Traduzir "sports d hivers jusqu à" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sports d hivers jusqu à" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sports d hivers jusqu à

francês
inglês

FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude

EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level

francêsinglês
infrastructuresinfrastructure
centrecentre
cheminspaths
vttbiking
jeuneyoung
rhinrhine
sportssports
mm
lethe
stationwinter
avecwith
dansin
lesexcellent
etand

FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude

EN Summer- and winter sports place with excellent infrastructure, sports-centre, and well-marked biking paths including downhill run, gold washing in the young Rhine, winter-sports area at 3000 m above sea level

francêsinglês
infrastructuresinfrastructure
centrecentre
cheminspaths
vttbiking
jeuneyoung
rhinrhine
sportssports
mm
lethe
stationwinter
avecwith
dansin
lesexcellent
etand

FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports

EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports

francêsinglês
abonnementsubscription
foxfox
sportssports
australiaaustralia
lathe
una
àto
brésilbrazil
australienneaustralian
etand
pourrezyou

FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;

EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;

francêsinglês
formationtraining
sportssports
rurauxrural
reconnusrecognised
nationalnationally
paralympiquesparalympic
olympiquesolympic
etand
promouvoirpromote

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

francêsinglês
forfaitsplans
télétv
appliapp
accèsaccess
chaîneschannels
optionoption
sportssports
choixchoice
deof
lgive
ouiyes
etand
votreyour
vousyou

FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;

EN training to promote rural sports, nationally recognised sports, paralympic sports and Olympic sports;

francêsinglês
formationtraining
sportssports
rurauxrural
reconnusrecognised
nationalnationally
paralympiquesparalympic
olympiquesolympic
etand
promouvoirpromote

FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.

EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.

francêsinglês
msms
organiseorganises
campscamps
enfantskids
vélobiking
équitationriding
échecschess
neigesnow
siteslocations
sportssports
footballfootball
tennistennis
lathe
suisseswitzerland
born
deof
etand
dansin
pourfor

FR Tous les sports américains y sont aussi. NBA, MLB, LNH et NFL. Vous pourrez également parier sur les sports d'Australie et du Canada. De plus, le cyclisme, le volley-ball, les sports mécaniques, les courses de chevaux et plus encore.

EN All the US sports are on there too. NBA, MLB, NHL, and NFL. You will also bet on sports from Australia and Canada. Plus, cycling, volleyball, motorsports, horse racing, and more.

francêsinglês
nbanba
lnhnhl
nflnfl
parierbet
coursesracing
chevauxhorse
mlbmlb
sportssports
cyclismecycling
lethe
égalementalso
canadacanada
volleyvolleyball
sontare
suron
plusmore
etand
pourrezyou
dufrom

FR Bien qu'il s'agisse d'une marque de boisson énergisante, Red Bull sponsorise une grande variété de sports - des sports extrêmes comme le parachutisme au kayak en passant par les sports cyclistes

EN Despite being an energy drink brand, Red Bull sponsors a variety of sportsfrom extreme sports like skydiving, to kayaking and bike sports

francêsinglês
boissondrink
redred
bullbull
sportssports
kayakkayaking
variétévariety
unea
marquebrand
deand
auto

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

francêsinglês
règlerule
surtoutespecially
températurestemperatures
zérono
neigesnow
froidscold
étaientwere
enin
lathe
en généralgenerally
etand

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

francêsinglês
chaudshot
assezquite
etand

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

EN For many, teaching English abroad is the perfect way to experience new cultures and become one of the locals while also having a steady job to keep your finances in good shape

francêsinglês
habitantslocals
généralementof
dityour
lesgood
sa
nalso

FR Pendant les hivers rigoureux, nos partenaires ont soutenu les familles avec des matelas, des couvertures, des revêtements de sol et des vêtements pour enfants

EN During harsh winters, our partners have supported families with mattresses, blankets, floor covering, and children’s clothing

francêsinglês
partenairespartners
soutenusupported
famillesfamilies
matelasmattresses
couverturesblankets
solfloor
vêtementsclothing
avecwith
nosour

FR Le règlement n’est pas applicable si les pneus hivers M&S n’existent pas pour la catégorie du véhicule

EN Nor are vehicles for which M &S winter tires do not exist.

francêsinglês
pneustires
mm
ss
lesvehicles
pourfor
pasnot

FR Cabanons Riopel est une entreprise québécoise qui fabrique des cabanons conçus pour tolérer la rigueur de nos hivers ainsi que les importantes variations de température.

EN Cabanons Riopel is a Quebec-based company that manufactures sheds designed to put up with the rigors of our winters as well as significant temperature variations.

francêsinglês
importantessignificant
variationsvariations
températuretemperature
fabriquemanufactures
entreprisecompany
lathe
pourdesigned
deof
ainsias
nosour
unea

FR Au Canada, les hivers sont longs et les distances sont grandes; y vivre exige donc beaucoup d’énergie

EN With Canada’s long winters and vast distances, life here is energy intensive

francêsinglês
distancesdistances
énergieenergy
longslong
sontis
grandesvast
vivrelife
etand

FR Quant à ceux qui cherchent à découvrir le côté plus rude des hivers au Yukon, Ruby Range Adventure offre aussi le tour L?appel de la Forêt, conçu pour être une fenêtre sur la vie d?un vrai trappeur

EN As for those looking to experience the more rugged side of winters in Yukon, Ruby Range Adventure also offers the Call of the Wild Tour, designed to be a window into the life of a real trapper

francêsinglês
côtéside
yukonyukon
rubyruby
adventureadventure
tourtour
appelcall
fenêtrewindow
vraireal
rangerange
àto
vielife
quantas
offreoffers
deof
pourdesigned
una
plusmore
êtrebe

FR Venez explorer le Yukon et profitez de la beauté de nos hivers en choisissant cette aventure confortable. Vous aurez le...

EN A dream in white: our Arctic Road Trip takes you from Whitehorse, capital of the Yukon, to Tuktoyaktuk on the...

francêsinglês
.takes
yukonyukon
enin
deof
venezto
nosour
vousyou

FR Les hivers y sont rudes et le vent peut s'avérer oppressant

EN Winters are rough and the wind can be challenging

francêsinglês
ventwind
lethe
etand
sontare
peutcan

FR Les lampes sont très importantes en Scandinavie, car les hivers y sont sombres et froids

EN Lamps are very important in Scandinavia, because the winters there are dark and cold

francêsinglês
trèsvery
importantesimportant
scandinaviescandinavia
sombresdark
froidscold
lampeslamps
enin
sontare
etand
ythere

FR C'est précisément de ces hivers froids et sombres que le concepteur des lampes Secto Design s'est inspiré

EN It is precisely from these cold and dark winters that the designer of the Secto Design lamps drew his inspiration

francêsinglês
froidscold
sombresdark
lampeslamps
précisémentprecisely
lethe
designdesign
deof
etand

FR Ils ont vécu dans le Discovery pendant deux hivers très rudes, et aujourd'hui vous pouvez explorer le navire tout en découvrant leur histoire et les difficultés qu'ils ont endurées

EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories

francêsinglês
discoverydiscovery
explorerexplore
histoirestories
tout enwhilst
lethe
aujourdhuitoday
vousyou
pendantfor
lesship

FR L’étendard illustrant « le bleu de nos lacs et la blanche neige de nos hivers » est devenu le drapeau officiel peu après l’indépendance finlandaise en 1918.

EN The demand for skilled healthcare professionals is growing, and Finland is welcoming more staff from abroad.

francêsinglês
deabroad
aprèsfor
lacsmore

FR Gloryhole Secrets Rose Hivers 1ère Visite

EN Gloryhole Secrets Rose Winters 1st Visit

francêsinglês
secretssecrets
roserose
visitevisit

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la fenêtre oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

EN With multipoint locks that compress the weatherstripping, tilt and turn windows have a high energy efficiency rating to keep warmth during the harshest winters and cool during hot summer days.

francêsinglês
verrouslocks
fenêtrewindows
rendementefficiency
énergétiqueenergy
una
chaudhot
etand
fraiscool
lathe
avecwith
lesdays

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la porte oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

EN With various multipoint locks that compress the weatherstripping, the tilt and turn door has a high energy efficiency ratio to keep you warm during the harshest winters and cool during heat waves.

francêsinglês
verrouslocks
portedoor
rendementefficiency
énergétiqueenergy
una
chaudwarm
fraiscool
lathe
etand
avecwith
vousyou

FR Une variété d'extérieur fantastique par Serious Seeds, la Biddy Early à une floraison rapide, cela la rend parfaite pour la culture en Europe du Nord et d'autres lieux aux étés courts et frais, et aux hivers rigoureux.

EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.

francêsinglês
seedsseeds
floraisonflowering
europeeurope
nordnorthern
dautresother
lieuxlocations
fantastiquefantastic
earlyearly
rapidefast
dufrom
parfaitewell
courtsshort
enin
àto
unea

FR Bien qu’elle ait vécu toute sa vie dans la Saskatchewan rurale, elle a passé plusieurs hivers avec ma famille à Ottawa

EN Although she lived in rural Saskatchewan all her life, she spent many winters in Ottawa with my family

francêsinglês
bienalthough
saskatchewansaskatchewan
ruralerural
passéspent
mamy
ottawaottawa
famillefamily
véculived
vielife
plusieursmany
toutewith
dansin

FR Soit un climat plus continental dans les terres, car influencé par des étés très chauds et secs et des hivers très froids

EN If planning to golf in Spain generally expect a Mediterranean climate, characterized by hot, dry summers and mild, rainy winters

francêsinglês
climatclimate
chaudshot
secsdry
una
dansin
etand
parby
carto

FR L'Allemagne a un climat maritime tempéré avec des hivers relativement doux, pas des étés extrêmement chauds et des précipitations tout au long de l'année

EN Germany has a moderate sea climate with relatively mild winters, no extremely hot summers and rainfall throughout the year

francêsinglês
climatclimate
relativementrelatively
douxmild
chaudshot
lannéethe year
una
extrêmementextremely
avecwith
etand
ahas

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

francêsinglês
golfgolf
andalousieandalusia
lannéethe year
méditerranéenmediterranean
douxsoft
secsdry
adaptésuitable
chaudwarmth
trèsvery
lethe
enin
climatclimate
deof
jouerare
àand
estmakes
pourfor

FR Dans les régions alpines du nord du pays, le climat est alpin avec des hivers longs et enneigés et des étés courts, frais et secs

EN In the Alpine regions in the north of the country, the climate is alpine with long, snowy winters and short, cool, dry summers

francêsinglês
nordnorth
longslong
courtsshort
secsdry
fraiscool
lethe
régionsregions
payscountry
climatclimate
alpinalpine
etand
avecwith
dansin

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

francêsinglês
chaudshot
assezquite
etand

FR Pour Giving Tuesday, protégeons nos hivers avec Protect Our Winters

EN This Giving Tuesday, Let’s Protect Our Winters

francêsinglês
givinggiving
protectprotect
ourour
pourthis

FR Oui, les érables adorent les hivers rigoureux et, pour que leur sève commence à couler au printemps, ils ont besoin de températures froides la nuit et d’ensoleillement le jour

EN You see, sugar maple trees love cold winters and in order for the sap to flow in the spring, the trees need cold nights and warm sunny days, which is exactly what we have here in Québec

francêsinglês
printempsspring
nuitnights
besoinneed
froidescold
àto
etand

FR Bien qu’elle ait vécu toute sa vie dans la Saskatchewan rurale, elle a passé plusieurs hivers avec ma famille à Ottawa

EN Although she lived in rural Saskatchewan all her life, she spent many winters in Ottawa with my family

francêsinglês
bienalthough
saskatchewansaskatchewan
ruralerural
passéspent
mamy
ottawaottawa
famillefamily
véculived
vielife
plusieursmany
toutewith
dansin

FR Qu’il s’agisse d’une croisière de temps à autre ou de passer tous les hivers dans le sud, assurez-vous de tenir compte de cette dépense supplémentaire dans votre planification.

EN Whether it’s the occasional cruise or spending every winter down south, make sure you factor this added expense into your planning.

francêsinglês
croisièrecruise
planificationplanning
ouor
sudsouth
dépensespending
lethe
dansdown
vousyour

FR Dans le district de Sarıveliler, situé dans les monts Taurus en Turquie, les hivers sont longs et le climat est rude

EN In the district of Sarıveliler, high in the Taurus Mountains of Turkey, the winters are long and the weather is harsh

francêsinglês
districtdistrict
montsmountains
turquieturkey
longslong
climatweather
lethe
deof
etand
enin
sontare
situéis

FR Quant à ceux qui cherchent à découvrir le côté plus rude des hivers au Yukon, Ruby Range Adventure offre aussi le tour L?appel de la Forêt, conçu pour être une fenêtre sur la vie d?un vrai trappeur

EN As for those looking to experience the more rugged side of winters in Yukon, Ruby Range Adventure also offers the Call of the Wild Tour, designed to be a window into the life of a real trapper

francêsinglês
côtéside
yukonyukon
rubyruby
adventureadventure
tourtour
appelcall
fenêtrewindow
vraireal
rangerange
àto
vielife
quantas
offreoffers
deof
pourdesigned
una
plusmore
êtrebe

FR Venez explorer le Yukon et profitez de la beauté de nos hivers en choisissant cette aventure confortable. Vous aurez le...

EN A dream in white: our Arctic Road Trip takes you from Whitehorse, capital of the Yukon, to Tuktoyaktuk on the...

francêsinglês
.takes
yukonyukon
enin
deof
venezto
nosour
vousyou

FR Dans sa Colombie natale — Catalina est arrivée au Canada il y a 20 ans — les hivers sont bien différents

EN In her native Columbia — Catalina came to Canada 20 years ago — winters are quite different

FR Dans sa Colombie natale — Catalina est arrivée au Canada il y a 20 ans — les hivers sont bien différents

EN In her native Columbia — Catalina came to Canada 20 years ago — winters are quite different

FR Le jardin compte plus de 200 variétés de roses adaptées aux rudes hivers canadiens

EN The garden boasts over 200 varieties of winter-hardy roses

francêsinglês
jardingarden
rosesroses
lethe
deof
variétésvarieties

FR Ses étés agréables et ses hivers doux sont une invitation au plaisir de son imposante variété géographique, qui va des terrains escarpés de l'intérieur et du nord de l'île, jusqu'aux plages merveilleuses du sud.

EN Its pleasant summers and mild winters invite you to enjoy its impressive geographical diversity, which goes from the rugged terrains of the interior and the north of the island, to the beautiful beaches of the south.

francêsinglês
agréablespleasant
douxmild
invitationinvite
géographiquegeographical
terrainsterrains
plagesbeaches
nordnorth
sudsouth
plaisirthe
deof
etand
dufrom
îleisland
quito
lewhich

FR Au nord-ouest, le climat est maritime et tempéré, avec des hivers doux et des étés modérément chauds

EN In the northwest, there is a temperate maritime climate with mild winters and only moderately warm summers

francêsinglês
nord-ouestnorthwest
climatclimate
maritimemaritime
tempérétemperate
douxmild
chaudswarm
lethe
etand
avecwith
sa

FR À l'est, donc loin de la côte atlantique, le climat est continental avec des hivers parfois assez rudes

EN In the east, far from the Atlantic coast, there is a continental climate with sometimes quite severe winters

francêsinglês
atlantiqueatlantic
côtecoast
continentalcontinental
climatclimate
parfoissometimes
assezquite
estis
defar

FR C'est sur la côte méditerranéenne que les hivers sont les plus chauds

EN Winters are warmest on the Mediterranean coast

francêsinglês
côtecoast
méditerranéennemediterranean
lathe
suron
sontare

FR Avec des températures parfois inférieures à -30 °C, les hivers y sont extrêmement froids

EN With temperatures sometimes below -30 °C, winters here are extremely cold

francêsinglês
parfoissometimes
extrêmementextremely
cc
températurestemperatures
froidscold
sontare
yhere
desbelow
avecwith

FR Les lampes sont très importantes en Scandinavie, car les hivers y sont sombres et froids

EN Lamps are very important in Scandinavia, because the winters there are dark and cold

francêsinglês
trèsvery
importantesimportant
scandinaviescandinavia
sombresdark
froidscold
lampeslamps
enin
sontare
etand
ythere

FR C'est précisément de ces hivers froids et sombres que le concepteur des lampes Secto Design s'est inspiré

EN It is precisely from these cold and dark winters that the designer of the Secto Design lamps drew his inspiration

francêsinglês
froidscold
sombresdark
lampeslamps
précisémentprecisely
lethe
designdesign
deof
etand

Mostrando 50 de 50 traduções