EN Wallpapers Landscape - Wall Murals Landscape - ArtPhotoLimited
"wall murals landscape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Wallpapers Landscape - Wall Murals Landscape - ArtPhotoLimited
FR Papiers peints Paysage - ArtPhotoLimited
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysage |
artphotolimited | artphotolimited |
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de mar…
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.
FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de marque, la signalétique, ou la décoration.
EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
high | haute |
designer | design |
jacquard | jacquard |
quality | qualité |
EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
high | haute |
designer | design |
jacquard | jacquard |
quality | qualité |
EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...
FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
lights | éclairages |
types | types |
easily | facilement |
purchased | acheté |
you | vous |
of | de |
our | notre |
in | dans |
many | des |
and | et |
will | trouverez |
EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited
FR Papiers peints Photographie urbaine - ArtPhotoLimited
inglês | francês |
---|---|
urban | urbaine |
photography | photographie |
artphotolimited | artphotolimited |
EN Wallpapers Wildlife - Wall Murals Wildlife - ArtPhotoLimited
FR Papiers peints Animaux - ArtPhotoLimited
inglês | francês |
---|---|
wildlife | animaux |
artphotolimited | artphotolimited |
EN Wallpapers Architecture and Monuments - Wall Murals Architecture and Monuments - ArtPhotoLimited
FR Papiers peints Architecture et Monuments - ArtPhotoLimited
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
and | et |
artphotolimited | artphotolimited |
EN Wallpapers Concert and music - Wall Murals Concert and music - ArtPhotoLimited
FR Papiers peints Concert et musique - ArtPhotoLimited
inglês | francês |
---|---|
and | et |
artphotolimited | artphotolimited |
concert | concert |
music | musique |
EN Pirates and Pirate Ships Wall Murals
FR Tableaux sur Toile Pour Salle de Bain
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques
inglês | francês |
---|---|
cinema | cinéma |
music | musiques |
loudspeakers | enceintes |
wall | wall |
performance | performantes |
been | été |
also | également |
designed | pour |
listening | et |
your | vos |
the | home |
to | offrir |
EN When you're painting a wall, you should roll a "W" onto the wall and fill it in from the top edge of the wall to the bottom
FR Lorsque vous peinturez un mur, vous devriez rouler un « W » sur le mur et le remplir, du haut du mur vers le bas
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
w | w |
fill | remplir |
when | lorsque |
you should | devriez |
a | un |
from | du |
and | et |
you | vous |
to | rouler |
the | le |
EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck with structural steel beams or bar joists penetrating wall (top-of-wall) (Max. JW=1-1/2")
FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé avec poutres en acier de construction ou poutres à treillis traversant le mur (haut de mur) (JW max. = 1 po)
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
beams | poutres |
or | ou |
jw | jw |
steel | acier |
max | max |
wall | mur |
to | à |
of | de |
top | haut |
with | avec |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée
inglês | francês |
---|---|
wall | mural |
installation | montage |
or | ou |
solution | solution |
in | en |
as | tant |
for | pour |
on | le |
optimized | optimisé |
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
wall | murale |
perfect | parfaite |
setting | cadre |
soft | douce |
soothes | apaise |
elegant | élégante |
works | works |
lamp | lampe |
or | ou |
space | espace |
glow | lueur |
the | la |
a | un |
more | plus |
for | pour |
intimate | intime |
new | new |
EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room
FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce
inglês | francês |
---|---|
clock | horloge |
décor | décoration |
amazing | étonnante |
space | espace |
instantly | instantanément |
your | votre |
wall | murale |
unique | de |
with | avec |
that | qui |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée
inglês | francês |
---|---|
wall | mural |
installation | montage |
or | ou |
solution | solution |
in | en |
as | tant |
for | pour |
on | le |
optimized | optimisé |
EN Will you choose an outdoor wall light for your garden wall, garden path, or do you want an outdoor wall light with a sensor? At LampTwist, we are of course aware of the latest technological developments
FR Allez-vous choisir une applique d'extérieur pour votre mur de jardin, votre allée de jardin, ou voulez-vous une applique d'extérieur avec un capteur ? Chez LampTwist, nous sommes bien sûr au courant des derniers développements technologiques
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
sensor | capteur |
aware | au courant |
technological | technologiques |
developments | développements |
choose | choisir |
garden | jardin |
or | ou |
of | de |
a | un |
with | avec |
are | sommes |
the latest | derniers |
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
wall | murale |
perfect | parfaite |
setting | cadre |
soft | douce |
soothes | apaise |
elegant | élégante |
works | works |
lamp | lampe |
or | ou |
space | espace |
glow | lueur |
the | la |
a | un |
more | plus |
for | pour |
intimate | intime |
new | new |
EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room
FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce
inglês | francês |
---|---|
clock | horloge |
décor | décoration |
amazing | étonnante |
space | espace |
instantly | instantanément |
your | votre |
wall | murale |
unique | de |
with | avec |
that | qui |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques
inglês | francês |
---|---|
cinema | cinéma |
music | musiques |
loudspeakers | enceintes |
wall | wall |
performance | performantes |
been | été |
also | également |
designed | pour |
listening | et |
your | vos |
the | home |
to | offrir |
EN Discover On Wall 301 and On Wall 302, wall-mounted loudspeakers designed for both Home Cinema and Music use.
FR Découvrez On Wall 301 et On Wall 302, des enceintes murales conçues pour un usage Home Cinéma mais aussi Stéréo.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
cinema | cinéma |
wall | wall |
loudspeakers | enceintes |
and | et |
use | usage |
designed | pour |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysage |
conservation | protection |
foundation | fondation |
tourism | touristique |
the year | lannée |
swiss | suisse |
has | et |
of | de |
in | dans |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysage |
conservation | protection |
foundation | fondation |
tourism | touristique |
the year | lannée |
swiss | suisse |
has | et |
of | de |
in | dans |
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
inglês | francês |
---|---|
nature | nature |
exploring | découvrir |
neighborhoods | quartiers |
sculptures | sculptures |
arts | arts |
between | de |
time | temps |
and | et |
EN Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
FR Partez à la découverte de l’architecture Art déco, admirez des fresques colorées et ne manquez pas l’Art Basel, une manifestation célèbre dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
deco | déco |
miss | manquez |
basel | basel |
famous | célèbre |
world | monde |
art | art |
colorful | coloré |
and | à |
dont | pas |
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
inglês | francês |
---|---|
nature | nature |
exploring | découvrir |
neighborhoods | quartiers |
sculptures | sculptures |
arts | arts |
between | de |
time | temps |
and | et |
EN Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
FR Partez à la découverte de l’architecture Art déco, admirez des fresques colorées et ne manquez pas l’Art Basel, une manifestation célèbre dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
deco | déco |
miss | manquez |
basel | basel |
famous | célèbre |
world | monde |
art | art |
colorful | coloré |
and | à |
dont | pas |
EN For more than 40 years, his murals, publications and exhibitions have promoted the ideals of La Raza, a nonprofit group that works to enhance opportunities for Hispanics
FR Depuis plus de 40 ans, ses peintures murales, ses publications et ses expositions servent les idéaux de La Raza, un groupe sans but lucratif qui œuvre en faveur de la promotion d’opportunités pour les Hispano-Américains
inglês | francês |
---|---|
publications | publications |
exhibitions | expositions |
ideals | idéaux |
works | œuvre |
la | la |
a | un |
group | groupe |
murals | murales |
of | de |
years | ans |
more | plus |
and | et |
to | depuis |
that | qui |
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
FR Depuis, il a achevé plus de 15 peintures murales dans tout Los Angeles et ses œuvres ont souvent été exposées aux États-Unis, en Europe et au Japon.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
europe | europe |
completed | achevé |
angeles | angeles |
he | il |
japan | japon |
more | plus |
murals | murales |
in | en |
los | los |
shown | de |
and | et |
the | depuis |
EN Mountain-themed performance in Auxerre. As often, during balloon performances the giant balloon murals were used as backdrops to Môssieur Ballon\'s children\'s shows which took place every afternoon.
