EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....
EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....
FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...
inglês | francês |
---|---|
technology | application |
in | en |
of | de |
a | une |
EN If you've enabled the McAfee MVision integration for Smartsheet Event Reporting and are experiencing issues, please contact McAfee support at support.mcafee.com.
FR Si vous avez activé l’intégration McAfee MVision pour les rapports d’événements Smartsheet et que vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l’assistance McAfee à l’adresse support.mcafee.com.
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
smartsheet | smartsheet |
event | événements |
reporting | rapports |
enabled | activé |
if | si |
contact | contacter |
please | veuillez |
support | support |
issues | des |
and | à |
experiencing | avez |
for | pour |
EN If you've enabled the McAfee MVision integration for Smartsheet Event Reporting and are experiencing issues, please contact McAfee support at support.mcafee.com
FR Si vous avez activé l’intégration McAfee MVision pour les rapports d’événements Smartsheet et que vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l’assistance McAfee à l’adresse support.mcafee.com
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
smartsheet | smartsheet |
event | événements |
reporting | rapports |
enabled | activé |
if | si |
contact | contacter |
please | veuillez |
support | support |
issues | des |
and | à |
experiencing | avez |
for | pour |
EN PIPSC St. John’s Branch St. John’s Pride Parade The PIPSC St. John’s Branch executive invite members to participate in the St. John’s Pride Parade DATE: Sunday, July 24th, 2022
FR Chapitre de St. John’s Parade de la fierté de St. John’s L’exécutif du chapitre de St. John’s de l’IPFPC invite les membres à participer au défilé de la fierté de St. John’s. DATE : Dimanche 24 juillet 2022
inglês | francês |
---|---|
st | st |
invite | invite |
members | membres |
sunday | dimanche |
pride | fierté |
parade | défilé |
july | juillet |
the | la |
to | à |
participate | participer |
date | date |
EN Kaufmans.? Shmiel died in 1992 and Moisha died in 2000
FR Kaufmans. » Shmiel est décédé en 1992 et Moisha en 2000
inglês | francês |
---|---|
in | en |
and | et |
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.
inglês | francês |
---|---|
surreal | surréaliste |
brother | frère |
mother | mère |
nephew | neveu |
close | proche |
wonderful | merveilleux |
memories | souvenirs |
experience | expérience |
family | famille |
i | je |
was | fut |
in | en |
joy | joie |
so | donc |
a | un |
other | de |
and | à |
my | ma |
with | avec |
EN Grief manifests differently in different people, depending on their relationship with the person who died, how the person died, and personal factors like physical state, life experiences, faith and more
FR Le deuil se manifeste différemment chez différentes personnes, selon leur relation avec la personne décédée, la cause du décès et les facteurs personnels comme l'état physique, les expériences de vie, la foi et autres
inglês | francês |
---|---|
grief | deuil |
died | décès |
factors | facteurs |
physical | physique |
state | état |
life | vie |
experiences | expériences |
faith | foi |
people | personnes |
relationship | relation |
with | avec |
differently | différemment |
and | et |
in | chez |
EN Of the 3,077 critically ill adults who participated in the study and were followed up for at least 30 days unless they died or were discharged, 1,483 (48.2 per cent), died, the study says.
FR Sur les 3 077 adultes gravement malades qui ont participé à l?étude et ont été suivis pendant au moins 30 jours, à moins qu?ils ne décèdent ou ne sortent de l?hôpital, 1 483 (48,2%), sont décédés, indique l?étude.
inglês | francês |
---|---|
adults | adultes |
followed | suivis |
ill | malades |
or | ou |
study | étude |
least | au moins |
at least | moins |
of | de |
were | été |
days | jours |
and | à |
EN Around 52 000 children and adolescents aged between 0 and 19 years died of AIDS-related illnesses in 2017—34 000 of whom died before they reached their fifth birthday.
FR Environ 52 000 enfants et adolescents entre 0 et 19 ans sont décédés de maladies liées au sida en 2017 – dont 34 000 sont morts avant d’atteindre leur cinquième anniversaire.
EN My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other than a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
FR Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.
inglês | francês |
---|---|
brother | frère |
mother | mère |
nephew | neveu |
close | proche |
family | famille |
wonderful | merveilleux |
memories | souvenirs |
i | je |
in | en |
a | un |
so | donc |
other | de |
and | à |
my | ma |
EN Powerful entities created bear market out of fear: John McAfee
FR Des entités puissantes ont créé un marché de l'ours par crainte : John McAfee
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissantes |
bear | ont |
fear | crainte |
john | john |
mcafee | mcafee |
created | créé |
market | marché |
entities | entités |
of | de |
EN John McAfee predicts collapse of US dollar
FR John McAfee prévoit un effondrement du dollar américain
inglês | francês |
---|---|
john | john |
mcafee | mcafee |
collapse | effondrement |
dollar | dollar |
us | américain |
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
type | saisissez |
terms | termes |
john | jean |
alexander | alexandre |
or | ou |
example | si |
will | obtiendrez |
results | résultats |
find | et |
between | entre |
for | pour |
the | mots |
words | les |
EN To find results that exactly match a specific sequence of characters, enclose them in quotation marks. For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
FR Pour trouver les résultats qui correspondent exactement à une chaîne de caractères, mettez-les entre guillemets. Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
match | correspondent |
john | jean |
always | toujours |
characters | caractères |
and | et |
type | saisissez |
to | à |
of | de |
find | trouver |
are | sont |
exactly | exactement |
that | qui |
the | cas |
in | dans |
a | une |
together | ensemble |
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN Its experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Environment Hungary and John Cockerill Environment America are there to listen to your issues and provide responses in the domain of air treatment.
FR Ses experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Ventacid ou encore John Cockerill Amcec sont à votre écoute pour répondre à vos problématiques de traitement d’air.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
john | john |
europe | europe |
treatment | traitement |
cockerill | cockerill |
of | de |
environment | environnement |
to | à |
are | sont |
EN For prospection : if you have consented to the processing of your personal data by John Cockerill (i.e. if you provide your personal data to John Cockerill), John Cockerill will evaluate the opportunities to make business with you.
FR A des fins de prospection : si vous avez consenti au traitement de vos données par John Cockerill (par exemple, vous communiquez vous-même vos données à John Cockerill), John Cockerill évaluera les possibilités de faire des affaires avec vous.
inglês | francês |
---|---|
consented | consenti |
processing | traitement |
data | données |
john | john |
business | affaires |
cockerill | cockerill |
if | si |
opportunities | possibilités |
to | à |
for | fins |
of | de |
you | vous |
your | vos |
by | par |
with | avec |
you have | avez |
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) St. John’s NL CP Sub-Group The St. John’s PIPSC CP Sub-Group will be holding its AGM on Tuesday, May 24th from 12:30pm to 2:00pm at Magic Wok Restaurant in St. John’s.
FR AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE (AGA) Sous-groupe CP de St. John’s (T.-N.) Le sous-groupe CP de St. John’s tiendra son AGA le mardi 24 mai, de 12 h 30 à 14 h, au restaurant Magic Wok, à St. John’s.
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
annual | annuelle |
meeting | groupe |
st | st |
cp | cp |
tuesday | mardi |
magic | magic |
restaurant | restaurant |
of | de |
may | mai |
on | le |
EN For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».
inglês | francês |
---|---|
john | jean |
alexander | alexandre |
will | obtiendrez |
and | et |
example | exemple |
EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution. You can learn more about the integration here.
FR Atlassian Access s'intègre directement à McAfee MVSION Cloud pour offrir aux clients des capacités avancées de sécurité et de protection contre les menaces grâce à la solution MVISION Cloud. Découvrez-en plus sur l'intégration ici.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
mcafee | mcafee |
cloud | cloud |
customers | clients |
threat | menaces |
directly | directement |
security | sécurité |
protection | protection |
solution | solution |
to | à |
more | plus |
capabilities | de |
learn | et |
the | la |
advanced | avancées |
EN The average company is using over 1,400 different cloud services according to the McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk Report
FR Selon le rapport McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk, une entreprise moyenne utilise plus de 1 400 services cloud différents
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
cloud | cloud |
services | services |
mcafee | mcafee |
adoption | adoption |
report | rapport |
risk | risk |
company | entreprise |
the | le |
according | de |
different | différents |
EN Replace McAfee Email Security Products
FR Conformité sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
security | sur |
products | les |
EN Combination of McAfee Enterprise and FireEye Complete
FR Le Rapport M-Trends 2020 de FireEye Mandiant Révèle l’Impact du RGPD sur les Délais de Détection des Cyber Attaques en Europe
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN For corporate settings, the ownCloud Anti-Virus App works with enterprise-grade antivirus scanning engines like Kaspersky Scan Engine or McAfee Web Gateway
FR Pour les paramètres d’entreprise, l’application antivirus ownCloud fonctionne avec des moteurs d?analyse antivirus de niveau professionnel comme Kaspersky Scan Engine ou McAfee Web Gateway
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
owncloud | owncloud |
works | fonctionne |
kaspersky | kaspersky |
mcafee | mcafee |
web | web |
app | lapplication |
grade | niveau |
gateway | gateway |
or | ou |
antivirus | antivirus |
engines | moteurs |
with | avec |
scan | scan |
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.
inglês | francês |
---|---|
larger | grandes |
positions | postes |
mcafee | mcafee |
secure | secure |
computing | computing |
managed | géré |
networks | networks |
vp | vice-président |
he | il |
sales | ventes |
products | produits |
enterprise | entreprises |
of | de |
to | avant |
that | cela |
and | et |
EN Integrate with data loss prevention systems like Symantec, McAfee and Forcepoint to enforce secure content sharing to prevent information leaks
FR Intégrez des systèmes de prévention de perte de données tels que Symantec, McAfee et Forcepoint pour implémenter un partage de contenu sécurisé et éviter les fuites d’informations
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
systems | systèmes |
symantec | symantec |
mcafee | mcafee |
sharing | partage |
data | données |
prevention | prévention |
content | contenu |
secure | sécurisé |
loss | perte |
leaks | fuites |
prevent | éviter |
and | et |
to | pour |
EN Security and network solutions are on a convergence path with the race to a SASE-based architecture. See how Netskope’s single-pass cloud security stacks up against McAfee.
FR Les solutions de sécurité et de réseau convergent en raison de la course aux architectures SASE. Découvrez comment la sécurité cloud unifiée de Netskope se distingue de McAfee.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
solutions | solutions |
architecture | architectures |
cloud | cloud |
mcafee | mcafee |
sase | sase |
security | sécurité |
the | la |
how | comment |
race | course |
and | et |
a | s |
against | de |
EN McAfee is leaving your security to chance
FR McAfee laisse votre sécurité au hasard
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
to | au |
chance | hasard |
security | sécurité |
your | votre |
EN With so much riding on the cloud, you can’t afford the blind spots of shadow IT, personal apps, and limitations of McAfee’s system.
FR Face à l'importance du cloud, mieux vaut éviter les angles morts découlant du shadow IT, des applications personnelles ou encore des limites du système McAfee.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
limitations | limites |
shadow | shadow |
apps | applications |
system | système |
it | it |
and | à |
the | personnelles |
EN The average company uses over 2,415 apps and cloud services while McAfee supports 20+ apps with out of band API cloud access leaving you exposed for inline data movement risks.
FR En moyenne, une société utilise plus de 2 415 applications et services cloud, tandis que McAfee prend en charge plus de 20 applications avec un accès cloud API hors bande, ce qui vous expose à des risques de mouvements de données inline.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
mcafee | mcafee |
band | bande |
access | accès |
inline | inline |
data | données |
movement | mouvements |
company | société |
average | moyenne |
api | api |
apps | applications |
uses | utilise |
services | services |
of | de |
risks | risques |
you | vous |
and | à |
the | une |
with | avec |
EN The Benefits of Switching to Netskope from McAfee
FR Les avantages du passage de McAfee à Netskope
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
netskope | netskope |
mcafee | mcafee |
to | à |
of | de |
the | les |
from | du |
EN A Look Ahead To 2022: McAfee Enterprise & FireEye Predict Top Cyber Threats
FR Cyber menaces contre l’industrie automobile européenne : véhicules connectés et Internet des objets
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
threats | menaces |
to | des |
a | s |
EN We spoke to Will Carling and Cheryl McAfee as it was confirmed the legendary pair will be inducted into the World Rugby Hall of Fame in 2021.
FR L'entraîneur de l'équipe féminine du Pays de Galles, Ioan Cunningham, se dit impatient de relever les défis que représentent les tests de novembre.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN McAfee Enterprise and FireEye Launch Integration with Amazon Inspector and New Cloud Security Solution for AWS
FR Cyber menaces contre l’industrie automobile européenne : véhicules connectés et Internet des objets
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Credit code for Norton, McAfee and Kaspersky
FR Code de crédit pour Norton, McAfee et Kaspersky
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
code | code |
mcafee | mcafee |
kaspersky | kaspersky |
norton | norton |
and | et |
EN Thanks to the latest technologies, Norton, McAfee and Kaspersky will always ensure you’re using the Internet safely. Protect all of your devices for a whole year.
FR Norton, McAfee et Kaspersky recourent à des technologies ultramodernes pour vous garantir une navigation sur Internet toujours sécurisée. Tous vos appareils sont protégés durant une année entière.
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
kaspersky | kaspersky |
year | année |
norton | norton |
technologies | technologies |
always | toujours |
internet | internet |
devices | appareils |
to | à |
ensure | garantir |
your | vos |
a | une |
all | entière |
for | pour |
EN Credit codes for Norton, McAfee, and Kaspersky
FR Code de crédit pour Norton, McAfee et Kaspersky
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
codes | code |
mcafee | mcafee |
kaspersky | kaspersky |
norton | norton |
and | et |
EN Combination of McAfee Enterprise and FireEye Compl...
FR McAfee Enterprise et FireEye, fusion accomplie
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
enterprise | enterprise |
and | et |
EN McAfee Enterprise and FireEye immediately begin their journey to deliver market-leading cybersecurity solutions to protect global customers
FR McAfee Enterprise et FireEye ont aussitôt entamé leur mission commune de conception et de commercialisation de solutions de cybersécurité leaders du marché, garantes de la protection de leurs clients partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
enterprise | enterprise |
solutions | solutions |
customers | clients |
cybersecurity | cybersécurité |
leading | leaders |
journey | du |
protect | protection |
global | monde |
to | la |
and | et |
market | marché |
their | de |
EN McAfee Enterprise and FireEye have a proven and trusted heritage for delivering best-in-class technologies and expertise
FR Ensemble, ces deux entreprises peuvent se prévaloir d’une expertise et de technologies de pointe dont la réputation ne sont plus à faire
inglês | francês |
---|---|
enterprise | entreprises |
technologies | technologies |
expertise | expertise |
and | à |
for | de |
EN McAfee Enterprise and FireEye’s portfolio will redefine the cybersecurity industry
FR Le portefeuille de produits de la nouvelle entité est appelé à redéfinir les contours de tout le secteur
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
redefine | redéfinir |
industry | secteur |
and | à |
EN The new company will build upon McAfee Enterprise and FireEye’s strong customer relationships while creating new benefits at scale for channel partners and resellers.
FR De même, l’entreprise pourra capitaliser sur les solides relations client tissées par McAfee Enterprise et FireEye tout en proposant des avantages à grande échelle à son réseau de partenaires et revendeurs.
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
strong | solides |
customer | client |
benefits | avantages |
resellers | revendeurs |
scale | échelle |
enterprise | enterprise |
relationships | relations |
partners | partenaires |
company | lentreprise |
will | pourra |
the | même |
and | à |
while | tout en |
EN Positioned to solve enterprise customers’ changing security needs with a world-class solution leading portfolio, McAfee Enterprise delivers on the needs of modern businesses, organizations and governments around the world
FR Fort d’un portefeuille de solutions professionnelles de pointe mondialement reconnues, McAfee Enterprise a vocation à répondre aux besoins de sécurité en perpétuelle mutation des entreprises, organisations et administrations à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
mcafee | mcafee |
governments | administrations |
organizations | organisations |
security | sécurité |
enterprise | enterprise |
needs | besoins |
the | le |
businesses | entreprises |
to | à |
a | dun |
of | de |
world | monde |
solution | solutions |
EN For more information, please visit www.mcafee.com/enterprise.
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.mcafee.com/enterprise.
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
enterprise | enterprise |
more | plus |
for | pour |
EN McAfee Enterprise & FireEye Media Contact
FR Contact médias McAfee Enterprise et FireEye
inglês | francês |
---|---|
mcafee | mcafee |
enterprise | enterprise |
media | médias |
contact | contact |
EN “Hugely honoured and a bit humbled”: Will Carling and Cheryl McAfee react to World Rugby Hall of Fame induction
FR Honorés et un peu intimidés : Will Carling et Cheryl McAfee réagissent à leur intronisation au World Rugby Hall of Fame
inglês | francês |
---|---|
react | réagissent |
world | world |
rugby | rugby |
hall | hall |
and | et |
of | of |
a | un |
bit | peu |
EN We are integrated with IBM QRadar, Splunk, ArcSight and using syslog, which makes us compatible with LogRythm, SmartEvent, RSA, McAfee, Fortinet and AlienVault.
FR Nous sommes intégré avec IBM QRadar, Splunk, ArcSight et utilisons syslog, ce qui nous rends compatible avec LogRythm, SmartEvent, RSA, McAfee, Fortinet et AlienVault.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
splunk | splunk |
syslog | syslog |
rsa | rsa |
mcafee | mcafee |
fortinet | fortinet |
integrated | intégré |
and | et |
with | avec |
using | utilisons |
we | nous |
are | sommes |
compatible | compatible |
EN Stormshield Data Connector with Intel McAfee DLP
FR Le monde industriel à l’heure des menaces cyber ? épisode 4 : Retour d’expérience sur l’interconnexion IT-OT
inglês | francês |
---|---|
with | à |
EN A Look Ahead To 2022: McAfee Enterprise & FireEye Predict Top Cyber Threats
FR Que la fête continue ! Pas de trêve pour les cyber attaquants
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
ahead | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções