EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
Traduzir "improve your health" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve your health" de inglês para francês
Traduções de improve your health
"improve your health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de improve your health
inglês
francês
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| drugs | médicaments |
| medical | médicaux |
| information | renseignements |
| improve | améliorer |
| provides | fournit |
| maintain | maintenir |
| to | pour |
| and | et |
| products | produits |
| their | de |
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| canadians | canadiens |
| health | santé |
| program | programme |
| canada | canada |
| to | en |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| drugs | médicaments |
| medical | médicaux |
| information | renseignements |
| improve | améliorer |
| provides | fournit |
| maintain | maintenir |
| to | pour |
| and | et |
| products | produits |
| their | de |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| health | santé |
| medical | médicaux |
| services | services |
| and | comprennent |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| but | mais |
| outside | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| health | santé |
| medical | médicaux |
| services | services |
| and | comprennent |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| but | mais |
| outside | des |
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
FR Nous travaillons à améliorer la qualité des services de santé essentiels pour les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de cinq ans et à améliorer leur accès aux services de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentiels |
| access | accès |
| health | santé |
| women | femmes |
| children | enfants |
| quality | qualité |
| the | la |
| we | nous |
| improve | améliorer |
| of | de |
| services | services |
| five | cinq |
| to | à |
| age | âge |
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
FR Nous travaillons à améliorer la qualité des services de santé essentiels pour les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de cinq ans et à améliorer leur accès aux services de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentiels |
| access | accès |
| health | santé |
| women | femmes |
| children | enfants |
| quality | qualité |
| the | la |
| we | nous |
| improve | améliorer |
| of | de |
| services | services |
| five | cinq |
| to | à |
| age | âge |
EN Belgium provides support to the construction and rehabilitation of health infrastructure and to capacity development of health institutions, in order to improve access to primary health care
FR La Belgique apporte son soutien à la construction et à la réhabilitation des infrastructures sanitaires ainsi qu’au renforcement des capacités des établissements de santé, afin d’améliorer l’accès aux soins de santé primaires
| inglês | francês |
|---|---|
| rehabilitation | réhabilitation |
| primary | primaires |
| institutions | établissements |
| provides | apporte |
| construction | construction |
| care | soins |
| belgium | belgique |
| infrastructure | infrastructures |
| the | la |
| of | de |
| capacity | capacité |
| to | à |
| health | sanitaires |
| support | des |
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| canadians | canadiens |
| health | santé |
| program | programme |
| canada | canada |
| to | en |
EN This plan outlines three important goals aimed at delivering the next wave of digital health innovation that will empower Canadians, improve health, transform quality and reduce health system costs.
FR Ce plan décrit trois grands objectifs pour la prochaine vague d'innovations en santé numérique qui vont donner plus de pouvoir aux Canadiens, améliorer leur santé, transformer pour le mieux notre réseau de la santé et en réduire les coûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| wave | vague |
| digital | numérique |
| canadians | canadiens |
| reduce | réduire |
| health | santé |
| plan | plan |
| goals | objectifs |
| improve | améliorer |
| system | réseau |
| costs | coûts |
| important | plus |
| of | de |
| will | vont |
| transform | transformer |
| this | ce |
| three | trois |
| and | et |
EN Belgium provides support to the construction and rehabilitation of health infrastructure and to capacity development of health institutions, in order to improve access to primary health care
FR La Belgique apporte son soutien à la construction et à la réhabilitation des infrastructures sanitaires ainsi qu’au renforcement des capacités des établissements de santé, afin d’améliorer l’accès aux soins de santé primaires
| inglês | francês |
|---|---|
| rehabilitation | réhabilitation |
| primary | primaires |
| institutions | établissements |
| provides | apporte |
| construction | construction |
| care | soins |
| belgium | belgique |
| infrastructure | infrastructures |
| the | la |
| of | de |
| capacity | capacité |
| to | à |
| health | sanitaires |
| support | des |
EN To deliver on the WHO Thirteenth General Programme of Work, the Secretariat is supporting countries to achieve universal health coverage (UHC), improve health security, and promote better well-being to make health a reality for all people in Africa
FR Le Dr Moeti a plus de 35 ans d'expérience dans le domaine de la santé publique
| inglês | francês |
|---|---|
| health | santé |
| of | de |
| in | dans |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| ministry | ministère |
| public | publique |
| defining | définir |
| policies | politiques |
| coordinating | coordonner |
| supporting | soutenons |
| system | système |
| sector | secteur |
| of | de |
| in | en |
| we | nous |
| implementation | mise |
| and | à |
| health | sanitaires |
EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation
FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé
| inglês | francês |
|---|---|
| component | composante |
| iii | iii |
| health | santé |
| act | loi |
| plan | plan |
| system | système |
| of | de |
| and | et |
EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.
FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| designation | désignation |
| health | health |
| manitoba | manitoba |
| regions | régions |
| region | région |
| of | de |
| sud | sud |
| regional | régionale |
| and | et |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| ministry | ministère |
| public | publique |
| defining | définir |
| policies | politiques |
| coordinating | coordonner |
| supporting | soutenons |
| system | système |
| sector | secteur |
| of | de |
| in | en |
| we | nous |
| implementation | mise |
| and | à |
| health | sanitaires |
EN Proactively managing your health means taking steps daily to improve your general well-being, instead of reactively treating a health condition post-diagnosis
FR Avoir une attitude proactive à l’égard de sa santé, c’est adopter des habitudes pour améliorer son bien-être général au lieu d'attendre de recevoir un diagnostic pour traiter un problème médical
| inglês | francês |
|---|---|
| proactively | proactive |
| general | général |
| treating | traiter |
| diagnosis | diagnostic |
| health | santé |
| to | à |
| well-being | bien |
| improve | améliorer |
| of | de |
| well | bien-être |
| steps | n |
| a | un |
| instead | au lieu |
EN If your Health Card has expired, the Health Card Registry processes your address change and sends you the Health Card Renewal Form.
FR Si votre carte santé est échue, le registre des données de la carte santé traite votre changement d’adresse et vous envoie le formulaire de renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| registry | registre |
| change | changement |
| sends | envoie |
| renewal | renouvellement |
| health | santé |
| if | si |
| form | formulaire |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Recommended vaccines may vary based on your health or occupation. For more information about the vaccines you may need, contact your health care provider or local public health office.
FR Les vaccins recommandés peuvent varier selon votre état de santé ou votre emploi. Pous plus d’information au sujet des vaccins dont vous pourriez avoir besoin, parlez à votre professionnel de la santé ou à votre bureau local de santé publique.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| vary | varier |
| may | peuvent |
| or | ou |
| need | besoin |
| local | local |
| office | bureau |
| recommended | recommandé |
| public | publique |
| health | santé |
| the | la |
| your | votre |
| more | plus |
| for | de |
| on | au |
EN Recommended vaccines may vary based on your health or occupation. For more information about the vaccines you may need, contact your health care provider or local public health office.
FR Les vaccins recommandés peuvent varier selon votre état de santé ou votre emploi. Pous plus d’information au sujet des vaccins dont vous pourriez avoir besoin, parlez à votre professionnel de la santé ou à votre bureau local de santé publique.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| vary | varier |
| may | peuvent |
| or | ou |
| need | besoin |
| local | local |
| office | bureau |
| recommended | recommandé |
| public | publique |
| health | santé |
| the | la |
| your | votre |
| more | plus |
| for | de |
| on | au |
EN Onscreen text: Help take charge of your health and lower your health care costs Description: A phone enters the frame with the Health Connected app dashboard onscreen
FR Texte à l’écran : Prenez votre santé en main et réduisez vos frais médicaux Description : Un téléphone entre dans le cadre sur lequel on voit le tableau de bord de l’application Mon réseau santé
| inglês | francês |
|---|---|
| frame | cadre |
| app | lapplication |
| dashboard | tableau de bord |
| health | santé |
| a | un |
| phone | téléphone |
| the | le |
| text | texte |
| description | description |
| and | à |
EN BounceBack® is a free program from the Canadian Mental Health Association (CMHA) that helps you build skills to improve your mental health
FR Retrouver son entrainMC est un programme offert gratuitement par l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) qui vous aide à acquérir les compétences nécessaires pour améliorer votre santé mentale
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| canadian | canadienne |
| helps | aide |
| skills | compétences |
| a | un |
| mental | mentale |
| health | santé |
| to | à |
| the | la |
| free | offert |
| improve | améliorer |
| that | qui |
| your | votre |
| you | vous |
| is | est |
EN Please review the Health Service’s applicable policies and procedures before granting permission to sync your health data and/or other information with the Health Service.
FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| permission | permission |
| sync | synchroniser |
| health | santé |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| data | données |
| or | ou |
| information | informations |
| service | service |
| please | veuillez |
| with | avec |
| your | vos |
EN The UHIP is your affordable health insurance plan if you’ve come from outside Canada to study or work at an Ontario University and if you are not covered by a provincial health insurance. It pays the cost of many health services and medical treatments.
FR Le RAMU vous procure une assurance maladie abordable si vous venez de l’extérieur du Canada pour étudier ou travailler dans une Université ontarienne. Il couvre de nombreux services de santé et traitements médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| affordable | abordable |
| university | université |
| insurance | assurance |
| if | si |
| or | ou |
| it | il |
| services | services |
| medical | médicaux |
| treatments | traitements |
| health | santé |
| canada | canada |
| the | le |
| to | venez |
| a | une |
| you | vous |
| many | nombreux |
| work | travailler |
| of | de |
| study | étudier |
| and | et |
| from | du |
EN Besides the mandatory benefits from the health insurance scheme, in Switzerland, supplementary health insurance options are part of your occupational health benefit scheme.
FR Outre l'assurance maladie obligatoire, les assurances maladie complémentaires font partie intégrante de votre prévoyance.
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoire |
| insurance | assurances |
| supplementary | complémentaires |
| of | de |
| your | votre |
| part | partie |
| in | outre |
EN The information contained therein is not intended to substitute for the advice of a health professional, and you are advised always to consult your health professional for specific information on personal health matters
FR L'information fournie n'a pas pour objet de se substituer aux conseils d'un professionnel de santé, et nous vous invitons à toujours consulter un professionnel de santé pour tout renseignement spécifique concernant une question de santé personnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| substitute | substituer |
| health | santé |
| information | renseignement |
| advice | conseils |
| of | de |
| always | toujours |
| not | pas |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| the | objet |
| professional | pour |
EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the Nova Scotia provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.
FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| provincial | provinciale |
| mental | mentale |
| health | santé |
| line | ligne |
| for | de |
| the | la |
| if | situation |
EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.
FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| provincial | provinciale |
| mental | mentale |
| health | santé |
| line | ligne |
| for | de |
| the | la |
| if | situation |
EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the Nova Scotia provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.
FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| provincial | provinciale |
| mental | mentale |
| health | santé |
| line | ligne |
| for | de |
| the | la |
| if | situation |
EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.
FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| provincial | provinciale |
| mental | mentale |
| health | santé |
| line | ligne |
| for | de |
| the | la |
| if | situation |
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
FR Des spécialisations et des cours dans le domaine de la santé explorent des sujets relatifs aux sciences, à votre santé, et à la santé et au bien-être des autres
| inglês | francês |
|---|---|
| specializations | spécialisations |
| courses | cours |
| related | relatifs |
| science | sciences |
| others | autres |
| health | santé |
| topics | sujets |
| well | bien |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
EN The United States has organized meetings between policymakers and businesses in India and Afghanistan to improve health care in Afghanistan, including efforts to improve outcomes for tuberculosis patients.
FR Les États-Unis ont organisé des rencontres entre des législateurs et des entreprises en Inde et en Afghanistan en vue d’améliorer les soins de santé en Afghanistan*, notamment en faveur des malades de la tuberculose.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| meetings | rencontres |
| businesses | entreprises |
| india | inde |
| afghanistan | afghanistan |
| care | soins |
| including | notamment |
| tuberculosis | tuberculose |
| organized | organisé |
| the | la |
| health | santé |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Increasing household and community uptake of key health and nutrition practices that improve nutritional and health outcomes.
FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | principales |
| nutrition | nutrition |
| practices | pratiques |
| outcomes | résultats |
| community | communauté |
| increasing | accroître |
| household | les |
| of | de |
| that | qui |
| improve | améliorent |
| health | sanitaires |
| and | et |
EN We raise awareness of health issues in our host communities and help to improve local health care systems.
FR Nous menons des actions de sensibilisation auprès des communautés riveraines de nos installations et contribuons à améliorer les systèmes de santé locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| awareness | sensibilisation |
| systems | systèmes |
| communities | communautés |
| local | locaux |
| health | santé |
| improve | améliorer |
| of | de |
| issues | des |
| our | nos |
| we | nous |
| to | auprès |
EN Crucially, we work to improve the health, wellbeing and resilience of communities and individuals throughout their entire lifetime—from maternal and child health projects right through to supporting healthy ageing.
FR Nous nous efforçons d'améliorer la santé, le bien-être et la résilience des communautés et des individus tout au long de leur vie, depuis les projets de santé maternelle et infantile jusqu'à la promotion d'un vieillissement sain.
| inglês | francês |
|---|---|
| resilience | résilience |
| communities | communautés |
| individuals | individus |
| lifetime | vie |
| ageing | vieillissement |
| healthy | sain |
| throughout | long |
| projects | projets |
| and | et |
| health | santé |
| wellbeing | bien-être |
| we | nous |
| to | au |
| of | de |
| their | leur |
| from | depuis |
EN Public health means taking steps to protect and improve people’s health at a population level
FR La santé publique consiste à prendre des mesures pour protéger et améliorer la santé des gens au niveau de la population
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prendre |
| steps | mesures |
| level | niveau |
| health | santé |
| improve | améliorer |
| population | population |
| protect | protéger |
| public | publique |
| to | à |
| peoples | gens |
| means | pour |
EN Online interactive mental health training is available to all employees, providing them with strategies to help improve their mental health and support others.
FR Une formation en santé mentale interactive en ligne offerte à tous les employés pour leur fournir des stratégies qui les aideront à améliorer leur santé mentale et à soutenir leurs collègues.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| interactive | interactive |
| training | formation |
| employees | employés |
| strategies | stratégies |
| mental | mentale |
| available | offerte |
| health | santé |
| improve | améliorer |
| to | à |
| is | une |
| to help | aideront |
EN HSO offers more than 100 customizable health standards, to improve health care and social services globally.
FR HSO offre plus de 100 normes personnalisables en santé pour améliorer les services de soins de santé et les services sociaux à l’échelle mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| hso | hso |
| customizable | personnalisables |
| standards | normes |
| social | sociaux |
| globally | mondiale |
| offers | offre |
| services | services |
| health | santé |
| improve | améliorer |
| care | soins |
| to | à |
| more | plus |
EN Put a human face to health services; patients can see their local health organizations actively working to improve care
FR Donner un visage humain aux services de santé; les usagers peuvent voir les organisations de santé de leur localité travailler activement à l’amélioration des soins
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| health | santé |
| human | humain |
| face | visage |
| organizations | organisations |
| actively | activement |
| care | soins |
| a | un |
| to | à |
| see | voir |
| services | services |
| working | travailler |
EN The Government of New Brunswick, through the Department of Health, ensure that a concerted strategy is developed to improve health promotion and disease prevention in the province
FR Le gouvernement du Nouveau-Brunswick, par l’entremise du ministère de la Santé, s’assure de développer une stratégie concertée visant à améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies dans la province
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| department | ministère |
| promotion | promotion |
| disease | maladies |
| health | santé |
| government | gouvernement |
| province | province |
| developed | développer |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| improve | améliorer |
| prevention | prévention |
| to | à |
| a | une |
| in | dans |
EN Front Health has a goal of creating and sharing analytics that will help lower the total cost of care and improve the health of patients
FR La mission de Front Health consiste à créer et partager de l'analytique afin de diminuer le coût total des soins et d'améliorer la santé des patients
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | mission |
| sharing | partager |
| patients | patients |
| lower | diminuer |
| front | front |
| health | santé |
| care | soins |
| of | de |
| cost | coût |
| total | total |
| and | à |
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
FR Les solutions Citrix d’informatique pour la santé mettent les bonnes technologies à la disposition des professionnels de santé afin qu’ils puissent mieux prendre soin de leurs patients et sauver des vies.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| technology | technologies |
| patient | patients |
| save | sauver |
| health | santé |
| citrix | citrix |
| care | soin |
| lives | vies |
| the | la |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| right | bonnes |
EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!
FR Les bénéfices santé de raisins secs incluent le soulagement de la constipation, acidoses, l'anémie, la fièvre et le dysfonctionnement sexuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | bénéfices |
| health | santé |
| apple | les |
| of | de |
EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!
FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| lower | dans |
EN In order to support a truly innovative brand whose mission is to improve people’s health, they need creativity, curiosity, and a real interest in health and our user’s needs
FR Soutenir une marque réellement innovante dont la mission est d'améliorer la santé des gens demande de la créativité, de la curiosité et un réel intérêt pour la santé et les besoins de nos utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| peoples | gens |
| interest | intérêt |
| users | utilisateurs |
| health | santé |
| curiosity | curiosité |
| needs | besoins |
| to support | soutenir |
| creativity | créativité |
| innovative | innovante |
| real | réel |
| truly | réellement |
| a | un |
| our | nos |
| order | demande |
| brand | marque |
| is | est |
EN Community pharmacists provide an increasing number of healthcare services and public health interventions next to their main dispensing service which improve access and quality of health care services
FR Les pharmaciens d’officine fournissent un nombre croissant de services de santé et d?interventions de santé publique à côté de leur service de dispensation principal, ce qui améliore l?accès et la qualité des services de soins de santé
| inglês | francês |
|---|---|
| pharmacists | pharmaciens |
| provide | fournissent |
| increasing | croissant |
| public | publique |
| interventions | interventions |
| main | principal |
| access | accès |
| improve | améliore |
| quality | qualité |
| an | un |
| services | services |
| service | service |
| care | soins |
| of | de |
| to | à |
| health | santé |
EN The proportion of optometrists using electronic health records is growing. Electronic records offer advantages in accessing and storing patient health information, and have the potential to improve…
FR Énoncé de position de l'ACO Prise de décisions fondée sur des données probantes en optométrie
| inglês | francês |
|---|---|
| information | données |
| have | prise |
| and | de |
| in | en |
EN Does the tool have the potential to advance health equity within CPHA’s work? Will the tool contribute to the identification of specific and potential actions to improve health equity?
FR L’outil pourrait-il faire progresser l’équité en santé dans le travail de l’ACSP? Contribuera-t-il à déterminer des mesures spécifiques et potentielles pour améliorer l’équité en santé?
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentielles |
| health | santé |
| the | le |
| advance | progresser |
| improve | améliorer |
| to | à |
| work | travail |
| of | de |
| actions | mesures |
| specific | spécifiques |
EN Those who promote private health care would have you believe that the only way to improve Canada’s health care system is to open it up to for-profit interests
FR Les adeptes d’un système de santé privatisé tentent de vous faire croire que la seule manière d’améliorer le système de santé au Canada est d’ouvrir la porte aux entreprises dont l’objectif primordial est la réalisation de profits
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | croire |
| profit | profits |
| system | système |
| health | santé |
| to | manière |
| open | au |
| way | de |
| you | dont |
EN This report provides a foundation of knowledge that will support policy makers, administrators, clinicians, and researchers in health-related fields who seek to improve the delivery of health and social services to the public.
FR Ce rapport fournit des connaissances sur lesquelles s’appuieront les décideurs, administrateurs, cliniciens et chercheurs dans les domaines liés à la santé, afin d’améliorer les services de santé et services sociaux offerts à la population.
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| makers | décideurs |
| administrators | administrateurs |
| clinicians | cliniciens |
| researchers | chercheurs |
| fields | domaines |
| social | sociaux |
| related | liés |
| health | santé |
| provides | fournit |
| the | la |
| public | population |
| of | de |
| services | services |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| this | ce |
| a | s |
| support | des |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve your health improve health improve women’s health improve people’s health improve health equity improve global health improve mental health improve population health improve the health improve brand health improve health outcomes improve our health improve physical health improve patient health improve dental health improve liver health improve eye health improve health promotion improve health care improve health security improve local health health diabetes health improve your wellbeing improve your ctr improve your navigation improve your privacy improve your rankings improve your endurance improve your experience improve your chances improve your capacity improve your seo improve your game improve your marketing improve your productivity improve your relationships improve your reputation improve your credibility improve your outcomes improve your strength improve your search improve your skills improve your margins improve your reliability improve your authority improve your phone improve your visibility improve your posture improve your brand improve your customerTraduzir improve your health para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe