EN From a desktop computer: Click "Forgot username?" on the Sign In screen. Enter your email address in the next screen, click Recover Username, and we'll email your username to you.
Traduzir "username is specified" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "username is specified" de inglês para francês
Traduções de username is specified
"username is specified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de username is specified
inglês
francês
FR À partir d'un ordinateur : Cliquez sur « Nom d'utilisateur oublié? » sur la page de connexion. Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Recevoir mon nom d'utilisateur »; nous vous l'enverrons par courriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| computer | ordinateur |
| address | adresse |
| screen | page |
| enter | entrez |
| click | cliquez |
| on | sur |
| next | de |
| and | et |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: Your cPanel / FTP username
FR Nom d'utilisateur: Votre nom d'utilisateur cpanel / ftp
| inglês | francês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| your | votre |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.
| inglês | francês |
|---|---|
| randomly | au hasard |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| generated | généré |
| use | utiliser |
| server | serveur |
| also | également |
| access | accéder |
| the | le |
| here | voici |
| you | vous |
EN Your cPanel username is the username.
FR Votre nom d'utilisateur CPanel est le nom d'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| fit | en forme |
| ok | ok |
| desired | souhaité |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| account | compte |
| wish | souhaitez |
| click | cliquez |
| for | pour |
| this | cela |
| enter | entrez |
| can | peut |
| with | avec |
EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.
FR Le générateur de nom d'utilisateur de NordPass vous aide à créer des noms d'utilisateur, des gamertag ou des pseudos uniques, sécurisés et amusants pour vos comptes de réseaux sociaux. N'hésitez pas et générez un nom d'utilisateur maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| helps | aide |
| fun | amusants |
| accounts | comptes |
| or | ou |
| generator | générateur |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| tags | nom |
| your | vos |
| a | un |
| the | le |
| social media | sociaux |
| dont | pas |
| now | maintenant |
| create | créer |
| generate | générez |
| and | à |
EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:
FR Utiliser le générateur de nom d'utilisateur de NordPass est facile. Tout d'abord, utilisez le curseur de longueur pour ajuster le nombre de caractères de votre nom d'utilisateur. Vous disposez alors de trois autres options :
| inglês | francês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| generator | générateur |
| easy | facile |
| length | longueur |
| slider | curseur |
| options | options |
| count | nombre de |
| character | caractères |
| the | le |
| is | est |
| use | utiliser |
| three | trois |
| your | votre |
| adjust | ajuster |
| you | vous |
| other | autres |
EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.
FR Cliquez sur le bouton Copier en regard de votre nom d'utilisateur. Cela copie alors votre nom d'utilisateur dans le Presse-papiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| your | votre |
| button | bouton |
| next | de |
| click | cliquez |
| this | cela |
| copy | copie |
EN On the web service login page, paste your username into the username field.
FR Sur la page de connexion du service Web, collez votre nom d'utilisateur dans le champ correspondant.
| inglês | francês |
|---|---|
| paste | collez |
| web | web |
| field | champ |
| login | connexion |
| service | service |
| page | page |
| your | votre |
| on | sur |
EN Depending on which Product and platform or Devise you are using, your username on the platform may be your username in the Activision account
FR Selon le Produit et la plateforme ou l'appareil que vous utilisez, votre nom d'utilisateur sur la plateforme deviendra votre nom d'utilisateur pour votre compte Activision
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| account | compte |
| or | ou |
| using | utilisez |
| product | produit |
| and | et |
| platform | plateforme |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
FR Un abonnement permet aux utilisateurs d'attribuer un nom d'utilisateur SIP à chaque appareil, afin qu'il puisse être appelé à son nom d'utilisateur@sip.audio
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| device | appareil |
| sip | sip |
| users | utilisateurs |
| called | appelé |
| a | un |
| allows | permet |
| to | à |
| audio | audio |
| can | puisse |
| each | chaque |
| it | quil |
| be | être |
| its | son |
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
FR Dans la zone "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail", entrez le nom d'utilisateur du compte ou l'adresse e-mail qui lui est associée.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| address | adresse |
| associated | associé |
| in | dans |
| accounts | compte |
| enter | entrez |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| a | un |
| address | adresse |
| your | votre |
| every | chaque |
| to | à |
| end | des |
| you | vous |
| points | points |
| email address | courriel |
| the end | fin |
| enter | entrez |
| for | pour |
| you must | devez |
EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.
FR Vous pouvez modifier ou changer votre identifiant vous-même grâce à votre ID Unity, à condition que celui-ci ne soit pas déjà utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| unity | unity |
| id | id |
| already | déjà |
| or | ou |
| use | utilisé |
| in | à |
| your | votre |
| is | celui-ci |
| you | vous |
| yourself | vous-même |
| that | que |
EN username=<string> specifies the username used to access the XenServer API system
FR username=<string> spécifie le nom d'utilisateur utilisé pour accéder au système API XenServer
| inglês | francês |
|---|---|
| username | username |
| string | string |
| gt | gt |
| api | api |
| system | système |
| lt | lt |
| used | utilisé |
| the | le |
| access | accéder |
| to | pour |
EN username: <string> specifies the username used to access the XenServer API system
FR username : <string> spécifie le nom d'utilisateur utilisé pour accéder au système API XenServer
| inglês | francês |
|---|---|
| username | username |
| string | string |
| gt | gt |
| api | api |
| system | système |
| lt | lt |
| used | utilisé |
| the | le |
| access | accéder |
| to | pour |
EN Enter your email address in the next screen, tap Recover Username, and we'll email your username to you.
FR Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Restaurer »; nous vous enverrons votre nom d'utilisateur par courriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| tap | appuyez |
| recover | restaurer |
| address | adresse |
| screen | page |
| enter | entrez |
| and | et |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| a | un |
| address | adresse |
| your | votre |
| every | chaque |
| to | à |
| end | des |
| you | vous |
| points | points |
| email address | courriel |
| the end | fin |
| enter | entrez |
| for | pour |
| you must | devez |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: the username for the admin of the server
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| for | pour |
EN Username: Your cPanel / FTP username
FR Nom d'utilisateur: Votre nom d'utilisateur cpanel / ftp
| inglês | francês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| your | votre |
EN Your cPanel username is the username.
FR Votre nom d'utilisateur CPanel est le nom d'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.
| inglês | francês |
|---|---|
| randomly | au hasard |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| generated | généré |
| use | utiliser |
| server | serveur |
| also | également |
| access | accéder |
| the | le |
| here | voici |
| you | vous |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| fit | en forme |
| ok | ok |
| desired | souhaité |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| account | compte |
| wish | souhaitez |
| click | cliquez |
| for | pour |
| this | cela |
| enter | entrez |
| can | peut |
| with | avec |
EN I request release of records for username [USERNAME] on an emergency basis pursuant to 18 U.S.C § 2702(b)(7) and § 2702(c)
FR Je demande la divulgation des dossiers pour le nom d?utilisateur [USERNAME] à titre urgent conformément à l?article 18 U.S.C § 2702(b)(7) et § 2702(c)
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demande |
| b | b |
| i | je |
| pursuant | conformément |
| s | s |
| c | c |
| records | dossiers |
| an | article |
| on | le |
| username | utilisateur |
| to | à |
EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.
FR Vous pouvez modifier ou changer votre identifiant vous-même grâce à votre ID Unity, à condition que celui-ci ne soit pas déjà utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| unity | unity |
| id | id |
| already | déjà |
| or | ou |
| use | utilisé |
| in | à |
| your | votre |
| is | celui-ci |
| you | vous |
| yourself | vous-même |
| that | que |
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
FR Un abonnement permet aux utilisateurs d'attribuer un nom d'utilisateur SIP à chaque appareil, afin qu'il puisse être appelé à son nom d'utilisateur@sip.audio
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| device | appareil |
| sip | sip |
| users | utilisateurs |
| called | appelé |
| a | un |
| allows | permet |
| to | à |
| audio | audio |
| can | puisse |
| each | chaque |
| it | quil |
| be | être |
| its | son |
EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
FR Il se souvient de votre nom d'utilisateur dans le navigateur. Cela signifie que lorsque vous reviendrez sur ce site, le champ du nom d'utilisateur sur la page de connexion sera déjà rempli pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| login | connexion |
| filled | rempli |
| site | site |
| this | ce |
| when | lorsque |
| it | il |
| field | champ |
| your | votre |
| page | page |
| already | déjà |
| within | de |
| to | signifie |
| you | vous |
| on | sur |
EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.
FR Vous êtes entièrement responsable du maintien de la sécurité de vos nom d’utilisateur et mot de passe, et vous acceptez de ne pas les divulguer ni de les rendre accessibles à quelque tierce partie que ce soit.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| maintaining | maintien |
| disclose | divulguer |
| accessible | accessibles |
| security | sécurité |
| entirely | entièrement |
| agree | acceptez |
| the | la |
| third party | tierce |
| of | de |
| password | passe |
| to | à |
| you | vous |
| your | vos |
| or | soit |
| are | êtes |
EN The license information (company name, license key-code and username) is case sensitive and must be entered exactly as specified in the registration email which you received from Altova
FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| sensitive | sensible |
| specified | spécifié |
| received | reçu |
| company | lentreprise |
| entered | saisie |
| name | nom |
| the | la |
| case | le |
| exactly | exactement |
| you | vous |
| must | doit |
| and | à |
| as | telle |
| from | de |
| is | est |
| be | être |
| in | dans |
EN If no username is specified in the registration email any value can be entered into the “Name” field (but this field must never be left empty).
FR Si aucun nom d'utilisateur n'est spécifié dans l'e-mail d'enregistrement, n'importe quelle valeur peut être saisie dans le champ "Nom" (ce champ ne doit pas rester vide).
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| value | valeur |
| registration | saisie |
| field | champ |
| if | si |
| this | ce |
| specified | spécifié |
| the | le |
| can | peut |
| in | dans |
| empty | vide |
| no | aucun |
| must | doit |
EN The license information (company name, license key-code and username) is case sensitive and must be entered exactly as specified in the registration email which you received from Altova
FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| sensitive | sensible |
| specified | spécifié |
| received | reçu |
| company | lentreprise |
| entered | saisie |
| name | nom |
| the | la |
| case | le |
| exactly | exactement |
| you | vous |
| must | doit |
| and | à |
| as | telle |
| from | de |
| is | est |
| be | être |
| in | dans |
EN If no username is specified in the registration email any value can be entered into the “Name” field (but this field must never be left empty).
FR Si aucun nom d'utilisateur n'est spécifié dans l'e-mail d'enregistrement, n'importe quelle valeur peut être saisie dans le champ "Nom" (ce champ ne doit pas rester vide).
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| value | valeur |
| registration | saisie |
| field | champ |
| if | si |
| this | ce |
| specified | spécifié |
| the | le |
| can | peut |
| in | dans |
| empty | vide |
| no | aucun |
| must | doit |
EN The username and password can now be specified as part of the PDO DSN for the mysql, mssql, sybase, dblib, firebird and oci drivers
FR Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent désormais être spécifiés en tant que partie du DSN PDO pour les pilotes mysql, mssql, sybase, dblib, firebird et oci
| inglês | francês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| oci | oci |
| drivers | pilotes |
| now | désormais |
| password | passe |
| specified | spécifié |
| of | de |
| the | le |
| as | tant |
| part | partie |
| for | mot |
| and | et |
EN If a username/password is specified both in the constructor and the DSN, the constructor takes precedence.
FR Si un nom d'utilisateur/mot de passe est défini à la fois dans le constructeur et le DSN, le constructeur prend précédence.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| takes | prend |
| a | un |
| password | passe |
| and | à |
| both | de |
| in | dans |
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| sent | envoyé |
| recipient | destinataire |
| valid | valable |
| subscription | abonnement |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
| date | date |
| period | période |
| for | durée |
| by | par |
| during | pendant |
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| can | peut |
| trigger | déclencher |
| actions | actions |
| web | web |
| specified | spécifié |
| row | ligne |
| sheet | feuille |
| updated | mise à jour |
| or | ou |
| new | nouvelle |
| when | lorsque |
| other | dautres |
| created | créé |
| is created | créée |
| services | services |
| a | une |
| is | est |
| in | dans |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | prestataire |
| sms | sms |
| mobile | mobile |
| phone | téléphone |
| information | informations |
| the | le |
| are | sont |
| in | dans |
| the information | contenues |
| to | transmis |
EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.
FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.
| inglês | francês |
|---|---|
| generation | génération |
| supports | supporte |
| specified | spécifié |
| key | key |
| when | lorsque |
| currently | actuellement |
| option | option |
| settings | paramètre |
| must | doit |
| be | être |
EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.
FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.
| inglês | francês |
|---|---|
| containers | conteneurs |
| host | hôte |
| state | état |
| desired | souhaité |
| deployment | déploiement |
| deploy | déployez |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
username is specified username different username account username username every simple username client username provided username admin username person’s username cpanel username mysql username username should database username set username unique username personal username forgot username same username email username username or password forgotten username” or forgotten username forgotten username” function cancel your username true username epic username own username changing your username include the username her username create a username single username saved your username skype username username field valid ssh username modify a username generate a username enter a username same username every username access random username username are protected entering your username enter their username instagram username knows your username right username username above
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe