Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lack of integrated" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lack of integrated" de inglês para francês

Traduções de lack of integrated

"lack of integrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lack a absence aussi avoir cas cela certaines cette ceux c’est de du elle encore est et faire il ils jour le les leur lorsque l’absence mais manque même n ne ni non nous n’est ou pas pas de peu plus pour que qui réponse sans ses si son sont tous tout un une vos votre à être
integrated a aide aider avec chaque code contenu ensemble fonctionnalités intègre intégration intégrer intégré intégrée intégrées intégrés la gestion logiciel logiciels même ou outils par processus produits réseau service services suite système systèmes tous tout toute toutes utilisateur utiliser via équipe équipes

Tradução de inglês para francês de lack of integrated

inglês
francês

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

inglês francês
rural rurales
lack manquent
finance financements
resources ressources
food nourriture
infrastructure infrastructures
of de
millions des millions

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

inglês francês
rural rurales
lack manquent
finance financements
resources ressources
food nourriture
infrastructure infrastructures
of de
millions des millions

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

inglês francês
camps camps
lack manque
separation séparation
toilets toilettes
women femmes
men hommes
lighting éclairage
increase augmentent
risk risque
violence violence
in dans
of de
and et
sites sites

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

inglês francês
reasons raisons
justify justifier
online en ligne
business entreprise
lack manque
technological technologiques
budget budget
knowledge connaissances
of de
or ou
can peuvent
the le
time temps
simply simplement
various diverses

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

inglês francês
reasons raisons
justify justifier
online en ligne
business entreprise
lack manque
technological technologiques
budget budget
knowledge connaissances
of de
or ou
can peuvent
the le
time temps
simply simplement
various diverses

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

inglês francês
camps camps
lack manque
separation séparation
toilets toilettes
women femmes
men hommes
lighting éclairage
increase augmentent
risk risque
violence violence
in dans
of de
and et
sites sites

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

inglês francês
nation nations
lands terres
lack manque
statistics statistiques
investor investisseurs
five cinq
to à
expensive cher
of de
financial financières
more plus
on sur
confidence de confiance
first premières
a l
four quatre

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

inglês francês
lack manque
understanding compréhension
organizations organisations
or ou
a seulement
strategy stratégie
in en
the train
are sont
of de

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

inglês francês
ideas idées
lack manque
a un
beautiful beau
are sont
of de
by par
and et

EN “Lack of direction, not lack of time, is the problem. We all have twenty-four hour days.” – Zig Ziglar

FR « Le problème n’est pas le manque de temps, mais la façon de le gérer. Nous disposons tous de 24 heures par jour. » — Zig Ziglar

EN Presenteeism is when someone is present at work, but not being productive. This lack of productivity can be due to any number of reasons, such as illness, personal problems or simply a lack of motivation.

FR On appelle présentéisme le fait d’être présent au travail, mais en étant peu productif. Il peut être dû à divers facteurs, comme la maladie, les soucis personnels ou un manque de motivation.

inglês francês
productive productif
illness maladie
motivation motivation
work travail
or ou
lack manque
to à
as comme
this présent
of de
problems soucis
a un
can peut

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

inglês francês
access accès
information information
services services
negatively négatif
impacted impact
rural rurales
lack manque
communities communautés
the le
to à
of sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

inglês francês
dialogue dialogue
clear claires
meaningful significatives
contributions contributions
government gouvernement
policy politique
of de
capacity capacité
to à
with avec

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

inglês francês
nation nations
lands terres
lack manque
statistics statistiques
investor investisseurs
five cinq
to à
expensive cher
of de
financial financières
more plus
on sur
confidence de confiance
first premières
a l
four quatre

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

inglês francês
ideas idées
lack manque
a un
beautiful beau
are sont
of de
by par
and et

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

inglês francês
access accès
information information
services services
negatively négatif
impacted impact
rural rurales
lack manque
communities communautés
the le
to à
of sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

inglês francês
dialogue dialogue
clear claires
meaningful significatives
contributions contributions
government gouvernement
policy politique
of de
capacity capacité
to à
with avec

EN Winter presents a real challenge for the plants and animals in Gatineau Park. How do they survive the cold, the lack of light and the lack of food?

FR L’hiver représente un réel défi pour la faune et la flore du parc de la Gatineau. Comment survivent-elles au froid, au manque de lumière et de nourriture?

inglês francês
presents représente
real réel
challenge défi
animals faune
gatineau gatineau
park parc
lack manque
light lumière
food nourriture
plants flore
a un
cold froid
the la
how comment
of de
and et

EN The Customer loses these rights if he does not report to Richard Ginori the lack of conformity within the period of 2 (two) months from the date on which he discovered this lack of conformity

FR Les droits du Client sont caducs si ce dernier ne déclare pas à Richard Ginori le défaut de conformité dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date à laquelle il découvre ce défaut de conformité

inglês francês
rights droits
richard richard
discovered découvre
conformity conformité
if si
months mois
this ce
customer client
he il
to à
of de
date date
period délai
from du

EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity

FR L'absence d'accès et d'utilisation complets des données se traduit par un faible retour sur investissement de l'infrastructure, un manque de disponibilité des données pour produire des prédictions utiles et une baisse de la productivité

inglês francês
lack manque
comprehensive complets
investment investissement
useful utiles
predictions prédictions
availability disponibilité
productivity productivité
of de
data données
the la
return retour
on sur
and et
in une
produce produire

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

inglês francês
problem problème
core principal
lack manque
data données
and et
the le
of de

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

inglês francês
awareness sensibilisation
responsibilities responsabilités
lack manque
of de
policies politiques
examples exemples
are sont
and et

EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

FR LED intégrées, rouge, blanc, bleu ou infrarouge ; puissant éclairage intégré (HPIL) diffus et polarisé, diverses options d’éclairage externe contrôlable

inglês francês
external externe
options options
ir infrarouge
red rouge
blue bleu
or ou
integrated intégré
light led
various diverses

EN Lack of integrated security between digital channels leads to a poor user experience

FR Un manque de sécurité intégrée entre les canaux numériques conduit à une mauvaise expérience utilisateur

inglês francês
lack manque
channels canaux
leads conduit
poor mauvaise
user utilisateur
experience expérience
security sécurité
to à
of de
a un
digital numériques

EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

inglês francês
cloudflare cloudflare
deeply profondément
without sans
security sécurité
offers propose
performance performances
integrated intégré
and et

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.

FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..

inglês francês
seamlessly parfaitement
ecommerce e-commerce
shipments expéditions
line ligne
easyship easyship
marketplaces marché
platforms plateformes
manage gérer
code code
your vos
integrated intégré
of de
you vous
writing et
our nos
without sans
a une

EN Because of this, it?s fully integrated ? you get the plugin, theme, and even an app, and they?re all 100% integrated

FR Pour cette raison, il est entièrement intégré - vous obtenez le plugin, le thème et même une application, et ils sont tous intégrés à 100%

inglês francês
s s
plugin plugin
app application
it il
integrated intégré
theme thème
the le
this cette
fully entièrement
you vous
even même
because pour
of une
and à

EN In all, 12,000 pilot suppliers at subsidiaries have been integrated to this tool, and TotalEnergies Global Procurement integrated more than 3,500 of those suppliers into the qualification tool in 2020

FR Au total, 12 000 fournisseurs de filiales pilotes ont ainsi été intégrés dans cet outil dont plus de 3 500 fournisseurs de TotalEnergies Global Procurement en 2020

inglês francês
pilot pilotes
suppliers fournisseurs
subsidiaries filiales
tool outil
procurement procurement
integrated intégré
global global
of de
in en
been été
more plus
the dont
this cet

EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.

FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.

inglês francês
mxmc mxmc
mobotix mobotix
iot iot
cameras caméras
external externes
h h
codec codec
license licence
activated activé
attractive intéressants
move move
or ou
video vidéo
one uniques
of de
integrated intégré
with avec
fees frais
free of charge gratuitement
and et

EN The whole integrated system can become an electronic card or an integrated component and made completely tolerant to radiative environments and high temperatures

FR Le système peut prendre la forme d’une carte électronique ou d’un composant intégré, et être rendu tolérant aux environnements radiatifs, aux températures élevées

inglês francês
card carte
component composant
environments environnements
temperatures températures
electronic électronique
integrated intégré
high élevées
or ou
system système
can peut
and et

EN Perform integrated clash detection tasks, code checking, comparisons, merge and modify the model in the openBIM format using the integrated tools of usBIM.

FR Effectuez la détection des conflits (clash detection), le code checking, les comparaisons, les fédérations... et modifiez le modèle en format openBIM à l'aide de tous les outils usBIM

inglês francês
comparisons comparaisons
modify modifiez
format format
detection détection
code code
model modèle
tools outils
in en
of de
tasks des
and à
perform et

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

FR Brochure Integrated Home Technology (PDF - 22,1 Mo)Cette brochure élégante présente les nombreux avantages d’un contrôle intégré de l’éclairage et de l’ombrage : commodité, économies d’énergie, esthétique, sécurité et protection

inglês francês
technology technology
brochure brochure
pdf pdf
mb mo
introduces présente
many nombreux
lighting éclairage
energy énergie
aesthetics esthétique
elegant élégante
benefits avantages
control contrôle
convenience commodité
security sécurité
protection protection
savings économies
of de
integrated intégré
the home
this cette
and et

EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.

FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.

inglês francês
system système
sign signer
clicks clics
integrated intégré
agreement accord
it il
payment paiement
is est
already déjà
of de
in en
a un
your votre
room salle
more plus
you vous
with avec

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

inglês francês
aims vise
guidance conseils
standard norme
new nouvelle
the la
in en
of de
integrated intégré
care soins
providers prestataires
design conception
implementation mise
to à
provide fournir

EN Complete your integrated finance platform with integrated financial consolidation.

FR Complétez votre plateforme avec les consolidations financière et statutaire intégrées.

inglês francês
complete complétez
platform plateforme
with avec
your votre
financial financière
integrated intégré

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.

FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..

inglês francês
seamlessly parfaitement
ecommerce e-commerce
shipments expéditions
line ligne
easyship easyship
marketplaces marché
platforms plateformes
manage gérer
code code
your vos
integrated intégré
of de
you vous
writing et
our nos
without sans
a une

EN Thank you to International Journal for Integrated Care (IJIC) for allowing us to share a journal article that our colleagues recently published on integrated care

FR Merci à l’International Journal for Integrated Care (IJIC) de nous permettre de partager l’article que nos collègues ont récemment publié sur les soins intégrés dans le journal

inglês francês
journal journal
allowing permettre
colleagues collègues
published publié
care care
to à
integrated intégré
recently récemment
you merci
that que
share partager
our nos
on sur
thank nous

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

inglês francês
aims vise
guidance conseils
standard norme
new nouvelle
the la
in en
of de
integrated intégré
care soins
providers prestataires
design conception
implementation mise
to à
provide fournir

EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.

FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.

inglês francês
mxmc mxmc
mobotix mobotix
iot iot
cameras caméras
external externes
h h
codec codec
license licence
activated activé
attractive intéressants
move move
or ou
video vidéo
one uniques
of de
integrated intégré
with avec
fees frais
free of charge gratuitement
and et

EN Under the AODA, Ontario Regulation 191/11, entitled, Integrated Accessibility Standards Regulation (the “Integrated Regulation”) came into force July 1, 2011

FR En vertu de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), le Règlement de l’Ontario 191/11 intitulé Normes d’accessibilité intégrées (les « normes intégrées ») est entré en vigueur le 1er juillet 2011

inglês francês
entitled intitulé
integrated intégrées
force vigueur
july juillet
into en
regulation règlement
standards normes

EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

FR LED intégrées (rouge, bleu ou infrarouge); diffuse, polarisés, puissante lampe torche intégrée (HPIT) ; diverses options d’éclairage externe contrôlables

inglês francês
external externe
options options
ir infrarouge
diffuse diffuse
red rouge
blue bleu
or ou
torch torche
various diverses
light led

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

FR Brochure Integrated Home Technology (PDF - 22,1 Mo)Cette brochure élégante présente les nombreux avantages d’un contrôle intégré de l’éclairage et de l’ombrage : commodité, économies d’énergie, esthétique, sécurité et protection

inglês francês
technology technology
brochure brochure
pdf pdf
mb mo
introduces présente
many nombreux
lighting éclairage
energy énergie
aesthetics esthétique
elegant élégante
benefits avantages
control contrôle
convenience commodité
security sécurité
protection protection
savings économies
of de
integrated intégré
the home
this cette
and et

EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

inglês francês
cloudflare cloudflare
deeply profondément
without sans
security sécurité
offers propose
performance performances
integrated intégré
and et

EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms .

FR Easyship s’intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées .

inglês francês
seamlessly parfaitement
ecommerce e-commerce
shipments expéditions
line ligne
easyship easyship
marketplaces marché
platforms plateformes
manage gérer
code code
your vos
integrated intégré
of de
you vous
writing et
our nos
without sans
a une

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.

inglês francês
threat menaces
departments services
cyberattacks cyberattaques
protection protection
devices appareils
the la
visibility visibilité
without les
lack pas
employee employé
proactive proactive

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

inglês francês
vpns vpn
black noires
boxes boîtes
dynamic dynamiques
needed nécessaires
workers travailleurs
chain chaîne
partners partenaires
controls contrôles
the la
manage gérer
are sont
contractors sous-traitants
lack pas

EN Lack of Resources & Rate Limiting

FR Lack of Resources & Rate Limiting (Manque de ressources et limitation du débit)

inglês francês
lack manque
rate débit
of of
resources resources

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.

inglês francês
resources ressources
organisms organismes
literature littérature
often souvent
detail détails
reuse réutilisation
lack manquent
sufficient suffisants
software logiciels
or ou
model modèles
the la
enable permettre
example exemple
g d
and et
in dans

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

inglês francês
lack manque
recognition reconnaissance
citations citations
relevant pertinentes
in en
study étude
receive reçoivent
of de
to à
part partie

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

inglês francês
facebook facebook
lack absence
privacy confidentialité
i je
or ou
data données
at regarder
and et
all de
issues problèmes
the ces

Mostrando 50 de 50 traduções