EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
"grow sports properties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportive |
class | classe |
world | mondiale |
sustainable | durabilité |
centre | coeur |
experience | expérience |
actions | actions |
management | service |
event | évènements |
of | de |
develop | développement |
grow | croissance |
the | la |
we | nous |
to | tant |
EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.
FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportive |
class | classe |
world | mondiale |
sustainable | durabilité |
centre | coeur |
experience | expérience |
actions | actions |
management | service |
event | évènements |
of | de |
develop | développement |
grow | croissance |
the | la |
we | nous |
to | tant |
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
plans | forfaits |
access | accès |
channels | chaînes |
tv | télé |
option | option |
sports | sports |
of | de |
choice | choix |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
sports | sports |
fox | fox |
australia | australia |
australian | australienne |
the | la |
a | un |
to | à |
brazil | brésil |
getting | avec |
you | pourrez |
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
rural | ruraux |
sports | sports |
nationally | national |
recognised | reconnus |
paralympic | paralympiques |
olympic | olympiques |
and | et |
promote | promouvoir |
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
rural | ruraux |
sports | sports |
nationally | national |
recognised | reconnus |
paralympic | paralympiques |
olympic | olympiques |
and | et |
promote | promouvoir |
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
ticket | ticket |
details | détails |
default | défaut |
hubspot | hubspot |
also | également |
create | créer |
properties | propriétés |
in | dans |
are | existe |
you | vous |
custom | de |
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
information | informations |
crm | crm |
endpoints | points de terminaison |
properties | propriétés |
to store | stocker |
an | un |
managed | géré |
specialized | spécialisé |
custom | de |
to | via |
the | objet |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
default | défaut |
hubspot | hubspot |
company | lentreprise |
also | également |
create | créer |
properties | propriétés |
in | dans |
are | existe |
you | vous |
custom | de |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
details | détails |
default | défaut |
hubspot | hubspot |
also | également |
create | créer |
properties | propriétés |
in | dans |
are | existe |
you | vous |
custom | de |
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
deal | transaction |
details | détails |
default | défaut |
hubspot | hubspot |
also | également |
create | créer |
properties | propriétés |
in | dans |
are | existe |
you | vous |
custom | de |
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
store | stockent |
crm | crm |
endpoints | points de terminaison |
details | détails |
properties | propriétés |
information | informations |
managed | géré |
product | produit |
in | dans |
are | sont |
specialized | spécialisé |
custom | de |
and | et |
EN At OC Sport we aim to develop sports properties by combing our experience and knowledge of the sports industry, and our commercial know-how
FR Chez OC Sport, notre but est de développer tous les aspects de l'industrie sportive, en combinant notre expertise et connaissance de celle-ci à notre savoir-faire commercial
inglês | francês |
---|---|
aim | but |
commercial | commercial |
develop | développer |
sport | sport |
to | à |
of | de |
our | notre |
know | connaissance |
EN At OC Sport we aim to develop sports properties by combing our experience and knowledge of the sports industry, and our commercial know-how
FR Chez OC Sport, notre but est de développer tous les aspects de l'industrie sportive, en combinant notre expertise et connaissance de celle-ci à notre savoir-faire commercial
inglês | francês |
---|---|
aim | but |
commercial | commercial |
develop | développer |
sport | sport |
to | à |
of | de |
our | notre |
know | connaissance |
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
FR Vous possédez un site web sportif ? Ou vous écrivez sur le sport ? Nous avons des outils et des ressources qui peuvent vous aider à utiliser les données sportives. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
or | ou |
tools | outils |
resources | ressources |
have | possédez |
use | utiliser |
data | données |
you | vous |
sports | sport |
we | nous |
more | plus |
that | qui |
can | peuvent |
about | sur |
find | et |
out | en |
find out | savoir |
website | site |
and | à |
EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
camps | camps |
locations | sites |
kids | enfants |
biking | vélo |
snow | neige |
ms | ms |
riding | équitation |
chess | échecs |
sports | sports |
football | football |
tennis | tennis |
switzerland | suisse |
born | né |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level
FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
paths | chemins |
young | jeune |
rhine | rhin |
centre | centre |
biking | vtt |
sports | sports |
m | m |
the | le |
winter | station |
with | avec |
in | dans |
and | et |
excellent | les |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming
FR la technologie emoji ordinateur numérique flèche les données transport l'internet équipement la communication
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
inglês | francês |
---|---|
vertical | verticales |
ball | balle |
polygon | polygone |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | entraînement |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
lines | de |
EN sports and competition sports sport award game winner icon illustration vector sports
FR des sports sport compétition jeu athlète ballon activité physique jouer athlétique championnat
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
game | jeu |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sports sport illustration icon vector award game winner sports
FR mode vêtements des sports porter style sport tenue vêtements compétition élégant
inglês | francês |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
FR Si vous cherchez à promouvoir votre équipe, bar sportif ou marque de vêtements de sport, vous avez besoin d'un logo sportif de qualité. Créez-le facilement à l'aide de modèles personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
seeking | cherchez |
bar | bar |
customizable | personnalisables |
team | équipe |
or | ou |
logo | logo |
to | à |
templates | modèles |
brand | marque |
sports | sport |
create | créez |
a | dun |
your | votre |
need | besoin |
promote | promouvoir |
you | vous |
ease | facilement |
EN The I’X (CSX) sports club is made up of 31 adult sports squads, 7 children’s sports squads and 1 toy library/multimedia department
FR Le Club sportif de l’X (CSX) comprend : 31 sections sportives adultes, 7 sections sportives enfants et 1 section ludothèque / médiathèque
inglês | francês |
---|---|
club | club |
adult | adultes |
is | comprend |
library | médiathèque |
the | le |
of | de |
sports | sportives |
and | et |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
likely | susceptibles |
foundation | foundation |
boys | garçons |
are | sont |
sports | sports |
about | environ |
girls | filles |
of | de |
EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level
FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
paths | chemins |
young | jeune |
rhine | rhin |
centre | centre |
biking | vtt |
sports | sports |
m | m |
the | le |
winter | station |
with | avec |
in | dans |
and | et |
excellent | les |
EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.
FR Avec des installations ultramodernes, des sites sportifs accessibles, des surfaces de jeu imbattables et des complexes sportifs de classe mondiale, la Florida's Sports Coast remporte le trophée.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessibles |
surfaces | surfaces |
complexes | complexes |
takes | . |
trophy | trophée |
class | classe |
world | mondiale |
facilities | installations |
sports | sports |
of | de |
with | avec |
playing | jeu |
and | et |
EN Despite being an energy drink brand, Red Bull sponsors a variety of sports — from extreme sports like skydiving, to kayaking and bike sports
FR Bien qu'il s'agisse d'une marque de boisson énergisante, Red Bull sponsorise une grande variété de sports - des sports extrêmes comme le parachutisme au kayak en passant par les sports cyclistes
inglês | francês |
---|---|
drink | boisson |
red | red |
bull | bull |
sports | sports |
kayaking | kayak |
variety | variété |
and | de |
brand | marque |
to | au |
like | comme |
a | une |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie
inglês | francês |
---|---|
grow | croissance |
better | plus |
bigger | plus de |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie
inglês | francês |
---|---|
grow | croissance |
better | plus |
bigger | plus de |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie
inglês | francês |
---|---|
grow | croissance |
better | plus |
bigger | plus de |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie
inglês | francês |
---|---|
grow | croissance |
better | plus |
bigger | plus de |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie
inglês | francês |
---|---|
grow | croissance |
better | plus |
bigger | plus de |
EN Your search did not match any properties.Modify Your Search to find matching properties.
FR Votre recherche ne correspond à aucune propriété. Modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.
inglês | francês |
---|---|
did | été |
match | correspond |
modify | modifiez |
matching | correspondantes |
properties | propriétés |
search | recherche |
to | à |
not | ne |
your | votre |
find | trouver |
EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.
FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
metadata | métadonnées |
artifacts | artefacts |
perform | effectuez |
searches | recherches |
archive | archive |
or | ou |
your | vos |
name | nom |
properties | propriétés |
to | à |
by | par |
with | avec |
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
inglês | francês |
---|---|
material | matériau |
surface | surface |
resistance | résistance |
download | téléchargez |
datasheet | fiche |
properties | propriétés |
testing | test |
the | la |
is | est |
how | savoir |
a | un |
specialized | spécialisé |
understand | et |
other | de |
more | plus |
EN Identify the best video properties to meet your campaign objectives by comparing properties side-by-side, and accounting for co-viewing.
FR Identifiez les meilleures sites de vidéo
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
by | sites |
video | vidéo |
the | les |
EN In addition to the standard meta-data that comes with binaries in different package formats, Artifactory adds a variety of properties and also allows adding custom properties
FR En plus des métadonnées standard qui sont livrées avec les fichiers binaires dans différents formats de package, Artifactory ajoute différentes propriétés et permet également d’ajouter des propriétés personnalisées
inglês | francês |
---|---|
binaries | binaires |
package | package |
artifactory | artifactory |
allows | permet |
standard | standard |
formats | formats |
data | métadonnées |
adds | ajoute |
properties | propriétés |
also | également |
in | en |
of | de |
with | avec |
adding | plus |
different | différents |
and | et |
the | les |
EN This page does not take advantage of Og Properties. This tags allows social crawler's better structurize your page. Use this free og properties generator to create them.
FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
social | social |
take advantage | profite |
tags | balises |
free | gratuit |
generator | générateur |
this | ce |
page | page |
use | utilisez |
of | de |
to | manière |
create | créer |
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
FR Le masque respirable et léger avec tissu exclusif anti-transpirant Hydrolix vous permet de rester au sec tout en repoussant la poussière, la saleté et les débris, tandis que les propriétés anti-odeur éliminent les mauvaises odeurs.
inglês | francês |
---|---|
lightweight | léger |
face | masque |
dry | sec |
debris | débris |
odor | odeur |
dust | poussière |
properties | propriétés |
exclusive | exclusif |
dirt | saleté |
with | avec |
you | vous |
while | tout en |
and | et |
EN Light and sound can be produced and their properties can be changed: How can you explore the properties of light and sound? What discoveries did you make? (Science 1)
FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
explore | explorer |
discoveries | découvertes |
science | sciences |
properties | propriétés |
the | la |
how | comment |
can | possible |
produced | été |
of | de |
what | quelles |
did | est |
and | et |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
header | tête |
edit | modifier |
appears | apparaît |
column | colonne |
properties | propriétés |
the | la |
select | sélectionnez |
window | fenêtre |
click | cliquez |
a | sous |
and | et |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
arrow | flèche |
header | tête |
an | un |
existing | existant |
properties | propriétés |
the | la |
type | type |
window | fenêtre |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
and | et |
under | de |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ; le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget.
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
widget | widget |
panel | panneau |
dashboard | tableau de bord |
properties | propriétés |
the | le |
of | de |
your | vous |
in | en |
are | sont |
displayed | affiché |
is | est |
rest | le reste |
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
sessions | sessions |
achieved | obtenues |
measured | mesuré |
properties | propriétés |
about | sur |
are | sont |
our | nos |
teach | et |
you | dont |
EN Most of our commercial properties are in the ByWard Market area, especially along Sussex Drive. There are also commercial properties in the central business district along Sparks Street, including 100 Sparks Street.
FR La plupart de nos propriétés commerciales se trouvent dans le secteur du marché By, en particulier le long de la promenade Sussex. D'autres sont situées au centre-ville, sur la rue Sparks; le 100, rue Sparks en fait partie.
inglês | francês |
---|---|
sussex | sussex |
central | centre |
properties | propriétés |
market | marché |
district | ville |
commercial | commerciales |
street | rue |
of | de |
in | en |
especially | en particulier |
are | sont |
our | nos |
EN Forbes Global Properties is a unique platform which, through Forbes’ unrivaled prominence, consolidates a discerning client base of buyers and sellers as well as investors with a passion for prestigious properties.
FR Forbes Global Properties est une plateforme unique qui, à travers le rayonnement inégalé de Forbes, rassemble une clientèle exigeante d’acheteurs, de vendeurs mais aussi de passionnés d’immobilier de prestige.
inglês | francês |
---|---|
forbes | forbes |
global | global |
sellers | vendeurs |
properties | properties |
platform | plateforme |
client | client |
is | est |
of | de |
and | à |
a | une |
EN Forbes Global Properties draws on Forbes Media editorial assets, thus allowing the owners of the most extraordinary properties on the planet to enhance and showcase them to an affluent international audience.
FR Le pouvoir rédactionnel de Forbes Média, au service de Forbes Global Properties permet ainsi aux propriétaires des biens les plus extraordinaires de la planète de les sublimer, auprès d’une audience internationale influente.
inglês | francês |
---|---|
forbes | forbes |
media | média |
allowing | permet |
extraordinary | extraordinaires |
audience | audience |
properties | properties |
owners | propriétaires |
assets | biens |
to | auprès |
international | internationale |
of | de |
planet | planète |
global | global |
on | au |
Mostrando 50 de 50 traduções