenant well
campagnes campaigns
profils profiles
contenus content
canaux channels
évaluation evaluating
à and

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

francês inglês
optionnelle optional
allons will
sélectionner select
librairie library
rétablissement recovery
partages sharing
une a
maintenant now
notre our
nous we
provenant from
et reading

FR Vous avez accumulé des prestations de pension, il est maintenant temps de les apprécier! Nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur votre pension.

EN You’ve earned pension benefits, now is the time to enjoy them! We’ll tell you all you need to know about your pension.

francês inglês
prestations benefits
pension pension
temps time
votre your
apprécier to enjoy
vous you
maintenant the
allons to
de all

FR Nous ne restons pas immobiles et ne regardons pas en arrière, mais nous allons de l’avant ! L’avenir de la gestion du contenu multilingue se joue maintenant. Envisagez une carrière chez LanguageWire et réalisons notre potentiel ensemble.

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

francês inglês
contenu content
multilingue multilingual
envisagez consider
carrière career
languagewire languagewire
potentiel potential
de of
la the
gestion management
notre our
nous we
pas dont
arrière back
mais but

FR Vous avez déjà enregistré votre nom de domaine chez Gandi ? Nous allons maintenant vous expliquer comment configurer votre email Gandi dans ce tutoriel !

EN Is your email account acting weird and you think it may have been hacked? Here are a few tips to help you recognize the signs of hacking, how to stop it, and how to better protect your email account.

francês inglês
email email
tutoriel help
votre your
de of
comment how
vous you
allons to

FR Maintenant que 2019 fait partie du passé, nous allons jeter un œil à quelques-uns des plus ?

EN It is fair to say that the last year and a half has not been easy for anyone. But the events ?

francês inglês
il it
un a
maintenant the
à to
fait that

FR Maintenant que vous êtes au courant du programme et de ses niveaux de prix multiples, nous allons arriver à l’expérience utilisateur globale avec BigCommerce. 

EN Now that you are aware of the program and its multiple pricing tiers, let’s get to the overall user experience with BigCommerce. 

francês inglês
utilisateur user
globale overall
bigcommerce bigcommerce
au courant aware
programme program
niveaux tiers
de of
à to
et and
avec with
ses its
maintenant the
vous you
multiples multiple

Mostrando 50 de 50 traduções