EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
"era of growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
FR « La technologie que nous utilisions précédemment datait d'une époque où les métadonnées concernaient principalement les supports imprimés », souligne Jenny McDonald
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
previous | précédemment |
metadata | métadonnées |
largely | principalement |
imprimés | |
jenny | jenny |
era | époque |
the | la |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom
inglês | francês |
---|---|
new | new |
custom | custom |
hats | chapeaux |
caps | casquettes |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
new | new |
designs | modèles |
variations | variantes |
offers | propose |
although | bien que |
logo | logo |
a | un |
of | de |
cannot | ne |
directly | directement |
company | lentreprise |
hundreds | centaines |
huge | grand |
you | vous |
caps | casquettes |
hat | chapeaux |
the | nombre |
and | et |
your | votre |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN Yours truly would like to enter this year 2022 of the common era, and no longer of the Christian era, with a not too boring topic
FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux
inglês | francês |
---|---|
year | année |
boring | ennuyeux |
era | ère |
longer | plus de |
of | de |
common | commune |
a | un |
would | aimerait |
not | pas |
topic | sujet |
with | avec |
and | et |
EN A new era is coming for endurance racing, with many Hypercar manufacturers joining in the next years, and it will be a new era for me
FR Une nouvelle ère arrive pour les courses d’endurance, avec de nombreux constructeurs qui vont rejoindre la catégorie Hypercar dans les années à venir
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
racing | courses |
manufacturers | constructeurs |
joining | rejoindre |
the | la |
will | vont |
a | une |
and | à |
era | ère |
many | nombreux |
in | dans |
next | de |
with | avec |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom
inglês | francês |
---|---|
new | new |
custom | custom |
hats | chapeaux |
caps | casquettes |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
new | new |
designs | modèles |
variations | variantes |
offers | propose |
although | bien que |
logo | logo |
a | un |
of | de |
cannot | ne |
directly | directement |
company | lentreprise |
hundreds | centaines |
huge | grand |
you | vous |
caps | casquettes |
hat | chapeaux |
the | nombre |
and | et |
your | votre |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services.
FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
flow | flux |
reuse | réutilisation |
new | nouveau |
need | besoin |
existing | existants |
services | services |
to | à |
era | ère |
of | de |
we | nous |
a | une |
EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services
FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
flow | flux |
reuse | réutilisation |
new | nouveau |
need | besoin |
existing | existants |
services | services |
to | à |
era | ère |
of | de |
we | nous |
a | une |
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
inglês | francês |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
slideshare | slideshare |
by | by |
like | le |
EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.
FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
and | et |
will | va |
way | sens |
with | à |
EN What is Growth Marketing and what are the differences with Growth Hacking. Discover also what you need to develop a perfect Growth Marketing strategy.
FR Vidéo Instagram est la fonctionnalité d?Instagram permettant de partager du contenu vidéo sur le réseau social. Découvrez dans cet article en quoi consiste cette fonctionnalité et comment vous pouvez en tirer le meilleur parti.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
perfect | meilleur |
is | consiste |
and | et |
you | vous |
to | vidéo |
what | quoi |
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
inglês | francês |
---|---|
finding | trouvent |
growth | croissance |
joining | joignant |
mobile | mobile |
broadband | haut débit |
adoption | adoption |
tied | lié |
opportunities | possibilités |
digital | numérique |
economic | économique |
world | monde |
to | à |
economy | économie |
around | de |
in | en |
countries | pays |
the | la |
has | a |
been | été |
EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.
FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
and | et |
will | va |
way | sens |
with | à |
EN Find out everything about Growth Hacking, this strategy for optimizing the growth of your business to achieve strong growth but at low cost.
FR Tout savoir sur le Growth Hacking, cette stratégie d'optimisation de croissance de votre entreprise pour obtenir une forte croissance mais à faible coût.
inglês | francês |
---|---|
hacking | hacking |
strategy | stratégie |
strong | forte |
cost | coût |
growth | croissance |
business | entreprise |
to | à |
of | de |
the | le |
your | votre |
but | mais |
this | cette |
low | faible |
EN Online education has been gaining momentum in the past few years with a massive growth being observed during the COVID Era. I myself have undertaken
FR L'éducation en ligne a pris de l'ampleur au cours des dernières années avec une croissance massive observée pendant l'ère COVID. j'ai moi-même entrepris
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
massive | massive |
growth | croissance |
observed | observé |
covid | covid |
era | ère |
undertaken | entrepris |
education | éducation |
in | en |
i | l |
with | avec |
has | a |
a | une |
EN Just as over 10,000 customers around the world trust us with their most valuable resource (their data), DataCore’s new era of growth and innovation is ultimately determined by people like you.
FR Tout comme plus de 10 000 clients dans le monde nous confient leur ressource la plus précieuse (leurs données), nous misons sur des personnes comme vous pour faire entrer DataCore dans sa nouvelle ère de croissance et d'innovation.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
world | monde |
valuable | précieuse |
resource | ressource |
data | données |
new | nouvelle |
growth | croissance |
people | personnes |
as | comme |
era | ère |
of | de |
you | vous |
and | et |
determined | sur |
EN The agri-food and bio-food sector is constantly changing and is on the cusp of a new era. The challenges to be met can also be growth opportunities to be seized.
FR En constante évolution, le secteur de l?agroalimentaire et du bioalimentaire se prépare pour une nouvelle ère. Les défis à relever sont autant d’occasions de croissance à saisir.
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
constantly | constante |
new | nouvelle |
food | agroalimentaire |
growth | croissance |
of | de |
challenges | défis |
the | le |
a | une |
era | ère |
to | à |
be | saisir |
EN Our leaders are guiding the company into a new era of growth, bringing more value to Clients, Employees, partners and shareholders.
FR Grâce à nos dirigeants, la compagnie entre dans une nouvelle ère de croissance qui profite à nos Clients, nos employés, nos partenaires et nos actionnaires.
inglês | francês |
---|---|
leaders | dirigeants |
company | compagnie |
new | nouvelle |
clients | clients |
growth | croissance |
employees | employés |
partners | partenaires |
shareholders | actionnaires |
era | ère |
the | la |
of | de |
to | à |
our | nos |
a | une |
EN In this digital era, content localization is a necessity for brand growth. With the advancements in technology, the Internet is full of free translation tools that...
FR Vous voulez placer votre trésorerie et rentabiliser vos excédents ? C?est l?objectif de tous les chefs d?entreprise ! Et si certains y parviennent, alors, vous le...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
is | est |
translation | et |
EN With the new government, an era of economic growth began for the city, promoting in 1889 the construction of the Eiffel Tower, worldwide symbol of Paris.
FR Avec le nouveau gouvernement au pouvoir, Paris connut une phase de développement économique qui permit d’encourager la construction de la Tour Eiffel en 1889, l'emblème de la ville connu dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
growth | développement |
eiffel | eiffel |
economic | économique |
construction | construction |
paris | paris |
city | ville |
of | de |
in | en |
worldwide | dans le monde |
with | avec |
new | nouveau |
tower | la tour |
EN Organizations need to quickly adopt a successful cloud strategy to increase their agility, boost cloud ROI, and accelerate top-line growth in the Business 4.0™ era.
FR Les entreprises doivent adopter rapidement une stratégie cloud efficace pour gagner en agilité, augmenter le retour sur investissement lié au cloud et accélérer la croissance du chiffre d'affaires à l'ère du Business 4.0™.
EN Modern era publishers are evolving the norms and practices that have historically defined the industry to capture today’s digital consumer and generate growth in the competitive publishing space
FR Les éditeurs de l'ère moderne font évoluer les normes et les pratiques qui ont historiquement défini le secteur pour capter le consommateur numérique d'aujourd'hui et générer de la croissance dans l'espace d'édition competitive
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
era | ère |
historically | historiquement |
defined | défini |
industry | secteur |
capture | capter |
digital | numérique |
consumer | consommateur |
publishing | édition |
publishers | éditeurs |
space | lespace |
practices | pratiques |
growth | croissance |
norms | normes |
evolving | évoluer |
generate | générer |
in | dans |
and | et |
EN “This agreement will usher in a new era of investment and growth for their nation,” Trump said, “and sets the stage for cooperation between our countries.”
FR « Cet accord inaugurera une nouvelle ère d’investissement et de croissance pour leur nation, a souligné M. Trump, et ouvrira la voie à la coopération entre nos deux pays. »
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
new | nouvelle |
era | ère |
growth | croissance |
cooperation | coopération |
nation | nation |
countries | pays |
and | et |
the | la |
of | de |
our | nos |
this | cet |
their | leur |
between | entre |
a | une |
EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.
FR L’arrivée de Montefiore Investissements en tant qu’actionnaire est source de croissance, notamment organique. C’est désormais 150 collaborateurs qui s’impliquent au quotidien pour rendre le web accessible à tous.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
organic | organique |
investments | investissements |
employees | collaborateurs |
source | source |
accessible | accessible |
web | web |
to make | rendre |
of | de |
daily | quotidien |
to | à |
the | le |
is | est |
that | qui |
as | tant |
especially | notamment |
on | au |
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
inglês | francês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
platforms | plateformes |
growth | croissance |
and | et |
other | autres |
up | rapide |
our | notre |
be | pourrait |
we | nous |
more | plus |
when | moment |
EN Business growth is generally dependent on local industrial production growth trends.
FR La croissance de l’activité est aussi influencée par le dynamisme de la production industrielle locale.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
is | est |
local | locale |
production | production |
industrial | industrielle |
on | le |
EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.
FR Notre objectif est de grandir ensemble, et votre croissance est aussi la nôtre. C'est pourquoi les avantages de ce programme vous sont offerts gratuitement, en dehors du coût de votre abonnement à Sprout Social.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
program | programme |
social | social |
subscription | abonnement |
sprout | sprout |
this | ce |
growth | croissance |
benefits | avantages |
to | à |
the | la |
your | votre |
cost | coût |
are | sont |
our | notre |
is | est |
you | vous |
of | de |
to grow | grandir |
EN In light of the above, the objective of growth in recurring EPS, from date-to-date over 3 years, for the previous plans becomes an objective of annual average growth over the same period of 3 years
FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle
inglês | francês |
---|---|
objective | objectif |
growth | croissance |
recurring | récurrent |
plans | plans |
average | moyenne |
annual | annuelle |
period | période |
of | de |
date | date |
years | ans |
to | à |
in | en |
an | un |
from | du |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
and | et |
was | était |
our | notre |
we | nous |
EN Strong job growth and affordability are fueling population growth in Columbus, and the city ranks among the fastest growing in the country, adding more than 10,750 residents in 2018
FR La forte croissance de l'emploi et l'abordabilité alimentent la croissance démographique à Columbus, et la ville se classe parmi les plus dynamiques du pays, ajoutant plus de 10 750 résidents en 2018
inglês | francês |
---|---|
strong | forte |
residents | résidents |
country | pays |
growth | croissance |
city | ville |
the | la |
in | en |
among | de |
and | à |
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
inglês | francês |
---|---|
growth | growth |
turbo | turbo |
standard | standard |
dpa | dpa |
agreement | contrat |
sla | sla |
service | service |
enterprise | entreprises |
a | un |
we offer | offrons |
customer | client |
customers | clients |
and | à |
we | nous |
EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers
FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillir |
ideas | idées |
develop | développer |
business | entreprise |
the | la |
makes | est |
platform | plateforme |
it | en |
on | au |
best | idéale |
next | de |
and | et |
EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers. Instantly... Read more
FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise. Un foyer d'idées avec un processus rationalisé qui mène... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillir |
ideas | idées |
led | mène |
develop | développer |
business | entreprise |
leading | un |
the | la |
platform | plateforme |
makes | est |
it | en |
on | au |
best | idéale |
growth | processus |
read | lire |
next | de |
and | et |
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
FR 93: Devenez un utilisateur actif sur des sites tels que la croissance personnelle et obtenez un lien PR plus élevé. L'auto-croissance est
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
user | utilisateur |
pr | pr |
link | lien |
growth | croissance |
and | et |
get | obtenez |
higher | élevé |
sites | sites |
is | est |
at | sur |
EN The Horizontal Project (HP) Green Growth is a community of 14 modular projects dealing with topics related to Green Growth such as agri-food,...
FR Le projet horizontal (HP) Green Growth est une communauté de 14 projets modulaires traitant de sujets liés à la Croissance verte tels que...
inglês | francês |
---|---|
horizontal | horizontal |
hp | hp |
modular | modulaires |
dealing | traitant |
topics | sujets |
community | communauté |
growth | croissance |
projects | projets |
related | liés |
to | à |
project | projet |
of | de |
a | une |
the | green |
is | est |
EN Organised by ANIMA in the framework of Interreg Med - Green Growth.Green Growth has become a major policy objective for the European...
FR Participez au #TechDays Catch Up ! organisé par l'AWEX le 8 septembre 2021, un événement de matchmaking entre l'UE et la région MENA...
inglês | francês |
---|---|
organised | organisé |
a | un |
of | de |
by | par |
has | et |
EN In fact, we anticipate accelerated growth this year as a result of increasingly positive consumer views of eggs’ health benefits, growth opportunities in the hot breakfast business and sustained promotional activity at the retail level
FR La preuve est faite : les Canadiens aiment les œufs produits au Canada
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
the | la |
a | produits |
of | au |
EN The story of our growth goes beyond the growth in retail egg sales
FR Notre croissance transcende la simple augmentation de vente d’œufs au détail
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
growth | croissance |
the | la |
retail | détail |
sales | vente |
our | notre |
of | de |
EN Currently, Murat is the VP of Growth at Brainly, building and scaling a high-performing growth team to acquire users globally
FR Actuellement, Murat est VP of Growth chez Brainly, où il met en place et fait évoluer une équipe de croissance très performante pour acquérir des utilisateurs dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
high-performing | performante |
vp | vp |
team | équipe |
high | très |
of | of |
growth | croissance |
users | utilisateurs |
the | le |
a | une |
is | est |
globally | dans le monde entier |
and | et |
acquire | acquérir |
EN Patricia is the Growth Manager at AssoConnect in charge of inbound growth for the North American market
FR Patricia est Growth Manager chez AssoConnect, chargée de l’inbound growth pour le marché nord-américain
inglês | francês |
---|---|
patricia | patricia |
growth | growth |
manager | manager |
north | nord |
american | américain |
market | marché |
the | le |
is | est |
of | de |
in | chez |
EN According to Euronext Growth Market Rules, companies whose shares are listed on Euronext Growth, shall publish within four (4) months :
FR En vertu des Règles du Marché Euronext Growth, les sociétés dont les actions sont admises sur ce marché doivent publier sur leur site internet :
inglês | francês |
---|---|
euronext | euronext |
growth | growth |
companies | sociétés |
shares | actions |
publish | publier |
market | marché |
rules | règles |
are | sont |
according | en |
on | sur |
to | dont |
whose | les |
EN This sustainable cash flow growth, given the investment discipline, will support dividend growth over the next years
FR Cette croissance durable de son cash-flow, compte tenu de la discipline sur les investissements, soutiendra la croissance du dividende au cours des prochaines années
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
growth | croissance |
discipline | discipline |
dividend | dividende |
flow | flow |
investment | investissements |
cash | cash |
will | prochaines |
the | la |
this | cette |
EN With venture, growth and public funds, we back entrepreneurs from around the globe and at every stage of growth
FR Gérant des fonds de capital-risque, de croissance et publics, nous aidons les entrepreneurs du monde entier à tout stade de développement
inglês | francês |
---|---|
venture | risque |
public | publics |
entrepreneurs | entrepreneurs |
globe | monde |
stage | stade |
growth | croissance |
funds | fonds |
we | nous |
of | de |
and | à |
from | du |
the | les |
EN Creating economic value, but also contributing to meaningful growth is at the heart of the Group's development. Air Liquide have been working for a long time to combine growth and respect for the environment.
FR Créer de la valeur économique, mais aussi contribuer à une croissance porteuse de sens est au coeur de la dynamique de développement du Groupe. Air Liquide travaille depuis déjà longtemps à conjuguer croissance et respect de l’environnement.
inglês | francês |
---|---|
heart | coeur |
air | air |
liquide | liquide |
economic | économique |
combine | conjuguer |
growth | croissance |
development | développement |
working | travaille |
groups | groupe |
value | valeur |
of | de |
respect | respect |
the | la |
is | est |
but | mais |
to | à |
a | une |
long | longtemps |
EN Optimanova is one of the top agencies in Spain for export and international growth! By participating in the International Growth Program, hosted by Google, we?
FR Optimanova est l’une des principales agences d’export et d’aide à la croissance internationale en Espagne. En participant à l’International Growth Program, un programme proposé par…
inglês | francês |
---|---|
optimanova | optimanova |
agencies | agences |
international | internationale |
participating | participant |
is | est |
growth | croissance |
program | programme |
of | des |
spain | espagne |
by | par |
in | en |
and | et |
EN What do sophisticated D2C brands like ColourPop, Huckberry, and Chubbies all have in common? They rely on Klaviyo to supercharge their growth. Klaviyo is a growth marketing platform that helps you... Read more
FR Klaviyo est une plateforme marketing moderne qui permet aux marques d'e-commerce de créer un nombre illimité de relations clients de grande valeur. Contrairement à d'autres logiciels de marketing,... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
marketing | marketing |
brands | marques |
to | à |
a | un |
read | lire |
that | qui |
is | est |
on | grande |
EN Economic growth in agriculture is two to three times more effective at reducing poverty and food insecurity than growth in other sectors
FR La croissance économique du secteur agricole contribue à réduire la pauvreté et l’insécurité alimentaire deux à trois fois plus que la croissance des autres secteurs
inglês | francês |
---|---|
agriculture | agricole |
reducing | réduire |
food | alimentaire |
economic | économique |
poverty | pauvreté |
growth | croissance |
other | autres |
sectors | secteurs |
times | fois |
three | trois |
two | deux |
to | à |
more | plus |
EN Growth-Hacking tool for sustainable business growth.
FR Outil de Growth-Hacking pour une croissance durable des entreprises.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
sustainable | durable |
business | entreprises |
growth | croissance |
EN Are growth hackers really growth marketers?
FR Les growth hackers sont-ils de vrais growth marketers ?
inglês | francês |
---|---|
growth | growth |
hackers | hackers |
are | les |
really | vrais |
Mostrando 50 de 50 traduções