EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?
Traduzir "fully bilingual university" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully bilingual university" de inglês para francês
Traduções de fully bilingual university
"fully bilingual university" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de fully bilingual university
inglês
francês
FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| contains | est |
| for | vous |
| of | votre |
| in | que |
EN UOP is also North America?s only fully bilingual university press and oldest French-language university press.
FR Les PUO sont la doyenne des presses universitaires de langue française et les seules presses universitaires bilingues en Amérique du Nord.
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| america | amérique |
| university | universitaires |
| language | langue |
| is | sont |
| french | française |
| only | la |
| and | et |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| rankings | classement |
| california | californie |
| chicago | chicago |
| top | premières |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| regions | régions |
| melbourne | melbourne |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhagen | copenhague |
| of | de |
| university | université |
| kong | kong |
| and | et |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| rankings | classement |
| california | californie |
| chicago | chicago |
| top | premières |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| regions | régions |
| melbourne | melbourne |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhagen | copenhague |
| of | de |
| university | université |
| kong | kong |
| and | et |
EN UOP is North America’s oldest fully bilingual university press.
FR Les plus anciennes presses universitaires entièrement bilingues d'Amérique du Nord
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| fully | entièrement |
| university | universitaires |
| oldest | plus |
EN North America’s oldest fully bilingual university press
FR Les plus anciennes presses universitaires entièrement bilingues d’Amérique du Nord
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| oldest | plus |
| fully | entièrement |
| university | universitaires |
EN The University of Ottawa is the largest bilingual (English-French) university in the world. Located in the heart of Canada’s capital, we have ready access to the great institutions of our country.
FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde. Située au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d’un accès direct aux plus grandes institutions du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| access | accès |
| institutions | institutions |
| world | monde |
| heart | cœur |
| capital | capitale |
| located | situé |
| country | pays |
| the | la |
| university | université |
| of | de |
| is | située |
EN The University of Ottawa is the largest bilingual (English-French) university in the world. Located in the heart of Canada’s capital, we have ready access to the great institutions of our country.
FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde. Située au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d’un accès direct aux plus grandes institutions du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| access | accès |
| institutions | institutions |
| world | monde |
| heart | cœur |
| capital | capitale |
| located | situé |
| country | pays |
| the | la |
| university | université |
| of | de |
| is | située |
EN As the world’s largest bilingual (French-English) university, the University of Ottawa is a vibrant, dynamic learning environment.
FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (anglais-français) au monde et un environnement d’apprentissage stimulant et dynamique.
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| bilingual | bilingue |
| learning | et |
| environment | environnement |
| a | un |
| dynamic | dynamique |
| the | la |
| is | est |
| university | université |
| of | au |
EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.
FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| research | recherche |
| including | notamment |
| toronto | toronto |
| top | principales |
| western | western |
| university | université |
| of | de |
| universities | universités |
| are | sont |
| and | et |
EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit
FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes
| inglês | francês |
|---|---|
| recruiting | recrutement |
| united | unis |
| delaware | delaware |
| tech | tech |
| texas | texas |
| events | événements |
| georgia | georgia |
| spring | printemps |
| university | université |
| m | m |
| united states | etats-unis |
| we | nous |
| states | etats |
| the | unes |
| of | de |
| part | du |
| a | quelques |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| of | de |
| university | université |
| been | été |
| to | à |
| the | maintenant |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| of | de |
| university | université |
| been | été |
| to | à |
| the | maintenant |
EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).
FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).
| inglês | francês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| north | nord |
| america | amérique |
| arizona | arizona |
| state | state |
| western | western |
| la | la |
| universities | universités |
| of | de |
| university | université |
| first | première |
| is | suivantes |
| are | sont |
| three | trois |
| and | et |
| from | du |
EN A fully realised bilingual English-German site translated in a matter of days, allowing for a quick launch into the German speaking market
FR Un site bilingue anglais-allemand complètement réalisé et traduit en quelques jours, permettant un lancement rapide sur le marché germanophone
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | complètement |
| bilingual | bilingue |
| site | site |
| allowing | permettant |
| realised | réalisé |
| market | marché |
| a | un |
| quick | rapide |
| in | en |
| launch | lancement |
| days | jours |
| the | le |
| of | sur |
| german | allemand |
| speaking | et |
EN The fully trained bilingual counsellors are there to help you plan your next New Brunswick adventure
FR Des conseillers bilingues formés ont accès aux renseignements nécessaires à vos vacances en famille et peuvent vous aider à faire des réservations et à planifier vos aventures au Nouveau-Brunswick
| inglês | francês |
|---|---|
| trained | formé |
| plan | planifier |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| adventure | aventures |
| to | à |
| you | vous |
| your | vos |
| there | et |
| next | des |
| to help | aider |
EN For optimized access to information, an efficient search engine has been developed and to be able to offer this information to as many people as possible, a fully bilingual site has been designed
FR Pour un accès optimisé à l’information, un moteur de recherche efficace a été développé et pour pouvoir offrir cette information au plus grand nombre, un site entièrement bilingue a été conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| information | information |
| engine | moteur |
| fully | entièrement |
| bilingual | bilingue |
| site | site |
| optimized | optimisé |
| efficient | efficace |
| developed | développé |
| search | recherche |
| a | un |
| to | à |
| been | été |
| designed | pour |
| this | cette |
| able | pouvoir |
EN While researchers developed the content and mapped out what resources would benefit users, Evolving Web created the fully bilingual, mobile-first website for the "Looking Forward" program.
FR Tandis que les chercheurs élaboraient le contenu et identifiaient les ressources dont les utilisateurs pourraient bénéficier, l'équipe d'Evolving Web a créé le site Web entièrement bilingue et conçu d'abord pour les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| benefit | bénéficier |
| users | utilisateurs |
| fully | entièrement |
| bilingual | bilingue |
| mobile | mobiles |
| content | contenu |
| resources | ressources |
| created | créé |
| the | le |
| and | et |
| developed | conçu |
| website | site |
| forward | pour |
| web | web |
EN Fully bilingual (English/French) content and navigation
FR Configuration adaptable à tous les types d'appareils (ordinateurs, tablettes, appareils mobiles)
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| english | tous |
EN While researchers developed the content and mapped out what resources would benefit users, Evolving Web created the fully bilingual, mobile-first website for the "Looking Forward" program.
FR Tandis que les chercheurs élaboraient le contenu et identifiaient les ressources dont les utilisateurs pourraient bénéficier, l'équipe d'Evolving Web a créé le site Web entièrement bilingue et conçu d'abord pour les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| benefit | bénéficier |
| users | utilisateurs |
| fully | entièrement |
| bilingual | bilingue |
| mobile | mobiles |
| content | contenu |
| resources | ressources |
| created | créé |
| the | le |
| and | et |
| developed | conçu |
| website | site |
| forward | pour |
| web | web |
EN Fully bilingual (English/French) content and navigation
FR Configuration pour un contenu et une navigation entièrement bilingues (anglais / français)
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| navigation | navigation |
| content | contenu |
| french | français |
| and | et |
EN When all these elements are translated, you’ll have a fully bilingual or multilingual website that your foreign visitors will feel was made with care and attention.
FR Lorsque tous ces éléments seront traduits, vous disposerez d'un site Web entièrement bilingue ou multilingue dont vos visiteurs étrangers auront l'impression qu'il a été réalisé avec soin et attention.
| inglês | francês |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| multilingual | multilingue |
| visitors | visiteurs |
| elements | éléments |
| foreign | étrangers |
| or | ou |
| attention | attention |
| was | été |
| when | lorsque |
| your | vos |
| with | avec |
| fully | entièrement |
| made | réalisé |
| that | dont |
| a | l |
| website | site |
| have | disposerez |
| and | et |
| will | auront |
EN A fully realised bilingual English-German site translated in a matter of days, allowing for a quick launch into the German speaking market.
FR Un site bilingue anglais-allemand complet traduit en quelques jours, pour un lancement rapide sur le marché germanophone.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | complet |
| bilingual | bilingue |
| site | site |
| market | marché |
| a | un |
| quick | rapide |
| in | en |
| launch | lancement |
| days | jours |
| german | allemand |
| the | le |
| for | pour |
| of | sur |
EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities
FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| capital | capitale |
| publishing | édition |
| located | situé |
| s | s |
| world | monde |
| university | université |
| the | la |
| of | de |
| canada | canada |
| in | dans |
| universities | universités |
| is | maison |
| and | et |
EN Bishop’s University offers a variety of engaging and exciting bilingual summer camps to boys and girls ages 5-17
FR L’Université Bishop’s offre des camps d’été bilingues engageants et excitants pour garçons et filles de 5 à 17 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| engaging | engageants |
| camps | camps |
| boys | garçons |
| ages | ans |
| to | à |
| of | de |
| girls | filles |
EN Bishop’s University offers a variety of engaging and exciting bilingual summer camps to boys and girls ages 5-17. With over 30 years of experience, our popul...
FR L’Université Bishop’s offre des camps d’été bilingues engageants et excitants pour garçons et filles de 5 à 17 ans. Avec plus de 30 ans d’expérience, nos pro...
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| engaging | engageants |
| camps | camps |
| boys | garçons |
| to | à |
| our | nos |
| of | de |
| girls | filles |
| ages | ans |
| with | avec |
EN Greater Sudbury is home to bilingual Laurentian University and its McEwen School of Architecture, the Northern Ontario School of Medicine, Cambrian College and Collège Boréal
FR Le Grand Sudbury est le siège de l’Université Laurentienne (bilingue) et de son école d’architecture McEwen, de l’École de médecine du Nord de l’Ontario, du Collège Cambrian et du Collège Boréal
| inglês | francês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| bilingual | bilingue |
| northern | nord |
| medicine | médecine |
| school | école |
| college | collège |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN Greater Sudbury is home to bilingual Laurentian University and its McEwen School of Architecture, the Northern Ontario School of Medicine, Cambrian College and Collège Boréal
FR Le Grand Sudbury est le siège de l’Université Laurentienne (bilingue) et de son école d’architecture McEwen, de l’École de médecine du Nord de l’Ontario, du Collège Cambrian et du Collège Boréal
| inglês | francês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| bilingual | bilingue |
| northern | nord |
| medicine | médecine |
| school | école |
| college | collège |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN Bilingual studies and language learning | University of Ottawa
FR Études bilingues et apprentissage des langues | Université d'Ottawa
| inglês | francês |
|---|---|
| university | université |
| learning | apprentissage |
| and | et |
| of | des |
EN We’re a vibrant, inclusive, research-intensive community of learning, the largest bilingual (French-English) university in the world
FR Nous sommes une communauté d’apprentissage dynamique, inclusive et axée sur la recherche ainsi que la plus grande université bilingue (anglais‐français) au monde
| inglês | francês |
|---|---|
| vibrant | dynamique |
| inclusive | inclusive |
| learning | et |
| bilingual | bilingue |
| world | monde |
| largest | plus |
| a | une |
EN As the largest bilingual French-English university in the world, we provide our students with over 450 graduate and undergraduate programs
FR Plus grande université bilingue (français et anglais) au monde, l’Université d’Ottawa offre aux membres de sa population étudiante plus de 450 programmes au premier cycle et aux cycles supérieurs
| inglês | francês |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| world | monde |
| provide | offre |
| undergraduate | premier cycle |
| programs | programmes |
| university | université |
| largest | plus grande |
| french | français |
| english | anglais |
EN The largest bilingual university in the world
FR La plus grande université bilingue au monde
| inglês | francês |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| world | monde |
| university | université |
| the | la |
EN As the world’s largest French-English bilingual university, uOttawa relies on dedicated and passionate faculty members, students and staff
FR En tant que plus grande université bilingue (français et anglais) au monde, l’Université d’Ottawa s’appuie sur la passion et le dévouement de tous les membres de sa grande communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| bilingual | bilingue |
| members | membres |
| university | université |
| largest | plus grande |
| dedicated | de |
| and | et |
| french | français |
| english | anglais |
EN As a proud international research hub and bilingual university, you belong at uOttawa! We are committed to diversity, equity, and inclusion
FR L’Université d’Ottawa est fière de vous offrir un environnement de recherche international, bilingue et accueillant
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fière |
| international | international |
| research | recherche |
| bilingual | bilingue |
| a | un |
| and | et |
| you | vous |
| to | offrir |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | pays |
| higher | supérieur |
| institutions | établissements |
| of | de |
| located | situé |
| multiple | plusieurs |
| including | compris |
| are | situés |
| the | ici |
| schools | écoles |
| medicine | médecine |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including the University of Dayton, the state’s largest private university, and Wright State University, home to Boonshoft School of Medicine.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.
| inglês | francês |
|---|---|
| dayton | dayton |
| institutions | établissements |
| medicine | medicine |
| of | of |
| higher | supérieur |
| located | situé |
| university | université |
| including | compris |
| are | situés |
| multiple | plusieurs |
| the | la |
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
FR Il a occupé le poste de vice-président des Services d’informations et de bibliothécaire à l’Université de Columbia entre 2001 et 2014, prenant la direction du système informatique universitaire et d'un groupe de 22 bibliothèques
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| librarian | bibliothécaire |
| computing | informatique |
| system | système |
| libraries | bibliothèques |
| he | il |
| vice | vice |
| academic | universitaire |
| vice president | vice-président |
| services | services |
| of | de |
| leadership | direction |
| a | dun |
| and | à |
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
| inglês | francês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| toronto | toronto |
| b | b |
| history | histoire |
| studies | études |
| of | de |
| masters | maîtrise |
| in | en |
| a | un |
| the | une |
| holds | détient |
| and | et |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).
FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| colombia | colombie |
| mcgill | mcgill |
| research | recherche |
| group | groupe |
| university | université |
| of | de |
| universities | universités |
| the | blue |
| who | qui |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., University of Geneva
FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, lic. en droit de l’Université de Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| j | j |
| master | master |
| new | new |
| york | york |
| geneva | genève |
| dr | dr |
| comparative | comparative |
| of | of |
| m | m |
| c | c |
| vienna | vienne |
| university | université |
| and | et |
| since | de |
EN The Safran site at Plzeň has formed partnerships with the University of West Bohemia in Plzeň, the University of Technology in Brno and the Czech Technical University in Prague.
FR Le site de Safran situé à Plzeň a noué des partenariats avec l'université de Bohème occidentale de Plzeň, l'université de technologie de Brno et l'université technique tchèque de Prague.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| partnerships | partenariats |
| czech | tchèque |
| technology | technologie |
| technical | technique |
| the | le |
| site | site |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN 20% of the top 10 universities on the QS World University Rankings 2021 are Blue-powered, include Harvard University (3) and the University of Chicago (9).
FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).
| inglês | francês |
|---|---|
| rankings | classement |
| chicago | chicago |
| qs | qs |
| world | mondial |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| are | sont |
| top | meilleures |
EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)
FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| mcgill | mcgill |
| of | de |
| university | université |
| and | et |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)
FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| group | groupe |
| canadian | canadiennes |
| research | recherche |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| mcgill | mcgill |
| of | de |
| universities | universités |
| the | la |
| university | université |
EN 15/02/2019 : The University of Savoie Mont Blanc awards the title of Doctor honoris causa to Gianmaria Ajani, Rector of the University of Turin and Yves Flückiger, Rector of the University of Geneva.
FR 15/02/2019 : L’Université Savoie Mont Blanc décerne le titre de docteur honoris causa, à Gianmaria Ajani, recteur de l?Université de Turin et à Yves Flückiger, recteur de l?Université de Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| savoie | savoie |
| mont | mont |
| doctor | docteur |
| turin | turin |
| geneva | genève |
| of | de |
| blanc | blanc |
| university | université |
| the | le |
| to | à |
| title | titre |
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
| inglês | francês |
|---|---|
| wednesday | mercredi |
| november | novembre |
| william | william |
| partnership | partenariat |
| ghent | gand |
| western | western |
| cape | cape |
| in | en |
| africa | afrique |
| south | sud |
| of | de |
| with | avec |
| by | cause |
| and | et |
EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.
FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| holds | a |
| and | à |
EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.
FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| naval | navale |
| engineering | génie |
| newfoundland | terre-neuve |
| undergraduate | premier cycle |
| degrees | diplômes |
| waterloo | waterloo |
| memorial | memorial |
| in | en |
| of | de |
| the | premier |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fully bilingual university bilingual laurentian university oldest fully bilingual fully bilingual site fully realised bilingual bilingual bilingual education bilingual services bilingual paper questionnaire bilingual website bilingual text comprehensive bilingual dictionaries lines of bilingual bilingual radio story existing bilingual databases bilingual institute exciting bilingual summer bilingual interface bilingual copywriting further support bilingual rfi produces bilingual french bilingual speakers largest bilingual started evaluating bilingual creating a bilingual legislation requiring bilingual bilingual culture bilingual edition receive a bilingual bilingual series broadcast top bilingual universities community manager bilingual mcmaster university university s university university fully experience university university mcgill university athabasca university press university’s access cambridge university press university libraries city university university college university researchers mount allison university alstom university uppsala university bishop’s university oxford university university centre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe