EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
"facing the greatest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière
inglês | francês |
---|---|
codec | codec |
array | ensemble |
front | avant |
xpad | xpad |
rear | arrière |
intel | intel |
hd | hd |
high | high |
noise | bruit |
microphones | microphones |
speaker | parleur |
mic | micros |
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
FR Haut-parleurs stéréo avant ; (2) micros avant ; (2) micros arrière ; casque audio pris en charge par les ports USB-C et USB-A
inglês | francês |
---|---|
stereo | stéréo |
microphones | micros |
rear | arrière |
ports | ports |
headset | casque |
in | en |
audio | audio |
and | et |
facing | par |
speakers | parleurs |
a | avant |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
inglês | francês |
---|---|
polo | polo |
family | famille |
gifts | cadeaux |
ralph | ralph |
lauren | lauren |
or | ou |
dedication | dévouement |
greatest | plus |
to | à |
on | sur |
his | de |
with | avec |
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
FR Le principal besoin de la fabrication électronique est précisément l'atout clé de la fabrication additive : la vitesse
inglês | francês |
---|---|
electronics | électronique |
is | est |
need | besoin |
speed | vitesse |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
FR Les dons de Circle XNUMX seront mis en commun et investis dans un domaine présentant le plus grand besoin ou la plus grande opportunité par la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn.
inglês | francês |
---|---|
gifts | dons |
ceo | chef de la direction |
michelle | michelle |
opportunity | opportunité |
greatest | plus |
need | besoin |
or | ou |
president | présidente |
in | en |
of | de |
an | un |
and | et |
by | par |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
FR Fort d’une présence mondiale, Ansys exploite certains des plus grands esprits pour résoudre quelques-uns des plus grands défis mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
ansys | ansys |
minds | esprits |
global | mondiale |
greatest | plus |
solve | résoudre |
challenges | défis |
many | des |
of the | quelques-uns |
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
future | avenir |
portals | portails |
apps | applications |
niche | niche |
it | il |
companies | entreprises |
sector | secteur |
market | marché |
of | de |
greatest | plus |
visibility | visibilité |
offer | offrent |
a | une |
service | services |
EN Alma's mission is to help create the greatest generation of educators so that they can create the greatest generation of students.
FR Une plateforme, des centaines de fonctionnalités et des informations illimitées. Les outils intégrés SIS + LMS d'Alma donnent aux éducateurs des solutions logicielles modernes
inglês | francês |
---|---|
educators | éducateurs |
help | outils |
of | de |
create | et |
can | solutions |
the | une |
to | aux |
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
future | avenir |
portals | portails |
apps | applications |
niche | niche |
it | il |
companies | entreprises |
sector | secteur |
market | marché |
of | de |
greatest | plus |
visibility | visibilité |
offer | offrent |
a | une |
service | services |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
FR Présente dans le monde entier, Ansys fait appel à certains des plus grands esprits pour résoudre les plus grands défis du monde.
inglês | francês |
---|---|
presence | présente |
ansys | ansys |
minds | esprits |
to | à |
worlds | monde |
the | le |
greatest | plus |
solve | résoudre |
challenges | défis |
many | des |
of | dans |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
inglês | francês |
---|---|
polo | polo |
family | famille |
gifts | cadeaux |
ralph | ralph |
lauren | lauren |
or | ou |
dedication | dévouement |
greatest | plus |
to | à |
on | sur |
his | de |
with | avec |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
FR Les dons de Circle XNUMX seront mis en commun et investis dans un domaine présentant le plus grand besoin ou la plus grande opportunité par la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn.
inglês | francês |
---|---|
gifts | dons |
ceo | chef de la direction |
michelle | michelle |
opportunity | opportunité |
greatest | plus |
need | besoin |
or | ou |
president | présidente |
in | en |
of | de |
an | un |
and | et |
by | par |
EN Top-performing social content has the greatest number of likes and comments, but also reaches the greatest number of followers
FR Les contenus sociaux les plus performants ont le plus grand nombre de likes et comments, mais touchent également le plus grand nombre de followers
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
followers | followers |
content | contenus |
greatest | plus |
of | de |
also | également |
the | le |
but | mais |
top | grand |
and | et |
comments | les |
EN Companies who understand the concerns and challenges facing their employees and make rapid adjustments to improve will yield the best outcomes and greatest success for all.
FR Les entreprises qui comprennent les préoccupations et les défis auxquels sont confrontés leurs employés et apportent des ajustements rapides pour s’améliorer produiront les meilleurs résultats et la plus grande réussite pour tous.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
concerns | préoccupations |
employees | employés |
rapid | rapides |
adjustments | ajustements |
success | réussite |
the | la |
greatest | plus |
and | comprennent |
challenges | défis |
understand | et |
the best | meilleurs |
their | leurs |
outcomes | résultats |
all | tous |
for | auxquels |
EN Shifting the global energy system from its dependency on fossil fuels to reach net-zero carbon emissions by 2050 is one of the greatest challenges facing the world
FR Faire évoluer le système énergétique mondial, l’affranchir des énergies fossiles et atteindre le zéro émission nette à l’horizon 2050 : voici l’un des principaux défis auxquels est confrontée la planète
inglês | francês |
---|---|
zero | zéro |
emissions | émission |
net | nette |
system | système |
to | à |
reach | atteindre |
challenges | défis |
energy | énergétique |
world | planète |
global | mondial |
EN Companies who understand the concerns and challenges facing their employees and make rapid adjustments to improve will yield the best outcomes and greatest success for all.
FR Les entreprises qui comprennent les préoccupations et les défis auxquels sont confrontés leurs employés et apportent des ajustements rapides pour s’améliorer produiront les meilleurs résultats et la plus grande réussite pour tous.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
concerns | préoccupations |
employees | employés |
rapid | rapides |
adjustments | ajustements |
success | réussite |
the | la |
greatest | plus |
and | comprennent |
challenges | défis |
understand | et |
the best | meilleurs |
their | leurs |
outcomes | résultats |
all | tous |
for | auxquels |
EN Technology solutions, spearheaded by a US$100 million grant from GPE, are transforming governance and accountability in the Balochistan and Sindh provinces of Pakistan, improving education for children facing the greatest barriers.
FR Les solutions technologiques, mises en œuvre grâce à un financement du GPE, transforment la gouvernance et la responsabilisation des autorités dans les provinces du Baloutchistan et du Sind et contribuent à améliorer l'éducation des enfants.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologiques |
solutions | solutions |
governance | gouvernance |
accountability | responsabilisation |
provinces | provinces |
improving | améliorer |
education | éducation |
children | enfants |
grant | financement |
gpe | gpe |
from | du |
a | un |
in | en |
facing | dans |
the | la |
and | à |
for | mises |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
internal | internes |
systems | processus |
used | par |
on | le |
internet | web |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
inglês | francês |
---|---|
mems | mems |
camera | caméra |
usage | utilisation |
wind | vent |
protection | protection |
control | contrôle |
microphone | micro |
microphones | micros |
voice | vocal |
bottom | bas |
two | deux |
to | avant |
for | pour |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
enable | permettent |
incident | incidents |
rear | arrière |
of | de |
front | avant |
and | et |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
inglês | francês |
---|---|
mems | mems |
camera | caméra |
usage | utilisation |
wind | vent |
protection | protection |
control | contrôle |
microphone | micro |
microphones | micros |
voice | vocal |
bottom | bas |
two | deux |
to | avant |
for | pour |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
enable | permettent |
incident | incidents |
rear | arrière |
of | de |
front | avant |
and | et |
EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources
FR Fournir du contenu pour le site Web de la Coalition destiné au public et les futures ressources externes
inglês | francês |
---|---|
providing | fournir |
future | futures |
public | public |
content | contenu |
resources | ressources |
website | site |
and | et |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
internal | internes |
systems | processus |
used | par |
on | le |
internet | web |
EN We are facing an unprecedented challenge because of the COVID-19 outbreak. Everyone in Canada has felt the impact — from individuals and businesses to our economy. Many of us are facing financial hardship as a result.
FR La pandémie de la COVID-19 nous concerne tous. Tout le monde au Canada est touché, les gens comme les entreprises. Elle cause des difficultés financières pour bon nombre d’entre nous.
inglês | francês |
---|---|
outbreak | pandémie |
canada | canada |
businesses | entreprises |
challenge | difficultés |
financial | financières |
to | au |
we | nous |
and | de |
as | comme |
because | cause |
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.
inglês | francês |
---|---|
vulnerabilities | vulnérabilités |
of | de |
the | le |
greatest | plus |
EN Lead Like Jesus: Lessons from the Greatest Leadership Role Model of All Time
FR Culture agile: Manifeste pour une transformation porteuse de sens et cohérente de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
of | de |
like | et |
EN The Toyota Way: 14 Management Principles From the World's Greatest Manufacturer
FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4
inglês | francês |
---|---|
the | le |
EN Core Resources for Results: Achieving the greatest impact for children (website)
FR Ressources ordinaires pour atteindre les résultats : obtenir le plus grand impact pour les enfants (site internet en anglais)
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
children | enfants |
impact | impact |
achieving | obtenir |
greatest | plus |
website | site |
the | le |
results | résultats |
for | pour |
EN 5 factors driving the greatest transformational change in the public sector
FR 5 facteurs à l'origine du plus grand changement transformationnel dans le secteur public
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
transformational | transformationnel |
change | changement |
sector | secteur |
greatest | plus |
public | public |
the | le |
in | dans |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
my | mes |
achievements | réalisations |
roles | postes |
coaching | cours |
greatest | plus |
always | toujours |
supporting | soutenir |
developing | développer |
people | gens |
in | en |
and | et |
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours
inglês | francês |
---|---|
enjoy | savourer |
successes | succès |
knowing | sachant |
motivation | motivation |
helped | contribué |
teams | équipes |
greatest | plus |
and | et |
to | manière |
work | travail |
the | le |
is | est |
in | une |
day | les |
out | au |
my | mes |
their | leurs |
every | tous les |
EN ViralPost™ analyzes your audience, engagement patterns and other factors to optimize send times and deliver content at the moment it will have the greatest impact.
FR ViralPost™ analyse votre public, les comportements d'engagement ainsi que d'autres facteurs afin d'optimiser les heures d'envoi et de fournir des contenus au moment le plus opportun.
EN Sprout’s greatest opportunity to combat climate change is to further diminish the effect of our electricity consumption through improving electrical efficiency.
FR Le meilleur moyen pour Sprout de lutter contre le changement climatique est de diminuer davantage notre consommation d'électricité en améliorant l'efficacité énergétique.
inglês | francês |
---|---|
combat | lutter |
climate | changement climatique |
consumption | consommation |
improving | améliorant |
the | le |
is | est |
greatest | meilleur |
of | de |
our | notre |
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
FR Si vous n'aimez pas discuter du retour sur investissement avec vos clients, sachez que vous n'êtes pas le seul. Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
sprout | sprout |
social | sociaux |
marketers | marketing |
if | si |
greatest | plus |
the | le |
your | vos |
challenges | défis |
alone | des |
of | de |
with | avec |
is | reste |
not | pas |
to | discuter |
know | vous |
EN IN THESE STATES, EACH PARTY’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
FR DANS CES ÉTATS, LA RESPONSABILITÉ DE CHAQUE PARTIE SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
inglês | francês |
---|---|
extent | la mesure |
in | dans |
law | loi |
the | la |
will | sera |
by | par |
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
experience | expérience |
possible | possible |
speed | vitesse |
cloud | cloud |
reliability | fiabilité |
hardware | matériel |
infrastructure | infrastructure |
server | serveur |
offers | offre |
greatest | plus |
your | votre |
of | de |
and | à |
we | nous |
the best | meilleure |
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
clients | clients |
experience | expérience |
possible | possible |
infrastructure | infrastructure |
speed | vitesse |
vps | vps |
reliability | fiabilité |
offers | offre |
greatest | plus |
to | à |
your | votre |
of | de |
provide | fournir |
we | nous |
the best | meilleure |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
hardware | matériel |
clients | clients |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
performance | performance |
possible | possible |
greatest | plus |
to | à |
the | le |
provide | fournir |
why | pourquoi |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN Unblocked Content: The internet is the greatest advancement in making the world a smaller and better connected place for humanity
FR Déblocage de contenu : internet est le plus grand progrès réalisé à ce jour pour rendre le monde plus accessible et mieux connecté pour toute l’humanité
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
advancement | progrès |
internet | internet |
world | monde |
greatest | plus |
a | toute |
connected | connecté |
the | le |
and | à |
making | et |
is | est |
better | mieux |
EN How to Lead: Wisdom from the World's Greatest CEOs, Founders, and Game Changers
FR 107 principes immobiliers: pour investir comme un pro et s'enrichir avec la pierre
inglês | francês |
---|---|
the | la |
and | et |
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologies |
experience | expérience |
javascript | javascript |
settings | paramètres |
available | disponibles |
browser | navigateur |
we use | utilisons |
to | à |
web | web |
continue | continuer |
we | nous |
in | dans |
the | une |
EN Understanding camera shots in film Explore the most common camera shots, and learn when and how to use them to greatest effect.
FR Comment réaliser une vidéo pour YouTube.
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
the | une |
to | vidéo |
EN The Greatest Sporting Rivalries
FR Les Plus Grandes Rivalités Sportives
inglês | francês |
---|---|
sporting | sportives |
greatest | plus |
the | les |
EN Come and discover our selection of athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions
FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
photos | photo |
legendary | mythiques |
female | féminins |
worlds | monde |
competitions | compétition |
athletes | athlètes |
greatest | plus |
of | de |
our | notre |
and | et |
have | ayant |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Greatest actors and actress
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Greatest actors and actress
inglês | francês |
---|---|
actress | actress |
and | and |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Greatest actors and actresses photography art prints for sale
FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photography | photo |
sale | vente |
EN Greatest actors and actresses prints
FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN The greatest sport athletes photography art prints for sale
FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
greatest | plus |
athletes | sportifs |
for | de |
photography | photo |
sale | vente |
the | les |
EN The Greatest Sport Athletes prints
FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps
inglês | francês |
---|---|
greatest | plus |
athletes | sportifs |
the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções