Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guidance in choosing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guidance in choosing" de inglês para francês

Traduções de guidance in choosing

"guidance in choosing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

guidance accompagnement aide aider aider à application assistance avec comité comme conseil conseiller conseils direction directives données du entreprise fournir gestion guide indications informations instructions normes offre offrir organisation orientation ou principes processus recommandations service services solutions soutien support travail utilisation
choosing après au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela cette chaque choisir choisissant choisissent choisissez choix comme c’est dans de de la des deux dont du est et gamme il est le leur leurs lorsque l’option mais même n ne nous avons obtenir ont option options ou par parmi pas plusieurs possible pourquoi pouvez prendre produits quand ses si solution solutions sommes son sont sélection temps tous tout un une vos vous avez à être

Tradução de inglês para francês de guidance in choosing

inglês
francês

EN All Inactive Guidance - A complete list of all inactive guidance, including deactivated FSRA, FSCO and DICO guidance.

FR Toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur, y compris celles de l’ARSF, de la CSFO et de la SOAD qui ont été annulées.

inglês francês
list liste
of de
complete complète
including compris
and et

EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.

FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.

inglês francês
details précisions
or ou
documents documents
lists listes
the le
see consultez
regarding de
and et

EN a table of concordance reflecting the updated and new guidance, guidance under review and guidance being replaced. Attachment 7

FR une table de concordance contenant les notes d’orientation nouvelles et mises à jour, celles qui sont en cours d’examen et celles qui sont remplacées pièce 7.

inglês francês
table table
replaced remplacé
review notes
updated mises à jour
new nouvelles
of de
a une
and à
the celles

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.

inglês francês
choosing choisir
memorable mémorables
moments moments
to live vivre
and de
is cest
to des

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.

inglês francês
customize personnalisez
notifications notifications
choosing choisissant
badge badge
ios ios
associated associé
or ou
the le
and et
on sur
to en

EN Choosing ROBIC means choosing a dedicated, innovative and human team. We also offer a wide range of benefits, including:

FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :

inglês francês
human humaine
wide large
team équipe
dedicated dévouée
innovative innovatrice
choosing choisir
including notamment
we nous
also également
and et
a un
offer offrons
of une

EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.

FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.

inglês francês
choosing choisir
partner partenaire
innovative innovantes
solutions solutions
trimble trimble
logistics logistique
a un
transport transport
the la
challenges défis
with avec
you vous
and et

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

inglês francês
upgrade mettre à niveau
inch pouces
choosing choisir
ipad ipad
or ou
buy acheter
the le
your votre
to à
to the vers
how comment
new nouveau
pro pro
here voici

EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

inglês francês
choosing choisir
sizes dimensions
opening ouvrir
menus menus
colors couleurs
etc etc
consumers consommateurs
buyers acheteurs
product produit
browsing navigation
will pourront
to envoyer
reviews évaluations
and et
from de

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

inglês francês
choosing choisir
canadian canadiens
eggs œufs
sustainability durabilité

EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

inglês francês
back retour
to vers
choosing choisir
quebec québec
metro metro

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions

inglês francês
choosing choisir
finishes finitions
quality qualité
a un
design design
materials matériaux
to signifie
and et

EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want

FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent

inglês francês
anime anime
lovers amateurs
finding trouver
hard difficile
costume costume
skin skin
incredibly incroyablement
the le
is est
right bon
they want veulent
to à
for pour
choosing choisir
an un
with avec

EN Choosing Alcott every man can play with his outfit, choosing whenever he wishes between a super cheerful outfit or a more elegant and classy one.

FR Con Alcott chaque homme peut jouer avec sa tenue, en choisissant chaque fois qu’il le souhaite, un outfit super joyeux ou l’un avec une touche d'élégance.

inglês francês
choosing choisissant
play jouer
cheerful joyeux
elegant élégance
or ou
every chaque
a un
can peut
super super
man homme
outfit tenue
with avec

EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

inglês francês
choosing choisir
sizes dimensions
opening ouvrir
menus menus
colors couleurs
etc etc
consumers consommateurs
buyers acheteurs
product produit
browsing navigation
will pourront
to envoyer
reviews évaluations
and et
from de

EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

inglês francês
choosing choisir
ontario ontario
campaign campagne
coordinated coordonné
quality qualité
health santé
a une
by par
and et

EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada

FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin

inglês francês
choosing choisir
recommendations recommandations
important importante
priority priorité
lists listes
with avec
our de
the latest dernières

EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

inglês francês
study étude
liver foie
choosing choisir
november novembre
recommendations recommandations
goals objectifs
canadian canadienne
of de
a un
in en
list liste
the la
association groupe
task du

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

inglês francês
choosing choisir
canadian canadiens
eggs œufs
sustainability durabilité

EN Choosing a DaaS solution that offers maximum flexibility in choosing tools mitigates this challenge.

FR Le choix d'une solution DaaS offrant un maximum de souplesse dans le choix des outils permet de relever ce défi.

inglês francês
choosing choix
solution solution
maximum maximum
flexibility souplesse
tools outils
challenge défi
offers offrant
a un
in dans
this ce

EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.

FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.

inglês francês
blog blog
attention attention
new nouvel
video vidéo
card carte
or ou
choosing choix
in dans
more plus
should le
read et

EN Choosing Sagarmatha means choosing an agency that has “Gold” EcoVadis certification, within the Hopscotch Group

FR Choisir Sagarmatha, c’est faire le choix d’une agence certifiée “Gold” EcoVadis au sein du Groupe HOPSCOTCH

EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

inglês francês
back retour
to vers
choosing choisir
quebec québec
metro metro

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

inglês francês
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

FR Choisir Talent Garden pour votre événement, c?est choisir un espace unique, hébergeant une communauté de professionnels innovants du monde numérique. Découvrez toutes nos options.

inglês francês
talent talent
garden garden
innovative innovants
discover découvrez
event événement
space espace
community communauté
world monde
choosing choisir
options options
your votre
a un
of de
digital numérique
our nos
professionals professionnels
from du

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

inglês francês
upgrade mettre à niveau
inch pouces
choosing choisir
ipad ipad
or ou
buy acheter
the le
your votre
to à
to the vers
how comment
new nouveau
pro pro
here voici

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs. 

inglês francês
fonts polices
site site
tip conseil
your votre
choosing choisir
right bonnes
and et

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

FR Notre équipe de service client est prête à vous aider, que vous ayez besoin de réinitialiser votre mot de passe ou que vous recherchiez des conseils sur le choix et la configuration de votre hébergement et de votre messagerie.

inglês francês
customer client
ready prête
reset réinitialiser
choosing choix
hosting hébergement
email messagerie
or ou
team équipe
is est
need besoin
password passe
guidance conseils
setting configuration
our notre
to à
on sur
your votre
support des
you ayez
to help aider

EN Guidance on choosing a migration strategy and tool

FR Conseils sur le choix d'une stratégie et d'outils de migration

inglês francês
guidance conseils
choosing choix
migration migration
strategy stratégie
on sur
and et

EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:

FR Ce rapport Forrester fournit des conseils d’experts pour guider votre entreprise dans le choix du bon fournisseur ZTNA, y compris sur l’importance d’adopter des solutions ZTNA qui :

inglês francês
forrester forrester
report rapport
offers fournit
ztna ztna
vendor fournisseur
organization entreprise
choosing choix
solutions solutions
the le
your votre
right bon
including compris
for pour
on sur
this ce
guidance conseils

EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.

FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.

inglês francês
guidance conseils
choosing choisir
check consultez
roadmap feuille de route
tool outil
tools outils
need besoin
a un
more plus
on sur
our notre
out de la
dedicated de

EN Get guidance on choosing a vendor, including core requirements, customer experience and pricing.

FR Obtenez des conseils pour choisir un fournisseur, notamment les exigences fondamentales, l’expérience client et les tarifs.

inglês francês
guidance conseils
choosing choisir
vendor fournisseur
requirements exigences
customer client
get obtenez
a un
and et
pricing tarifs
including notamment
on les

EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.

FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.

inglês francês
guidance conseils
choosing choisir
check consultez
roadmap feuille de route
tool outil
tools outils
need besoin
a un
more plus
on sur
our notre
out de la
dedicated de

EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:

FR Ce rapport Forrester fournit des conseils d’experts pour guider votre entreprise dans le choix du bon fournisseur ZTNA, y compris sur l’importance d’adopter des solutions ZTNA qui :

inglês francês
forrester forrester
report rapport
offers fournit
ztna ztna
vendor fournisseur
organization entreprise
choosing choix
solutions solutions
the le
your votre
right bon
including compris
for pour
on sur
this ce
guidance conseils

EN Guidance on choosing a migration strategy and tool

FR Conseils sur le choix d'une stratégie et d'outils de migration

inglês francês
guidance conseils
choosing choix
migration migration
strategy stratégie
on sur
and et

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

FR Notre équipe de service client est prête à vous aider, que vous ayez besoin de réinitialiser votre mot de passe ou que vous recherchiez des conseils sur le choix et la configuration de votre hébergement et de votre messagerie.

inglês francês
customer client
ready prête
reset réinitialiser
choosing choix
hosting hébergement
email messagerie
or ou
team équipe
is est
need besoin
password passe
guidance conseils
setting configuration
our notre
to à
on sur
your votre
support des
you ayez
to help aider

EN For further guidance in choosing the right plan for you, reach out to our sales team for a consultation.

FR Si vous avez besoin d'aide pour choisir le forfait qui vous convient, consultez cet article, ou veuillez contacter nos commerciaux

inglês francês
choosing choisir
plan forfait
sales commerciaux
our nos
reach contacter
the le
a article
you vous
for pour

EN Connect with an Elder, Knowledge Keeper, and/or Residential School Survivor for guidance and advice on the project. Follow traditional protocols when requesting guidance from an Elder, Knowledge Keeper, or Survivor.

FR Confirmation de tout artiste, enseignant, chef communautaire, etc. qui jouera le rôle de mentor dans la planification et la création de votre projet.

inglês francês
project projet
and et
from de

EN All guidance is issued in accordance with FSRA's Guidance Framework.

FR Toutes les lignes directrices sont formulées conformément au cadre de lignes directrices.

inglês francês
accordance conformément
framework cadre
all de
is sont
in les

EN New Guidance - A list of the five most recent guidance documents issued by FSRA across all sectors.

FR Nouvelles lignes directrices – Liste des cinq plus récents documents d’orientation publiés par l’ARSF dans tous les secteurs.

inglês francês
list liste
documents documents
issued publié
sectors secteurs
new nouvelles
five cinq
recent récents
by par
most plus
of des
all tous

EN Inherited Guidance - Information on FSRA's multi-year plan to assess guidance inherited from FSCO and DICO.

FR Lignes directrices léguées à l’ARSF – Renseignements sur le plan pluriannuel de l’ARSF aux fins d’examen des lignes directrices léguées par la CSFO et la SOAD.

inglês francês
information renseignements
multi-year pluriannuel
plan plan
on sur
and et

EN All Active Guidance - A complete list of all active guidance both issued by FSRA and inherited from FSCO and DICO.

FR Toutes les lignes directrices en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices énoncées par l’ARSF et léguées par la CSFO et la SOAD.

inglês francês
a l
list liste
by par
complete complète
of de
and et

EN The New Guidance table lists the five most recent guidance documents issued by FSRA. 

FR Le tableau des nouvelles lignes directrices présente les cinq plus récents documents d’orientation émis par l’ARSF.

inglês francês
table tableau
documents documents
issued émis
the le
five cinq
by par
new nouvelles
recent récents

Mostrando 50 de 50 traduções