Traduzir "export control laws" para francês

FR de respecter toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle, les lois sur le contrôle des exportations, les exigences réglementaires, etc. ;

• applicables
• compris
• s'y limiter
• intellectuelle
• exportations
• exigences réglementaires
• etc

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

• CSV Exporter Deezer
• EXCEL CSV Exporter
• Music en EXCEL

FR Vous acceptez expressément de vous conformer à de telles restrictions et de ne pas exporter ou réexporter le Contenu à destination de pays ou de personnes interdites par la législation de contrôle des exports

• restrictions
• exporter
• réexporter le Contenu
• destination de pays
• contrôle des exports

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

• CSV Exporter Deezer
• EXCEL CSV Exporter
• EXCEL CSV Voir

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

• CSV Exporter Deezer
• EXCEL CSV Exporter
• Music en EXCEL

FR Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

• CSV Exporter TIDAL
• EXCEL CSV Exporter
• Music en EXCEL

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

• CSV Exporter TIDAL
• EXCEL CSV Exporter
• Music en EXCEL

FR Exporter et charger le post Instagram en tant que vidéo MP4 Sélectionnez "Fichier > "Exporter le film > Vidéo en tant que MP4" et activez l'option "Exporter uniquement la sélection" dans la boîte de dialogue d'exportation.

• Exporter
• charger le post
• tant que vidéo
• film
• Vidéo en tant
• activez l'option
• boîte de dialogue

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

• cet effet
• moins de contrôle
• contrôle d'entrée
• contrôle d'accès
• transfert de contrôle
• contrôle de saisie
• gestion de commande
• doit être vérifiée

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

• lois du Canada
• province
• égard aux principes
• conflit de lois
• entraîneraient
• lois

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

• utilisation non autorisée
• contenu du Site
• violer les lois
• droit
• commerce
• privée
• publicité
• règlements

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

• lois du Canada
• province
• égard aux principes
• conflit de lois
• entraîneraient
• lois

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

• utilisation non autorisée
• contenu du Site
• violer les lois
• droit
• commerce
• privée
• publicité
• règlements

FR Les Propriétés Sprout Social peuvent être soumises aux lois et réglementations américaines de contrôle des exportations, y compris les réglementations de l'administration des exportations et les réglementations du trafic international d'armes

• Propriétés Sprout Social
• soumises aux lois
• exportations
• compris les réglementations
• l'administration des exportations
• réglementations du trafic
• d'armes

FR L'exportation de toute information provenant de ce Site Web est soumise à toutes les lois des États-Unis sur le contrôle des exportations

• Web est soumise
• lois des États-Unis
• contrôle des exportations

FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)

• Exportation de boîte
• réception
• Boîte de réception
• partir des Produits

FR Formats d'exportation multiples – exporte des données depuis votre base de données dans une variété de formats pour de nombreuses applications. Vous pouvez exporter les données en tant que fichiers XML ou structure XML, CSV, HTML ou Excel.

• Formats d'exportation multiples
• exporte des données
• base de données
• variété de formats
• nombreuses applications
• tant que fichiers
• structure XML
• CSV
• HTML

FR Certaines destinations d'Export Destinations nécessitent un paramétrage plus complexes comme Google Big Query ou des projets AWS et Azure. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.

• Certaines destinations d'Export
• nécessitent un paramétrage
• complexes comme Google
• Query
• projets AWS
• Azure
• Elles font partie
• l'abonnement Premium

FR Lorsque vous exportez un dossier, vous exportez les feuilles et les rapports qu’il contient.Vous pouvez exporter un dossier contenant un maximum de 10 000 lignes dans toutes les feuilles

• Lorsque vous exportez
• dossier
• exportez les feuilles
• rapports
• contenant un maximum
• feuilles

FR Exportez ensuite les éléments suivants depuis la boutique Now (dans la boutique Now, vous trouverez l’exportation sous «Réglages» puis «Exporter et importer»):

• Now
• boutique Now
• trouverez
• puis

FR Sélectionnez "Fichier" > "Exporter le film" > "Vidéo en tant que MAGIX Video" et activez l'option "Exporter uniquement la sélection" dans la boîte de dialogue d'exportation

• Sélectionnez
• tant que MAGIX
• activez l'option
• boîte de dialogue

FR Sélectionnez le menu "Fichier" > "Exporter le film" puis un format d'exportation approprié (par exemple le HEVC) pour exporter votre vidéo améliorée sous forme de fichier

• Sélectionnez le menu
• puis un format
• approprié
• exemple le HEVC
• exporter votre vidéo
• forme de fichier

FR Pour créer un fichier vidéo en 3D, sélectionnez "Fichier" > "Exporter film" et sélectionnez un format d'exportation dans le sous-menu, par exemple "MPEG4" (MP4)

• créer un fichier
• sélectionnez
• sélectionnez un format
• sous-menu
• exemple

FR Pour créer un fichier vidéo, sélectionnez "Fichier" > "Exporter le film" et sélectionnez un format d'exportation dans le sous-menu, par ex. "Vidéo en tant que MPEG4".

• créer un fichier
• sélectionnez
• sélectionnez un format
• sous-menu
• ex

FR Dans le menu "Fichier" > "Exporter le film", vous trouverez tous les formats de fichiers proposés par Vidéo deluxe pour l'exportation. L'option "Vidéo en tant que MPEG-4" est un bon choix pour Instagram et en général.

• menu
• deluxe pour l'exportation
• L'option

FR Lorsque vous souhaitez exporter une section de la vidéo, veillez à ce que l'option "Exporter uniquement la sélection" soit activée dans la boîte de dialogue d'exportation.

• Lorsque vous souhaitez
• l'option
• boîte de dialogue

FR Exporter des données depuis des vues en liste – Les utilisateurs pourront exporter des données depuis Pipedrive en utilisant les options d'export d'une vue en liste.

• Exporter des données
• vues en liste
• utilisateurs pourront exporter
• données depuis Pipedrive
• utilisant les options

FR Formats d'exportation multiples – exporte des données depuis votre base de données dans une variété de formats pour de nombreuses applications. Vous pouvez exporter les données en tant que fichiers XML ou structure XML, CSV, HTML ou Excel.

• Formats d'exportation multiples
• exporte des données
• base de données
• variété de formats
• nombreuses applications
• tant que fichiers
• structure XML
• CSV
• HTML

FR Lorsque vous exportez un dossier, vous exportez les feuilles et les rapports qu’il contient.Vous pouvez exporter un dossier contenant un maximum de 10 000 lignes dans toutes les feuilles

• Lorsque vous exportez
• dossier
• exportez les feuilles
• rapports
• contenant un maximum
• feuilles

FR Vous vous interdisez d'exporter ou réexporter le Logiciel, directement ou indirectement, vers des pays faisant l'objet de restrictions à l'exportation.

• interdisez d'exporter
• réexporter le Logiciel
• directement
• indirectement
• vers des pays
• l'objet de restrictions

FR Vous êtes exclusivement responsable du respect des lois de votre juridiction relative à l'import, l'export ou réexport du Contenu.

• êtes exclusivement responsable
• respect des lois
• l'export

FR utiliser, exporter ou réexporter des ressources en violation de la législation ou de la réglementation applicable, y compris, sans s’y limiter, la législation américaine sur les exportations.

• utiliser
• exporter
• réexporter des ressources
• réglementation applicable
• compris
• limiter

FR De plus, vous acceptez que les lois applicables soient celles du Québec de même que les lois fédérales canadiennes applicables au Québec.

• applicables soient celles
• lois fédérales canadiennes

FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.

• proposons des stratégies
• RSE permettant
• au-devant des attentes
• répondre
• rassembler les multiples

FR PRÉAMBULE Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

• PRÉAMBULE Les présents
• traitent en général
• groupes non prévues
• publique du Canada

FR PRÉAMBULE Les présents statuts traitent, de façon générale, de questions liées à l'organisation des groupes non prévues dans les Statuts ou le règlement de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

• PRÉAMBULE Les présents
• traitent
• façon générale
• groupes non prévues
• Statuts
• règlement de l'Institut

FR Attendu que les statuts du groupe NR sont issus des statuts du groupe AP de 2000; Attendu que les déplacements et la composition de l’exécutif du Groupe doivent respecter les statuts, règlements et politiques actuels de l’Institut;

• statuts du groupe
• Groupe doivent respecter
• statuts
• règlements

FR PRÉAMBULE questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts et règlements de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes

• PRÉAMBULE questions liées
• groupes non prévues
• statuts
• publique du Canada

FR Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation du groupe non prévues dans les statuts et règlements de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada auxquels ils sont conformes.

• présents statuts traitent
• général de questions
• groupe non prévues
• statuts
• publique du Canada

FR Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

• présents statuts traitent
• général de questions
• groupes non prévues
• publique du Canada

FR Les présents statuts traitent en général des questions liées à l’organisation du Groupe non prévues aux statuts et aux politiques de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

• présents statuts traitent
• général des questions
• Groupe non prévues
• statuts
• publique du Canada

FR Les présents statuts traitent en général des questions liées à l'organisation du Groupe non prévues dans les statuts et règlements de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada auxquels ils sont conformes.

• présents statuts traitent
• général des questions
• l'organisation du Groupe
• règlements de l'Institut

FR La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

• réglementation du pays
• lequel vous vivez
• réclamations
• notamment
• limitation
• lois en faveur
• protection des consommateurs

FR Export Persona pour un contrôle précis des zones d’exportation et de leurs paramètres

• paramètres

FR Export Persona pour un contrôle précis des zones d’exportation et de leurs paramètres

• paramètres

FR Infractions à la législation sur le contrôle des importations.

FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations de contrôle des exportations applicables à l'achat, au transport et à l'utilisation de nos Produits.

• lois
• réglementations de contrôle
• transport

FR Le Logiciel et la Documentation peuvent être soumis aux lois sur le contrôle des exportations dans un ou plusieurs pays ou juridictions

• Logiciel
• pays
• juridictions

FR La politique de Curvature LLC a toujours été et continuera d'être de se conformer pleinement à la lettre et à l'esprit des lois et règlements américains sur le contrôle des exportations.

• politique de Curvature
• lettre
• l'esprit des lois

FR Vous reconnaissez que les produits, les services ou les technologies fournis par Corel sont régis par les lois et les réglementations américaines en matière de contrôle des exportations

• contrôle des exportations