Traduzir "offered a master" para francês

FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes

• maquettes intelligentes conservent
• contenu modifié lors
• remplacement des maquettes

FR En 2020, le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation renouvèle le visa Bac+5 et le Grade de Master du Programme Grande Ecole pour la durée maximale de 5 ans.

• Supérieur
• Recherche
• renouvèle le visa
• Grade de Master
• Programme Grande Ecole

FR La Checklist du ScrumMaster de Michael James est un excellent outil pour ScrumMaster. Il identifie quatre points d’attention pour un ScrumMaster.

• Checklist du ScrumMaster
• identifie quatre points

FR Le volume global est ajusté dans la "section master" dans la zone de droite. Vous disposez ici de deux commandes pour contrôler la somme stéréo des deux canaux du signal.

• zone de droite
• commandes pour contrôler

FR Chaque piste du projet dispose de son propre curseur de volume. "Le volume global s'ajuste dans la section master". Ici, les canaux gauche et droit du signal de la somme stéréo peuvent être ajustés séparément.

• piste du projet
• volume global s'ajuste
• section
• Ici
• canaux gauche
• droit du signal
• ajustés

FR Formation Harvard Law School, Master of laws (LL.M.) Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po), Diplôme (majeure finance) Université Panthéon-Assas (Paris 2), DJCE-DESS de droit des affaires

• Formation Harvard Law
• Master of laws
• Institut
• politiques de Paris
• Sciences Po
• Diplôme
• majeure finance
• Université Panthéon-Assas
• Paris
• DJCE-DESS de droit
• affaires

FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes

• maquettes intelligentes conservent
• contenu modifié lors
• remplacement des maquettes

FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.

• L'efficacité du système
• couche de mise
• statiques
• d'être plus sûrs

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

• quelques points
• protocoles proposés
• types de serveurs
• échéant
• fonctions supplémentaires
• blocage des trackers
• ligne

FR Toutes les solutions proposées par l'auteur sont spécifiques à l'environnement et ne font pas partie des solutions commerciales ou du support proposés par New Relic

• spécifiques à l'environnement
• font pas partie
• solutions commerciales
• Relic

FR Nous profitons également des capacités de consulting offertes par Hidora pour nous permettre d'utiliser la plateforme Jelastic à son plein potentiel pour répondre à notre pratique du DevOps

• potentiel pour répondre
• pratique du DevOps

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

• offre une garantie
• dates de voyage
• offres spéciales
• Nulle part ailleurs
• officiel

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

• produits
• compris les polices
• fonds distincts
• Canada Vie
• produits de fonds
• placement sont offerts
• Quadrus

FR De même, les bénéfices offerts par le Programme ne sont pas compatibles ou cumulables avec ceux de tout autre programme de fidélité offert par BINTER et/ou des tiers, sauf dans la mesure déterminée au cas par cas.

• compatibles
• cumulables avec ceux
• offert par BINTER
• tiers

FR si un repas est offert à bord, décrire à la personne tous les aliments et boissons qui sont offerts ou fournir un menu en gros caractères  

• repas est offert
• bord
• aliments
• fournir un menu
• gros caractères

FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.

• Freemium
• gratuitement en regardant
• pubs
• alors de souscrire
• l'intégralité du catalogue

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

• produits
• compris les polices
• fonds distincts
• Canada Vie
• produits de fonds
• placement sont offerts
• Quadrus

FR Les services dentaires réguliers sont offerts par la clinique dentaire de votre CMC local, tandis que les services dentaires spécialisés sont offerts à Chisasibi, à Mistissini et à l’extérieur du territoire.

• CMC local
• Chisasibi
• Mistissini

FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.

• exception des rabais
• membres CAA
• partenaires sont disponibles

FR Enfin, des pièces démontraient que le site web proposait un service concurrent de celui proposé par le Requérant et se présentait comme faisant partie du groupe ALLO RESTO, groupe appartenant au Requérant.

• Enfin
• concurrent de celui
• Requérant
• présentait comme faisant
• groupe ALLO RESTO

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

• offre une garantie
• dates de voyage
• offres spéciales
• Nulle part ailleurs
• officiel

FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.

• effet
• clients Growth
• Turbo Growth
• standard DPA
• proposer un contrat

FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.

• effet
• clients Growth
• Turbo Growth
• standard DPA
• proposer un contrat

FR Les travaux ont débuté avant l’établissement d’un plan directeur et la publication du rapport de Frederick Todd, qui fournissait des conseils sur la disposition de la promenade.

• travaux ont débuté
• plan directeur
• publication du rapport
• Frederick Todd
• fournissait des conseils

FR Plusieurs possibilités de financement s?offrent à vous pour entreprendre des études à l?Université Laval. Explorez-les selon votre cycle d?études.

• possibilités de financement
• entreprendre des études
• Université Laval

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

• Appuyez sur Créer
• mot de passe
• Saisir un Mot
• passe principal valide
• nouvelle
• l' App F-Secure

FR Le Master Data Management (MDM) est un programme orienté métier garantissant que les données partagées d’une entreprise – ses master data – sont toujours cohérentes et précises

• Master Data Management
• MDM
• programme orienté métier
• données partagées
• entreprise
• master data
• toujours cohérentes
• précises

FR Les programmes de Master Data Management incluent les personnes, les processus et les systèmes utilisés pour assurer l'exactitude et la cohérence des master data.

• programmes de Master
• processus
• l'exactitude
• cohérence des master

FR Elle est titulaire d'un master en reconstruction après conflit et études du développement de l'Université de York, au Royaume-Uni, ainsi que d'un master en architecture de l'Universita' degli Studi di Firenze (Université de Florence), en Italie.

• titulaire d'un master
• reconstruction après conflit
• études du développement
• l'Université de York
• Royaume-Uni
• l'Universita' degli Studi
• Firenze
• Université de Florence

FR Mme Julliand est titulaire d'un master en sciences politiques de l'Institut d’Études Politiques, en France et d'un master en gestion de l'Institut de Gestion Sociale, en France. 

• politiques de l'Institut
• Politiques
• France
• l'Institut de Gestion

FR Avec le dernier logiciel EUCON, vous pouvez désormais transformer l'affichage en un module Master Meter, afin que vos indicateurs Master et Bus restent visibles en permanence.

• dernier logiciel EUCON
• pouvez désormais transformer
• module Master Meter
• indicateurs Master
• Bus restent visibles

FR Gérez vos projets avec la plus grande qualité possible et générez plusieurs formats à partir d'une source unique.

• Gérez vos projets
• grande qualité possible
• générez plusieurs formats
• partir d'une source

FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Créez des sous-licences afin de protéger la licence principale, limitez l'utilisation parmi différents bureaux ou services, contrôlez facilement la désactivation de licence pour des classes ou des étudiants.

• Créez des sous-licences
• protéger la licence
• limitez l'utilisation parmi
• bureaux

FR Votre mot de passe principal protège vos données sur vos appareils. Une personne qui a accès à vos appareils ou à vos sauvegardes ne pourra pas déverrouiller 1Password sans votre mot de passe principal que vous seul connaissez.

• mot de passe
• protège vos données
• appareils
• personne qui a
• sauvegardes ne pourra
• seul

FR Vous pouvez également afficher, trier et rechercher différents rôles FSMO, tels que Contrôleur de schéma, Maître des noms de domaine, Maître d’infrastructure, Maître RID et Émulateur de contrôleur de domaine principal.

• pouvez également afficher
• trier
• rechercher différents rôles
• tels que Contrôleur
• schéma
• Maître des noms
• domaine
• Maître
• Maître RID
• Émulateur de contrôleur

FR Si votre écran de progression a les six rubans verts au complet - gagnés seulement en atteignant le Maître Prestige chaque saison - alors considérez-vous comme un véritable Maître Prestige de Black Ops Cold War.

• écran de progression
• six rubans verts
• complet
• véritable Maître Prestige
• Black Ops Cold

FR Ce nouveau nœud principal, appelé Lit Master, rend accessibles dans le Shader graphique beaucoup des fonctionnalités avancées disponibles dans le pipeline de rendu haute-définition.

• nouveau nœud principal
• appelé Lit Master
• Shader graphique beaucoup
• fonctionnalités avancées disponibles
• pipeline de rendu

FR Il est titulaire d’un master en sécurité informatique de l’université Edith Cowan et d’un master en relations internationales de l’université libre de Berlin

• titulaire
• master en sécurité
• Edith Cowan
• master en relations
• libre de Berlin

FR Prendre en charge l'identification, la liaison et la synchronisation globales des données de base à travers des sources de données hétérogènes grâce à la réconciliation sémantique des données de base.

• Prendre en charge
• liaison
• base à travers
• sources de données
• sémantique des données

FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».

• plongeurs deviennent Master
• Divers
• certification de Master
• expertise significatives
• plongée

FR Comme il s’agira de combats mettant à l’épreuve vos capacités et celles de vos Pokémon, ni vous ni l’Expert adverse n’aurez le droit d’utiliser d’objets pendant le combat.

• capacités
• ni vous ni
• adverse
• droit

FR Battez tous les Experts en combat pour prouver votre propre expertise en matière de Pokémon et remporter leur titre, que vous pourrez ensuite afficher lors de Combat Link avec vos amis !

• combat pour prouver
• Pokémon
• remporter leur titre
• pourrez ensuite afficher
• amis

FR À moins d’être un master pro en développement et maîtriser tous les outils de développement web, employer une agence web vous sera plus bénéfique.

• moins
• développement web
• employer une agence

FR Le Master web marketing et e-commerce, aussi appelé Master en marketing numérique et commerce électronique

• Master web marketing
• e-commerce
• numérique
• commerce électronique

FR Section Master avec fader stéréo, contrôles Master pour les auxiliaires et bouton Mute

• stéréo
• auxiliaires
• bouton Mute

FR Créer la Master Key dans « master »

• Créer la Master
• master

FR Elle est titulaire d'un Master en Sciences Politiques et en Action Humanitaire (NOHA) et d'un Master Complémentaire en droits humains

• titulaire d'un Master
• Sciences Politiques
• Action Humanitaire
• NOHA
• d'un Master Complémentaire
• droits humains

FR La Master Kush Automatic (White Label) Féminisée est sûre d'impressionner les experts de la culture, et de faire passer les novices pour des pros

• Master Kush Automatic
• White Label
• Féminisée est sûre
• passer les novices
• pros

FR Gold Nova Master est le niveau auquel se situent la plupart des joueurs occasionnels et si vous voulez passer au rang suivant et atteindre Master Guardian, vous devez fournir des efforts supplémentaires.

• Gold Nova Master
• plupart des joueurs
• suivant
• atteindre Master Guardian