FR Comme souvent la fresque géante en ballon servait de décor au spectacle pour enfants de Môssieur ballon qui se déroulait tous les après-midi.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
giant | géante |
children | enfants |
performance | spectacle |
s | s |
the | la |
in | en |
as | comme |
took | de |
afternoon | midi |
balloon | ballon |
EN Mountain-themed performance in Auxerre. As often, during balloon performances the giant balloon murals were used as backdrops to Môssieur Ballon's children's shows which took place every afternoon.
FR Comme souvent la fresque géante en ballon servait de décor au spectacle pour enfants de Môssieur ballon qui se déroulait tous les après-midi.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
balloon | ballon |
giant | géante |
performance | spectacle |
the | la |
in | en |
as | comme |
took | de |
afternoon | midi |
EN Tin pipes, pigments of murals, and slabs in churches all have a human story to tell
FR Les tuyaux d’étain, les pigments des fresques, les dalles des églises racontent des histoires humaines
inglês | francês |
---|---|
tin | étain |
pipes | tuyaux |
pigments | pigments |
churches | des églises |
human | humaines |
story | histoires |
tell | racontent |
EN The most beautiful precinct in the world is situated in Zurich's Old Town, where Augusto Giacometti's magnificent murals (1925) adorn the vaulted ceiling and the walls.
FR Le plus beau poste de police du monde se trouve dans la vieille ville de Zurich. Il fut décoré en 1925 par Augusto Giacometti, un oncle du célèbre Alberto Giacometti.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | beau |
world | monde |
old | vieille |
in | en |
is | fut |
town | ville |
EN Access to the installations, murals, monuments, and projections is free of charge, making them perfect for an informative and enjoyable walk.
FR Installations, peintures murales, monuments et projections sont gratuits et l’idéal est de les découvrir lors d’une voluptueuse promenade artistique.
inglês | francês |
---|---|
installations | installations |
projections | projections |
free | gratuits |
of | de |
murals | murales |
walk | les |
EN From murals to hospitality, the Lecce revolution
FR Des peintures murales à l’accueil: la révolution de Lecce
inglês | francês |
---|---|
revolution | révolution |
to | à |
from | de |
the | la |
murals | murales |
EN Engollon has the only murals in Canton Neuchâtel which date back to before the Reformation
FR Engollon possède les seules fresques de l?époque précédant la Réforme du canton de Neuchâtel
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
the | la |
before | de |
EN Take a stroll along the impressive frontage of the Trinkhalle, Baden-Baden's Pump Room, with its Corinthian pillars and striking murals.
FR Déambulez parmi les impressionnantes colonnes corinthiennes de la Trinkhalle.
inglês | francês |
---|---|
impressive | impressionnantes |
the | la |
of | de |
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
FR Traditionnellement, les scènes représentées dans les intérieurs du début du XVIIIe siècle étaient peintes à la main; en effet, des peintures murales sur mesure
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
scenes | scènes |
century | siècle |
interiors | intérieurs |
painted | peintes |
effect | effet |
bespoke | sur mesure |
were | étaient |
the | la |
in | en |
hand | main |
murals | murales |
early | dans |
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
FR Par exemple, découvrez la vie juive au pénitencier, admirez la cellule rénovée d'Al Capone et admirez même des peintures murales magnifiquement peintes
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
penitentiary | pénitencier |
cell | cellule |
beautifully | magnifiquement |
painted | peintes |
murals | murales |
the | la |
example | exemple |
learn | et |
admire | admirez |
EN In 1955, inmate Lester Smith took it upon himself to decorate these offices with a series of 23 vivid murals that reflected his personal repentance during his stay at the Penitentiary.
FR En 1955, le détenu Lester Smith a décidé de décorer ces bureaux avec une série de 23 peintures murales vives qui reflétaient son repentir personnel pendant son séjour au pénitencier.
inglês | francês |
---|---|
decorate | décorer |
offices | bureaux |
penitentiary | pénitencier |
smith | smith |
series | série |
stay | séjour |
in | en |
the | le |
murals | murales |
a | une |
of | de |
with | avec |
EN Turin 2020, an exclusive testament to Saype’s aesthetic, career and "Foot Murals" techniques which have made him famous all over the world (open until 17th January 2021).
FR Torino 2020, première exposition personnelle de l’artiste et qui documente la poésie, la carrière et la technique des « Foot Murales » qui ont rendu Saype célèbre dans le monde entier (visible jusqu’au 17 janvier 2021).
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
murals | murales |
techniques | technique |
famous | célèbre |
january | janvier |
turin | torino |
world | monde |
and | et |
EN Murals glorifying war criminals, graffiti of fascist symbols, fascist slogans being chanted at football matches, the den...
FR Peintures murales à la gloire de criminels de guerre, graffitis et slogans fascistes scandés lors de matchs de football,...
inglês | francês |
---|---|
war | guerre |
criminals | criminels |
slogans | slogans |
football | football |
matches | matchs |
of | de |
the | la |
murals | murales |
at | à |
EN Seven Manitoba communities will receive outdoor murals in celebration of Manitoba’s history, culture, people and beauty through Mural 150.
FR Sept collectivités du Manitoba auront l’honneur de recevoir une peinture murale extérieure pour célébrer l’histoire, la culture, les gens et la beauté du Manitoba dans le cadre du programme Murale 150.
inglês | francês |
---|---|
manitoba | manitoba |
communities | collectivités |
outdoor | extérieure |
celebration | célébrer |
mural | murale |
beauty | beauté |
will | auront |
of | de |
culture | culture |
people | gens |
receive | recevoir |
seven | sept |
and | et |
EN Each piece will tell the story of the community in which it resides, and will inspire art, storytelling, and pride of place for all who see and visit the murals.
FR Chaque œuvre racontera l’histoire de la communauté dans laquelle elle se trouve. Elle sera une source d’inspiration pour les artistes et les conteurs et une source de fierté pour tous ceux qui verront la murale.
inglês | francês |
---|---|
art | œuvre |
community | communauté |
pride | fierté |
of | de |
the | la |
will | sera |
in | dans |
and | et |
it | elle |
EN Enjoy the stunning season-inspired Manitoba 150 murals designed by Jonato Dalayoan!
FR Admirez les superbes murales Manitoba 150, inspirées des saisons, conçues par Jonato Dalayoan!
inglês | francês |
---|---|
stunning | superbes |
manitoba | manitoba |
murals | murales |
season | saisons |
by | par |
the | les |
designed | des |
EN Tin pipes, pigments of murals, and slabs in churches all have a human story to tell
FR Les tuyaux d’étain, les pigments des fresques, les dalles des églises racontent des histoires humaines
inglês | francês |
---|---|
tin | étain |
pipes | tuyaux |
pigments | pigments |
churches | des églises |
human | humaines |
story | histoires |
tell | racontent |
EN With its 14 ft celling, beautiful chandeliers and hand painted murals, the Mali Ballroom is the perfect venue for major social events.
FR Avec ses 14 pieds de plafond, ses magnifiques lustres et ses peintures murales peintes à la main, la salle de bal Mali est le lieu idéal pour organiser des événements sociaux ou corporatifs de grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | magnifiques |
chandeliers | lustres |
painted | peintes |
mali | mali |
perfect | idéal |
major | grande |
social | sociaux |
events | événements |
hand | main |
murals | murales |
and | à |
its | de |
venue | lieu |
with | avec |
EN Caption: Murals have been painted in key departure points warning of the dangers of migrating by sea.
FR Légende: Des peintures murales ont été réalisées au niveau de certains points de départ. Elles mettent en garde contre les dangers des trajets migratoires faits par mer.
inglês | francês |
---|---|
caption | légende |
departure | départ |
points | points |
dangers | dangers |
sea | mer |
in | en |
of | de |
murals | murales |
been | été |
by | par |
of the | certains |
Mostrando 50 de 50 traduções