Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jean est mainteneur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jean est mainteneur" de francês para inglês

Traduções de jean est mainteneur

"jean est mainteneur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jean denim jean jeans john
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de jean est mainteneur

francês
inglês

FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.

EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.

francês inglês
marie mary
développeuse developer
jean john
dépôt repositories
bitbucket bitbucket
public public
officiel official
projet project
le the
exemple example
de of
contient contains
dans in
et and

FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.

EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.

francês inglês
marie mary
développeuse developer
jean john
dépôt repositories
bitbucket bitbucket
public public
officiel official
projet project
le the
exemple example
de of
contient contains
dans in
et and

FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...

EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...

francês inglês
directeur ceo
concepteur designer
nouvelle new
v v
emma emma
s s
enceintes speakers
il he
enceinte speaker
le the
questions questions
de of
accepté agreed
à to
a been
nos our
répondre answer

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Le jean délavé, par opposition au jean “brut”, est un jean qu’on a traité pour lui donner l’illusion d’avoir été usé

EN Faded jeans, as opposed to ""raw"" jeans, are jeans that have been treated to give them the illusion of having been worn

francês inglês
jean jeans
brut raw
a been

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.

francês inglês
basilique temple
rome rome
siècle century
à to
la the
de of
l i

FR Le jean délavé, par opposition au jean “brut”, est un jean qu’on a traité pour lui donner l’illusion d’avoir été usé

EN Faded jeans, as opposed to ""raw"" jeans, are jeans that have been treated to give them the illusion of having been worn

francês inglês
jean jeans
brut raw
a been

FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.

EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.

francês inglês
contiennent contain
saisissez type
termes terms
jean john
alexandre alexander
ou or
si example
obtiendrez will
résultats results
et find
entre between
pour for
mots the
vous to

FR Les premiers directeurs du BBPA étaient Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly et Cynthia Reyes

EN The first directors of the BBPA were Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly and Cynthia Reyes

francês inglês
directeurs directors
bbpa bbpa
hamilton hamilton
cynthia cynthia
pamela pamela
armstrong armstrong
jean jean
al al
premiers the first
étaient were
et and
les the

FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».

EN For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.

francês inglês
jean john
obtiendrez will
alexandre alexander
et and
exemple example

FR Par ailleurs, un VCS procurera également de nombreux avantages pour les projets à mainteneur unique

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

francês inglês
vcs vcs
avantages benefit
projets projects
un a
de from
également also

FR Lorsque vous faites une pull request, vous demandez simplement à un autre développeur (par ex., le mainteneur de projet) de faire un pull d'une branche de votre dépôt vers le sien

EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository

francês inglês
développeur developer
branche branch
dépôt repository
lorsque when
projet project
le the
un a
votre your
vous you
request request
d g

FR Le mainteneur de projet fait un merge de la fonctionnalité dans le dépôt officiel, puis ferme la pull request.

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

francês inglês
fonctionnalité feature
dépôt repository
officiel official
ferme closes
request request
projet project
de and

FR Après réception de la pull request, le mainteneur de projet devra déterminer la marche à suivre

EN After receiving the pull request, the project maintainer has to decide what to do

francês inglês
request request
suivre do
projet project
déterminer decide
à to

FR Cependant, si les changements proposés posent problème, le mainteneur de projet peut donner son feedback dans la pull request

EN But, if there are problems with the proposed changes, they can post feedback in the pull request

francês inglês
changements changes
feedback feedback
si if
problème problems
request request
peut can
proposé proposed
dans in
de they

FR Ensuite, il fait une pull request pour informer le mainteneur de projet que la fonctionnalité peut être révisée.

EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.

francês inglês
request request
projet project
une a
fait that

FR Les pull requests ont une fonction de notification particulièrement utile dans ce workflow, car le mainteneur de projet n'a aucun moyen de savoir à quel moment un autre développeur a ajouté des commits dans le dépôt Bitbucket.

EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.

francês inglês
requests requests
notification notification
particulièrement particularly
utile useful
développeur developer
commits commits
dépôt repository
bitbucket bitbucket
ce this
workflow workflow
projet project
le the
à to
ajouté added
aucun no
moment when
de of
a has
dans in
autre another

FR Pour les projets plus importants, le nettoyage de l'historique d'une fonctionnalité permet au mainteneur de projet de voir plus facilement ce qu'il se passe dans la pull request.

EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.

francês inglês
fonctionnalité features
facilement easier
projets projects
projet project
nettoyage cleaning
quil it
dans in
de going
au on
voir see
request request
pour for

FR Les changements qu'elle a effectués seront ensuite disponibles pour le mainteneur de projet (ou pour les collaborateurs qui pourraient avoir besoin d'y accéder).

EN This makes her changes available to the project maintainer (or any collaborators who might need access to them).

francês inglês
changements changes
collaborateurs collaborators
disponibles available
ou or
besoin need
accéder access
projet project
le the

FR Mon expérience comme mainteneur de plusieurs projets open-source dans ce sens m’a amené à travailler chez Savoir-faire Linux, où je gère en ce moment des projets informatiques avec la même rigueur et le même intérêt.

EN I gradually took charge of internal IT support activities and performed tasks such as installing workstations, preparing training digital environments and dealing with various corporate infrastructure servers.

francês inglês
expérience training
je i
comme as
plusieurs various
informatiques digital
en internal
à and
des tasks
avec with
de of
intérêt activities

FR Par ailleurs, un VCS procurera également de nombreux avantages pour les projets à mainteneur unique

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

francês inglês
vcs vcs
avantages benefit
projets projects
un a
de from
également also

FR Lorsque vous faites une pull request, vous demandez simplement à un autre développeur (par ex., le mainteneur de projet) de faire un pull d'une branche de votre dépôt vers le sien

EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository

francês inglês
développeur developer
branche branch
dépôt repository
lorsque when
projet project
le the
un a
votre your
vous you
request request
d g

FR Le mainteneur de projet fait un merge de la fonctionnalité dans le dépôt officiel, puis ferme la pull request.

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

francês inglês
fonctionnalité feature
dépôt repository
officiel official
ferme closes
request request
projet project
de and

FR Après réception de la pull request, le mainteneur de projet devra déterminer la marche à suivre

EN After receiving the pull request, the project maintainer has to decide what to do

francês inglês
request request
suivre do
projet project
déterminer decide
à to

FR Cependant, si les changements proposés posent problème, le mainteneur de projet peut donner son feedback dans la pull request

EN But, if there are problems with the proposed changes, they can post feedback in the pull request

francês inglês
changements changes
feedback feedback
si if
problème problems
request request
peut can
proposé proposed
dans in
de they

FR Ensuite, il fait une pull request pour informer le mainteneur de projet que la fonctionnalité peut être révisée.

EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.

francês inglês
request request
projet project
une a
fait that

FR Les pull requests ont une fonction de notification particulièrement utile dans ce workflow, car le mainteneur de projet n'a aucun moyen de savoir à quel moment un autre développeur a ajouté des commits dans le dépôt Bitbucket.

EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.

francês inglês
requests requests
notification notification
particulièrement particularly
utile useful
développeur developer
commits commits
dépôt repository
bitbucket bitbucket
ce this
workflow workflow
projet project
le the
à to
ajouté added
aucun no
moment when
de of
a has
dans in
autre another

FR Pour les projets plus importants, le nettoyage de l'historique d'une fonctionnalité permet au mainteneur de projet de voir plus facilement ce qu'il se passe dans la pull request.

EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.

francês inglês
fonctionnalité features
facilement easier
projets projects
projet project
nettoyage cleaning
quil it
dans in
de going
au on
voir see
request request
pour for

FR Les changements qu'elle a effectués seront ensuite disponibles pour le mainteneur de projet (ou pour les collaborateurs qui pourraient avoir besoin d'y accéder).

EN This makes her changes available to the project maintainer (or any collaborators who might need access to them).

francês inglês
changements changes
collaborateurs collaborators
disponibles available
ou or
besoin need
accéder access
projet project
le the

FR Si votre adresse email est par exemple jean@domaine.com, les mails adressés à jean+cequevousvoulez@domaine.com arriveront également dans votre boîte de réception.

EN If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.

francês inglês
jean jean
si if
domaine domain
votre your
adresse address
est is
mails emails
à to
boîte de réception inbox
également also
de for
exemple example
dans in
email email

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

francês inglês
valeur value
rechercher find
complet full
feuille sheet
spécifier specify
nom name
ou or
ce that
contact contact
de of
affiché displayed
associé associated
personne person
vous you
doit must
être be
dans in
e-mail email address
à with
mail email

FR Jean-Baptiste Alazard Dans la tradition chrétienne, Jean le Baptiste est le dernier prophète, celui qui, récapitulant le passé, ouvre à la pointe du présent la possibilité...

EN Jean-Baptiste Alazard In the Christian tradition, John the Baptist is the final prophet, the prophet who, summing up the past, opens up on the possibility of an advent or coming on the far side of...

francês inglês
tradition tradition
jean john
présent or
du far
passé past
dans in

FR C’est durant l’hiver 1975-76 que Jean Rondeau, entouré par une équipe d’amis fidèles et très bien conseillé, que Jean Rondeau fabrique ses premières machines, qui portent le nom des papiers peints « Inaltera ».

EN During the winter of 1975-1976, Jean Rondeau, with good advice and a team of loyal friends, made his first cars, which bore the name of the wallpaper manufacturer “Inaltera”.

francês inglês
équipe team
bien good
et and
nom name
premières first
durant during
le the
une a

FR Jean-Charles Decaux est un dirigeant français, Directeur Général avec son frère Jean-François Decaux, de JCDecaux, créée en 1964 et devenue, en 2011, numéro 1 mondial de son secteur, la communication extérieure

EN  Jean-Charles Decaux is a French executive and Chief Executive Officer with his brother, Jean-François Decaux, of JCDecaux, which was created in 1964 and became global number one in outdoor advertising in 2011

francês inglês
français french
frère brother
extérieure outdoor
mondial global
en in
créé created
directeur officer
un a
avec with
de of
et and
est became

FR Si votre adresse email est par exemple jean@domaine.com, les mails adressés à jean+cequevousvoulez@domaine.com arriveront également dans votre boîte de réception.

EN If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.

francês inglês
jean jean
si if
domaine domain
votre your
adresse address
est is
mails emails
à to
boîte de réception inbox
également also
de for
exemple example
dans in
email email

FR Le Musée Opinel situé à saint Jean de Maurienne en Savoie est dirigé par Maxime et Jacques Opinel descendants de Jean Opinel, forgeron et frère de Joseph Opinel.

EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.

francês inglês
musée museum
saint saint
jacques jacques
frère brother
joseph joseph
jean jean
savoie savoie
le the
de de
situé located
à and
par by

FR N?importe qui peut envoyer un message pour dire ?Hé, je m?appelle Jean Jean?, c?est le problème du spam

EN Anyone can send a message to say ?Hey, I?m John Smith?, that?s the spam problem

francês inglês
jean john
problème problem
spam spam
un a
message message
je i
m m
le the
peut can
envoyer to

FR Jean Marc Barr et Jean Reno- Le Grand...par Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de

EN The wall Pink Floyd -1982by Collection Christophelfrom

francês inglês
collection collection
le the
par by

FR Un singe en hiver par Henri-Verneuil et écrit par Michel-Audiard avec Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.

francês inglês
singe monkey
hiver winter
paul paul
belmondo belmondo
jean jean
un a
en in
par by
avec with
écrit written

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Jean Paul Belmondo | Photographie Jean-Paul Belmondo et Mia Farrow en tournage en Gironde

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography

francês inglês
thématiques themes
cinema movie
francais french
paul paul
belmondo belmondo
et and
mia mia
en in
tournage shooting
jean jean
photographie photography

FR Achetez un tableau de Jean Reno sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Jean Reno provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Jean Reno prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
jean jean
en in
notre our

FR Achetez un tableau de Jean Paul Belmondo sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Jean Paul Belmondo provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Jean Paul Belmondo prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
paul paul
belmondo belmondo
jean jean
en in
notre our

Mostrando 50 de 50 traduções