EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
Traduzir "field by integrating" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field by integrating" de inglês para francês
Traduções de field by integrating
"field by integrating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de field by integrating
inglês
francês
FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| available | disponibles |
| panel | panneau |
| fields | champs |
| name | nom |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| field | champ |
| list | liste |
| click | cliquez |
| type | type |
| left | gauche |
| in | dans |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importants |
| name | nom |
| fields | champs |
| changed | changé |
| created | créé |
| properties | propriétés |
| cannot | ne |
| the | le |
| field | champ |
| type | type |
| of | de |
| it | quil |
| custom | personnalisé |
| and | à |
| been | été |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
| inglês | francês |
|---|---|
| stadium | stade |
| hockey | hockey |
| field | field |
| was | été |
| built | érigé |
| used | utilisé |
| the | green |
| of | de |
| on | sur |
| olympic | olympiques |
| and | à |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquez |
| toggle | bouton |
| settings | paramètres |
| rules | règles |
| hidden | masqué |
| if | si |
| a | un |
| associated | associé |
| you | vous |
| field | champ |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| that | toutes |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| fields | champs |
| a | un |
| menu | menu |
| from | du |
| also | également |
| lock | verrouiller |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| to | à |
| field | champ |
| click | cliquez |
| right | pour |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| if | si |
| can | peuvent |
| s | s |
| form | formulaire |
| example | exemple |
| responses | réponses |
| separate | séparé |
| response | réponse |
| the | le |
| a | un |
| field | champ |
| rule | règle |
| the same | mêmes |
| create | créer |
| no | pas |
| in | dans |
| on | par |
| need | nécessaire |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| form | formulaire |
| field | champ |
| panel | panneau |
| drag | glisser |
| drop | déposez |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| in | en |
| left | gauche |
| an | un |
| the | le |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| admin | administrateur |
| if | si |
| issue | problème |
| links | liens |
| field | champ |
| ensure | assurer |
| in | dans |
| projects | projets |
| you | vous |
| see | consultez |
| available | disponible |
EN We also have interests in the Loango field (42.5%) and the Zatchi field (30%), both in production, and a 36.75% interest in Block 14K, which includes the Lianzi field (26.75%)
FR Nous détenons également des participations dans les champs de Loango (42,5 %) et de Zatchi (30 %), tous deux en production, ainsi qu’un intérêt de 36,75 % dans le bloc 14K, sur lequel se trouve le champ de Lianzi (26,75 %)
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| block | bloc |
| interest | intérêt |
| also | également |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| field | champ |
| and | et |
| a | deux |
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
| inglês | francês |
|---|---|
| field | field |
| or | ou |
| message | message |
| address | adresse |
| courriel | |
| state | province |
EN Event Production & PR Field Trip - This field trip will be an intro to agencies. Students will have a practical field trip to hear about various agencies’ scope of work, when to enlist their help, and what to expect.
FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | évènements |
| production | production |
| intro | introduction |
| agencies | agences |
| students | les étudiants |
| expect | attendre |
| field | champ |
| an | une |
| be | plus |
| hear | et |
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
| inglês | francês |
|---|---|
| indicators | indicateurs |
| field | terrain |
| method | méthode |
| tool | outil |
| frequency | fréquence |
| etc | etc |
| inventories | inventaires |
| r | d |
| data | données |
| period | période |
| measurements | des mesures |
| of | de |
| to | à |
| a | r |
| detailed | détaillé |
| on | sur |
| with | avec |
EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.
FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| field | champ |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| option | option |
| or | ou |
| button | bouton |
| selecting | sélectionnant |
| and | puis |
| available | disponible |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| fields | champs |
| a | un |
| menu | menu |
| from | du |
| also | également |
| lock | verrouiller |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| to | à |
| field | champ |
| click | cliquez |
| right | pour |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquez |
| toggle | bouton |
| settings | paramètres |
| rules | règles |
| hidden | masqué |
| if | si |
| a | un |
| associated | associé |
| you | vous |
| field | champ |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| that | toutes |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| if | si |
| can | peuvent |
| s | s |
| form | formulaire |
| example | exemple |
| responses | réponses |
| separate | séparé |
| response | réponse |
| the | le |
| a | un |
| field | champ |
| rule | règle |
| the same | mêmes |
| create | créer |
| no | pas |
| in | dans |
| on | par |
| need | nécessaire |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.
| inglês | francês |
|---|---|
| checkbox | case à cocher |
| field | champ |
| sheet | feuille |
| add | ajouter |
| automatically | automatiquement |
| created | créé |
| if | si |
| tap | appuyez |
| a | un |
| button | bouton |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| for | de |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier. Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | créateur |
| select | sélectionnez |
| field | champ |
| client | client |
| settings | paramètres |
| form | formulaires |
| example | exemple |
| check | vérifier |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| this | cet |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| field | champ |
| hidden | masqué |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
| notice | remarquez |
| select | sélectionner |
| every | chaque |
| check | vérifier |
| in | dans |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| a | un |
| contains | contient |
| contents | contenu |
| groups | groupes |
| that | ce |
| group | groupe |
| button | bouton |
| the | le |
| as | comme |
| to | visualiser |
| of | de |
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| inside | lintérieur |
| if | si |
| a | un |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| you | vous |
| of | de |
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
FR Il s'agit de l'identifiant du champ dont il faut extraire le texte pour l'afficher dans l'interface utilisateur sur les cartes à glisser. Par défaut, il s'agit du premier champ du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| pull | extraire |
| cards | cartes |
| default | défaut |
| group | groupe |
| field | champ |
| to | à |
| of | de |
| text | texte |
| the | le |
| on | sur |
| is | sagit |
| in | dans |
| from | du |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez
| inglês | francês |
|---|---|
| configured | configuré |
| default | défaut |
| fields | champs |
| set | définissez |
| to set | définir |
| to | à |
| value | valeur |
| the | la |
| field | champ |
| can | peut |
| from | partir |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| theme | thème |
| settings | paramètres |
| controlling | contrôle |
| if | si |
| or | ou |
| fields | champs |
| a | un |
| gets | est |
| directly | directement |
| field | champ |
| page | page |
| in | dans |
| from | du |
EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).
FR Si le champ n'est pas imbriqué dans un groupe de champs, utilisez le nom du champ (par exemple, field_name).
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| a | un |
| fields | champs |
| the | le |
| field | field |
| group | groupe |
| use | utilisez |
| inside | dans |
| not | pas |
| name | name |
EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.
FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| modules | modules |
| theme | thème |
| field | champ |
| settings | paramètres |
| if | si |
| logos | logos |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| least | au moins |
| logo | logo |
| at least | moins |
| not | pas |
| within | de |
| must | doit |
| render | afficher |
| brand | marque |
| from | du |
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | mapper |
| module | module |
| property | propriété |
| versions | versions |
| data | données |
| used | utilisé |
| when | lorsque |
| values | valeurs |
| the | le |
| field | champ |
| stored | stockées |
| type | type |
| this | cette |
| of | de |
| is | est |
| new | nouveau |
| can | peut |
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)
| inglês | francês |
|---|---|
| typography | typographie |
| font | police |
| fields | champs |
| to | à |
| size | taille |
| a | un |
| field | champ |
| sub | sous |
| has | a |
| from | de |
EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...
FR La gestion de la réputation de la marque représente plus d’un tiers des utilisations de la veille et du social listening selon l’étude du ...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| marketing | gestion |
| and | et |
EN Woman Walking with picnic busket in an Endless Lavender Field. SLOW MOTION 120 FPS. Unrecognizable girl in a hat enjoying blooming lavender field. Plateau du Valensole, Provence, France, Europe.
FR Tournage aérien d'un ballon à air chaud survolant le champ de lavande, drone s'avançant au-dessus des fleurs contre un ciel dégagé le jour du soleil - Valensole Provence, France
| inglês | francês |
|---|---|
| walking | le |
| lavender | lavande |
| field | champ |
| du | du |
| valensole | valensole |
| a | un |
| provence | provence |
| france | france |
| with | à |
EN Close up of Honeybee working on Growing Lavender Flowers field. Beautiful Blooming Violet fragrant lavender flowers on a field in tranquil part of Provence. SLOW MOTION
FR Champ de lavande. Gros plan sur de Belles fleurs de Lavande en fleurs qui se balancent dans le vent.
| inglês | francês |
|---|---|
| lavender | lavande |
| flowers | fleurs |
| beautiful | belles |
| field | champ |
| of | de |
| in | en |
| on | sur |
| a | qui |
EN Aerial view of view sunset at Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Mae Chaem District, Chiang Mai Province , Thailand. 4k drone footage Terraced Rice Field at sunset with clouds rain
FR De Nombreuses Lanternes De Ciel Feu Flottant Vers Le Ciel Au Festival International De Yee Peng Lanna Destinations De Voyage De Chiang Mai, Thaïlande (Monter)
| inglês | francês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| thailand | thaïlande |
| of | de |
| clouds | ciel |
EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand
FR Planète minuscule De nombreuses lanternes Sky flottant autour du ciel nocturne et effet de réflexion (zoom arrière)
| inglês | francês |
|---|---|
| a | nombreuses |
| her | de |
| in | autour |
| concept | plan |
EN Hand of woman tenderly touches the tops of Margaret purple flower field. View of field of large blooming of Margaret flowers. Sun's rays are purple plant. Relax.
FR Outils d'art de l'artiste dans le Studio. Des peintures à l'huile dans un espace de travail créatif. Brosses, peintures, palette, toile, chevalet
| inglês | francês |
|---|---|
| large | espace |
| of | de |
| the | le |
EN In addition, CipherTrust tokenisation with dynamic masking lets administrators establish policies to return an entire field tokenised or dynamically mask parts of a field
FR En outre, CipherTrust Tokenization with Dynamic Masking permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| dynamic | dynamic |
| lets | permet |
| administrators | administrateurs |
| establish | établir |
| policies | politiques |
| field | champ |
| dynamically | dynamiquement |
| mask | masquer |
| parts | parties |
| or | ou |
| a | un |
| in | en |
| in addition | outre |
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| mobile | mobiles |
| prevent | prévenir |
| boost | augmentez |
| efficient | efficace |
| management | gestion |
| teams | équipes |
| quickly | rapide |
| connect | connectez |
| service | service |
| other | autres |
| to | à |
| field | site |
| satisfaction | satisfaction |
| issues | problèmes |
EN Professor Rabinovici’s main field of research is theoretical high-energy physics and, in particular, quantum field theory and string theory
FR Ses principaux domaines de recherche sont la physique théorique des hautes énergies, en particulier la théorie quantique des champs et la théorie des cordes
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principaux |
| research | recherche |
| theoretical | théorique |
| quantum | quantique |
| theory | théorie |
| high | hautes |
| energy | énergies |
| in | en |
| field | champs |
| of | de |
| particular | particulier |
| physics | physique |
| and | et |
EN You simply assign an XML Schema – either one registered in the database or one from your local file system – to the field, and MapForce renders the schema as a sub-tree of the database field for mapping purposes.
FR Vous pouvez simplement attribuer un schéma XML au champ, et MapForce rend le schéma en tant que sous-arborescence du champ de la base de données à des fins de mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | attribuer |
| schema | schéma |
| xml | xml |
| field | champ |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappage |
| and | et |
| a | un |
| simply | simplement |
| of | de |
| database | base |
| from | du |
| in | en |
| purposes | fins |
EN If no username is specified in the registration email any value can be entered into the “Name” field (but this field must never be left empty).
FR Si aucun nom d'utilisateur n'est spécifié dans l'e-mail d'enregistrement, n'importe quelle valeur peut être saisie dans le champ "Nom" (ce champ ne doit pas rester vide).
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| value | valeur |
| registration | saisie |
| field | champ |
| if | si |
| this | ce |
| specified | spécifié |
| the | le |
| can | peut |
| in | dans |
| empty | vide |
| no | aucun |
| must | doit |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
| inglês | francês |
|---|---|
| spectator | spectateur |
| happy | heureux |
| gesture | geste |
| field | terrain |
| colorful | coloré |
| summer | été |
| people | gens |
| sport | sport |
| athletics | athlétisme |
| track | piste |
| competition | compétition |
| photograph | la photographie |
| and | de |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| olympic | olympique |
EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...
FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| object | object |
| type | type |
| create | créez |
| data | data |
| group | groupe |
| to | à |
| of | de |
| list | liste |
| a | un |
| add | ajouter |
| instance | instance |
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| field | champ |
| arrow | flèche |
| or | ou |
| name | nom |
| to | à |
| insert | insérer |
| contents | contenu |
| edit | modifier |
| a | un |
| add | ajoutez |
| click | cliquez |
| next | du |
EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?
FR Notre support terrain depuis 2012, SF+ est user friendly pour les reps comme pour le back-office. Parfaitement adapté par et pour des experts terrain. Il est l?outil, pour mon équipe, qui motive à ?
| inglês | francês |
|---|---|
| office | office |
| perfectly | parfaitement |
| experts | experts |
| motivates | motive |
| sf | sf |
| user | user |
| friendly | friendly |
| adapted | adapté |
| it | il |
| tool | outil |
| team | équipe |
| the | le |
| field | terrain |
| my | mon |
| support | support |
| to | à |
| our | notre |
| that | qui |
| is | est |
EN Click the Field Mapping tab to map Reach data to a custom field in your Sell account.
FR Cliquez sur l’onglet Mappage des champs pour mapper les données Reach avec un champ personnalisé dans votre compte Sell.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | reach |
| sell | sell |
| mapping | mappage |
| map | mapper |
| data | données |
| a | un |
| click | cliquez |
| field | champ |
| custom | personnalisé |
| your | votre |
| account | compte |
| in | dans |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| column | colonne |
| workbook | classeur |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| source | source |
| information | informations |
| that | ce |
| the | la |
| a | un |
| description | description |
| upstream | amont |
| in | en |
| is | existe |
| inherited | hérité |
| see | voir |
EN Publishing an article on a website linked to the lexical field of yours demonstrates to the search engines that your website is a reference in this field.
FR Le fait de publier un article sur un site lié au champ lexical du vôtre permet de démontrer aux moteurs de recherches que votre site est une référence dans ce domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| reference | référence |
| linked | lié |
| publishing | publier |
| website | site |
| field | champ |
| search | recherches |
| of | de |
| a | un |
| your | votre |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
| this | ce |
| to | aux |
| yours | vôtre |
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médical |
| cases | valises |
| field | terrain |
| desks | bureaux |
| peli | peli |
| built | conçu |
| military | militaires |
| tools | outils |
| equipment | équipements |
| the | le |
| and | et |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
FR Les data scientists ont une double casquette : ils doivent connaître leur propre domaine et savoir comment explorer les données, mais ils doivent également connaître les métiers et leur domaine d'activité
| inglês | francês |
|---|---|
| scientists | scientists |
| field | domaine |
| navigate | explorer |
| must | doivent |
| data | données |
| double | double |
| how | comment |
| and | connaître |
| perform | et |
| but | mais |
EN In the case of crystalline targets, these penetrating particles experience an electromagnetic field so strong that it is close to the theoretical "critical field".
FR Les particules qui traversent les cristaux-cibles subissent un champ électromagnétique très fort, proche du « champ critique » théorique.
| inglês | francês |
|---|---|
| targets | cibles |
| particles | particules |
| field | champ |
| close | proche |
| theoretical | théorique |
| critical | critique |
| electromagnetic | électromagnétique |
| strong | fort |
| so | très |
| an | un |
| the | les |
EN The electrons drifted along an electric field shaped by 170,00 field wires and were collected on 6125 sense wires
FR Les électrons dérivaient alors le long des 170 000 fils du champ et étaient recueillis par 6 125 fils capteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| wires | fils |
| were | étaient |
| the | le |
| field | champ |
| by | par |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrating content directly integrating integrating restful web integrating code integrating commerce integrating apps integrating every seamlessly integrating integrating electronic signatures integrating immunisation integrating ai integrating on premises integrating cloud data integrating oncrawl’s data done integrating integrating jira software integrating digital makes integrating integrating data integrating square integrating salesforce integrating sustainability indicators seamlessly integrating content integrating applications integrating crm further integrating integrating erp integrating jira integrating technology integrating tools integrating project integrating project management integrating employee integrating health directly integrating integrating innovation integrating technologies integrating business integrating content integrating systems integrating translation tightly integrating integrating your users integrating location data integrating customer data integrating semrush integrating quantitative analysis integrating atlassian access process integrating integrating messengerTraduzir field by integrating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe