Traduzir "gates open research" para francês

FR Copenhague Airport se compose des terminaux 2 (portes A, B) et 3 (portes C, D) . La jetée économique CPH Go (portes F1-F10), actuellement exploitée par Ryanair, Wizz Air, easyJet et Transavia, est accessible via le Terminal 3.

• terminaux
• portes A
• portes C
• jetée économique CPH
• portes
• Wizz Air
• easyJet
• Transavia

FR Hanovre Airport dispose de quatre terminaux dédiés aux vols commerciaux : le terminal A (6 portes), le terminal B (6 portes), le terminal C (8 portes) et le terminal D

• Hanovre Airport dispose
• quatre terminaux dédiés
• vols commerciaux
• terminal A
• portes
• terminal B
• terminal C
• terminal D

FR Munich Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté du pays et se compose du terminal 1, du terminal 2, du terminal satellite 2 et du centre de l?aéroport de Munich (MAC)

• fréquenté du pays
• compose du terminal
• terminal
• terminal satellite
• aéroport de Munich
• MAC

FR Il y a un terminal moderne équipé de 12 portes après le contrôle de sécurité, entre les portes 1 à 10 au rez-de-chaussée, puis les portes 11 et 12 au premier niveau du terminal.

• a un terminal
• équipé de portes
• contrôle de sécurité
• puis les portes

FR Zurich Airport se compose de deux terminaux dans le même bâtiment, à savoir le Terminal 1 (portes A et portes E) et le Terminal 2 (portes B/D)

• bâtiment
• savoir le Terminal
• portes A
• portes E
• Terminal
• portes B

FR Sa plateforme est fournie et gérée par F1000, sur le modèle de Wellcome Open Research, Gates Open Research, et bien d?autres

• plateforme est fournie
• modèle de Wellcome
• Research
• Gates Open Research

FR Les portes de Toffoli sont des fonctions primitives réversibles et universelles, ce qui signifie que toute fonction réversible peut être construite en termes de portes de Toffoli

• portes de Toffoli
• fonctions primitives réversibles
• universelles
• termes de portes
• Toffoli

FR Les prix de l'énergie montent en flèche, sous l'effet conjugué de la reprise économique, la pénurie des réserves de gaz et la hausse du...

• prix de l'énergie
• flèche
• reprise économique
• pénurie des réserves
• gaz
• hausse

FR Après le contrôle de sécurité, vous aurez besoin de 5 à 10 minutes pour atteindre les portes A, B et C à pied, les portes d?embarquement D se trouvent directement derrière le contrôle de sécurité du Terminal 2

• contrôle de sécurité
• minutes pour atteindre
• portes A
• pied
• sécurité du Terminal

FR Le T1 Hall A (portes F et G) et le Terminal 2 (portes P, Q, R, S et U) possèdent deux niveaux, les arrivées sont situées au rez-de-chaussée et les départs au premier étage

• Hall A
• portes F
• Terminal
• portes P
• possèdent deux niveaux
• arrivées sont situées
• rez-de-chaussée
• départs au premier

FR Le Terminal 1 de Brême Airport dispose de 14 portes, le Terminal 2 de 4.

• Terminal de Brême
• dispose de portes

FR L?aéroport est composé de deux terminaux, appelés Terminal 2A (portes A) et Terminal 2B (portes B, C, D)

• aéroport est composé
• terminaux
• appelés Terminal
• portes A
• Terminal
• portes B

FR Après le contrôle de sécurité, des escaliers mécaniques vous conduiront aux portes A1 à A16 et aux portes B25 à B28 au rez-de-chaussée

• contrôle de sécurité

FR Les terminaux T2 (portes 22 à 35) et T3 (portes 13 à 20) de Bergen Airport sont interconnectés.

• terminaux

FR Dans le Terminal 1 de Lisbonne Airport, vous trouverez les portes Schengen S 7 à 25 dans la partie sud et les portes non Schengen N 26 à 47 dans la partie nord

• Terminal de Lisbonne
• trouverez les portes
• partie sud
• portes non Schengen
• partie nord

FR La partie ancienne de l’aéroport abrite les portes A4 à A10, la partie la plus récente les portes A1 à A3 et C1 à C7

• abrite les portes

FR Les halls des départs sont situés au Niveau 1 (portes A, B, C) et au Niveau 3 (portes D, E / non-Schengen)

• halls des départs
• situés au Niveau
• portes A
• Niveau
• portes D
• non-Schengen

FR Les portes de Toffoli sont des fonctions primitives réversibles et universelles, ce qui signifie que toute fonction réversible peut être construite en termes de portes de Toffoli

• portes de Toffoli
• fonctions primitives réversibles
• universelles
• termes de portes
• Toffoli

FR Nos portes de pré-sécurité et d’embarquement contrôlent l’accès physique des voyageurs aux espaces des aéroports, jusqu’à l’embarquement à bord de l’avion. Elles s’intègrent à l’éc...

• portes de pré-sécurité
• contrôlent
• physique des voyageurs
• espaces des aéroports
• Elles

FR L?approche du NERC a été d?ouvrir les portes et de prétendre «nous sommes ouverts!»

• approche du NERC
• ouvrir les portes
• prétendre
• sommes ouverts

FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est géré par JSI Research & Training Institute, Inc. par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » et financé par l' USAID et la Fondation Bill & Melinda Gates .

• Santé de l'Enfant
• géré par JSI
• Training Institute
• Inc
• l'intermédiaire du projet
• l'USAID
• Advancing Nutrition
• financé par l'
• Fondation Bill
• Melinda Gates

FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est géré par JSI Research & Training Institute, Inc. par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » et financé par l' USAID et la Fondation Bill & Melinda Gates .

• Santé de l'Enfant
• géré par JSI
• Training Institute
• Inc
• l'intermédiaire du projet
• l'USAID
• Advancing Nutrition
• financé par l'
• Fondation Bill
• Melinda Gates

FR Les participants peuvent acheter leurs billets pour 50 $ sur le site Web de l’événement. (dont 25 $ sont déductibles d?impôt). Les portes ouvrent à 18h et les rires commencent à 19h.

• participants peuvent acheter
• impôt

FR Un des problèmes que nous avons rencontrés était que les patients ne voulaient plus nous laisser entrer chez eux pour les soigner

• patients ne voulaient
• laisser entrer chez
• soigner

FR Pour l’occasion, les viticulteurs ouvrent les portes de leurs exploitations et présentent aux visiteurs leur savoir-faire et leurs cuvées.

• exploitations
• présentent aux visiteurs
• savoir-faire

FR Même si ça ne paraît pas, les risques d’accident sont élevés. Lors de l’ouverture des portes de l’évacuateur de crue, le niveau d’eau monte rapidement. Soyez prudents, respectez la signalisation près des zones de danger.

• ça ne paraît
• risques
• élevés
• crue
• niveau
• monte rapidement
• Soyez prudents
• respectez la signalisation

FR Lors de l’ouverture des portes de l’évacuateur de crue, le niveau d’eau y monte rapidement

• crue
• niveau
• monte rapidement

FR L’application MOBOTIX pour iOS permet aux employés de regarder les images des caméras lors de leurs déplacements et d’ouvrir les portails de l’établissement.

• MOBOTIX pour iOS
• employés de regarder
• images des caméras
• déplacements

FR Voici mon conseil : la barrière est ouverte et l’entrée au parc est gratuite après 16 h! Qui n’a pas envie de marcher à la plage après le travail pour admirer le coucher du soleil?

• Voici mon conseil
• barrière est ouverte
• parc est gratuite
• envie de marcher
• admirer le coucher
• soleil

FR Ce que vous devez accepter avant d'ouvrir les portes de la participation - Bold&Open

• Open

FR Même si ça ne paraît pas, les risques d’accident sont élevés. Lors de l’ouverture des portes de l’évacuateur de crue, le niveau d’eau monte rapidement. Soyez prudents, respectez la signalisation près des zones de danger.

• ça ne paraît
• risques
• élevés
• crue
• niveau
• monte rapidement
• Soyez prudents
• respectez la signalisation

FR Lors de l’ouverture des portes de l’évacuateur de crue, le niveau d’eau y monte rapidement

• crue
• niveau
• monte rapidement

FR Les participants peuvent acheter leurs billets pour 50 $ sur le site Web de l’événement. (dont 25 $ sont déductibles d?impôt). Les portes ouvrent à 18h et les rires commencent à 19h.

• participants peuvent acheter
• impôt

FR Lorsque le magasin est ouvert, vient le moment que beaucoup de nouveaux arrivants attendent avec impatience : ils ouvrent les portes virtuelles

• Lorsque le magasin
• ouvert
• vient le moment
• beaucoup de nouveaux
• attendent avec impatience
• ouvrent les portes

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

• développement de logiciels
• partie essentielle

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

• Ensemble
• inclusive
• collaborative
• transparente
• ouverte
• société
• général
• C'est le moteur
• résultats

FR Le futur Institut de Recherche et Développement Servier à Paris-Saclay regroupera les activités de la recherche Servier sur le plateau de Paris-Saclay afin de construire une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients

• regroupera les activités
• plateau de Paris-Saclay
• construire une recherche
• ouverte
• dynamique
• productive au bénéfice
• patients

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

• Ensemble
• inclusive
• collaborative
• transparente
• ouverte
• société
• général
• C'est le moteur
• résultats

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

• OPEN SOURCE
• SÉCURITÉ DE NIVEAU
• CODE OUVERT
• solutions à code
• ouvert
• conscientes
• code source ouvert

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

• Open source
• Pédagogie ouverte
• Contenu ouvert
• éducateurs pour discuter
• partager
• avenir

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

• Ioana Manolescu
• Inria Saclay
• CEDAR
• Ecole polytechnique
• SystemX pour animer
• Computational Fact-Checking
• A Content Management
• Lire la suite

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

• Utiliser les standards
• données
• logiciels open source

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

• Collaborer
• Utiliser des normes
• données
• sources
• innovations ouvertes
• échelle

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

• Paris-Saclay
• recherche
• science
• développement économique
• mettre en valeur
• Lire la suite

FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.

• piste
• pouvez activer divers
• compression
• noise gates
• l'égalisation
• etc
• beaucoup de gens
• cela suffira

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

• certains pays
• reconnaissance faciale

FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.

• utilisée pour accélérer
• vérification des pièces
• l'utilisation de portes
• scanner les passeports

FR Un autre cas d'utilisation courant de la comparaison faciale est le contrôle automatisé des passeports ("e-gates")

• autre cas d'utilisation