FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
"parfaitement aux principales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
développeurs | developers |
licences | licensing |
concentrez | focus |
développement | development |
investissement | investment |
le | the |
de | of |
un | core |
et | and |
activité | business |
sur | on |
pour | for |
FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Nous nous intégrons parfaitement aux principales plateformes de e-commerce, ce qui vous permet de synchroniser toutes les données de vos commandes en un seul clic. Sans écrire une seule ligne de code.
EN We integrate seamlessly with the top eCommerce platforms so you can sync all order details with the click of a button. No coding necessary.
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
permet | can |
synchroniser | sync |
commandes | order |
clic | click |
plateformes | platforms |
de | of |
les données | details |
nous | we |
vous | you |
un | a |
en | all |
code | coding |
FR Easyship s'intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées..
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Easyship s’intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées.
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Easyship s’intègre parfaitement aux principales plateformes de e-commerce et places de marché. Vous pouvez gérer toutes vos expéditions sans écrire une seule ligne de code. Découvrez nos plateformes intégrées .
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms .
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
marché | marketplaces |
expéditions | shipments |
ligne | line |
plateformes | platforms |
gérer | manage |
code | code |
vos | your |
de | of |
intégré | integrated |
vous | you |
nos | our |
et | writing |
sans | without |
une | a |
FR Nous nous intégrons parfaitement aux principales plateformes de e-commerce, ce qui vous permet de synchroniser toutes les données de vos commandes en un seul clic. Sans écrire une seule ligne de code.
EN We integrate seamlessly with the top eCommerce platforms so you can sync all order details with the click of a button. No coding necessary.
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | seamlessly |
e-commerce | ecommerce |
permet | can |
synchroniser | sync |
commandes | order |
clic | click |
plateformes | platforms |
de | of |
les données | details |
nous | we |
vous | you |
un | a |
en | all |
code | coding |
FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.
EN Bookeo’s online course booking software is perfect for single teachers, small schools and studios, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
enseignants | teachers |
petites | small |
écoles | schools |
succursales | branch |
multiples | multi |
franchises | franchises |
reste | is |
en ligne | online |
logiciel | software |
studios | studios |
en | in |
de | between |
à | and |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.
EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.
francês | inglês |
---|---|
ramener | bringing |
principales | main |
renforce | reinforces |
évalue | assesses |
touchées | impacted |
santé | health |
in | in |
it | it |
collectivités | communities |
publique | public |
rues | streets |
la | the |
villes | cities |
valeur | value |
comment | how |
été | been |
de | of |
together | together |
et | and |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
principales | main |
affiche | shows |
boutique | store |
de | all |
votre | your |
les | the |
FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations
EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:
francês | inglês |
---|---|
document | paper |
identifie | identifies |
lacunes | shortcomings |
suggère | suggests |
ce | this |
pratiques | practices |
principales | main |
la | the |
pourrait | could |
à | to |
nos | our |
spécifiques | specific |
mettre | implement |
FR Fonctionne parfaitement sur toutes les plateformes principales
EN Works great on all major platforms
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
parfaitement | great |
plateformes | platforms |
principales | major |
sur | on |
toutes | all |
FR Fonctionne parfaitement sur toutes les plateformes principales
EN Works great on all major platforms
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
parfaitement | great |
plateformes | platforms |
principales | major |
sur | on |
toutes | all |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
la | the |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
monterey | monterey |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
fonctionne | operates |
parfaitement | perfect |
entreprise | business |
luxe | luxury |
hommes | men |
femmes | women |
je | i |
mon | my |
laquelle | the |
produits | products |
à | and |
dans | in |
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
francês | inglês |
---|---|
incroyables | incredible |
arômes | aromas |
cannabis | cannabis |
contenus | contained |
joints | joints |
fumée | smoke |
préservé | preserved |
parfaitement | perfectly |
qualité | quality |
de | of |
chaque | every |
à | and |
FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | well |
conscient | aware |
casque | helmet |
tête | head |
garantissant | guaranteeing |
avantage | advantage |
crucial | crucial |
termes | terms |
sécurité | safety |
confort | comfort |
en | in |
de | of |
à | to |
un | fit |
et | and |
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
francês | inglês |
---|---|
aliment | food |
nutritif | nutritious |
polyvalent | versatile |
œuf | eggs |
parfaitement | perfectly |
et | and |
parfait | perfect |
nous | we |
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | perfectly |
golf | golf |
foncé | dark |
avec | with |
green | the |
vert | green |
dans | deep |
et | and |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
francês | inglês |
---|---|
soins | care |
choix | choice |
vitalité | energy |
parfaitement | perfectly |
équilibré | balanced |
un | a |
activités | activities |
mon | my |
retrouver | to find |
et | find |
de | of |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
francês | inglês |
---|---|
soins | care |
choix | choice |
vitalité | energy |
parfaitement | perfectly |
équilibré | balanced |
un | a |
activités | activities |
mon | my |
retrouver | to find |
et | find |
de | of |
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
francês | inglês |
---|---|
aliment | food |
nutritif | nutritious |
polyvalent | versatile |
œuf | eggs |
parfaitement | perfectly |
et | and |
parfait | perfect |
nous | we |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
monterey | monterey |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.
EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
traditionnel | traditional |
éclaire | illuminates |
luminaire | light |
moderne | modern |
ou | or |
contemporain | contemporary |
parfaitement | perfectly |
il | it |
cadre | setting |
est | is |
qui | that |
de | from |
une | a |
dans | in |
FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
propose | offers |
gamme | range |
valises | cases |
parfaitement | perfect |
armes | weapons |
instruments | instruments |
médicaux | medical |
déploiement | deployment |
protégé | protected |
protection | protective |
kits | kits |
besoin | needs |
être | be |
ou | or |
à | to |
ce | that |
la | the |
de | of |
FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
francês | inglês |
---|---|
films | films |
intros | intros |
science | science |
fiction | fiction |
parfaitement | perfectly |
plus | more |
de | way |
bien | suited |
et | and |
FR Notre logiciel de réservation super-flexible convient parfaitement aux visites guidées, aux escape rooms, aux excursions gastronomiques, au cyclotourisme, aux excursions en bateau et à bien d?autres choses.
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
réservation | booking |
rooms | rooms |
bateau | boat |
visites | tours |
guidées | guided |
notre | our |
à | and |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN Our super-flexible class booking software is perfect for yoga classes to cooking classes, kid camps to adult education, and much more.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
réservation | booking |
flexible | flexible |
yoga | yoga |
cuisine | cooking |
enfants | kid |
adultes | adult |
parfaitement | perfect |
super | super |
est | is |
à | to |
notre | our |
cours | class |
FR Bookeo convient parfaitement aux organisateurs d?excursion solo, aux petits exploitants, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.
EN Bookeo is perfect for single tour providers, small operators, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.
francês | inglês |
---|---|
excursion | tour |
petits | small |
exploitants | operators |
succursales | branch |
multiples | multi |
franchises | franchises |
reste | is |
à | and |
aux | for |
FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
propose | offers |
gamme | range |
valises | cases |
parfaitement | perfect |
armes | weapons |
instruments | instruments |
médicaux | medical |
déploiement | deployment |
protégé | protected |
protection | protective |
kits | kits |
besoin | needs |
être | be |
ou | or |
à | to |
ce | that |
la | the |
de | of |
FR Ce Pull Bar Cross de Buster + Punch convient parfaitement aux tiroirs de penderies, aux portes d'armoires, aux éléments de cuisine et aux armoires
EN This Pull Bar Cross by Buster + Punch works excellently well on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cupboards
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
buster | buster |
punch | punch |
tiroirs | drawers |
portes | doors |
cuisine | kitchen |
ce | this |
cross | cross |
parfaitement | excellently |
et | and |
FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
francês | inglês |
---|---|
films | films |
intros | intros |
science | science |
fiction | fiction |
parfaitement | perfectly |
plus | more |
de | way |
bien | suited |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR Les outils DevOps de JFrog sont universels et s'intègrent à toutes les principales technologies de développement logiciel, aux outils de build, aux serveurs CI/CD et aux outils de gestion des infrastructures.
EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
jfrog | jfrog |
principales | major |
serveurs | servers |
ci | ci |
cd | cd |
outils | tools |
technologies | technologies |
développement | development |
infrastructures | infrastructure |
build | build |
sont | are |
gestion | management |
à | and |
de | all |
FR Parfaitement conforme, cette méthode facilite l'accès aux SSL VPN, aux extranets et aux applications mobiles.
EN This facilitates secure access to SSL VPNs, extranets, and online applications, while remaining compliant with evolving regulations.
francês | inglês |
---|---|
conforme | compliant |
méthode | access |
facilite | facilitates |
ssl | ssl |
vpn | vpns |
et | and |
applications | applications |
cette | this |
aux | to |
FR L’environnement percutant et entièrement personnalisable convient parfaitement aux conférences ou formations hybrides, aux tournages et même aux rencontres corporatives qui souhaitent sortir de l’ordinaire
EN These spectacular settings, which are also entirely customizable, are perfect for hybrid conferences or training events, for film shoots, or even for corporate events looking for something out of the ordinary
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customizable |
hybrides | hybrid |
corporatives | corporate |
entièrement | entirely |
conférences | conferences |
ou | or |
formations | training |
parfaitement | perfect |
même | the |
rencontres | events |
de | of |
et | also |
FR Les pièces - surtout les maisons - sont incroyables. Des plis du lit aux lumières et aux ombres sur le sol ou aux murs texturés et parfaitement éclairés, ils ont fait un travail remarquable.
EN The rooms ? especially the homes ? look incredible. From the folds in the bed to the lights and shadows on the floor or the textured walls that are perfectly lit, they definitely did a great job.
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
maisons | homes |
lit | bed |
lumières | lights |
ombres | shadows |
sol | floor |
murs | walls |
texturé | textured |
ou | or |
parfaitement | perfectly |
un | a |
pièces | rooms |
incroyables | incredible |
du | from |
le | the |
et | and |
sont | are |
fait | that |
sur | on |
FR L’environnement percutant et entièrement personnalisable convient parfaitement aux conférences ou formations hybrides, aux tournages et même aux rencontres corporatives qui souhaitent sortir de l’ordinaire
EN These spectacular settings, which are also entirely customizable, are perfect for hybrid conferences or training events, for film shoots, or even for corporate events looking for something out of the ordinary
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customizable |
hybrides | hybrid |
corporatives | corporate |
entièrement | entirely |
conférences | conferences |
ou | or |
formations | training |
parfaitement | perfect |
même | the |
rencontres | events |
de | of |
et | also |
FR Il est également parfaitement adapté à l’organisation d’ateliers et de cours ou encore aux sorties scolaires, aux anniversaires, aux mariages, etc.
EN It?s also perfectly tailored for organising workshops and training courses as well as educational trips, birthdays, weddings, etc.
francês | inglês |
---|---|
sorties | trips |
anniversaires | birthdays |
mariages | weddings |
etc | etc |
il | it |
parfaitement | perfectly |
également | also |
cours | courses |
scolaires | educational |
adapté | tailored |
à | and |
FR Cet ordinateur portable très résistant dispose d'un écran lumineux très agréable mais possède un pavé tactile de piètre qualité. Il résiste parfaitement aux conditions météorologiques extrêmes, aux chocs et aux vibrations.
EN A very durable laptop with a beautifully bright display but a poor-functioning touchpad. It’s excellent for both extreme weather exposure and rough and rumble driving.
francês | inglês |
---|---|
résistant | durable |
écran | display |
lumineux | bright |
conditions météorologiques | weather |
un | a |
très | very |
mais | but |
de | its |
et | and |
FR PASEO est un viseur d’observation et de tir longue portée de dernière génération. Il est dédié aux véhicules d’infanterie et aux chars d’assaut. Hautement modulable, le PASEO est parfaitement adapté aux calibres 30-155mm.
EN PASEO is a latest-generation very-long-range observation and attack sight, intended for infantry vehicles and main battle tanks. Highly versatile, PASEO is perfectly suited to 30-155 mm Gunner and Commander’s applications.
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
portée | range |
dernière | latest |
génération | generation |
véhicules | vehicles |
chars | tanks |
adapté | suited |
mm | mm |
un | a |
hautement | highly |
parfaitement | perfectly |
est | is |
aux | to |
et | and |
FR Il est parfaitement adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs d?affaires, et vous pourrez vous détendre dès que vous aurez passé la porte de votre somptueuse chambre.
EN Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
couples | couples |
affaires | business |
détendre | unwind |
voyageurs | travelers |
la | the |
aurez | can |
parfaitement | well |
adapté | suited |
et | and |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
métro | metro |
aéroports | airports |
stades | stadiums |
campus | campuses |
parking | parking |
stations | stations |
et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
francês | inglês |
---|---|
paris | betting |
loteries | lotteries |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
fins | for |
activité | activity |
service | service |
à | to |
concours | competitions |
liée | related |
écrit | written |
notre | our |
vous | you |
devez | you must |
jeux | gaming |
FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
client | client |
parties | build |
personnalisez | personalize |
rapports | reports |
besoins | needs |
principales | key |
prenantes | stakeholders |
chaque | set |
spécifiques | specific |
marque | to |
et | and |
FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.
EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.
francês | inglês |
---|---|
amélioré | enhanced |
mendeley | mendeley |
inclut | includes |
chercheurs | researchers |
il | it |
capacités | capabilities |
supplémentaires | additional |
basé | based |
fonctions | features |
produit | product |
sur | on |
principales | core |
dun | a |
nos | our |
sagit | is |
Mostrando 50 de 50 traduções