FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
Traduzir "job" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de job
francês
inglês
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| notez | note |
| pourcentage | percentage |
| vue | view |
| basic | basic |
| de | of |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| fin | the end |
| exécution | execution |
FR Ils permettent de hisser instantanément votre personnage au niveau 70 pour le job de votre choix ainsi que la classe parente de ce job, et d'obtenir des équipements correspondant à ce niveau.
EN Instantly level one job of your choosing to level 70, complete with a set of gear to begin your adventure.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| équipements | gear |
| niveau | level |
| de | of |
| instantanément | instantly |
| à | to |
| votre | your |
| ainsi | with |
FR Votre personnage sera instantanément hissé au niveau 70 pour le job désiré ainsi que la classe parente de ce job.
EN Upon using this item, the designated job will be instantly levelled to 70.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| instantanément | instantly |
| ce | this |
| de | designated |
FR Le job board est conçu dans la continuité du design system et mêle les codes du luxe et les best practices des services job board les plus populaires
EN The job posting site features the new design system and combines luxury codes and best practices from the most popular job posting services
| francês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| codes | codes |
| luxe | luxury |
| populaires | popular |
| design | design |
| practices | practices |
| du | from |
| best | best |
| et | and |
| services | services |
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiel | repository |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| job | job |
| le | the |
| développez | expand |
| droit | right |
| designs | designs |
| create | create |
| cliquez | click |
| dans | in |
| puis | and |
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| apparaît | appears |
| référentiel | repository |
| gt | gt |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| designs | designs |
| designer | designer |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
| sous | under |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| vue | view |
| défaut | default |
| définies | defined |
| contextuel | context |
| variables | variables |
| valeurs | values |
| groupe | group |
| cliquez | click |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans le champ Nom de l’assistant Nouveau Job, indiquez le nom du Job sous la forme simpleJob.
EN In the Name field of the New Job wizard, fill in the name of the Job as readCSVFile\.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| nom | name |
| de | of |
| dans | in |
| nouveau | new |
| du | job |
FR Nous vous recommandons de remplir les champs Objectif et Description du Job. Cliquez ensuite sur Terminer pour créer le Job.
EN It is good practice to add a purpose and a description to a Job. Then, click Finish to create your Job.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | purpose |
| cliquez | click |
| terminer | finish |
| les | good |
| description | description |
| créer | create |
| vous | to |
FR Le Job Designer ouvre un Job vide.
EN The Job Designer opens an empty Job.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| designer | designer |
| un | an |
FR Pour ouvrir l'assistant Nouveau Job, cliquez sur Créer un Job standard.
EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| standard | standard |
| ouvrir | the |
| cliquez | click |
| nouveau | new |
| créer | create |
FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser
EN Alternative method: You can also add a component to the Job Designer by placing the mouse pointer in the Job Designer and typing the name of the component that you want to use
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| ajouter | add |
| composant | component |
| designer | designer |
| souris | mouse |
| un | a |
| également | also |
| nom | name |
| en | in |
| et | and |
| du | job |
FR Coronavirus Job Search: How to Network Online for a Job (Recherche d’emploi et coronavirus : comment faire du réseautage en ligne en vue d’un emploi), par Self Made Millenial, dans YouTube (2020)
EN Coronavirus Job Search: How to Network Online for a Job by Self Made Millenial on YouTube (2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| youtube | youtube |
| to | to |
| self | self |
| made | made |
| dun | a |
| emploi | job |
| comment | how |
| réseautage | network |
| recherche | search |
| par | by |
| online | online |
FR "Job posting", "Job Assessment", "Talent Day", "Project Work" et bien d'autres évènements encore : les opportunités de rencontrer des entreprises, que ce soit pendant le programme du Master ou sur les campus, les possibilités sont nombreuses !
EN Job posting, Job Assessment, Talent Day, Project Work and so much more: the opportunities to meet with companies, both during the Master's program or by meeting them in the campuses, are endless!
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| master | masters |
| campus | campuses |
| assessment | assessment |
| entreprises | companies |
| programme | program |
| ou | or |
| le | the |
| opportunités | opportunities |
| sont | are |
| project | project |
| et | and |
| rencontrer | to meet |
FR Aimer le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
EN Like 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| job | job |
| search | search |
| tips | tips |
| experts | experts |
| social | social |
| le | like |
| media | media |
FR Enregistrer le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
EN Save 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrer | save |
| slideshare | slideshare |
| job | job |
| search | search |
| tips | tips |
| experts | experts |
| social | social |
| media | media |
FR Partager le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
EN Share 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| job | job |
| search | search |
| tips | tips |
| experts | experts |
| social | social |
| media | media |
FR Tout à commencé avec un job d’été, j'ai 18 ans et mis de côté l'argent de...
EN It all started with a summer job, I'm 18 and put aside the pocket money of...
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| job | job |
| largent | money |
| un | a |
| à | and |
| de | of |
| avec | with |
FR Il fait le job en arrière-plan et grâce à lui on peut faire le nôtre
EN It’s a tool that’s doing its job and allowing us to do our work
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR Personnalisez App Annie en fonction de votre job, de votre secteur d'activité, de vos challenges business en créant des groupes d'apps et des analyses personnalisées, puis sauvegardez ceux qui vous sont les plus utiles.
EN Tailor App Annie to the needs of your role, industry and business challenge by creating custom app groups and reports and saving those that you rely on most.
| francês | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| challenges | challenge |
| créant | creating |
| analyses | reports |
| app | app |
| groupes | groups |
| business | business |
| secteur | industry |
| fonction | role |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| offer | offer |
| afficher | see |
| cours | course |
| job | job |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| un | all |
FR Plus de 1 250 job boards gratuits et payants
EN 1,250+ free and paid job boards
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| boards | boards |
| gratuits | free |
| payants | paid |
| et | and |
FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.
EN Recruitee is an Applicant Tracking System. We assist recruiters and recruitment teams to effectively manage their applicants. We are not a job board.
| francês | inglês |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| aidons | assist |
| recruteurs | recruiters |
| équipes | teams |
| recrutement | recruitment |
| efficace | effectively |
| système | system |
| un | a |
| gérer | manage |
| candidats | applicants |
| est | is |
| board | board |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
FR Sleep Technologist Job Affiche et Impression d'art
EN Sleep Technologist Job Wall Art
| francês | inglês |
|---|---|
| job | job |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
| francês | inglês |
|---|---|
| talentueux | talented |
| proposition | proposals |
| pousser | push |
| limites | boundaries |
| bonne | right |
| rêves | dreams |
| place | place |
| job | job |
| plein | full of |
| de | of |
| envie | want |
| vos | your |
| à | to |
| nous | we |
| déjà | already |
| rencontrer | to meet |
| peut | be |
FR Chez PrestaShop, les opportunités de carrière sont nombreuses et excitantes, que vous cherchiez un stage, un premier job, ou un poste à long terme.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| opportunités | opportunities |
| stage | internship |
| long | long |
| terme | term |
| carrière | career |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| premier | the |
| de | looking |
| poste | position |
| job | job |
| vous | you |
FR LinkedIn: Network & Job Finder Classements d'appli et données de Store | App Annie
EN LinkedIn: Network & Job Finder App Ranking and Store Data | App Annie
| francês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| job | job |
| finder | finder |
| classements | ranking |
| données | data |
| store | store |
| app | app |
| annie | annie |
| et | and |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de LinkedIn: Network & Job Finder en lisant les évaluations et en consultant la note.
EN Find out what users think of LinkedIn: Network & Job Finder by reading the reviews and checking the rating.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| pensent | think |
| network | network |
| job | job |
| finder | finder |
| évaluations | reviews |
| la | the |
| note | rating |
| de | of |
| en | out |
| et | find |
FR Tom apprécie l’impact de son job et la liberté de travailler sur des projets qui peuvent impacter positivement la société
EN Tom mostly enjoys the impact of his job and the fact that it gives him the freedom to work on projects that change society for the good
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| apprécie | enjoys |
| impacter | impact |
| liberté | freedom |
| société | society |
| la | the |
| de | of |
| projets | projects |
| et | and |
| sur | on |
| travailler | to work |
FR Suivre un chat est presque un job à temps plein. Découvrez @usetwist : un soupçon d'Asana, une pincée de boîte de réception et deux doigts de Slack, créant la parfaite recette du succès. #télétravail
EN Keeping up with chat groups can often feel like a full-time job. Meet @usetwist: It‘s a dash of Asana, a dollop of your inbox, and a pinch of Slack, creating the perfect recipe for success. #remotework
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| découvrez | meet |
| slack | slack |
| créant | creating |
| parfaite | perfect |
| recette | recipe |
| succès | success |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| un | a |
| temps | time |
| travail | job |
| à | and |
| la | the |
FR Les catégories "Échange d'objets de classe/job" et "Objets collectionnables" ont été ajoutées aux échoppes.
EN Sundry Splendors and Collectables have been added to Shops.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | been |
| ajouté | added |
| et | and |
| aux | to |
FR La mise à jour 5.15 apporte de nouveaux sorts de magie bleue, l'implémentation du "palmarès bleu" et augmente le niveau maximum du job. Retrouvez toutes ces nouvelles actions, leurs effets et conditions d'utilisation dans le guide des jobs.
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| sorts | spells |
| niveau | level |
| de | of |
| nouveaux | new |
| à | to |
| guide | guide |
| mise | with |
| et | and |
FR Job de mage bleu et grimoire de magie bleue
EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added
| francês | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| bleu | blue |
| et | and |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Les caractéristiques des Actions JcJ de chaque job ont été actualisées afin de refléter les ajustements de la mise à jour 4.35.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.35.
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
| afin | in |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.3
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Les caractéristiques des Actions JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.25.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.25.
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| mises à jour | updated |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
FR Les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| mises à jour | updated |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
| et | has |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits à chaque job pour la 4.15. D'autre part, les informations concernant les combos y ont été ajoutées.
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actualisé | updated |
| informations | information |
| à | to |
| guide | guide |
| ajouté | added |
| a | has |
| été | been |
| afin | in |
FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.1. In addition, action descriptions now include resource cost, range, and attack radius.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| coût | cost |
| portée | range |
| actions | action |
| ajustements | changes |
| mises à jour | updated |
| désormais | now |
| guide | guide |
| à | to |
| été | been |
FR Lorsqu'un joueur détient 10 colliers de loup, il peut les échanger contre l'arme du job de son choix auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.8).
EN Players can exchange ten Wolf Collars for a weapon of their choosing by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den (X:4.9 Y:5.8).
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | players |
| loup | wolf |
| choix | choosing |
| loups | wolves |
| 10 | ten |
| peut | can |
| la | the |
| de | of |
| auprès | with |
| des | exchange |
| s | a |
FR Les quêtes jusqu'au niveau 70 du job concerné seront considérées comme achevées.
EN All job quests up to level 70 will be completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| quêtes | quests |
| niveau | level |
| achevé | completed |
| les | to |
FR Toutes les actions que les quêtes de job vous permettent de débloquer jusqu'au niveau 70 vous seront octroyées.
EN All actions granted through job quests up to level 70 will be acquired automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| quêtes | quests |
| job | job |
| niveau | level |
| actions | actions |
| de | all |
FR Vous devez posséder une clé produit pour le titre qui correspond au job spécifique. Vous ne pouvez pas utiliser cet objet avec un compte de l'essai gratuit.
EN You must have registered a product key for the title that corresponds to the specific job. You may not use the item on a Free Trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| correspond | corresponds |
| utiliser | use |
| produit | product |
| le | the |
| job | job |
| un | a |
| compte | account |
| gratuit | free |
| au | on |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Il est impossible d'utiliser cet objet si votre personnage a déjà achevé la quête de niveau 70 du job concerné.
EN This item cannot be used if you have already completed the level 70 quest for your desired job.
| francês | inglês |
|---|---|
| achevé | completed |
| niveau | level |
| si | if |
| quête | quest |
| votre | your |
| déjà | already |
| la | the |
| de | for |
| du | job |
FR Achetez l'exemplaire des contes d'aventures du job désiré sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV
EN Purchase a Tales of Adventure item from the FINAL FANTASY XIV Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| en ligne | online |
| du | from |
| la | the |
| boutique | store |
| achetez | purchase |
| final | final |
FR Accédez à la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV et achetez l'exemplaire des contes d'aventures du job désiré.
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| désiré | desired |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| final | final |
| achetez | purchase |
| la | the |
| à | and |
FR À l'intérieur d'une cité, utilisez l'exemplaire des contes d'aventures du job
EN Use the Tales of Adventure item inside any large settlement, and let the automatic logout commence
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| contes | tales |
| des | of |
| du | any |
FR Une fois en possession de votre exemplaire des contes d'aventures du job, vous pourrez l'utiliser à l'intérieur des cités, telles que Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc... Après utilisation, vous serez automatiquement déconnecté du jeu.
EN Once you've received your Tales of Adventure item, use it in large settlements including Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Upon using the item, you will be logged out automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| etc | etc |
| automatiquement | automatically |
| utilisation | use |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| pourrez | you |
| une fois | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
job étudiant job job job désiré exécutez le job network job entry job vous permettent job costing créer le job exécuter le job job designer job board wp job manager job types job concerné job role amazing job blow job nouveau job job offer sage job icon this job job boards job d étudiants job jointmap composant au job job d étudiants job big data créez un job étape du job wp job job de mage job search data batch job job étudiant chez créer un job trouve le job a job étapes de job nom du job créerez un job contextes du job job de restauration recherche du job job nile travaille job sur b for a job premier job description du job coronavirus job search job designer ouvreTraduzir job para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe