EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives
"strategic initiatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives
FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires
inglês | francês |
---|---|
primary | principales |
categories | catégories |
bank | bank |
initiatives | initiatives |
world | monde |
regulatory | réglementaires |
market | marché |
the | le |
of | de |
are | existe |
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
facilities | installations |
managing | gérer |
a | un |
strategic | stratégique |
initiatives | initiatives |
for | des |
plan | plan |
user | utilisateurs |
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
facilities | installations |
managing | gérer |
risk | risques |
a | un |
strategic | stratégique |
initiatives | initiatives |
plan | plan |
for | aux |
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
facilities | installations |
managing | gérer |
risk | risques |
a | un |
strategic | stratégique |
initiatives | initiatives |
plan | plan |
for | aux |
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
facilities | installations |
managing | gérer |
a | un |
strategic | stratégique |
initiatives | initiatives |
for | des |
plan | plan |
user | utilisateurs |
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
FR Redéfinissez l'orientation stratégique : réévaluez les initiatives stratégiques et les niveaux relatifs de priorité et de financement qui y sont associés. Modélisez rapidement l'impact des changements et équilibrez les arbitrages.
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
funding | financement |
rapidly | rapidement |
changes | changements |
priority | priorité |
levels | niveaux |
of | de |
and | et |
associated | associé |
the | les |
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
FR Redéfinissez l'orientation stratégique : réévaluez les initiatives stratégiques et les niveaux relatifs de priorité et de financement qui y sont associés. Modélisez rapidement l'impact des changements et équilibrez les arbitrages.
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
funding | financement |
rapidly | rapidement |
changes | changements |
priority | priorité |
levels | niveaux |
of | de |
and | et |
associated | associé |
the | les |
EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).
FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).
EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).
FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).
EN Through these industry initiatives, we supported three short films and 15 feature film development initiatives
FR Dans le cadre de ces commandites, nous avons apporté notre aide au développement de trois courts métrages et de 15 longs métrages
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
development | développement |
three | trois |
we | nous |
and | et |
through | de |
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.
inglês | francês |
---|---|
strong | fortes |
gender | égalité des sexes |
policies | politiques |
disabilities | handicap |
lgbt | lgbt |
initiatives | initiatives |
communities | communautés |
means | au |
as | telles |
wellness | bien |
employees | travail |
that | que |
EN Healthcare companies are exploring digital initiatives to drive engagement with patients and improve the quality of patient care and accelerate research and development initiatives
FR Les entreprises de la santé investiguent le domaine numérique pour stimuler l'implication des patients, améliorer la qualité des soins et accélérer les initiatives en recherche et développement
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
care | soins |
healthcare | santé |
companies | entreprises |
initiatives | initiatives |
accelerate | accélérer |
development | développement |
quality | qualité |
improve | améliorer |
research | recherche |
of | de |
patients | patients |
and | et |
EN To evaluate campaigns, look at your different marketing initiatives and understand which of those initiatives are most valuable for your organization.
FR Pour évaluer les campagnes, étudiez vos différentes initiatives de marketing et identifiez lesquelles sont les plus précieuses pour votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieuses |
organization | organisation |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
initiatives | initiatives |
of | de |
evaluate | évaluer |
are | sont |
understand | et |
EN government initiatives.Secretary Clinton unveiled the initiatives to
FR Le secrétaire Clinton a dévoilé les initiatives visant à
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
secretary | secrétaire |
unveiled | dévoilé |
to | à |
the | le |
EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives.
FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
data | données |
lack | manque |
initiatives | initiatives |
transformation | transformation |
of | de |
and | matière |
down | dans |
trust | confiance |
slow | ralentir |
digital | numérique |
but | mais |
confidence | de confiance |
EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.
FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.
inglês | francês |
---|---|
related | lié |
analyst | analyste |
visit | visitez |
https | https |
initiatives | initiatives |
work | travail |
project | projet |
the | le |
a | dun |
learn | et |
of | de |
more | plus |
EN Under our five-year Driving Access to Care strategy, we’re focusing on two initiatives that will deliver value to Canadians and our health system — PrescribeIT™ and ACCESS Health. This plan provides details about these initiatives as well as...
