Traduzir "tax evasion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax evasion" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de tax evasion

inglês
francês

EN recognizes 14 Tax Group members as leading lawyers for their work in Corporate Tax, Litigation - Corporate Tax, Commodity Tax/Customs, Estate & Personal Tax Planning and Investment Funds & Asset Management (Tax Aspects)

FR 14 avocats du groupe Fiscalité reconnus comme chefs de file

inglêsfrancês
lawyersavocats
taxfiscalité
groupgroupe
ascomme
workdu

EN To compare taxes in Switzerland, the tax calculator at comparis.ch works out how much direct federal tax, municipal tax, cantonal tax, poll tax and church tax is payable in the municipalities in question

FR Pour comparer les impôts en Suisse, le calculateur d'impôts de comparis.ch établit les contributions fiscales – impôt fédéral direct, impôts communaux, cantonaux, par tête et impôt ecclésiastique pour chaque commune

inglêsfrancês
switzerlandsuisse
calculatorcalculateur
directdirect
federalfédéral
atpour
taxesimpôts
inen
compariscomparer
taxfiscales
outde
andet

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN The Department of Finance estimates that every $1 invested in combating international tax evasion and aggressive tax avoidance would yield $5.75 in tax revenue.[2]

FR Le ministère des Finances estime que chaque dollar investi dans la lutte contre l’évasion fiscale internationale et l’évitement fiscal agressif rapporterait 5,75 dollars de recettes fiscales.[2]

inglêsfrancês
departmentministère
financefinances
investedinvesti
internationalinternationale
aggressiveagressif
avoidanceévitement
combatinglutte
revenuerecettes
ofde
indans
taxfiscale
andet

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN Get better visibility to your tax bracket, marginal tax rate, average tax rate, payroll tax deductions, tax refunds or taxes owed in 2021.

FR Obtenez une meilleure visibilité sur votre tranche d'imposition, votre taux marginal d'imposition, votre taux d'imposition moyen, vos retenues sur les salaires, vos remboursements d'impôts ou les impôts dus en 2021.

inglêsfrancês
bettermeilleure
deductionsretenues
refundsremboursements
ratetaux
orou
getobtenez
inen
visibilityvisibilité
taxesimpôts

EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully

FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion

inglêsfrancês
topicsujet
attackersattaquants
securitysécurité
importantimportant
orou
techniquestechniques
tooloutils
downavec
successfullyavec succès
whenlorsque
goesde
applyappliquent
aresont
ascar
anun

EN The directive proposing the CBCR and its public information sharing will result in increased fiscal transparency, making it possible to combat tax evasion and aggressive tax planning more effectively

FR La directive proposée par le CBCR et son partage public entraînent une plus grande transparence fiscale qui permet de lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale et les pratiques fiscales abusives

inglêsfrancês
directivedirective
publicpublic
sharingpartage
transparencytransparence
possiblepermet
combatlutter
effectivelyefficacement
itsde
moreplus

EN The finance department’s numbers show a ten-dollar return for every dollar invested in combating international tax evasion and aggressive tax avoidance. 4

FR Selon les données du ministère des Finances, chaque dollar investi dans la lutte contre l’évasion fiscale internationale et les stratagèmes d’évitement fiscal sophistiqués rapporte 10 dollars 4 :

inglêsfrancês
financefinances
investedinvesti
internationalinternationale
avoidanceévitement
combatinglutte
dollardollar
thela
andet
al
everychaque
indans
taxfiscale
numbersles

EN A popular form of tax evasion is, for example, the "parking" of funds in countries to hide them from the local tax authorities

FR Une forme populaire d'évasion fiscale consiste par exemple à "parquer" des fonds dans des pays qui dissimulent ces sommes au fisc national

inglêsfrancês
popularpopulaire
taxfiscale
fundsfonds
formforme
isconsiste
countriespays
toà
exampleexemple
aune
indans

EN This does not directly imply a danger of tax evasion, but there is a possibility of missuse.The OECD also has its own black list of tax havens

FR La raison en est que les citoyens disposent souvent d'autres modèles d'imposition et de droits

inglêsfrancês
thela
ofde
isest

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

inglêsfrancês
organizationprocessus
ofde
aune

EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....

FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...

inglêsfrancês
technologyapplication
inen
ofde
aune

EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.

FR Qu’il s’agisse de s’attaquer à la pauvreté infantile, de lutter contre l’évasion fiscale, de protéger l’environnement ou de gérer les migrations, votre vote a déterminé le futur trajet de l’Europe.

inglêsfrancês
fightinglutter
taxfiscale
protectingprotéger
managinggérer
migrationmigrations
votevote
povertypauvreté
determineddéterminé
orou
yourvotre
itquil
hasa

EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.

FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.

inglêsfrancês
blendmélange
solvingrésoudre
harvestingrécolte
commitscommits
cuteadorable
journeyaventure
beatenbattus
boyboy
taxtax
vegetablelégumes
epicépique
aun
ofde
andà
theune
isest

EN New European VAT regulations will enter into force on July 1st, 2021 to fight tax evasion, minimize red tape for?

FR JOOM est une application d'e-commerce qui est actuellement active en Chine, en Corée, en Turquie et dans les pays européens…

inglêsfrancês
europeaneuropéens
ondans
intode
toen

EN On May 6, 2021 PIPSC President Debi Daviau and Economist Ryan Campbell testified before the House of Commons Standing Committee on Finance (FINA) about the fight against tax evasion.

FR Le 6 mai 2021, Debi Daviau, présidente de l’IPFPC, et Ryan Campbell, économiste de l’IPFPC, ont témoigné devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes (FINA) au sujet de la lutte contre l’évasion fiscale.

inglêsfrancês
presidentprésidente
ryanryan
campbellcampbell
financefinances
fightlutte
taxfiscale
debidebi
daviaudaviau
committeecomité
maymai
commonschambre des communes
ofde
onau
andet

EN Teach students about the various forms of tax evasion and their effects on society

FR Apprendre aux élèves à reconnaître les différentes formes d'évasion fiscale et à évaluer les répercussions de celle-ci sur la collectivité.

inglêsfrancês
variousdifférentes
formsformes
taxfiscale
effectsrépercussions
studentsélèves
thela
ofde
onsur
andà
teachet

EN Teacher-led discussions will help students reflect on the various forms of tax evasion.

FR L'enseignant lance une discussion pour inciter les élèves à réfléchir sur les différentes formes d'évasion fiscale.

inglêsfrancês
discussionsdiscussion
reflectréfléchir
taxfiscale
studentsélèves
formsformes
onsur
variousdifférentes

EN She frequently advises clients on white collar matters, including the UK Bribery Act 2010, anti-money laundering obligations and the Criminal Finances Act 2017 (in particular, the corporate offences of failure to prevent the facilitation of tax evasion).

FR Elle intervient régulièrement dans l'arbitrage et la médiation ainsi que sur des questions d'e-communication de l'information dans le cadre de procédures judiciaires et d'arbitrage.

inglêsfrancês
ofde
mattersdes questions
indans
onsur
andet

EN This public administration reform also envisages the fight against corruption and tax evasion in all its forms

FR Cette réforme de l'administration publique prévoit également de lutter contre la corruption et l'évasion fiscale sous toutes ses formes

inglêsfrancês
publicpublique
reformréforme
fightlutter
corruptionla corruption
taxfiscale
alsoégalement
thela
thiscette
formsformes
andet

EN Such extreme economic inequality is being fueled by an epidemic of tax evasion and avoidance that has reached an unprecedented scale

FR Ces inégalités extrêmes sont alimentées par une véritable épidémie d’évasion et d’optimisation fiscale qui a atteint une ampleur sans précédent

inglêsfrancês
fueledalimenté
taxfiscale
reachedatteint
unprecedentedsans précédent
epidemicépidémie
andet
inequalityinégalité
ofune
bypar
issont
thatqui

EN The secret industry of tax evasion

FR Le secteur opaque de l’évasion fiscale

inglêsfrancês
industrysecteur
ofde
taxfiscale
thele

EN The EU fully supports efforts to raise more revenue through fair and broad-based taxation, and action against tax evasion and illicit financial flows.

FR L’UE soutient pleinement les efforts visant à collecter davantage de recettes via une fiscalité équitable et globale, ainsi qu’en luttant contre l’évasion fiscale et les flux financiers illicites.

inglêsfrancês
fullypleinement
supportssoutient
effortsefforts
raisecollecter
revenuerecettes
illicitillicites
financialfinanciers
fairéquitable
toà
flowsles flux
theune
againstde
taxfiscalité

EN Such extreme economic inequality is being fueled by an epidemic of tax evasion and avoidance that has reached an unprecedented scale

FR Ces inégalités extrêmes sont alimentées par une véritable épidémie d’évasion et d’optimisation fiscale qui a atteint une ampleur sans précédent

inglêsfrancês
fueledalimenté
taxfiscale
reachedatteint
unprecedentedsans précédent
epidemicépidémie
andet
inequalityinégalité
ofune
bypar
issont
thatqui

EN The secret industry of tax evasion

FR Le secteur opaque de l’évasion fiscale

inglêsfrancês
industrysecteur
ofde
taxfiscale
thele

EN New European VAT regulations will enter into force on July 1st, 2021 to fight tax evasion, minimize red tape for?

FR Au début du mois, plusieurs hôtes de podcasts reconnus se sont joints à notre événement annuel, le Lengow Day, pour…

inglêsfrancês
julymois
intode
onpour

EN On May 6, 2021 PIPSC President Debi Daviau and Economist Ryan Campbell testified before the House of Commons Standing Committee on Finance (FINA) about the fight against tax evasion.

FR Le 6 mai 2021, Debi Daviau, présidente de l’IPFPC, et Ryan Campbell, économiste de l’IPFPC, ont témoigné devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes (FINA) au sujet de la lutte contre l’évasion fiscale.

inglêsfrancês
presidentprésidente
ryanryan
campbellcampbell
financefinances
fightlutte
taxfiscale
debidebi
daviaudaviau
committeecomité
maymai
commonschambre des communes
ofde
onau
andet

EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.

FR Qu’il s’agisse de s’attaquer à la pauvreté infantile, de lutter contre l’évasion fiscale, de protéger l’environnement ou de gérer les migrations, votre vote a déterminé le futur trajet de l’Europe.

inglêsfrancês
fightinglutter
taxfiscale
protectingprotéger
managinggérer
migrationmigrations
votevote
povertypauvreté
determineddéterminé
orou
yourvotre
itquil
hasa

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

inglêsfrancês
pillarpilier
taxfiscale
calculatecalculer
secretsecret
savingséconomies
aun
tomot
thele
withavec
youvous
indans

EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.

FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.

inglêsfrancês
formformulaire
paidpayé
forfins
taxtaxe
toà
notpas
taxesfiscales
onsur
useutilisez
paypayer

EN Diesel oil includes taxable diesel oil, tax-exempt (marked) diesel oil and other middle distillates like tax exempt (marked) furnace oil and tax exempt (marked) stove oil.

FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).

inglêsfrancês
includescomprend
markedmarqué
taxtaxe
dieseldiesel
likecomme
andet
otherde

EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) tax rates, what private purchases require payment of Nova Scotia Sales Tax, exemptions, appraisals to determine fair market value and authorizing someone to speak on your behalf.

FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE), achats privés assujettis à la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse, exemptions, évaluation de la juste valeur marchande et autorisation d'une personne à parler en votre nom

inglêsfrancês
novanouvelle
purchasesachats
exemptionsexemptions
salesvente
taxtaxe
ratestaux
behalfnom
ofde
valuevaleur
yourvotre
toà

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

inglêsfrancês
differdifférer
effectiveeffectif
ratetaux
maypeut
fromdu
we makefaisons
taxfiscal
basedfondé
wenous
aun
theci-dessus
nonnon
onsur
whichqui

EN For the 37th year, our experts have examined the numerous federal and provincial tax measures and prepared this complementary 2020-2021 Tax Planning Guide to help you find your way through the tax maze.

FR Pour la 37e année, nos experts se sont penchés sur les nombreuses mesures fiscales des impôts fédéral et provinciaux et vous offrent gratuitement le Planiguide fiscal 2020-2021 pour vous éclairer dans les dédales fiscaux.

inglêsfrancês
yearannée
expertsexperts
federalfédéral
provincialprovinciaux
measuresmesures
findet
ournos
youvous
waydes
forpour

EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.

FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.

inglêsfrancês
interestintérêt
taximpôt
balancesolde
appliedappliqué
paidpayé
ifsi
latetard
andet
noaucune
imposedimposé

EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.

FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.

inglêsfrancês
taxfiscaux
benefitavantages
artificialartificiels
aggressiveagressifs
believeconsidérons
termterme
orou
shortcourt
risksrisques
wenous
andà
fromde

EN For the 38th year, our experts have examined the numerous federal and provincial tax measures and prepared this complementary 2021-2022 Tax Planning Guide to help you find your way through the tax maze.

FR Pour la 38e année, nos experts se sont penchés sur les nombreuses mesures fiscales des impôts fédéral et provinciaux et vous offrent gratuitement le Planiguide fiscal 2021-2022 pour vous éclairer dans les dédales fiscaux.

inglêsfrancês
yearannée
expertsexperts
federalfédéral
provincialprovinciaux
measuresmesures
findet
ournos
youvous
waydes
forpour

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur

inglêsfrancês
creditcrédit
incomerevenu
lowerinférieur
aun
nowmaintenant
toà
yourvotre
aresont
youvous
getobtenez
isest

EN They specialize in claiming all your tax write-offs and utilize expert tax planning strategies to save your tax

FR Ils se spécialisent dans la réclamation de toutes vos déductions fiscales et utilisent des stratégies de planification fiscale expertes pour économiser vos impôts

inglêsfrancês
specializespécialisent
utilizeutilisent
expertexpertes
planningplanification
strategiesstratégies
saveéconomiser
yourvos
indans
allde
taxfiscale
andet

EN SPECIALTY:Tax Services, Bookkeeping, Corporation Tax, Accounting Services, Tax Return & Payroll

FR SPÉCIALITÉ:Services fiscaux, tenue de livres, impôt sur les sociétés, services de comptabilité, déclaration d'impôt et paie

inglêsfrancês
payrollpaie
servicesservices
corporationsociété
accountingcomptabilité

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

FR Dans les cas où l’impôt est dû et où JFD a l’obligation de retenir cet impôt sur votre investissement, l’impôt applicable sera retenu en conséquence, et le bénéfice global provenant de votre investissement pourrait être influencé.

inglêsfrancês
taximpôt
jfdjfd
withholdretenir
investmentinvestissement
applicableapplicable
accordinglyen conséquence
overallglobal
profitbénéfice
influencedinfluencé
yourvotre
thele
casescas
willsera
inen
fromprovenant
isest
duede
andet

EN The tax system used by the company: depending on your legal status, your company’s profits will either be subject to income tax or corporate tax.

FR Le régime fiscal de l’entreprise : en fonction de la forme juridique, les bénéfices de l'entreprise seront soumis soit à l'impôt sur le revenu soit à l'impôt sur les sociétés.

inglêsfrancês
taxfiscal
legaljuridique
subjectsoumis
incomerevenu
profitsbénéfices
toà
systemrégime
statusété
onsur
eitherde
dependingen fonction de

EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.

FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.

inglêsfrancês
knownconnue
unitedunis
governmentgouvernement
takes.
ratetaux
vattva
valuevaleur
taxtaxe
yourvotre
addedajoutée
salevente
al
salesventes

EN You can also use your tax's unique ID that is generated by your tax rule, available in the URL when editing a tax in the dashboard

FR Vous pouvez également utiliser votre identifiant unique de la taxe qui est généré par votre règle de taxe, disponible dans l'URL lors de la modification d'une taxe dans le tableau de bord

inglêsfrancês
ididentifiant
taxtaxe
rulerègle
editingmodification
generatedgénéré
alsoégalement
useutiliser
dashboardtableau de bord
yourvotre
uniquede
bypar
indans
youvous
thatqui
availabledisponible

EN Our experts will answer all of your tax questions, while ensuring the rigour of your tax returns and the efficiency of your current tax structure

FR Nos experts peuvent prendre en charge l’ensemble de vos questions fiscales, assurant du même coup la rigueur de vos déclarations et l’efficience de votre structure fiscale actuelle

inglêsfrancês
expertsexperts
ensuringassurant
structurestructure
questionsquestions
currentactuelle
ofde
thela
ournos
willprendre
taxfiscale

EN Would you like to reduce your income taxes? Although tax planning should be a year-long activity, there is still some time left to implement a few tax strategies that will help reduce your tax bill.

FR Vous désirez réduire vos impôts à payer? Une bonne planification fiscale doit normalement s’effectuer tout au long de l’année.

inglêsfrancês
longlong
planningplanification
toà
reduceréduire
yourvos
aune
taxfiscale
taxesimpôts
somede

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

FR Lorsque la loi applicable l'exige ou l'autorise, nous pouvons divulguer des informations aux autorités fiscales afin que ces dernières déterminent la conformité aux obligations fiscales en vigueur.

inglêsfrancês
disclosedivulguer
informationinformations
taxfiscales
orou
authoritiesautorités
obligationsobligations
complianceconformité
thela
we maypouvons
wenous
applicableapplicable
lawloi

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur

inglêsfrancês
creditcrédit
incomerevenu
lowerinférieur
aun
nowmaintenant
toà
yourvotre
aresont
youvous
getobtenez
isest

EN We'll build you portfolios tailor made for your unique financial goals and exposures. Plus, with individualized asset allocation, tax-loss harvesting, and tax-efficient funds, your accounts are optimized for tax savings.

FR Nous vous bâtirons des portefeuilles sur mesure en fonction de vos objectifs financiers et de votre exposition au risque. De plus, avec une répartition d’actifs personnalisée, vos comptes sont optimisés pour réaliser des économies d’impôts.

inglêsfrancês
portfoliosportefeuilles
financialfinanciers
exposuresexposition
accountscomptes
goalsobjectifs
buildréaliser
savingséconomies
aresont
optimizedoptimisé
youvous
uniquede
withavec
andet

Mostrando 50 de 50 traduções