Traduzir "exploit" para francês

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

• applicatif Web chargé
• vulnérabilités courantes telles
• attaques par injection
• falsification intersite

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

• nombre de vulnérabilités

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

• correctifs demande jours
• entreprises
• laisse des semaines
• auteurs

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

• pirates peuvent exploiter
• vulnérabilités des applications
• l'aide de charges

FR Cela signifie que la surface d’attaque exploitable par les pirates est beaucoup plus restreinte

• surface
• beaucoup plus restreinte

FR ? les pirates exploitent souvent les failles de sécurité de PPTP

• pirates exploitent souvent
• failles de sécurité
• PPTP

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

• Dès lors
• informé
• autorisé à reproduire
• modifier

FR Obtenez et exploitez des jeux de données SEO complètes

• Obtenez
• exploitez des jeux
• données SEO complètes

FR Vous ne devez pas utiliser ou exploiter le site et / ou les classes à des fins commerciales

• devez pas utiliser
• commerciales

FR Tirer parti des nouvelles technologies de traitement des paiements pour simplifier et améliorer l’expérience utilisateur

• technologies de traitement
• paiements pour simplifier
• améliorer
• utilisateur

FR La vulnérabilité est difficile à exploiter.

• vulnérabilité est difficile

FR reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;

• reproduire
• dupliquer
• copier
• commerciales

FR La démonstration de faisabilité ou le code d'exploitation nécessaire à la reproduction du problème

• démonstration de faisabilité
• code d'exploitation nécessaire
• reproduction du problème

FR A l’aide de ta personnalité et de tes connaissances techniques, tu aides nos clients à exploiter pleinement le potentiel de leurs produits.

• ta personnalité
• tes connaissances techniques

FR Le traitement des Big Data tourne principalement autour de la capacité à obtenir et à exploiter des jeux de données complets pour les sujets SEO et de marketing digital

• traitement des Big
• tourne principalement autour
• capacité à obtenir
• exploiter des jeux
• sujets SEO
• marketing digital

FR Un exploit pourrait envoyer un paquet de battements de cœur spécialement conçu au client ou au serveur connecté

• exploit pourrait envoyer
• paquet de battements
• cœur spécialement conçu
• client
• serveur connecté

FR Un attaquant distant peut exploiter cette vulnérabilité à l'aide d'une URL spécialement conçue pour exécuter le script dans le navigateur Web d'une victime dans le contexte de sécurité du site Web d'hébergement, une fois l'URL cliqué.

• vulnérabilité à l'aide
• URL spécialement conçue
• exécuter le script
• navigateur Web d'une
• contexte de sécurité
• Web d'hébergement
• fois l'URL

FR Un attaquant distant peut exploiter cette vulnérabilité à l'aide d'une URL spécialement conçue pour exécuter le script dans le navigateur Web d'une victime dans le contexte de sécurité du site Web d'hébergement, une fois l'URL cliqué. 

• vulnérabilité à l'aide
• URL spécialement conçue
• exécuter le script
• navigateur Web d'une
• contexte de sécurité
• Web d'hébergement
• fois l'URL cliqué

FR L'attaque n'exploite pas une vulnérabilité dans les produits CRONTO de OneSpan pour les appareils mobiles. 

• CRONTO de OneSpan
• appareils

FR Cette approche permettra d'éviter tout impact car un produit vulnérable côté client et serveur est nécessaire pour exploiter la vulnérabilité.

• approche permettra d'éviter
• vulnérable côté client
• serveur est nécessaire

FR Les attaquants peuvent exploiter la faille de sécurité Covert Redirect pour obtenir le Code d'autorisation délivré par le fournisseur d'authentification

• attaquants peuvent exploiter
• faille de sécurité
• Redirect pour obtenir
• Code d'autorisation délivré
• fournisseur d'authentification

FR Hameçonnage: Le phishing vise à exploiter les personnes d'une organisation pour extraire des informations précieuses

• Hameçonnage
• informations précieuses

FR Phishing et ingénierie sociale sont des types de fraude qui cherchent à exploiter la confiance et la bonne nature de la personne moyenne

• Phishing
• types de fraude
• cherchent à exploiter
• confiance
• personne moyenne

FR Par exemple, un attaquant peut déployer sa propre application malveillante afin d'exploiter les vulnérabilités découvertes lors de l'ingénierie inverse de l'application bancaire.

• exemple
• attaquant peut déployer
• propre application malveillante
• d'exploiter les vulnérabilités
• lors de l'ingénierie
• l'application

FR Les mots de passe et les noms d'utilisateur sont considérés comme une sécurité faible car ils sont si faciles à voler et à exploiter pour les fraudeurs

• mots de passe
• sécurité faible car
• faciles à voler

FR Combiner des couches de protection qui rendent la rétro-ingénierie plus compliquée pour les pirates, afin que ces derniers ne puissent pas étudier le fonctionnement de votre application en vue de l'exploiter.

• Combiner des couches
• protection qui rendent
• rétro-ingénierie plus compliquée
• pirates
• derniers ne puissent
• étudier le fonctionnement
• application en vue

FR Les attaquants peuvent effectuer une analyse statique du code de l'application en clair et trouver des zones à attaquer et à exploiter

• attaquants peuvent effectuer
• l'application en clair
• trouver des zones
• attaquer
• exploiter

FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.

• recherches
• vocales
• l'accès à l'historique
• recherche

FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution

• protection
• prévention des exploits
• trafic client
• CTEP
• heuristique
• analyse en machine
• analyse des documents
• scripts de pré-exécution

FR L'utilisation des applications cloud se généralise et les cybercriminels profitent de cette tendance pour exploiter des vecteurs d'attaque nouveaux et existants, même auprès des fournisseurs les plus fiables et les plus connus.

• L'utilisation des applications
• généralise
• tendance pour exploiter
• vecteurs d'attaque nouveaux
• existants
• auprès des fournisseurs
• fiables

FR Ajoutez de nouveaux textes, réagencez les éléments, modifiez les couleurs et polices et exploitez votre potentiel créatif de plusieurs autres manières. C’est vous qui décidez de ce à quoi ressemblera votre entête de lettre!

• Ajoutez de nouveaux
• réagencez les éléments
• modifiez les couleurs
• polices
• exploitez votre potentiel
• manières
• lettre

FR Mais après des années de développement, en plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » commençaient à être surchargées, difficiles à entretenir et inaptes à exploiter les capacités des derniers matériels.

• années de développement
• limitées à Windows
• applications
• classiques
• difficiles à entretenir
• inaptes à exploiter
• capacités des derniers

FR Et devinez qui a cette information et les outils pour l'exploiter? Nous! vidIQ Boost est un outil très puissant qui vous donne des suggestions de termes de recherche pertinents

• devinez qui a
• information
• outils pour l'exploiter
• outil très puissant
• donne des suggestions
• termes de recherche

FR Dans ce cas, vous devez savoir qu'il s'agit d'un exploit très vulnérable...

• devez savoir qu'il

FR Le principal objectif de recherche du Nikhef au CERN est d'exploiter le potentiel de découvertes du programme du LHC en prenant part aux expériences ATLAS, ALICE et LHCb.

• Nikhef au CERN
• d'exploiter le potentiel
• découvertes du programme
• LHC en prenant
• expériences ATLAS
• ALICE

FR Pour exploiter au mieux cette quantité accrue de données, les expériences ont lancé d’ambitieux programmes d’amélioration de leurs détecteurs

• exploiter au mieux
• expériences ont lancé
• programmes
• détecteurs

FR Les pandémies sont une conséquence choquante mais inévitable du manque d?hygiène, de la contamination croisée et des mauvaises conditions sanitaires des systèmes d?élevage d?animaux pour l?alimentation

• choquante mais inévitable
• hygiène
• contamination croisée
• mauvaises conditions sanitaires
• alimentation

FR Dans la plupart des cas, cependant, ce ne sont pas les coûts qui sont décisifs, mais le fait qu'un fournisseur veut forcer le marché dit bidirectionnel

• cependant
• qu'un fournisseur veut
• marché dit bidirectionnel

FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes

• tailles
• différents secteurs d'activité
• cloud
• l'exploitation des vulnérabilités
• courantes

FR Protection et blocage des points faibles (exploits)

• Protection
• blocage des points
• exploits

FR Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de Services Marketplace, son utilisation ou l’accès au site

• Reproduire
• dupliquer
• copier
• vendre
• revendre
• commerciales toute partie
• Marketplace
• utilisation

FR La fonctionnalité de recherche fournie par Talend permet aux data scientists d'exploiter la quantité considérable de données fournies par les projets de découverte de médicaments, d'imagerie et de génome

• fonctionnalité de recherche
• considérable de données
• projets de découverte
• médicaments
• d'imagerie
• génome

FR Un ensemble de règles de sécurité robustes et personnalisables pour détecter et désactiver les identifications uniques de connexion compromises avant qu'elles ne puissent pas être utilisées pour exploiter les systèmes.

• ensemble de règles
• sécurité robustes
• personnalisables pour détecter
• désactiver les identifications

FR « OCLC EZproxy Analytics est une priorité pour nous

• OCLC EZproxy Analytics

FR Boîtier aluminium conçu pour utiliser votre DAC Tone Board par Khadas en stand-alone. Permet d'exploiter toutes les...

• icirc
• tier aluminium
• ccedil
• u pour utiliser
• DAC Tone Board
• Khadas en stand-alone

FR Un brevet est la preuve des droits que l?on a sur une invention.

FR Un brevet donnera-t-il automatiquement le droit d'exploiter l'invention sans problème par rapport à des brevets antérieurs?

• brevet donnera-t-il automatiquement
• droit d'exploiter l'invention
• problème par rapport
• brevets antérieurs

FR Un brevet n?accorde pas le droit d?exploiter l?invention

• invention

FR Toutefois, si cette réalisation antérieure a fait l?objet d?un brevet qui est toujours en vigueur, il faudra soit obtenir l?accord de son propriétaire pour exploiter l?invention améliorée, soit attendre l?expiration du brevet original

• Toutefois
• réalisation antérieure a
• vigueur
• faudra soit obtenir
• invention améliorée
• expiration du brevet

FR Contrairement à la formule managée, il requiert de solides compétences techniques pour être exploité à son plein potentiel.

• managée
• requiert de solides
• plein