FR Comme le préconise notre stratégie quinquennale intitulée Favoriser l’accès aux soins , nous mettons en œuvre deux initiatives visant à améliorer notre réseau de la santé au profit des Canadiens : PrescripTIonMC et ACCÈS Santé. Le Plan...
inglês | francês |
---|---|
care | soins |
value | profit |
canadians | canadiens |
strategy | stratégie |
plan | plan |
initiatives | initiatives |
health | santé |
and | et |
our | notre |
as | comme |
system | réseau |
two | deux |
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.
inglês | francês |
---|---|
strong | fortes |
gender | égalité des sexes |
policies | politiques |
disabilities | handicap |
lgbt | lgbt |
initiatives | initiatives |
communities | communautés |
means | au |
as | telles |
wellness | bien |
employees | travail |
that | que |
EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.
FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.
inglês | francês |
---|---|
related | lié |
analyst | analyste |
visit | visitez |
https | https |
initiatives | initiatives |
work | travail |
project | projet |
the | le |
a | dun |
learn | et |
of | de |
more | plus |
EN These initiatives are just an extension of other, already existing green initiatives such as dredging rivers and waste collection activities which we support by means of monetary incentives.
FR Ces initiatives s’ajoutent aux initiatives environnementales déjà en place, comme le nettoyage des rivières ou la collecte des déchets, que nous encourageons en échange d’une compensation financière.
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
waste | déchets |
collection | collecte |
initiatives | initiatives |
already | déjà |
as | comme |
we | nous |
by | place |
support | des |
EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives.
FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
data | données |
lack | manque |
initiatives | initiatives |
transformation | transformation |
of | de |
and | matière |
down | dans |
trust | confiance |
slow | ralentir |
digital | numérique |
but | mais |
confidence | de confiance |
EN In partnership with Makery, Covid-Initiatives is launching a call for contributions in order to extend and improve the map and accurately and comprehensively document maker initiatives in Europe and worldwide.
FR Dans le cadre de coopérations Erasmus+ l'association toulousaine Digijeunes et ses partenaires proposent en 2021 deux programmes de stages entièrement gratuits en Europe à destination des 14-25 ans.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenaires |
initiatives | programmes |
europe | europe |
the | le |
is | ses |
in | en |
to | à |
a | deux |
for | destination |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
communicate | communiquez |
funding | financement |
strategic | stratégiques |
investors | investisseurs |
analysts | analystes |
employees | employés |
and | et |
the | le |
to | aux |
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
including | notamment |
international | internationale |
evolution | évolution |
system | système |
led | dirigé |
based | basé |
credits | crédits |
initiatives | initiatives |
in | en |
a | un |
company | lentreprise |
joined | rejoint |
and | et |
EN Manage ad-hoc requests, and make strategic resource management decisions for short and long-term initiatives.
FR Traitez intelligemment les demandes impromptues et gérez les ressources en prenant des décisions stratégiques pour les initiatives à court et à long terme.
inglês | francês |
---|---|
requests | demandes |
strategic | stratégiques |
resource | ressources |
decisions | décisions |
initiatives | initiatives |
term | terme |
short | court |
long | long |
manage | gérez |
for | pour |
and | à |
EN As you tackle strategic initiatives such as cloud adoption, rest easy knowing that you have dynamic visibility into system components
FR Abordez les initiatives stratégiques, telle l'adoption du cloud, l'esprit tranquille en sachant que vous avez une visibilité dynamique sur les composants du système
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
cloud | cloud |
knowing | sachant |
dynamic | dynamique |
system | système |
components | composants |
visibility | visibilité |
you | vous |
into | en |
you have | avez |
such | du |
as | telle |
EN Automatically update and share dashboards with stakeholders so that they can manage development programs that are tied to strategic initiatives.
FR Actualisez et partagez automatiquement des tableaux de bord avec vos parties prenantes afin qu'elles puissent gérer les programmes de développement liés aux initiatives stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
manage | gérer |
tied | lié |
strategic | stratégiques |
share | partagez |
development | développement |
programs | programmes |
initiatives | initiatives |
dashboards | tableaux de bord |
they can | puissent |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
and | et |
they | de |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
communicate | communiquez |
funding | financement |
strategic | stratégiques |
investors | investisseurs |
analysts | analystes |
employees | employés |
and | et |
the | le |
to | aux |
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel
inglês | francês |
---|---|
busy | occupé |
rarely | rarement |
team | équipe |
time | temps |
strategic | stratégiques |
or | ou |
development | développement |
so | tellement |
members | membres |
were | étaient |
projects | projets |
EN Those are decisions that council need to look at when they're assessing you know their strategic goals and initiatives.
FR Idéalement, oui, vous devriez avoir un plan stratégique.
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
need | devriez |
you | vous |
goals | plan |
and | oui |
EN A new position – Director, Equity and Strategic Initiatives – has been created
FR Un nouveau poste – directeur, Équité et initiatives stratégiques – a été créé
EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands
FR Hier, des milliers de personnes à travers le monde se sont connectées à PegaWorld iNspire 2021 pour découvrir les initiatives stratégiques de certaines des plus grandes marques mondiales, moteurs de leur transformation
inglês | francês |
---|---|
yesterday | hier |
logged | connecté |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
inspire | inspire |
people | personnes |
worlds | monde |
biggest | plus |
the | le |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
brands | marques |
EN Risk management in large initiatives or facilities is critical to ensure strategic objectives are met and the quality of the outputs is maintained.…
FR Il est essentiel de gérer les risques liés aux initiatives ou aux installations d’envergure pour aider à garantir l’atteinte des objectifs…
EN Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.
FR Concentrez-vous sur les initiatives stratégiques et analysez les tendances pour accélérer l'adoption de capacités d'analyse et favoriser la transformation numérique.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
digital | numérique |
transformation | transformation |
analyze | analysez |
trends | tendances |
drive | de |
and | et |
EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
business | métier |
data | données |
decisions | décisions |
your | vos |
facts | faits |
guide | la |
goals | objectifs |
with | avec |
metrics | métriques |
EN Asana helps teams orchestrate their work, from daily tasks to strategic initiatives
FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
orchestrate | organiser |
daily | quotidiennes |
strategic | stratégiques |
asana | asana |
their | leur |
initiatives | initiatives |
teams | équipes |
to | à |
work | travail |
EN Asana helps teams orchestrate their work, from daily tasks to strategic initiatives. With Asana, teams are more confident, move faster, and accomplish more with less, no matter where they are... Read more
FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
orchestrate | organiser |
daily | quotidiennes |
strategic | stratégiques |
asana | asana |
initiatives | initiatives |
teams | équipes |
are | sont |
work | travail |
to | à |
faster | vite |
their | leur |
read | lire |
accomplish | et |
with | avec |
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
FR David a fait ses preuves dans la mise en place d?infrastructures opérationnelles évolutives, dans la conduite d?initiatives stratégiques de développement d?entreprise et dans la communication efficace avec les investisseurs privés et publics
inglês | francês |
---|---|
david | david |
infrastructure | infrastructures |
strategic | stratégiques |
effectively | efficace |
investors | investisseurs |
development | développement |
initiatives | initiatives |
operational | opérationnelles |
public | publics |
corporate | entreprise |
of | de |
communicating | la communication |
a | s |
and | et |
EN Lateef Mirza, Director of Program Management and Strategic Initiatives, Mirriad
FR - Lateef Mirza, Directeur de la gestion des programmes et des initiatives stratégiques, Mirriad
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
director | directeur |
initiatives | initiatives |
of | de |
program | programmes |
management | gestion |
and | et |
EN A Service Defined Network can be up and running in just a few minutes freeing up time for your IT professionals to work on new strategic initiatives
FR Service Defined Network peut être opérationnel en quelques minutes, ce qui permet aux responsables IT de travailler sur de nouvelles missions stratégiques
inglês | francês |
---|---|
defined | defined |
network | network |
new | nouvelles |
strategic | stratégiques |
service | service |
minutes | minutes |
it | it |
in | en |
to | opérationnel |
on | sur |
can | peut |
a | quelques |
to work | travailler |
EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.
FR Dans son rôle actuel, elle soutient le lancement d'initiatives stratégiques pour accroître l'engagement des jeunes, tout en créant un environnement plus diversifié et inclusif au sein de notre réseau de défenseurs des bénévoles.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
supports | soutient |
strategic | stratégiques |
youth | jeunes |
building | créant |
inclusive | inclusif |
environment | environnement |
volunteer | bénévoles |
network | réseau |
diverse | diversifié |
a | un |
launch | lancement |
the | le |
in | en |
role | rôle |
our | notre |
of | de |
while | tout en |
more | plus |
and | et |
EN Through the project, members of targeted initiatives were trained on strategic planning, budgeting, communications and reporting
FR Dans le cadre du projet, les membres des initiatives ciblées ont été formés à la planification stratégique, à la budgétisation, aux communications et à l'établissement de rapports
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
trained | formé |
reporting | rapports |
initiatives | initiatives |
strategic | stratégique |
planning | planification |
budgeting | budgétisation |
project | projet |
communications | communications |
of | de |
targeted | ciblées |
were | été |
and | à |
EN In his current role, he oversees day-to-day operations and strategic initiatives for PCG which operates in all 50 states and in five countries.
FR Dans son rôle actuel, il supervise les opérations quotidiennes et les initiatives stratégiques de PCG, qui opère dans les 50 États et dans cinq pays.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
role | rôle |
oversees | supervise |
operations | opérations |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
operates | opère |
countries | pays |
day | quotidiennes |
five | cinq |
in | dans |
his | de |
and | et |
to | qui |
he | il |
EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts
FR Vice-présidente principale du développement de l'entreprise, Stephanie Buckner est responsable des initiatives stratégiques d'Altair, notamment en matière de fusion et d'acquisition
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
president | présidente |
responsible | responsable |
strategic | stratégiques |
merger | fusion |
stephanie | stephanie |
development | développement |
initiatives | initiatives |
of | de |
and | matière |
is | est |
EN A new position – Director, Equity and Strategic Initiatives – has been created
FR Un nouveau poste – directeur, Équité et initiatives stratégiques – a été créé
EN We have recruited two new senior leaders from the LGBTQ2+ community, Vice President, External Relations and Community Engagement and Director, Equity and Strategic Initiatives.
FR Nous avons recruté deux nouvelles personnes de haut niveau issues de la communauté LGBTQ2+, à savoir la vice-présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, et le directeur, Équité et initiatives stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
vice | vice |
external | externes |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
community | communauté |
relations | relations |
president | présidente |
director | directeur |
we | nous |
and | à |
from | de |
EN Free up your IT team to focus on more strategic initiatives instead of patching kernels and doing server maintenance.
FR Libérez votre équipe informatique pour qu'elle se concentre sur des initiatives plus stratégiques au lieu de corriger les noyaux et de faire la maintenance des serveurs.
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
team | équipe |
maintenance | maintenance |
your | votre |
of | de |
server | serveurs |
focus | concentre |
it | informatique |
instead | au lieu |
more | plus |
and | et |
EN We facilitate strategic initiatives like mergers and acquisitions, capital raising and investor reporting by enabling and securing the flow of information.
FR Intralinks facilite les initiatives stratégiques telles que les fusions et acquisitions, la levée de capitaux et le reporting investisseurs en favorisant et sécurisant le flux d'informations.
inglês | francês |
---|---|
facilitate | facilite |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
capital | capitaux |
investor | investisseurs |
reporting | reporting |
flow | flux |
of | de |
and | et |
EN Asana helps teams orchestrate their work, from daily tasks to strategic initiatives. With Asana, teams are more confident, move faster, and accomplish more with less, no matter where they are located. More than 100,000 paying... Learn more
FR Raygun est une application cloud de monitoring réseau et de bug tracking. Elle convient aux grandes et moyennes entreprises de divers secteurs d'activité et fournit des rapports d'incidents ainsi que des fonctions de surveillance... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
initiatives | entreprises |
tasks | des |
more | plus |
learn | et |
EN Shift Funds and Resources to Strategic Initiatives
FR Déplacer des budgets et des ressources vers des initiatives stratégiques
inglês | francês |
---|---|
shift | déplacer |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
resources | ressources |
and | et |
to | des |
Mostrando 50 de 50 traduções