Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "job histories" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job histories" de inglês para francês

Traduções de job histories

"job histories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

job a actions afin aider au aux avec avez avoir carrière ce cela ces cette compte cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des offres deux données dont du d’emploi d’emplois effectuer elle emploi emplois en ligne entre entreprise est et et de faire fait fonction gestion grâce à ils job jour le le site les les données leur lorsque mais mise métier ne nous obtenir ou outil outils où page par par le pas peut peuvent place plus plusieurs poste postes pour pour le pouvez prendre processus programme projet qu que région réseau rôle sa savoir se service services si site site web sites sont sur tous tout toute toutes travail travailler trouver tâche tâches un une utilisateurs utiliser vos vous vous avez web à équipe être
histories histoire histoires

Tradução de inglês para francês de job histories

inglês
francês

EN One solution is to create an exclusive exhibition space and to engage in a series of oral histories, designed to ensure that individuals and communities can articulate their histories and their perspectives in their own terms

FR Une solution consiste à créer un espace d’exposition exclusif et à y inclure une série d’histoires orales, conçues pour que les individus et les communautés puissent raconter leur histoire et donner leur point de vue dans leurs propres mots

inglês francês
solution solution
space espace
series série
histories histoire
can puissent
perspectives vue
is consiste
communities communautés
of de
to à
a un
designed pour
create créer
in dans
that que

EN In addition to reviewing freelancer profiles and stated offerings and/or hourly rates, job histories and scores were also considered, as well as the rates of completed past projects (where possible)

FR Outre l’étude des profils des freelances et des prix/taux horaires affichés, les antécédents professionnels et évaluations, ainsi que les tarifs des projets antérieurs terminés (le cas échéant), ont également été pris en compte

inglês francês
profiles profils
hourly horaires
considered pris en compte
completed terminé
in en
also également
and et
in addition outre
were été
projects projets
the le
as ainsi
scores des
to professionnels

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée

inglês francês
statuses statuts
draft brouillon
archived archivé
recruitee recruitee
or ou
when quand
published publié
five cinq
closed fermé
you vous
a un
internal interne
the une
and à
can peuvent

EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer

FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi

inglês francês
viewed vu
offers offres
the le
you vous
button bouton
this cet
provided prévu
in en
you have avez
on sur
that que

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.

inglês francês
specified indiqué
job poste
in dans
to professionnelle
be être
opening au
should doit

EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.

FR Vous pouvez visiter le site web des entreprises à la recherche d'offres d'emploi. Inscrivez-vous aux alertes des sites d'annonces d'emploi.

inglês francês
alerts alertes
sign up inscrivez-vous
site site
company entreprises
to à
you vous
websites sites

EN Monitoring of backup and restore jobs. Some of the elements that can be monitored are: Job Name,  Level, Start Time, Duration, Job Files, Job Bytes, Average Speed, Errors and Status

FR Surveillance des travaux de sauvegarde et de restauration. Certains des éléments qui peuvent être surveillés sont : Nom du job, niveau, heure de début, durée, fichiers du travail, octets du travail, vitesse moyenne, erreurs et statut

inglês francês
monitoring surveillance
name nom
start début
bytes octets
average moyenne
speed vitesse
errors erreurs
elements éléments
backup sauvegarde
level niveau
files fichiers
status statut
duration durée
of de
restore restauration
time heure
are sont
that qui
of the travaux
and et
monitored surveillé

EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.

FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.

inglês francês
job job
appears apparaît
repository référentiel
gt gt
data data
batch batch
big big
designs designs
designer designer
and et
the le
in dans

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

inglês francês
designer designer
note notez
percentage pourcentage
view vue
basic basic
of de
to à
click cliquez
the end fin
in dans
execution exécution

EN Jooble is a job search engine of job postings that operates in more than 55 countries. It is a simple product created for a single purpose: to help you to find the job of your dreams.

FR Jooble est un moteur de recherche d'offres d'emploi qui fonctionne dans plus de 55 pays. C'est un produit simple conçu avec un seul objectif: vous aider à trouver l'emploi qui vous convient.

inglês francês
engine moteur
countries pays
purpose objectif
search recherche
to à
of de
a un
more plus
product produit
you vous
created conçu
find trouver
that qui
the seul
is est
it cest
in dans
to help aider

EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:

FR Tout d'abord, vous devez installer le gestionnaire d'emplois WP Plugin pour pouvoir publier des offres d'emploi sur votre site WordPress . C'est ainsi que vous installez WP Job Manager :

inglês francês
plugin plugin
wp wp
wordpress wordpress
website site
the le
publish publier
your votre
how ainsi
on sur
you vous
install installer
manager manager

EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview

FR Activez les paramètres suivants :- Travail: permet à vos utilisateurs de visualiser la liste des travaux sur votre aperçu des travaux créé automatiquement

inglês francês
settings paramètres
users utilisateurs
automatically automatiquement
created créé
overview aperçu
allows permet
to à
list liste
on sur
the la
job des
enable activez
following de

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

FR Les compétences organisationnelles sont très demandées par les recruteurs. Cet article vous explique en quoi elles consistent et quelles sont les plus prisées.

inglês francês
a article
is sont
title en
examples les
by par
what quelles

EN By leveraging labor market data and career resources, Bob empowers job seekers in their job search and assists job coaches in their daily work.

FR En utilisant les données du marché et un ensemble de ressources, il met vos chercheurs d'emploi en capacité de retrouver un emploi et soutient vos conseillers dans leur mission quotidienne.

inglês francês
seekers chercheurs
daily quotidienne
market marché
search retrouver
resources ressources
data données
job emploi
leveraging utilisant
in en
and et
work du
their de

EN Easily enroll your job seekers into Bob's coaching program. Each job seeker will receive a diagnostic of the main priorities for their job search, a personalized action plan, and ongoing coaching to support them on their career journey.

FR Bob guide les chercheurs d'emploi avec un accompagnement sur mesure qui s'appuie sur un diagnostic intelligent, un plan d'action personnalisé et un coaching en continu par message.

inglês francês
seekers chercheurs
diagnostic diagnostic
action daction
personalized personnalisé
coaching coaching
a un
plan plan
ongoing continu
support accompagnement
and et
on sur
the les

EN All our job vacancies are on our Join Us page.  You'll find more than 2,200 real-time job offers in all of our job areas and brands, and across our 75 countries. 

FR Vous avez deux possibilités : postuler directement à une annonce d’emploi existante ou déposer votre candidature spontanée.

inglês francês
page déposer
and à
than ou
of une

EN Cristel is the author of several books on recruitment and job search and also has a Youtube channel "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job" where she gives, in a slightly offbeat way, advice on job search.

FR Auteure de plusieurs ouvrages sur le recrutement et la recherche d?emploi, Cristel a également une chaîne Youtube ?Le Grand Jeu de la Recherche d’un Job? où elle donne, de façon un peu décalée, des conseils sur la recherche d?emploi.

inglês francês
author auteure
channel chaîne
recruitment recrutement
youtube youtube
le le
la la
gives donne
de de
also également
a un
grand le grand
jeu jeu
job emploi
recherche recherche
on sur
advice conseils
and et

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.

inglês francês
specified indiqué
job poste
in dans
to professionnelle
be être
opening au
should doit

EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.

FR Pour finir, passez en revue chaque poste impliqué dans la mise en œuvre de la stratégie de médias sociaux d'une marque pour voir quel poste convient le mieux à votre prochaine embauche ou candidature.

inglês francês
finish finir
suits convient
hire embauche
involved impliqué
strategy stratégie
or ou
your votre
a prochaine
job application candidature
to à
review revue
in en
social media sociaux
media médias
see voir

EN Are you looking for a new job, your first job, an internship or a co-op job?

FR Vous cherchez un nouveau poste, un premier emploi, un stage ou une offre d’alternance ?

inglês francês
new nouveau
internship stage
or ou
job emploi
you vous
a un
first premier
looking for cherchez

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN Job Nile has also worked closely with the U.S. Embassy in Cairo. Together they host an annual job fair that connects the local community to thousands of job opportunities.

FR En outre, Job Nile travaille en étroite collaboration avec l’ambassade des États-Unis au Caire. Ensemble, ils organisent un salon de l’emploi annuel qui met la population locale en relation avec des milliers d’opportunités d’emploi.

inglês francês
worked travaille
s s
cairo caire
annual annuel
nile nile
closely étroite
fair salon
the la
in en
thousands milliers
of de
an un
with avec

EN Student admissions, school histories, administration records, photographs, maps, plans, and drawings from the federal and provincial offices and various religious entities;

FR des dons d’objets matériels, d’œuvres d’art, de poèmes et de musique;

inglês francês
and et
the des
from de

EN The Memorial Map provides a basic overview of the location of some the most important sites in the residential school children’s histories.

FR La carte du Registre commémoratif national des élèves (le Registre) offre un aperçu des lieux parmi les plus importants de l’histoire des enfants des pensionnats indiens.

inglês francês
memorial commémoratif
map carte
overview aperçu
a un
of de
important plus
residential les
most important importants
provides l

EN View full Twitter conversation histories, customize contact records and share notes across your team.

FR Consultez l'historique complet des conversations Twitter, personnalisez les informations sur les contacts et partagez des notes avec votre équipe.

inglês francês
full complet
twitter twitter
conversation conversations
customize personnalisez
contact contacts
records informations
share partagez
team équipe
notes notes
view consultez
your votre
and et

EN Build relationships with customers with access to conversation histories and detailed contact information.

FR Donnez une touche plus personnelle à la relation client en accédant à l'historique des conversations et aux informations de contact.

inglês francês
customers client
conversation conversations
contact contact
information informations
relationships relation
to à

EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.

FR Créez un véritable lien grâce à des réponses personnalisées avec un accès à l'historique des conversations et à des coordonnées pertinentes.

inglês francês
real véritable
responses réponses
conversation conversations
relevant pertinentes
access accès
connection lien
contact coordonnées
to à
personalized personnalisées
with avec

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

FR Accédez aux historiques des conversations et aux coordonnées des contacts pour répondre de façon personnalisée aux messages entrants.

inglês francês
access accédez
conversation conversations
responses répondre
messages messages
personalized personnalisé
and et
contact coordonnées
incoming entrants

EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.

FR Avec ricloud, les entreprises peuvent automatiquement collecter et archiver des données iCloud en temps réel, notamment l'historique des appels et du navigateur, les contacts et le contenu de la photothèque iCloud.

inglês francês
ricloud ricloud
organisations entreprises
can peuvent
automatically automatiquement
collect collecter
archive archiver
icloud icloud
real-time temps réel
browser navigateur
call appels
contacts contacts
real réel
in en
data données
including notamment
with avec
time temps
and et

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent

inglês francês
flows flux
quickly rapidement
server serveur
use utilisez
page page
views vues
address régler
and et
issues problèmes

EN “The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database

FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

inglês francês
histories histoires
cultures cultures
regions région
collections collections
institutions établissements
important importante
highly très
worldcat worldcat
and et
the la
of de
database base
part partie
in dans
an une

EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database

FR La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

inglês francês
regions région
histories histoires
collections collections
highly très
important importante
worldcat worldcat
institutions établissements
cultures cultures
the la
of de
part partie
in dans
an une
database base de données

EN Instead, you have many – each with different needs and histories

FR Au lieu de quoi vous avez de nombreux patients, chacun avec ses besoins et son histoire propres

inglês francês
needs besoins
and et
many nombreux
with avec
each chacun
have avez

EN To guide your reps to the right products and actions, you need real insights into your customers’ unique buying histories and inventories

FR Afin de guider vos équipes de ventes vers les bons produits et les bonnes actions à entreprendre, vous aurez besoin de réelles connaissances des historiques d'achats de vos clients

inglês francês
guide guider
insights connaissances
customers clients
real réelles
to à
your vos
actions actions
need besoin
you vous
right bonnes
products produits
unique de

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

FR Anciennement connue sous le nom de Zendesk Chat, la messagerie Zendesk permet à votre équipe d’échanger avec les clients via des chats en direct et d’accéder à tout moment à l’historique complet des conversations

inglês francês
formerly anciennement
known connue
enables permet
zendesk zendesk
team équipe
to à
messaging messagerie
your votre
in en
conversation conversations
customers clients
live direct
chats chats
chat chat
with avec
as sous

EN Nimble is the simple, smart CRM for Office 365 & G Suite that works for you by automatically combining your contacts, communication histories, email inboxes, and calendar appointments with over 250+... Read more

FR Nimble est le CRM simple et intelligent pour Offre 365 et G Suite dont vous ne pourrez plus vous passer, qui associe vos contacts, historiques de communication, boîtes de réception électroniques et... Lire la suite

inglês francês
simple simple
smart intelligent
crm crm
g g
contacts contacts
communication communication
your vos
read lire
suite suite
and et
over de

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).

inglês francês
visualize visualisez
raw brutes
change modifications
provisioning provisionnement
lake lakes
flow flux
through de
data données
zones zones
zone zone

EN Device connection and user logon histories

FR Connexion d’appareils et historiques de connexion des utilisateurs

inglês francês
connection connexion
user utilisateurs
and et

EN Index and track your data in and out of the cloud, including detailed histories of any dataset

FR Indexez et suivez vos données à la trace dans le cloud ou dans votre entreprise et organisez leur gouvernance

inglês francês
cloud cloud
data données
track suivez
and à
in dans

EN Shaun added, "We're part of the Veterans History Project with the Library of Congress," so the DCHRC website contains many oral histories that can be streamed over the internet

FR Mme Boyd ajoute : « Nous faisons partie du Veterans History Project de la Library Congress. » Le site Web du DCHRC contient donc beaucoup de récits oraux qui peuvent être écoutées sur Internet

inglês francês
project project
library library
contains contient
internet internet
history history
of de
part partie
that qui
website site
so donc

EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."

FR « Vos usagers se tournent tous vers Internet pour rechercher des informations. En tant que dépositaires de nos histoires locales, les bibliothèques publiques sont particulièrement bien positionnées pour contribuer via leurs collections uniques. »

inglês francês
online internet
searching rechercher
information informations
local locales
histories histoires
public publiques
well bien
collections collections
libraries bibliothèques
particularly particulièrement
positioned positionné
are sont
your vos
of de
to contribuer
as tant
our nos

EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

inglês francês
s d
histories histoires
schools écoles
children children
collection collection
of of
within du
early dans
and et
including compris
this cette
year années

EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.

FR Elle comprend des bulletins d’église, des correspondances, des historiques des églises et des informations concernant le Synode de Catawba.

inglês francês
church église
bulletins bulletins
includes comprend
information informations
the le
of de
it elle
and et

EN Bishop’s Remembers is a collection of the histories of Bishop’s students and alumni who died in service. The lives of those who served and sacrificed are linked together by their common alma mater.

FR Bishop’s se souvient retrace l’histoire des étudiants de Bishop’s qui ont perdu la vie pendant leur service militaire. La vie de ceux qui ont servi et qui ont fait le sacrifice ultime est à jamais liée par leur même alma mater.

inglês francês
lives vie
served servi
alma alma
students étudiants
service service
of de
by par
and à
linked liée

EN Deep Salesforce integration provides service and sales teams with fully contextual engagement histories — for every customer on every channel.

FR Grâce à l'intégration poussée de Salesforce, les équipes de vente et de service client bénéficient de l'historique complet et en contexte de l'engagement sur chaque canal, pour chaque client.

inglês francês
salesforce salesforce
teams équipes
sales vente
service service
customer client
channel canal
and et
with à
on sur
every chaque
fully complet

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

FR En moins de deux heures, vous passez entre deux mondes certes proches géographiquement, mais totalement différents sur le plan historique et culturel.

inglês francês
worlds mondes
geographically géographiquement
close proches
less moins
hours heures
in en
completely totalement
of de
you vous
different différents
and et

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

FR Les châteaux et forteresses suisses racontent des histoires très lointaines, mais chaque édifice possède la sienne

inglês francês
switzerland suisses
tell racontent
very très
castles châteaux
of de
the la
and et

EN A chat by the fountain and water histories

FR Ragots de fontaines et histoires de l'eau

inglês francês
histories histoires
and et

EN Find out more about: A chat by the fountain and water histories

FR En savoir plus sur: Ragots de fontaines et histoires de l'eau

inglês francês
histories histoires
find et
out en
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções