FR Dans cette foulée, la Ville de Waterloo donne son aval à un emplacement de choix dans le secteur d’Uptown Waterloo, où se dressait jadis le complexe sportif commémoratif de Waterloo, pour y arrimer le berceau de l’Institut Périmètre.
Traduzir "université de waterloo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "université de waterloo" de francês para inglês
Traduções de université de waterloo
"université de waterloo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de université de waterloo
francês
inglês
EN The City of Waterloo offered a prime site in uptown Waterloo — which formerly housed the Waterloo Memorial Arena — on which Perimeter’s dedicated facility would be built.
| francês | inglês |
|---|---|
| waterloo | waterloo |
| commémoratif | memorial |
| ville | city |
| un | a |
| de | of |
| emplacement | site |
| choix | which |
| dans | in |
FR Dans cette foulée, la Ville de Waterloo donne son aval à un emplacement de choix dans le secteur d’Uptown Waterloo, où se dressait jadis le complexe sportif commémoratif de Waterloo, pour y arrimer le berceau de l’Institut Périmètre.
EN The City of Waterloo offered a prime site in uptown Waterloo — which formerly housed the Waterloo Memorial Arena — on which Perimeter’s dedicated facility would be built.
| francês | inglês |
|---|---|
| waterloo | waterloo |
| commémoratif | memorial |
| ville | city |
| un | a |
| de | of |
| emplacement | site |
| choix | which |
| dans | in |
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| de | of |
| université | university |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| maintenant | the |
| l | a |
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| de | of |
| université | university |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| maintenant | the |
| l | a |
FR Professeure, Département de physique et d’astronomie, Université de Waterloo (Waterloo, Ont.)
EN Professor, Department of Physics and Astronomy, University of Waterloo (Waterloo, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| physique | physics |
| waterloo | waterloo |
| de | of |
| université | university |
| et | and |
FR L'entreprise DarwinAI de Waterloo s'appuie sur des techniques perfectionnées par des professeurs de l'Université de Waterloo pour expliquer et optimiser le fonctionnement des réseaux d'apprentissage profond
EN Waterloo-based DarwinAI uses techniques honed by professors at the University of Waterloo to help explain and optimize how deep neural networks perform
| francês | inglês |
|---|---|
| waterloo | waterloo |
| techniques | techniques |
| professeurs | professors |
| expliquer | explain |
| optimiser | optimize |
| réseaux | networks |
| le | the |
| de | of |
| par | by |
FR Professeure, Département de physique et d’astronomie, Université de Waterloo (Waterloo, Ont.)
EN Professor, Department of Physics and Astronomy, University of Waterloo (Waterloo, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| physique | physics |
| waterloo | waterloo |
| de | of |
| université | university |
| et | and |
FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.
EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.
| francês | inglês |
|---|---|
| doctorat | phd |
| génie | engineering |
| navale | naval |
| memorial | memorial |
| terre-neuve | newfoundland |
| diplômes | degrees |
| waterloo | waterloo |
| premier cycle | undergraduate |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| premier | the |
| dun | a |
FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.
EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.
| francês | inglês |
|---|---|
| doctorat | phd |
| génie | engineering |
| navale | naval |
| memorial | memorial |
| terre-neuve | newfoundland |
| diplômes | degrees |
| waterloo | waterloo |
| premier cycle | undergraduate |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| premier | the |
| dun | a |
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
| francês | inglês |
|---|---|
| régions | regions |
| europe | europe |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhague | copenhagen |
| melbourne | melbourne |
| de | of |
| université | university |
| et | and |
| kong | kong |
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
| francês | inglês |
|---|---|
| régions | regions |
| europe | europe |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhague | copenhagen |
| melbourne | melbourne |
| de | of |
| université | university |
| et | and |
| kong | kong |
FR Waterloo EDC situé dans la région de Waterloo est un carrefour de la technologie de pointe et un centre d’innovation regroupant plus de
EN Waterloo EDC in the Waterloo region is an advanced technology hub and innovation centre that features more than 1,000 technology firms in addition to active start-ups, and several post-secondary institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| waterloo | waterloo |
| edc | edc |
| région | region |
| centre | centre |
| la | the |
| technologie | technology |
| dans | in |
| un | an |
| situé | is |
| et | and |
| plus | more |
FR Waterloo EDC situé dans la région de Waterloo est un carrefour de la technologie de pointe et un centre d’innovation regroupant plus de
EN Waterloo EDC in the Waterloo region is an advanced technology hub and innovation centre that features more than 1,000 technology firms in addition to active start-ups, and several post-secondary institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| waterloo | waterloo |
| edc | edc |
| région | region |
| centre | centre |
| la | the |
| technologie | technology |
| dans | in |
| un | an |
| situé | is |
| et | and |
| plus | more |
FR L'Université de Toronto figure parmi les 20 meilleures universités au monde et les diplômés de l'Université de Waterloo sont les deuxièmes diplômés les plus fréquemment embauchés par des entreprises de la Silicon Valley.
EN The University of Toronto ranks among the top 20 global universities and University of Waterloo graduates are the second most frequently hired by Silicon Valley companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| monde | global |
| diplômés | graduates |
| waterloo | waterloo |
| fréquemment | frequently |
| entreprises | companies |
| valley | valley |
| embauché | hired |
| silicon | silicon |
| la | the |
| université | university |
| universités | universities |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| des | among |
| plus | ranks |
| par | by |
FR Laurent a obtenu un diplôme d?ingénieur de l?École Polytechnique de Montréal, une maîtrise de l?Université de Waterloo et un doctorat de l?Université de Toronto
EN I have co-developed the Toronto Paper Matching System (TPMS) which is a tool to assist conference organizers match their reviewers to submitted papers
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| un | a |
| de | their |
| obtenu | have |
FR Il détient une maîtrise en administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et un baccalauréat en mathématiques de l’Université de Waterloo.
EN David holds a Master of Business Administration from Wilfrid Laurier University and a Bachelor of Mathematics from the University of Waterloo.
| francês | inglês |
|---|---|
| mathématiques | mathematics |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| administration | administration |
| affaires | business |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| maîtrise | master |
| détient | holds |
FR Laurent a obtenu un diplôme d?ingénieur de l?École Polytechnique de Montréal, une maîtrise de l?Université de Waterloo et un doctorat de l?Université de Toronto
EN I have co-developed the Toronto Paper Matching System (TPMS) which is a tool to assist conference organizers match their reviewers to submitted papers
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| un | a |
| de | their |
| obtenu | have |
FR L'Université de Toronto figure parmi les 20 meilleures universités au monde et les diplômés de l'Université de Waterloo sont les deuxièmes diplômés les plus fréquemment embauchés par des entreprises de la Silicon Valley.
EN The University of Toronto ranks among the top 20 global universities and University of Waterloo graduates are the second most frequently hired by Silicon Valley companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| monde | global |
| diplômés | graduates |
| waterloo | waterloo |
| fréquemment | frequently |
| entreprises | companies |
| valley | valley |
| embauché | hired |
| silicon | silicon |
| la | the |
| université | university |
| universités | universities |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| des | among |
| plus | ranks |
| par | by |
FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.
EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | top |
| recherche | research |
| canadiennes | canadian |
| notamment | including |
| toronto | toronto |
| western | western |
| université | university |
| universités | universities |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
| francês | inglês |
|---|---|
| premières | top |
| classement | rankings |
| mondial | world |
| californie | california |
| chicago | chicago |
| harvard | harvard |
| université | university |
| universités | universities |
| blue | blue |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
| francês | inglês |
|---|---|
| premières | top |
| classement | rankings |
| mondial | world |
| californie | california |
| chicago | chicago |
| harvard | harvard |
| université | university |
| universités | universities |
| blue | blue |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
FR Bruce Muirhead, historien et titulaire de la Chaire de recherche en politique publique des Producteurs d’œufs du Canada à l’Université de Waterloo
EN Bruce Muirhead, University of Waterloo historian and Egg Farmers of Canada Research Chair in Public Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| recherche | research |
| politique | policy |
| publique | public |
| producteurs | farmers |
| waterloo | waterloo |
| œufs | egg |
| en | in |
| canada | canada |
| de | of |
| la | chair |
| à | and |
FR Muirhead, titulaire de la Chaire de recherche en politique publique à l’Université de Waterloo, pour présenter le bien-fondé de la gestion de l’offre comme politique agricole de l’avenir.
EN Muirhead, Research Chair in Public Policy at the University of Waterloo, to showcase the merits of supply management as the agricultural policy of the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| politique | policy |
| publique | public |
| waterloo | waterloo |
| présenter | showcase |
| agricole | agricultural |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| gestion | management |
| comme | as |
FR Les diplômés de l'Université de Waterloo figurent au 2e rang des diplômés les plus souvent embauchés par des entreprises de la Silicon Valley
EN University of Waterloo graduates are 2nd most frequently hired by Silicon Valley companies
| francês | inglês |
|---|---|
| diplômés | graduates |
| waterloo | waterloo |
| entreprises | companies |
| valley | valley |
| embauché | hired |
| silicon | silicon |
| de | of |
| la | most |
| par | by |
FR L’Ontario abrite deux instituts de renommée mondiale, soit l’Institut d’informatique quantique et l’Institut de cybersécurité et de la vie privée de l’Université de Waterloo.
EN Ontario is home to the world-renowned University of Waterloo’s Institute for Quantum Computing and the Cybersecurity and Privacy Institute.
| francês | inglês |
|---|---|
| renommée | renowned |
| mondiale | world |
| quantique | quantum |
| cybersécurité | cybersecurity |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| privée | privacy |
FR Le programme coopératif de l’Université de Waterloo est le plus important au monde; il compte plus de 120 programmes,
EN University of Waterloo’s program is the largest in the world with over 120 programs, an annual enrolment of 19,000 students and participation of more than 6,300 employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| programmes | programs |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| compte | an |
| plus | more |
FR Les diplômés de l’Université de Waterloo sont les
EN Graduates from the University of Waterloo are the
| francês | inglês |
|---|---|
| diplômés | graduates |
| waterloo | waterloo |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR Velocity est le programme d?entrepreneuriat de l?Université de Waterloo. Le programme d?incubateur est destiné aux startups du secteur des technologies se trouvant en phase de démarrage ou de pré-amorçage.
EN Velocity is the signature entrepreneurship program at the University of Waterloo. The incubator program is for early-stage, pre-seed tech startups.
| francês | inglês |
|---|---|
| velocity | velocity |
| entrepreneuriat | entrepreneurship |
| waterloo | waterloo |
| incubateur | incubator |
| startups | startups |
| technologies | tech |
| phase | stage |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| université | university |
FR Accélérateurs et incubateurs, Intelligence artificielle, Collèges et universités, Coûts concurrentiels, Innovation, Qualité de vie, STIM, Talent, Toronto, Université de Waterloo
EN Accelerators & Incubators, Artificial intelligence, Colleges & Universities, Competitive costs, Innovation, Quality Of Life, STEM, Talent, Toronto, University of Waterloo
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateurs | accelerators |
| incubateurs | incubators |
| coûts | costs |
| concurrentiels | competitive |
| innovation | innovation |
| qualité | quality |
| de | of |
| vie | life |
| stim | stem |
| talent | talent |
| toronto | toronto |
| waterloo | waterloo |
| universités | universities |
| intelligence | intelligence |
| collèges | colleges |
| université | university |
| artificielle | artificial |
FR En 2002, l’Institut d’informatique quantique (IQC) de l’Université de Waterloo voit le jour, sous l’égide d’un des premiers membres du corps professoral de l’Institut Périmètre, Raymond Laflamme, à titre de premier directeur de l’IQC
EN The Institute for Quantum Computing (IQC) at the University of Waterloo was founded in 2002, with one of Perimeter’s founding faculty members, Raymond Laflamme, serving as its first Director
| francês | inglês |
|---|---|
| quantique | quantum |
| iqc | iqc |
| waterloo | waterloo |
| membres | members |
| raymond | raymond |
| directeur | director |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| titre | for |
| à | with |
FR Muirhead, titulaire de la Chaire de recherche en politique publique à l’Université de Waterloo, pour présenter le bien-fondé de la gestion de l’offre comme politique agricole de l’avenir.
EN Muirhead, Research Chair in Public Policy at the University of Waterloo, to showcase the merits of supply management as the agricultural policy of the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| politique | policy |
| publique | public |
| waterloo | waterloo |
| présenter | showcase |
| agricole | agricultural |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| gestion | management |
| comme | as |
FR Bruce Muirhead, historien et titulaire de la Chaire de recherche en politique publique des Producteurs d’œufs du Canada à l’Université de Waterloo
EN Bruce Muirhead, University of Waterloo historian and Egg Farmers of Canada Research Chair in Public Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| recherche | research |
| politique | policy |
| publique | public |
| producteurs | farmers |
| waterloo | waterloo |
| œufs | egg |
| en | in |
| canada | canada |
| de | of |
| la | chair |
| à | and |
FR M. Schofield est titulaire d’un baccalauréat en sciences actuarielles de l’Université de Waterloo. Il est Fellow of the Society of Actuaries et fellow de l’Institut canadien des actuaires.
EN Mike holds a Bachelor of Actuarial Science degree from the University of Waterloo. He is a Fellow of the Society of Actuaries and the Canadian Institute of Actuaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | science |
| waterloo | waterloo |
| fellow | fellow |
| society | society |
| canadien | canadian |
| il | he |
| of | of |
| dun | a |
| et | and |
FR Connor est titulaire d?un baccalauréat en études de l?environnement de l?Université de Waterloo avec une mineure en économie et a suivi le cours sur les valeurs mobilières au Canada.
EN Connor holds a Bachelor degree in Environmental Studies from the University of Waterloo with a minor in Economics, and has completed the Canadian Securities Course.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environmental |
| waterloo | waterloo |
| mineure | minor |
| économie | economics |
| canada | canadian |
| connor | connor |
| études | studies |
| cours | course |
| en | in |
| de | of |
| université | university |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| a | holds |
FR Au départ, Acerta a travaillé avec les laboratoires de R et D en ingénierie de l’Université de Waterloo, qui ont été primés, en menant des recherches révolutionnaires sur la reconnaissance des formes et la détection des anomalies
EN Initially, Acerta worked with the University of Waterloo’s award-winning engineering R&D labs, conducting ground-breaking research into pattern recognition and anomaly detection
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| laboratoires | labs |
| ingénierie | engineering |
| primés | award-winning |
| menant | conducting |
| recherches | research |
| formes | pattern |
| anomalies | anomaly |
| r | r |
| détection | detection |
| la | the |
| reconnaissance | recognition |
| de | of |
| et | and |
| en | into |
| avec | with |
| au départ | initially |
FR Nos universités et collèges figurent invariablement parmi les meilleurs au monde, et les étudiants de l’Université de Waterloo se classent au deuxième rang des étudiants les plus fréquemment embauchés par des entreprises de la Silicon Valley
EN Our universities and colleges consistently rank among the top globally, with University of Waterloo alumni being the second most frequently hired by Silicon Valley companies
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | globally |
| waterloo | waterloo |
| fréquemment | frequently |
| entreprises | companies |
| valley | valley |
| embauché | hired |
| silicon | silicon |
| université | university |
| universités | universities |
| collèges | colleges |
| la | the |
| rang | rank |
| de | of |
| nos | our |
| des | among |
| meilleurs | top |
| par | by |
FR Le siège social d’ISARA se trouve à proximité de l’Université de Waterloo, en Ontario, laquelle représente un écosystème universitaire multidisciplinaire doté de la plus grande Faculté de mathématiques au monde
EN ISARA’s headquarters is in Waterloo, Ontario — in close proximity to the University of Waterloo, a multi-disciplinary academic ecosystem with the largest faculty of mathematics in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | headquarters |
| proximité | proximity |
| waterloo | waterloo |
| ontario | ontario |
| un | a |
| écosystème | ecosystem |
| mathématiques | mathematics |
| se | to |
| de | of |
| grande | largest |
| monde | world |
| en | in |
FR En réponse à la contribution de ce stagiaire de l’Université de Waterloo, Pelmorex a créé feu + pluie, une application épurée, destinée à la génération du millénaire et inspirée par un de ses membres.
EN Because of this Waterloo intern’s contribution, Pelmorex created the “Fire + Rain” app – a sleek, millennial-targeted app, inspired by a millennial.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| waterloo | waterloo |
| créé | created |
| feu | fire |
| pluie | rain |
| application | app |
| inspirée | inspired |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
FR Sa recherche à l’Université de Waterloo – qu’elle poursuit encore aujourd’hui – porte sur le développement de systèmes laser de haute intensité et leur utilisation pour l’étude des phénomènes optiques non linéaires
EN Her research at the University of Waterloo — where she remains today — deals with developing high-intensity laser systems for nonlinear optics investigations
FR Il est titulaire d’un baccalauréat ès arts en comptabilité de l’Université de Waterloo et d’une maîtrise en administration des affaires de la Richard Ivey School of Business
EN Manjit holds a Bachelor of Arts, Chartered Accountancy Studies degree from the University of Waterloo and a Masters of Business Administration from the Richard Ivey School of Business
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| waterloo | waterloo |
| maîtrise | masters |
| richard | richard |
| administration | administration |
| of | of |
| la | the |
| school | school |
| dun | a |
| business | business |
| et | and |
FR Bruce Muirhead, historien et titulaire de la Chaire de recherche en politique publique des Producteurs d’œufs du Canada à l’Université de Waterloo
EN Bruce Muirhead, University of Waterloo historian and Egg Farmers of Canada Research Chair in Public Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| recherche | research |
| politique | policy |
| publique | public |
| producteurs | farmers |
| waterloo | waterloo |
| œufs | egg |
| en | in |
| canada | canada |
| de | of |
| la | chair |
| à | and |
FR En 2002, l’Institut d’informatique quantique (IQC) de l’Université de Waterloo voit le jour, sous l’égide d’un des premiers membres du corps professoral de l’Institut Périmètre, Raymond Laflamme, à titre de premier directeur de l’IQC
EN The Institute for Quantum Computing (IQC) at the University of Waterloo was founded in 2002, with one of Perimeter’s founding faculty members, Raymond Laflamme, serving as its first Director
| francês | inglês |
|---|---|
| quantique | quantum |
| iqc | iqc |
| waterloo | waterloo |
| membres | members |
| raymond | raymond |
| directeur | director |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| titre | for |
| à | with |
FR Bruce Muirhead, historien et titulaire de la Chaire de recherche en politique publique des Producteurs d’œufs du Canada à l’Université de Waterloo
EN Bruce Muirhead, University of Waterloo historian and Egg Farmers of Canada Research Chair in Public Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| recherche | research |
| politique | policy |
| publique | public |
| producteurs | farmers |
| waterloo | waterloo |
| œufs | egg |
| en | in |
| canada | canada |
| de | of |
| la | chair |
| à | and |
FR Les diplômés de l'Université de Waterloo figurent au 2e rang des diplômés les plus souvent embauchés par des entreprises de la Silicon Valley
EN University of Waterloo graduates are 2nd most frequently hired by Silicon Valley companies
| francês | inglês |
|---|---|
| diplômés | graduates |
| waterloo | waterloo |
| entreprises | companies |
| valley | valley |
| embauché | hired |
| silicon | silicon |
| de | of |
| la | most |
| par | by |
FR L’Ontario abrite deux instituts de renommée mondiale, soit l’Institut d’informatique quantique et l’Institut de cybersécurité et de la vie privée de l’Université de Waterloo.
EN Ontario is home to the world-renowned University of Waterloo’s Institute for Quantum Computing and the Cybersecurity and Privacy Institute.
| francês | inglês |
|---|---|
| renommée | renowned |
| mondiale | world |
| quantique | quantum |
| cybersécurité | cybersecurity |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| privée | privacy |
FR Le programme coopératif de l’Université de Waterloo est le plus important au monde; il compte plus de 120 programmes,
EN University of Waterloo’s program is the largest in the world with over 120 programs, an annual enrolment of 19,000 students and participation of more than 6,300 employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| programmes | programs |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| compte | an |
| plus | more |
FR Au départ, Acerta a travaillé avec les laboratoires de R et D en ingénierie de l’Université de Waterloo, qui ont été primés, en menant des recherches révolutionnaires sur la reconnaissance des formes et la détection des anomalies
EN Initially, Acerta worked with the University of Waterloo’s award-winning engineering R&D labs, conducting ground-breaking research into pattern recognition and anomaly detection
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| laboratoires | labs |
| ingénierie | engineering |
| primés | award-winning |
| menant | conducting |
| recherches | research |
| formes | pattern |
| anomalies | anomaly |
| r | r |
| détection | detection |
| la | the |
| reconnaissance | recognition |
| de | of |
| et | and |
| en | into |
| avec | with |
| au départ | initially |
FR Velocity est le programme d?entrepreneuriat de l?Université de Waterloo. Le programme d?incubateur est destiné aux startups du secteur des technologies se trouvant en phase de démarrage ou de pré-amorçage.
EN Velocity is the signature entrepreneurship program at the University of Waterloo. The incubator program is for early-stage, pre-seed tech startups.
| francês | inglês |
|---|---|
| velocity | velocity |
| entrepreneuriat | entrepreneurship |
| waterloo | waterloo |
| incubateur | incubator |
| startups | startups |
| technologies | tech |
| phase | stage |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| université | university |
FR Vanessa Schweizer, membre de la Global Young Academy (GYA) et co-responsable du projet GYA, Addressing systemic discrimination ; professeur associé d?intégration des connaissances, Université de Waterloo, Canada ;
EN Vanessa Schweizer, Member of the Global Young Academy (GYA) and GYA project co-lead, Addressing systemic discrimination; Associate Professor of Knowledge Integration, University of Waterloo, Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| vanessa | vanessa |
| global | global |
| young | young |
| academy | academy |
| discrimination | discrimination |
| professeur | professor |
| intégration | integration |
| waterloo | waterloo |
| canada | canada |
| schweizer | schweizer |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| université | university |
| membre | member |
| associé | associate |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR M. Melko est professeur associé à l’Institut Périmètre et titulaire de la chaire de recherche du Canada en physique quantique computationnelle à N corps, à l’Université de Waterloo.
EN Melko is an associate faculty member at Perimeter and holds the Canada Research Chair in Computational Many-Body Physics at the University of Waterloo.
| francês | inglês |
|---|---|
| périmètre | perimeter |
| recherche | research |
| waterloo | waterloo |
| physique | physics |
| corps | body |
| canada | canada |
| en | in |
| associé | associate |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
université de waterloo waterloo kitchener waterloo waterloo se classent university of waterloo technologique de waterloo amène à waterloo waterloo sunset université l’université l’université d’édimbourg l’université yeshiva s’associent l’université mcgill mon université université aurait l’université lakehead offre université gallaudet l’université bishop’s université mount allison qu’est l’université bishop’s l’université d’aarhus étend l’université célèbre transition vers l’université l’université honore meilleure université ancienne université l’université harvard université d’origine quand l’université bishop’s accueille l’université d’oxford l’université bishop’s offre l’université bishop’s offrent l’université kingston crée notamment l’université université harvard choix d’une université université technique l’université technique l’université mcgill confirment grande université université york université paris l’université d’ottawa université paris dauphine l’université luiss l’université concordia seule université université ou l’université de miami presses de l’universitéTraduzir université de waterloo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe