FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
francês | inglês |
---|---|
ms | ms |
organise | organises |
camps | camps |
enfants | kids |
vélo | biking |
équitation | riding |
échecs | chess |
neige | snow |
sites | locations |
sports | sports |
football | football |
tennis | tennis |
la | the |
suisse | switzerland |
né | born |
de | of |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
australia | australia |
la | the |
un | a |
à | to |
brésil | brazil |
australienne | australian |
et | and |
pourrez | you |
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
sports | sports |
ruraux | rural |
reconnus | recognised |
national | nationally |
paralympiques | paralympic |
olympiques | olympic |
et | and |
promouvoir | promote |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
sports | sports |
ruraux | rural |
reconnus | recognised |
national | nationally |
paralympiques | paralympic |
olympiques | olympic |
et | and |
promouvoir | promote |
FR Tous les sports américains y sont aussi. NBA, MLB, LNH et NFL. Vous pourrez également parier sur les sports d'Australie et du Canada. De plus, le cyclisme, le volley-ball, les sports mécaniques, les courses de chevaux et plus encore.
EN All the US sports are on there too. NBA, MLB, NHL, and NFL. You will also bet on sports from Australia and Canada. Plus, cycling, volleyball, motorsports, horse racing, and more.
francês | inglês |
---|---|
nba | nba |
lnh | nhl |
nfl | nfl |
parier | bet |
courses | racing |
chevaux | horse |
mlb | mlb |
sports | sports |
cyclisme | cycling |
le | the |
également | also |
canada | canada |
volley | volleyball |
sont | are |
sur | on |
plus | more |
et | and |
pourrez | you |
du | from |
FR Bien qu'il s'agisse d'une marque de boisson énergisante, Red Bull sponsorise une grande variété de sports - des sports extrêmes comme le parachutisme au kayak en passant par les sports cyclistes
EN Despite being an energy drink brand, Red Bull sponsors a variety of sports — from extreme sports like skydiving, to kayaking and bike sports
francês | inglês |
---|---|
boisson | drink |
red | red |
bull | bull |
sports | sports |
kayak | kayaking |
variété | variety |
une | a |
marque | brand |
de | and |
au | to |
FR Organisé par l'Advanced Leadership Foundation et la Fondation Incyde des Chambres de commerce d'Espagne, avec le soutien de l'OMT, cet événement est le premier événement majeur axé sur l'avenir organisé depuis le début de la pandémie
EN Organized by the Advanced Leadership Foundation, and the Incyde Foundation of the Chambers of Commerce of Spain, with the support of UNWTO, this was the first major event focused on looking ahead held since the start of the pandemic
francês | inglês |
---|---|
organisé | organized |
leadership | leadership |
chambres | chambers |
commerce | commerce |
événement | event |
axé | focused |
pandémie | pandemic |
majeur | major |
fondation | foundation |
de | of |
avec | with |
début | the start |
et | and |
sur | on |
FR Le programme extérieur est organisé pour développer les connaissances sur des sujets de droit international pertinents pour la région dans laquelle il est organisé, et pour favoriser des liens durables entre participants de pays voisins.
EN The External Programme is organized to develop knowledge of topics of international law relevant for the region in which it is organised, and to foster durable bonds among participants from neighboring countries.
francês | inglês |
---|---|
extérieur | external |
sujets | topics |
durables | durable |
participants | participants |
international | international |
région | region |
il | it |
pays | countries |
organisé | organized |
développer | develop |
droit | law |
pertinents | relevant |
dans | in |
favoriser | foster |
connaissances | knowledge |
de | of |
des | among |
et | and |
liens | bonds |
le programme | programme |
pour | for |
FR X-Circus : L’association X-Circus organise des cours de cirque, participe à des évènements tels que le Point gamma, et organise un spectacle tous les ans.
EN X-Circus: X-Circus organizes circus classes, takes parts in events such as Point Gamma and organizes shows every year.
francês | inglês |
---|---|
organise | organizes |
cirque | circus |
évènements | events |
point | point |
. | takes |
gamma | gamma |
cours | classes |
ans | year |
à | and |
de | every |
le | such |
FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.
EN For example, an event at a university may want to partner with another event at a nearby industry or government location or they may want to partner with their national chemical society.
francês | inglês |
---|---|
université | university |
industriel | industry |
ou | or |
société | society |
chimique | chemical |
événement | event |
nationale | national |
peut | may |
à | to |
un | a |
vouloir | want |
site | location |
exemple | example |
sa | their |
autre | another |
FR Directrice du mouvement et des sports chez Headspace, Wright est également femme écrivain et, en bonne passionnée de vélo, elle organise des sorties au départ de Rapha Santa Monica.
EN Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
mouvement | movement |
écrivain | author |
sorties | rides |
rapha | rapha |
santa | santa |
monica | monica |
passionné | keen |
sports | sport |
de | of |
du | from |
et | and |
est | is |
FR L'événement est organisé par le Conseil des sports de Dubaï et le pavillon italien de l'Expo Dubaï 2020
EN The event is organised by the Dubai Sports Council and the Italy Pavilion at Expo Dubai 2020
francês | inglês |
---|---|
organisé | organised |
conseil | council |
dubaï | dubai |
pavillon | pavilion |
événement | event |
sports | sports |
le | the |
par | by |
et | and |
FR Directrice du mouvement et des sports chez Headspace, Wright est également femme écrivain et, en bonne passionnée de vélo, elle organise des sorties au départ de Rapha Santa Monica.
EN Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
mouvement | movement |
écrivain | author |
sorties | rides |
rapha | rapha |
santa | santa |
monica | monica |
passionné | keen |
sports | sport |
de | of |
du | from |
et | and |
est | is |
FR Organisé par Les Sportif.ve.s - Sports mixtes
EN Organized by Pacific Sailing School
francês | inglês |
---|---|
organisé | organized |
par | by |
FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.
EN He has won more than 70 provincial, regional, national and international championships and has been inducted into eight Sports Halls of Fame, including Canada’s Sports Hall of Fame.
francês | inglês |
---|---|
championnats | championships |
provinciaux | provincial |
régionaux | regional |
nationaux | national |
internationaux | international |
renommée | fame |
sports | sports |
il | he |
de | of |
remporté | won |
plus | more |
huit | eight |
été | been |
à | and |
FR De la même façon, un abonnement à Fox Sports Brazil ne vous permettra pas d’accéder à Fox Sports Australia.
EN This also means that, if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you don?t have access to the Australian Fox Sports.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
brazil | brazil |
façon | means |
un | a |
à | to |
la | the |
vous | you |
pas | don |
de | have |
FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports, mais que vous ne vivez pas dans l’une des régions cibles de Fox Sports.
EN When you want to watch Fox Sports, but you don?t live in one of the regions where Fox Sports is available.
francês | inglês |
---|---|
fox | fox |
sports | sports |
vivez | live |
régions | regions |
de | of |
dans | in |
pas | don |
FR Si vous disposez déjà d’un abonnement à Fox Sports, mais que vous voyagez et souhaitez tout de même suivre un match ou une émission sur Fox Sports.
EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
match | match |
ou | or |
déjà | already |
à | to |
de | abroad |
un | a |
et | and |
émission | show |
mais | but |
FR Actuellement, possédez-vous ou exploitez-vous une entreprise de sports mécaniques, ou vendez-vous d’autres produits de sports mécaniques/automobiles?
EN Do you currently own or operate a powersports business or sell other powersports/automotive products?
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
automobiles | automotive |
vendez | sell |
ou | or |
entreprise | business |
vous | do |
une | a |
produits | products |
de | other |
FR Photo noir et blanc de Sports nautiques - Tableau noir et blanc de Sports nautiques - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Water sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc d'Autres sports - Tableau noir et blanc d'Autres sports - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
dautres | other |
sports | sports |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Sports d'hiver - Tableau noir et blanc de Sports d'hiver - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Winter Sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres sports sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres sports provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other sports prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sports | sports |
en | in |
noir | black |
notre | our |
de | other |
FR Photo noir et blanc de Sports collectifs - Tableau noir et blanc de Sports collectifs - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Team sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, 1970-1979, 70's, années, 70, portrait, sports, match, de, tennis, paris, france, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sporty sportsman, man, historic, 1970-1979, 70's, years, 70, portrait, sports, match, tennis, paris, france, bjorn borg
francês | inglês |
---|---|
match | match |
bjorn | bjorn |
borg | borg |
homme | man |
historique | historic |
tennis | tennis |
paris | paris |
france | france |
s | s |
sports | sports |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
sportive | sporty |
FR Achetez un tableau d'Autres sports sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres sports provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other sports prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sports | sports |
en | in |
notre | our |
de | other |
FR Achetez un tableau de Sports extrêmes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports extrêmes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Extreme sports prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sports | sports |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Sports collectifs sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports collectifs provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Team sports prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sports | sports |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Sports d'hiver sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports d'hiver provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Winter Sports prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sports | sports |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Sports nautiques sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports nautiques provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Water sports prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sports | sports |
en | in |
notre | our |
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
francês | inglês |
---|---|
stations | resorts |
villes | cities |
disciplines | disciplines |
neige | snow |
enseignement | lessons |
ski | ski |
sports | sports |
de | of |
suisse | switzerland |
à | and |
dans | in |
grands | major |
FR Les marchés verticaux dans lesquels ils sont impliqués incluent la technologie, les animaux domestiques, les sports, l'automobile, les sports motorisés et l'équipement motorisé
EN The vertical markets that they are involved in include Technology, Pets, Sports, Automotive, Powersports and Power Equipment
francês | inglês |
---|---|
verticaux | vertical |
sports | sports |
équipement | equipment |
marchés | markets |
les | automotive |
la | the |
technologie | technology |
dans | in |
sont | are |
impliqué | involved |
FR Veux-tu voir Sports en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sports en 2021-2022.
EN Want to see Sports in concert? Find information on all of Sports’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile
EN Equestrian, Golf, Motor sport, Tennis and Yachting
francês | inglês |
---|---|
et | and |
golf | golf |
sports | sport |
tennis | tennis |
FR En tant que plus grand fournisseur suisse de camps, MS Sports a élaboré un programme varié afin que les enfants puissent à nouveau pratiquer leurs sports préférés, renforcer leur système immunitaire et approfondir leurs contacts sociaux.
EN As the largest Swiss camp provider, MS Sports has put together a varied programme so that the kids can once again pursue their favourite sports, strengthen their immune system and deepen their social contacts.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
suisse | swiss |
camps | camp |
ms | ms |
sports | sports |
varié | varied |
enfants | kids |
immunitaire | immune |
contacts | contacts |
sociaux | social |
programme | programme |
système | system |
un | a |
approfondir | deepen |
plus grand | largest |
préférés | favourite |
puissent | can |
à | and |
tant | the |
de | together |
FR Les sports de glace comptent parmi les plus anciennes disciplines de sports d?hiver. Lors de cette activité ludique vous en apprendrez plus sur la glace.
EN Ice sports are one of the oldest wintersport disciplines.Thanks to this activity, you can get in touch with the ice.
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
comptent | get |
disciplines | disciplines |
glace | ice |
plus | oldest |
activité | activity |
de | of |
en | in |
la | the |
vous | you |
FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude
EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
centre | centre |
chemins | paths |
vtt | biking |
jeune | young |
rhin | rhine |
sports | sports |
m | m |
le | the |
station | winter |
avec | with |
dans | in |
les | excellent |
et | and |
FR Une régulation optimale de la température et de l'humidité est particulièrement importante pour les sports qui requièrent des niveaux d'activité élevés, tels que la course à pied, la randonnée, le tennis, le cyclisme ou les sports de balle
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
francês | inglês |
---|---|
régulation | regulation |
optimale | optimum |
température | temperature |
particulièrement | especially |
importante | important |
niveaux | levels |
élevés | high |
balle | ball |
sports | sports |
randonnée | hiking |
tennis | tennis |
cyclisme | cycling |
ou | or |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Accueil - Sports et Loisirs - Autres sports et Loisirs
EN Home - Sports & Entertainment - Other Sports & Entertainment Products
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
loisirs | entertainment |
autres | other |
et | home |
FR New York, NY et Las Vegas, NV, 18 novembre 2021 – Madison Square Garden Sports Corp. (NYSE : MSGS) (« MSG Sports ») et Madison Square Garden Entertainment Corp. (NYSE : MSGE) (« MSG...
EN A Manchester United vs Manchester City is always enticing regardless of the year, season, or form of each club. The two biggest clubs in the Premier League go head to head and an age-old...
francês | inglês |
---|---|
et | vs |
FR Il y a une multitude de sports et L'Equipe couvre l'actualité de chacun. Pourtant, la plupart de ses lecteurs ne s'intéressent qu'à une poignée de sports.
EN There is a multitude of sports and L’Équipe covers them all. Yet most of its readers are interested in just one sport.
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
lecteurs | readers |
multitude | multitude |
de | of |
sports | sports |
et | and |
une | a |
ne | yet |
plupart | most of |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
voyages | travel |
officielle | official |
japon | japan |
sports | sports |
la | la |
rugby | rugby |
cyclisme | cycling |
en | in |
marque | brand |
de | of |
le | the |
espagne | spain |
nous | we |
FR Sportsbreaks.com fait partie de Clarity Sports, l?une des plus importantes agences de voyages Sports du Royaume-Uni
EN Sportsbreaks.com part of Clarity Sports one of the UK’s leading sports travel firms
francês | inglês |
---|---|
clarity | clarity |
sports | sports |
voyages | travel |
de | of |
partie | part |
FR Telenet/SBS: Play4, Play5, Play6, Play7 (commercialisation après le lancement de la chaîne), Play Sports, Play Sports Open, GoPlay.be, The History Channel, BBC First, Njam! et les plateformes en ligne connexes
EN Telenet/SBS: Play4, Play5, Play6, Play7 (commercialisation after start-up broadcaster) Play Sports, Play Sports Open, GoPlay.be, The History Channel, BBC First, Njam! and the related online platforms
francês | inglês |
---|---|
play | play |
sports | sports |
open | open |
history | history |
bbc | bbc |
plateformes | platforms |
connexes | related |
commercialisation | commercialisation |
en ligne | online |
be | be |
lancement | start |
chaîne | channel |
et | and |
FR Ces événements comprendront des initiatives sportives qui permettront aux enfants de découvrir les sports d'hiver pour la première fois, et des avantages exclusifs pour ceux qui profitent du meilleur des sports d'hiver.
EN These events will include sporting initiatives that allow children to experience winter sports for the first time, and exclusive benefits for those enjoying the best of winter sports.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
initiatives | initiatives |
permettront | allow |
enfants | children |
exclusifs | exclusive |
sports | sports |
avantages | benefits |
de | of |
la | the |
sportives | sporting |
première | the first |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Sports; performance et conseils - Kinatex Sports Physio
EN Sports; performance and advice - Kinatex Sports Physio
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
performance | performance |
et | and |
conseils | advice |
FR La popularité croissante des sports électroniques entraîne également une baisse de l'intérêt pour les sports physiques.
EN The growing popularity of eSports is also causing a decline in interest in physical sports.
francês | inglês |
---|---|
popularité | popularity |
croissante | growing |
baisse | decline |
physiques | physical |
sports | sports |
également | also |
la | the |
de | of |
une | a |
FR À la souscription de blue Sports, nous vous activons gratuitement toutes les chaînes blue Sports pour le mois en cours ainsi que les 3 mois suivants
EN If you subscribe to blue Sport, we will activate all blue Sport channels for you free of charge in the registration month and the following three months
francês | inglês |
---|---|
sports | sport |
chaînes | channels |
gratuitement | free |
de | of |
nous | we |
blue | blue |
en | in |
mois | months |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
voyages | travel |
officielle | official |
japon | japan |
sports | sports |
la | la |
rugby | rugby |
cyclisme | cycling |
en | in |
marque | brand |
de | of |
le | the |
espagne | spain |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções